Hugo López Galvan

Expediente 635/2023 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas. 5 actuaciones registradas, la última del 6 de septiembre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
635/2023
Año
2023
Actuaciones
5
Última actuación
06/09/2023

Partes del expediente

  • Fernando Medina Mendoza
  • Hugo López Galvan

Actuaciones

Las 4 más recientes de 5.

  1. Principal

    Vista la certificación de cuenta y toda vez que transcurrió el término de tres días otorgado a las partes para que hicieran manifestaciones respecto del informe de cumplimiento a la ejecutoria de amparo; en consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, se analizará si la sentencia está cumplida. En sentencia de treinta de junio de dos mil veintitrés, este órgano jurisdiccional concedió el amparo y protección de la Justicia de Federal, para los efectos siguientes: "a) Deje insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el tres de mayo de dos mil veintitrés, en la causa penal 66/2023, en contra del adolescente de iniciales F.M.M. b) Ordene reponer el procedimiento a partir de la formulación de la imputación; para lo cual deberá señalar hora y fecha para el desahogo de dicha audiencia, en la que deberá garantizar la presencia de un traductor o intérprete en la lengua indígena tepehuana, que asista al quejoso y a su defensa en el desarrollo de la audiencia; girando para tal efecto los oficios a las oficinas, dependencias o procuradurías que estime, como lo puede ser el Instituto Federal de Defensoría Pública, Delegación Estatal Zacatecas. c) Una vez desarrollada la audiencia en los términos expuestos, para el caso que estime colmados los requisitos a que se refiere el artículo 316, fracción III, del Código Nacional de Procedimientos Penales, deberá ponderar los usos y costumbres que en su momento le exponga el intérprete o traductor, o bien, la defensa, debidamente asistida del intérprete, a fin de determinar fundada y motivadamente, si se actualiza alguna excluyente del delito, en términos de la fracción IV del numeral en cita. Ello, atendiendo a las circunstancias particulares de detención del adolescente de iniciales F.M.M., esto es, en un cerro despoblado, sólo, en ausencia de demás personas y portando un arma de fuego, conforme a los usos y costumbres de los indígenas tepehuanos, pudiera ser que esa portación se realizara para la caza de animales para consumo personal y que ello se trate de usos y costumbres que se encuentran permitidos por el Estado Mexicano, en términos del artículo 2º de la Ley. Fundamental, para lo cual podrá consultar la amplia doctrina que exista en el tema. d) Finalmente, para el caso que considere colmados los extremos que se refiere el artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales; y, si el agente del ministerio público solicita alguna medida cautelar, deberá abstenerse de imponer la de internamiento preventivo, sin que ello implique que no pueda hacer uso de alguna diversa de las contempladas en el numeral 119 de la Ley Nacional del Sistema Integral de Justicia Penal para Adolescentes, en términos de lo expuesto en esta sentencia. Para ello, deberá ponderar la circunstancia que, en términos de dicho numeral "previo debate, puede prescindir de toda medida cautelar, cuando la promesa del adolescente de someterse al proceso sea suficiente para descartar los motivos que autorizarían el dictado de la medida", así como que, en términos del artículo 51 del supletorio Código Nacional de Procedimientos Penales, la presencia del quejoso puede garantizarse por medio de videoconferencia." Virtud a lo anterior se procedió a requerir su complimiento a la autoridad responsable. En consecuencia, por oficio registrado con folio 13789, recibido por este juzgado el diecisiete de agosto de la presente anualidad, la autoridad responsable, remitió copia certificada del audio y video de la audiencia de formulación de imputación de quince de agosto de dos mil veintitrés, previo haber dejado insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el tres de mayo de dos mil veintitrés, en la causa penal 66/2023, en contra del adolescente de iniciales F.M.M., y ordenar reponer el procedimiento; audiencia en la que con presencia de un traductor de la lengua indígena tepehuana asistió tanto al quejoso como a su defensa, por lo que una vez desarrollada la audiencia en sus términos, el juez responsable consideró colmados los requisitos establecidos en el numeral 316, del Código Nacional de Procedimientos Penales, previo análisis de los datos de prueba ponderando los usos y costumbres de los indígenas tepehuanos, por lo que concluyó en dictar auto de vinculación en contra del adolecente de iniciales F.M.M. En consecuencia y en lo concerniente a la aplicación de medidas cautelares previo debate de las partes, y siempre con la debida participación del intérprete, se determinó dictarle la de presentación periódica, ante la unidad de medidas cautelares y como representante moral el Juez Tradicional perteneciente a la etnia Tepehuana, esto atendiendo a los usos y costumbres de dicha etnia; lo anterior en términos de lo dispuesto por los artículos 119, fracciones I, III y 120 de la Ley Nacional de Justicia Penal para adolescentes. Con lo anterior se dio vista a las partes por auto de dieciocho de agosto de dos mil veintitrés; sin que realizara manifestación alguna al respecto. En ese sentido, se advierte que la responsable acató a los efectos del fallo protector; por tanto, este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas DECLARA CUMPLIDA la sentencia que otorgó el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado. Sirve de apoyo a lo anterior la Jurisprudencia visible en la página 414, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo VI, octubre 1997, que es del tenor literal siguiente: "EJECUTORIA DE AMPARO. EL AUTO QUE DECLARA SU CUMPLIMIENTO NO DEBE CONTENER PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA LEGALIDAD DE LA EJECUCIÓN, SINO FORMULARSE LISO Y LLANO.- El artículo 105 de la Ley Reglamentaria de los artículos 103 y 107 Constitucionales, esencialmente, impone a las autoridades responsables la obligación de cumplimentar las ejecutorias de amparo, así como el procedimiento tendiente a lograr su exacto y debido cumplimiento, cuando no fuere obedecida dicha ejecutoria a pesar de los requerimientos formulados al efecto. Del párrafo tercero de este precepto legal, se deduce también la obligación del Juez de Distrito de pronunciarse sobre el referido cumplimiento que, en su caso, hubieren dado las autoridades responsables. Así, cuando dichas responsables justifiquen ante el Juez de Distrito la ejecución del fallo protector de que se trate y éste, a su juicio, considere que se ha cumplido con la ejecutoria, debe declararlo así en el proveído de manera lisa y llana, y abstenerse de calificar el cumplimiento con expresiones tales como 'debido', 'exacto', 'cabal', u otras semejantes ya que tal calificativa implicaría prejuzgar sobre la legalidad de la ejecución y, además, produciría confusión tanto al quejoso, ante la incertidumbre del medio de defensa legal procedente, si no se conformara con los términos de fondo del acto autoritario que acata la referida sentencia de amparo, como a las autoridades responsables, ante los razonamientos de la impugnación relativa y la determinación judicial en tal sentido y calificación oficiosa y, además, llevaría al propio juzgador a la posibilidad de emitir un fallo contradictorio con dicha determinación, en el supuesto de que declarara fundada alguna queja por exceso o defecto en la ejecución". ARCHIVO En mérito de lo anterior, con apoyo en lo dispuesto por el artículo 214 de la ley de la materia, archívese el presente expediente como asunto concluido previas las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno. Consecuentemente, con fundamento en el Artículo 17, fracción III, inciso a, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado el siete de junio de dos mil veintitrés, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales; este expediente es CONSERVABLE, en razón de que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal. Por lo que una vez que transcurran los tres años, que establece el artículo 17 del precitado acuerdo, llévese a cabo el proceso de trasferencia a la Dirección General de Archivo y Documentación. Notifíquese, personalmente......

  2. Principal

    Agréguese a los presentes autos para que obre como corresponda la promoción de cuenta signada por el delegado de la autoridad responsable Juez Especializado en Materia de Justicia para Adolescentes del Estado, por medio del cual informa el cumplimiento que ha dado a la sentencia dictada en autos y adjunta las constancias que lo acreditan. Por tanto, dese vista a las partes con la promoción de cuenta y anexos; para que dentro del término de tres días hábiles legalmente computados, manifiesten lo que en su derecho corresponda; apercibidas que de no hacer manifestación alguna, de oficio, este órgano jurisdiccional resolverá sobre el referido cumplimiento, con base en los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por las autoridades responsables. Notifíquese personalmente. ....

  3. Incidental

    SE TIENE A LA AUTORIDAD SEÑALADA RINDIENDO SU INFORME PREVIO, CON EL MISMO DÉSE VISTA LAS PARTES.

  4. Principal

    SE TIENE AL APODERADO DE LA TERCERA INTERESADA, REVOCANDO EL DOMICILIO SEÑALADO EN AUTOS Y POR DESIGNADO EL DIVERSO QUE SEÑALA EN EL OCURSO QUE SE PROVEE.

Quedan 1 actuación en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas · 11,540 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano