Edgar Armando González Miguel

Expediente 928/2022 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 10 actuaciones registradas, la última del 29 de noviembre de 2022.

Datos del expediente

Expediente
928/2022
Año
2022
Actuaciones
10
Última actuación
29/11/2022

Partes del expediente

  • Edgar Armando González Miguel

Actuaciones

Las 4 más recientes de 10.

  1. Principal

    PRAL.928/2022.MESA-6 Vistos para resolver el juicio de amparo 928/2022, de este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca; y, RESULTANDO: PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito presentado el dos de agosto de dos mil veintidós ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio y turnado el tres de agosto siguiente a este órgano jurisdiccional******, por propio derecho, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra un acto del juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, con sede en Tanivet, Tlacolula, Oaxaca, que se precisará en el considerando segundo de esta sentencia. SEGUNDO. Trámite de la demanda de amparo. En proveído de cuatro de agosto de dos mil veintidós se registró la demanda de amparo con el expediente 928/2022, se admitió a trámite la demanda de amparo, se dio intervención a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita, se solicitó el informe justificado a la autoridad responsable y se señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional. En auto de nueve de septiembre de este año se ordenó el emplazamiento de la tercera interesada, agente del Ministerio Público adscrita a la Fiscalía Especializada para la Atención a Delitos contra la Mujer por Razón de Género, llevadora de la causa penal 776/2022 de la estadística del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, con sede en Tanivet, Tlacolula, Oaxaca, a quien se le tuvo apersonándose mediante proveído de veintiuno de septiembre del año en curso. Y mediante auto de seis de octubre de dos mil veintidós se ordenó el emplazamiento de la tercera interesada, ***********, quien quedó emplazada el diez de octubre de dos mil veintidós. Previo los diferimientos respectivos, se señaló fecha y hora para la audiencia constitucional, la cual se desahogó al tenor del acta que antecede. CONSIDERANDO: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca es legalmente competente para conocer y resolver este juicio de amparo, por razón de materia, grado y territorio, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; 49 y 56, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el artículo sexto transitorio del Acuerdo General 45/2016 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reformó el diverso 3/2013, en sus numerales segundo, fracción XIII, números 1, 2 y 3, así como el cuarto, fracción XIII, segundo párrafo, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal , por tratarse de un asunto de naturaleza penal y porque, a decir de la parte quejosa, el acto tendrá ejecución en un lugar en el que ejerce jurisdicción este Juzgado de Distrito en materia mixta. SEGUNDO. Oportunidad en la presentación de la demanda. La demanda se promovió de manera oportuna, dentro del plazo de quince días previsto en el artículo 17 de la Ley de Amparo, pues el auto de vinculación a proceso de ocho de julio de dos mil veintidós, dictado en la causa penal 776/2022 por la juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, con sede en Tanivet, Tlacolula, Oaxaca, se notificó a la parte quejosa en la misma fecha de la audiencia formal en la que se dictó el acto reclamado, como se corrobora de la reproducción del disco digital en formato DVD que remitió esa responsable. Entonces, la notificación surtió efectos al día siguiente, es decir, el once de julio de este año, de conformidad con el artículo 82 , fracción I, inciso a) y último párrafo, del Código Nacional de Procedimientos Penales, que establece que las notificaciones practicadas en audiencia surtirán efectos al día siguiente en que hubieren sido practicadas. Bajo esa condición, el plazo de quince días transcurrió del doce de julio al dos de agosto de este año, siendo en este ultimo día la fecha en que se presentó la demanda. En la inteligencia que el veinticinco de julio de este año se consideró día inhábil para el Poder Judicial del Estado de Oaxaca conforme al Acuerdo General 1/2022 del Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, con motivo de la celebración de los Lunes del Cerro. Como se ve, si la demanda de amparo se depositó el dos de agosto de dos mil veintidós en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado, su promoción fue oportuna. TERCERO. Precisión del acto reclamado. El artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de amparo deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados. Con base en lo anterior, se arriba a la conclusión que, de la lectura integral efectuada a la demanda de amparo, así como de las constancias que integran el juicio, se advierte que la parte quejosa reclama: De la juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, con sede en Tanivet, Tlacolula, Oaxaca: ? El auto de vinculación a proceso de ocho de julio de dos mil veintidós, dictado en la causa penal 776/2022. Lo anterior, acorde con la jurisprudencia 1347 emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Apéndice 1917-Septiembre 2011 del Semanario Judicial de la Federación, Novena Época, Tomo II. Procesal Constitucional 1. Común Primera Parte -SCJN (Suprema Corte de Justicia de la Nación) Décima Primera Sección- Sentencias de amparo y sus efectos, Materia Común, registro 1003226, página 1511, del rubro: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD". CUARTO. Existencia del acto reclamado. Al rendir el informe justificado solicitado, la autoridad responsable, juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco, Tanivet, Oaxaca, aceptó la existencia del acto reclamado que se le atribuye. Al respecto, refirió que el ocho de julio de dos mil veintidós se dictó el auto de vinculación a proceso contra********, como probable responsable en la comisión del hecho que la ley señala como delito de violencia familiar, cometido en perjuicio de**********. Para acreditar lo anterior, remitió un disco versión digital que contiene el registro de audio y video de a) las audiencias de control de detención en el supuesto de flagrancia y ampliación de término constitucional, de cuatro y ocho de julio de dos mil veintidós, celebradas en la causa penal 776/2022; b) resolución de vinculación a proceso de ocho de julio de dos mil veintidós, dictada en la referida causa penal, en formato PDF y c) el índice cronológico de las citadas audiencias, que merecen valor probatorio pleno en términos de los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, conforme a su numeral 2º. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 1ª./43/2013 (10a.) emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XXIII, agosto de 2013, tomo 1, página 703, registro 2004362, del rubro: "VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL". QUINTO. Causal de improcedencia. Sea que las partes lo aleguen o no, en el caso, se examinará si, en la especie, opera alguna causal de improcedencia, por mediar el orden público en dicha cuestión, de acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Amparo. Así, al haberse analizado y valorado previamente todas y cada una de las constancias que conforman este juicio, se concluye que no se actualiza algún motivo de improcedencia de manera obvia y objetiva, ni se advierte que las partes hubieren hecho valer alguna, por lo que procede el estudio del fondo del asunto. SEXTO. Concepto de violación. La parte quejosa formuló conceptos de violación que se tienen por reproducidos y no se transcriben, dado que no existe disposición en la Ley de Amparo que obligue a ello, y por encontrar sustento en la jurisprudencia 2a./J. 58/2010, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXXI, Mayo de 2010, Materia Común, página 830, del rubro: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN". No obstante, cabe mencionar que, de conformidad con lo establecido en el numeral 76 de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional puede abordar el estudio de los motivos de disenso en forma conjunta o separada o en diverso orden al propuesto, así como los razonamientos de las partes, a fin de resolver la cuestión, efectivamente, planteada, con la salvedad de no cambiar los hechos expuestos en la demanda. También se precisa que, de ser procedente, opera la suplencia de la deficiencia de los conceptos de violación, incluso ante la ausencia de éstos en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, al tratarse la parte quejosa del imputado en el proceso penal de origen. SÉPTIMO. Estudio de fondo. En el caso, se estima conveniente analizar de manera conjunta los conceptos de violación formulados por el quejoso, dada la estrecha relación que existe entre sí, lo cual encuentra su fundamento en el artículo 76 de la Ley de Amparo, y no causa perjuicio a la parte quejosa, pues la ley no prohíbe el estudio en forma conjunta de los conceptos de violación, siempre y cuando se analicen todos los puntos planteados. Ahora, resulta oportuno destacar que mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el dieciocho de junio de dos mil ocho, se reformaron, entre otros, los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con lo cual se estableció un sistema de justicia penal acusatorio adversarial y oral, que cumple con los principios del debido proceso legal, como el de inmediación, concentración, contradicción, publicidad y continuidad; ello, de acuerdo con lo señalado en la iniciativa respectiva, con el objetivo de garantizar la vigencia del debido proceso en materia penal, recuperar la confianza en la justicia penal y de sus instituciones, así como hacer más eficiente la persecución e investigación de los delitos y el trabajo de los tribunales penales, asegurar la protección, asistencia y participación de las víctimas en el proceso penal. Además, de los derechos jurídicos consagrados en la Constitución Federal, como principio rector a salvaguardar, está el conducente a la presunción de inocencia, que conlleva a que el juez de control y, en su momento, el juez del juicio oral, tengan la obligación de velar por los derechos fundamentales de todo gobernado que se encuentre sujeto a su potestad y, con ello, el deber de fundamentar y motivar debidamente sus determinaciones, de acuerdo a lo establecido en el artículo 16 constitucional. En ese entendido, en el análisis que se efectuará en esta sentencia serán considerados los requisitos que ahora señala el referido artículo 16 de la Constitucional Federal, pues, acorde a la reforma, ya no se exige la comprobación del cuerpo del delito, ni la justificación de la probable responsabilidad, sino la existencia de datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; como así lo ilustra la jurisprudencia de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, libro 45, agosto 2017, tomo I, página 360, del rubro siguiente: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL) ". Y la tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIX, febrero de 2009, página 430, registro 167829, del rubro siguiente: "SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO. LA ENTRADA EN VIGOR DEL DECRETO DE REFORMAS CONSTITUCIONALES PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 18 DE JUNIO DE 2008 TAMBIÉN DEPENDE DE LA EMISIÓN DE LA DECLARATORIA A QUE ALUDEN LOS ARTÍCULOS SEGUNDO Y TERCERO TRANSITORIOS DEL PROPIO DECRETO, LO CUAL ES DETERMINANTE PARA EL ESTUDIO DE CONSTITUCIONALIDAD RELATIVO ". En ese contexto, el estudio del acto reclamado se realizará conforme a las cuestiones debatidas en las audiencias de cuatro y ocho de julio de dos mil veintidós, celebradas en la causa penal 776/2022, y que fueron ponderadas por la juez responsable; ello, atendiendo al principio de contradicción que rige en el sistema penal acusatorio, es decir, este Juzgado de Distrito debe limitarse a analizar los datos de prueba que le fueron ofrecidos a la juez responsable, porque, de considerar otros elementos probatorios, vulneraría el artículo, que contiene el principio de contradicción que rige el proceso penal acusatorio, lo que permite el equilibrio procesal entre los sujetos procesales. Sirve de apoyo, en lo conducente, la tesis II.1º.8 P (10ª.), sustentada por el Primer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito con residencia en ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 11, octubre de 2014, tomo III, visible en la página 2902, registro 2007612, del rubro siguiente: "PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. SI SE RECLAMA UNA ORDEN DE APREHENSIÓN DICTADA DENTRO DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO, EL JUEZ DE DISTRITO, PARA NO VULNERAR EL PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN, DEBE LIMITARSE A ANALIZAR LOS DATOS DE PRUEBA VALORADOS POR LA AUTORIDAD RESPONSABLE ". Ahora, el auto de vinculación a proceso de ocho de julio de dos mil veintidós, dictado en la causa penal 776/2022, está regido por el artículo 19 de nuestra Carta Magna, que dispone: "Artículo 19.- Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión". Es importante destacar que el auto de vinculación a proceso constituye un acto de molestia, y los requisitos para su dictado, se contemplan en el artículo 19 constitucional; dicho numeral dispone que, para el dictado del auto de vinculación a proceso, se requiere que los datos de prueba acrediten que se cometió un hecho que la ley señale como delito y que exista la probable responsabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Además, para la emisión del auto de vinculación a proceso, el juez de control no debe imponerse de los medios de prueba que obren en la carpeta de investigación, pues tal cuestión es permitida únicamente al representante social, al imputado y a su defensa; quienes en la audiencia inicial, específicamente, el fiscal que formule la imputación, deberá reseñar y relatar en forma precisa los denominados antecedentes de investigación o elementos de prueba que existan en la carpeta de investigación, y será con base en tal información que proporcionen las partes, con lo que el juzgador deberá emitir el auto de vinculación, motivo por el cual no puede exigírsele en este estado procesal describir de forma tan detallada los elementos de prueba, precisamente, por no tenerlos a la vista, pues, se insiste, el juzgador emitirá su determinación con base en la información que de viva voz le proporcionen las partes. Así, resulta necesario mencionar los siguientes antecedentes del acto reclamado de forma sucinta y que obran en el disco remitido por la autoridad responsable: A. El cuatro de julio de dos mil veintidós se llevó a cabo la audiencia de término constitucional en la causa penal 776/2022, instruida contra**********, por el delito de violencia familiar, cometido en perjuicio de ********(minuto 00:00:05, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). B. Se calificó de legal la detención realizada a ******el dos de julio de dos mil veintidós (minuto 00:27:26, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). C. El agente del Ministerio Público le comunicó la imputación por los siguientes hechos (minuto 00:39:57 archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022): ? El dos de septiembre de dos mil trece comenzaron una relación *****y*********, de la cual procrearon dos hijos con iniciales M.G.D.L.R y A.G.D.L.R. ? Siendo las ocho horas del dos de julio de este año ******se presentó en el domicilio calle Independencia número tres del centro de la población Santa Cruz Amilpas, Oaxaca, donde se encontraba******, manifestando: "Hija de tu puta madre, te voy a matar, tu no me conoces" y la agredió físicamente dándole una bofetada en la mejilla izquierda, por lo que minutos después autorizó la entrada al negocio de lavado de autos solicitando su detención a los policías municipales. D. La agente del Ministerio Público solicitó la vinculación a proceso y dio a conocer que en el legajo de investigación existían diversos datos de prueba, a saber (minuto 00:42:26 y 00:48:28, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022): 1. La denuncia de la víctima*********, de dos de julio de dos mil veintidós. 2. Informe policial homólogo de dos de julio de dos mil veintidós. 3. Certificado médico de dos de julio de dos mil veintidós del perito médico *********con cédula profesional 2657929 de la Fiscalía Especializada de la Mujer. 4. Dictamen emitido por la psicóloga *********con cédula profesional 5709013. 5. Acta de inspección ocular de lugar en Avenida Independencia, Santa Cruz Amilpas, Oaxaca. 6. El acta de media filiación de ******Un acta de entrevista realizada a *******por acotación de documentos. 7. Informe policial de antecedentes de ******** 8. Un CD con contenido de dieciséis placas fotográficas de la inspección ocular como material de apoyo. 9. Una memoria de USB como cadena de custodia aportada por *********que cuenta con dos videos. 10. Actas de nacimiento expedidas por el licenciado********, con folios 010729143 y A200938688. E. Una vez que se le comunicó la imputación, los hechos y los datos de prueba que obran en la carpeta de investigación, y previo cuestionamiento, **********se reservó su derecho a declarar (minuto 00:45:56 archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022): F. Después de haberse desahogado las pruebas ofrecidas por la agente del Ministerio Público investigadora, se concedió el uso de la voz al imputado y a su defensa, quien solicitó la ampliación del plazo constitucional, fijándose las nueve horas del ocho de julio de dos mil veintidós para la audiencia de término constitucional (minuto 00:36:30, archivo (011954_2022_P02 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). G. En la audiencia de ampliación del término constitucional de ocho de julio de dos mil veintidós, la defensa del imputado señaló como teoría del caso, lo siguiente (minuto 00:05:48, archivo 012158_2022_P01 de A2 AMPLIACION DE TERMINO CONSTITUCIONAL 08-07-2022): "Los datos de prueba que son ofertados por el Ministerio Público resultan en el caso insuficientes para establecer que se ha cometido el hecho que la ley señala como delito violencia familiar previsto en el artículo 404, en relación con las fracciones I y II del diverso numeral 404 Bis, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca. En efecto esta defensa ofertara datos de prueba idóneos y pertinentes que permitan establecer que en el momento en el que ocurrieron los hechos la víctima y el imputado no tenían un domicilio familiar o domicilio común, que es la circunstancia del lugar que exige el tipo penal contenido en el artículo 404 del código punitivo estatal; es decir, no existía un lugar destinado por ellos para residir en él y donde conformaran su núcleo familiar, porque de los antecedentes y registros de la carpeta de investigación se desprende que, en el momento de los hechos se desprende que sus domicilios y núcleos familiares eran distintos y separados, independientemente de que el acervo probatorio que oferta el Ministerio Público no merece valor convictivo". H. Ofreció e hizo suyos los datos de prueba aportados por el Ministerio Público e incorporados en la audiencia de cuatro de julio de dos mil veintidós, a saber (minuto 00:07:34, archivo 012158_2022_P01 de A2 AMPLIACION DE TERMINO CONSTITUCIONAL 08-07-2022: ? La denuncia por comparecencia de la víctima **********de dos de julio de dos mil veintidós. ? Acta de inspección del lugar de los hechos de dos de julio de dos mil veintidós, suscrito por*********, agente Estatal de Investigación, con número de identificación oficial 646. ? Un CD con dieciséis impresiones como apoyo visual del acta inspección del lugar de los hechos de dos de julio de dos mil veintidós, suscrito por***********, agente Estatal de Investigación, con número de identificación oficial 646. ? Informe policial homólogo de dos de julio de dos mil veintidós, suscrito por el policía estatal***********. I. Finalmente, se vinculó a proceso al imputado de referencia (minuto 00:00:21, archivo 012158_2022_P02 de A2 AMPLIACION DE TERMINO CONSTITUCIONAL 08-07-2022). Hecha la anterior reseña, se estima apegada a derecho la determinación de la autoridad judicial responsable, en la que se dictó auto de vinculación a proceso contra el ahora quejoso**********, pues atendió lo dispuesto por el artículo 19, párrafo primero, constitucional, que dispone que para vincular a proceso a una persona debe establecerse lo siguiente: a) El delito que se reprocha al imputado. b) El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución. c) Los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; y, d) Que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Con relación a este último requisito, se precisa que para dictar el auto de vinculación a proceso sólo se requieren datos que establezcan que se cometió un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Asimismo, se debe resolver la vinculación o no a proceso, con base en los datos de prueba a que haga referencia el agente del Ministerio Público en su respectiva solicitud. Aunado a ello, el artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales establece: "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso. El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente". (Transcripción) Además, en la resolución de situación jurídica deben respetarse los principios de legalidad y seguridad jurídica, contenidos en el artículo 16 constitucional, que imponen la obligación que tienen las autoridades de fundar y motivar debidamente sus actos; como así lo ilustra la jurisprudencia 1a./J. 139/2005, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 162 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXII, Diciembre de 2005, Registro 176546, del rubro siguiente: "FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LAS RESOLUCIONES JURISDICCIONALES, DEBEN ANALIZARSE A LA LUZ DE LOS ARTÍCULOS 14 Y 16 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, RESPECTIVAMENTE." Es importante destacar que existen requisitos de forma y fondo para emitir el auto de vinculación a proceso, en el sistema de justicia penal oral y acusatorio. Los primeros (requisitos de forma), son los siguientes: De forma. 1.1. Que sea emitido por una autoridad judicial competente. 1.2. Que se realice la imputación, esto es, que exista un comunicado por el Ministerio Público en presencia del juez, en el sentido de que desarrolla una investigación contra el imputado respecto de uno o más hechos delictuosos; con lo que se da cumplimiento a los principios acusatorio y de inmediación, que rigen el procedimiento. 1.3. Que el imputado haya rendido declaración o manifestado su deseo de no hacerlo, y habiéndose asegurado que el procesado conoce sus derechos fundamentales dentro del proceso; situación que reviste de especial importancia, debido a que, por medio de ésta, se atiende al principio de contradicción; 1.4. Que se pronuncie dentro del plazo de setenta y dos horas, el cual puede ser duplicado bajo petición del implicado o su defensa o, bien, el imputado puede renunciar a dichos plazos y pedir que se resuelva su situación jurídica en la audiencia respectiva con los datos que obren en la carpeta administrativa del representante social, atendiendo a los principios de inmediación y publicidad, el cual es un requisito de orden constitucional. 1.5. Que de la exposición del Fiscal se exprese el hecho que se señale como delito que se reprocha al imputado; además, 1.6 El lugar, el tiempo y las circunstancias de ejecución de tales hechos. Los segundos (requisitos de fondo), son los siguientes: De fondo Que de los antecedentes de la investigación expuestos por la agente del Ministerio Público se adviertan datos de prueba que establezcan: 2.1. La comisión de un hecho que la ley señala como delito; y, 2.2. La probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. 2.3. Además, deberá indicar si se actualiza o no una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. Así, de la reproducción y estudio del disco óptico (DVD) que contiene las audiencias de formulación de imputación inicial y de ampliación de término constitucional de cuatro y ocho de julio de dos mil veintidós, celebradas en la causa penal 776/2022, esta última en la que se vinculó a proceso al ahora quejoso, al tenor del artículo 19 constitucional, como correctamente lo consideró la responsable, se estiman colmados los requisitos de forma y fondo antes precisados; es decir, la resolución de vinculación a proceso reclamada se dictó ajustada a derecho y, en sí, no irroga violación alguna a los derechos humanos del ahora quejoso, en los términos que a continuación se precisarán. En cuanto a los requisitos de forma, el primero (1.1.) se cumplió, pues se evidencia que la resolución en la que se dictó el auto de vinculación a proceso fue emitida por una autoridad judicial competente, esto es, por la juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, con sede en Tanivet, Tlacolula, Oaxaca; asimismo, por cuanto hace a la competencia (objetiva), respecto de la materia, al ser hechos delictuosos cuyo conocimiento está asignado a un juzgado especializado en materia penal del fuero Estatal; por la territorialidad, ya que los hechos acontecieron en la calle Independencia número tres del centro de la población Santa Cruz Amilpas, Oaxaca; lugar donde ejerce jurisdicción la autoridad señalada como responsable; asimismo, se encuentra legitimada para resolver la situación jurídica (minuto 00:01:00, archivo 012158_2022_P02 de A2 AMPLIACION DE TERMINO CONSTITUCIONAL 08-07-2022). El segundo de los requisitos se encuentra satisfecho (1.2), ya que la representación social formuló imputación contra el ahora quejoso, esto es, la fiscal, en la audiencia de cuatro de julio de dos mil veintidós, dictada en la causa penal 776/2022, ante la presencia de la juez responsable, comunicó al aquí quejoso el desarrollo de la investigación respecto de los hechos que informó como constitutivos del delito de violencia familiar, previsto y sancionado en el artículo 404 y 404 bis, fracciones I y II, sancionado por el numeral 405, tercer párrafo, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca (minuto 00:40:05, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). Además, solicitó a la autoridad judicial se vinculara a proceso al imputado, por su probable participación en la comisión del hecho señalado en la ley como delito de violencia familiar (minuto 00:47:04, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). El tercero de los requisitos también se encuentra satisfecho (1.3.), en razón de que en la audiencia de imputación se advierte que la jueza de control hizo saber al imputado su derecho a declarar o guardar silencio; derecho que ejerció, inicialmente, cuando manifestó que se reservaba el derecho de declarar, según se advierte del archivo del disco versátil (minuto 00:45:56, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). En relación al cuarto de los requisitos (1.4.), debe indicarse que el imputado, previo asesoramiento de su defensora, solicitó la ampliación del plazo constitucional para resolver su situación jurídica, por lo cual, la juez responsable fijó las nueve horas del ocho de julio de dos mil veintidós para la audiencia de término constitucional (minuto 00:36:29, archivo 011954_2022_P02 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). El quinto de los requisitos (1.5.) también se encuentra colmado, puesto que en el auto de vinculación a proceso dictado al quejoso se especificó el delito por el cual se le formuló imputación, esto es, el delito de violencia familiar, previsto y sancionado en el artículo 404 y 404 bis, fracciones I y II, sancionado por el numeral 405, primer y tercer párrafo, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, cometido en agravio de **********(minuto 00:00:08, archivo 012158_2022_P02 de A2 AMPLIACION DE TERMINO CONSTITUCIONAL 08-07-2022). Por lo que hace al sexto requisito (1.6.), el mismo se encuentra acreditado, en razón que en el acto reclamado, en el cual la representación social formuló imputación, se estableció el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución de tales hechos, conforme a lo que se narró: "El dos de septiembre de dos mil trece comenzaron una relación ********y *******de la cual procrearon dos hijos con iniciales M.G.D.L.R y A.G.D.L.R. Siendo las ocho horas del dos de julio del presente año el ciudadano **********se presentó en el domicilio calle Independencia número tres del centro de la población Santa Cruz Amilpas, Oaxaca, donde se encontraba la ciudadana **********manifestando: "Hija de tu puta madre, te voy a matar, tu no me conoces" y la agredió físicamente dándole una bofetada en la mejilla izquierda, por lo que minutos después autorizó la entrada al negocio de lavado de autos solicitando su detención a los policías municipales". Así, de forma correcta, la juez responsable consideró que existía suficiencia probatoria en el caso particular, debido que con los datos de prueba se acreditó el hecho penalmente relevante de violencia familiar, por lo siguiente. La juez responsable al emitir el auto de vinculación a proceso consideró los medios de convicción siguientes: 1. Denuncia de la víctima. Respecto a la denuncia de ********de dos de julio de dos mil veintidós, refirió que resultaba ser idónea y pertinente, pues fue emitida por la víctima de la violencia física y psicoemocional; además, la declaración fue vertida de manera clara, congruente y coherente, tampoco se encontró dato que le restara fiabilidad o que fuera con la finalidad de perjudicar al imputado**********. También, refirió que aquélla narró de manera cronológica cómo ocurrieron los hechos el dos de julio de dos mil veintidós; además, previo a estos hechos también se estableció como contexto diversas situaciones de violencia familiar. Al respecto, se destacan los siguientes hechos narrados por esa víctima: ? Señaló que el imputado fue su concubino y con él estableció una relación desde el año dos mil trece; que de esa relación de concubinato procrearon hijos y también refirió los domicilios que ambos establecieron; siendo que el primer domicilio lo ubicaron en San Francisco Ixhuatán, Oaxaca, que era la casa de sus abuelos. Con posterioridad también se trasladaron a la ciudad de Oaxaca, estableciendo su domicilio familiar en Andador Ponciano Arriaga, casa catorce, manzana setenta y cuatro, Unidad Habitacional Ricardo Flores Magón, Oaxaca de Juárez, Oaxaca; además, que en este domicilio vivieron un poco más de siete años y que es propiedad de la madre del imputado. ? Refirió que en el mes de abril de dos mil veintidós ella se salió de este domicilio y se fue a vivir al domicilio ubicado en calle Independencia número tres, centro, Santa Cruz Amilpas, Oaxaca; que en ese domicilio ya tenían un lava autos denominado Santa Cruz el cual se ubica en la dirección antes mencionada y que ese negocio lo pusieron hace nueve años, que en ese domicilio hizo un cuarto de lámina en donde está viviendo, que ahí se quedó con sus dos hijos. ? Señaló que en el mes de mayo de dos mil veintiuno, **********regreso con ella al lava autos ubicado en la calle Independencia número tres, centro, Santa Cruz Amilpas, Oaxaca, y que de ahí ya habían sido dos meses en el cual ya tenía su local de vidriería sobre la Avenida Ferrocarril. ? Refirió que en el mes de noviembre de dos mil veintiuno la víctima lo corrió de ese domicilio debido a que entró a la vidriería, abrió el cajón donde el imputado guardaba su dinero, que cuando abrió su caja encontró una pipa y a lado la droga denominada cristal, que por ese motivo lo esperó en su casa y cuando llegó le dijo que, que había pasado, que le toleraba todo menos que se drogara, refiere que es en esa ocasión estuvo forcejeando con el imputado e incluso se jalonearon porque le quería quitar las llaves de la camioneta que ella no le quería entregar, debido a ello le dio un golpe con un rotomartillo de taladro abriéndole el labio, como ella tenía brackets se lastimo el labio y en ese momento fue cuando lo corrió. ? También señaló la víctima diversos episodios de violencia que ocurrieron en ese domicilio donde ella se encuentra viviendo, esto porque pasa el imputado**********, la insulta, va al lava autos, le hace referencia que es una vieja cochina, que se vaya a bañar, que ella no es nadie, que no es nadie sin él, que le reclama que ella se robó todo. ? Refirió los episodios de violencia que sufrió; además, de los diversos episodios ocurridos el dieciséis y diecisiete de junio de dos mil veintidós entre ella y el imputado. ? Señaló que ella tenía diversos videos debido a la violencia que se ejerce en su persona y que fue precisamente el dos de julio de dos mil veintidós cuando aproximadamente a las ocho horas ella se encontraba en su domicilio ubicado en la calle Independencia número tres, centro, Santa Cruz Amilpas, Oaxaca y que también es su negocio en el cual ella se encontraba en el baño, cuando escuchó que patearon el portón, escuchó la voz de Edgar Armando quien le gritó su nombre, ella pensó en no salir, agarró las llaves y votó las mismas entre la lavadora, posteriormente salió del baño viendo que Edgar Armando vino hacia ella y que se encontraron de frente, gritándole que era una pinche vieja loca, que en dónde estaban sus cosas, donde estaba su moto, que la iba a matar, que era una hija de su pinche madre, en eso le dio una cachetada en la mejilla izquierda, que no recuerda con que mano, fue que la chica con la que andaba *******se metió para evitar que él la tocara más, en eso ********retrocede toma su máquina de soldar y la avienta al piso, entró a destruir su taller, ahí quedaron los vidrios, que posterior a ello lo que hizo fue alejarse, que empezó a correr por el estacionamiento, que intento irse para la calle y fue así como *******la siguió, la correteó, ella tomó el teléfono y llamó a la policía al 911 y pidió el auxilio, que los policías llegaron como a los cinco minutos y autorizó para que ellos entraran a sacarlo de su casa y negocio. Esa declaración refirió la juez ser idónea porque a través de la misma se dio conocer hechos que son susceptibles de ser apreciados a través de los sentidos como es la vista, el oído, sin que existiera algún dato que le reste credibilidad ningún dato del que se pueda desprender que se haya emitido esa declaración con la finalidad de perjudicar al imputado. Declaración que se concatena con el siguiente dato de prueba. 2. Informe policial homologado de dos de julio de dos mil veintidós rendido por el policía Estatal**********. Del cual se advierte que informó que arribó hasta el domicilio ubicado en la calle Independencia número tres, centro, Santa Cruz Amilpas, Oaxaca, el cual es un negocio de lava autos e informó que en ese lugar se encontraba una persona que hizo referencia que se llamaba **********y quien le indicó que momentos anteriores su ex concubino la había agredido dándole una bofetada en la mejilla izquierda por lo que le permitió o le autorizó la entrada a su negocio de lava autos, solicitándole procedieran a la detención de dicha persona, siendo así como se procedió a la detención del mismo. Hechos que son coincidentes con los narrados por la víctima y que refirió correctamente la juez responsable resultaba ser idóneo y ser pertinente al ser emitido por un elemento de la policía, que conforme al artículo 132 del Código Nacional de Procedimientos Penales tiene dentro de sus facultades y obligaciones asistir ante el llamado de la ciudadanía por la comisión de posibles hechos delictuosos y que ante el señalamiento realizado por la víctima, quien le mencionó que momentos anteriores la persona a la cual señaló y que respondió al nombre de ***********la había agredido, por ello procedió a su detención. Además, se informó que el imputado al momento de pretender ser detenido también se mostró agresivo, que los amenazó con un objeto de vidrio y un objeto de aluminio, por ello es que en ese momento se procedió a su detención. Informe que se relaciona con el diverso dato de prueba consistente en: 3. La inspección ocular. Misma que fue practicada por el agente Estatal de Investigaciones, en el que se hizo constar la existencia de los objetos antes señalados en el lugar en el que ocurrieron los hechos, a lo cual, la juez responsable concedió valor probatorio al ser emitida por un policía estatal en el ejercicio de sus funciones y obligaciones que tiene. 4. Dictamen psicológico. Se relaciona lo anterior y cobra relevancia con el dictamen psicológico emitido por la licenciada***********, al cual le otorgó valor probatorio toda vez que fue emitido por una licenciada en psicología quien estableció cuál fue la metodología utilizada, cuáles fueron las diversas pruebas que se le aplicaron a la víctima, así como también las conclusiones a las que arribó dicho perito. Así, dicha experta determinó que la víctima presentaba un trastorno de adaptación con ansiedad referente a la violencia repetida e intermitente que presentaba por su expareja, siendo estas entremezcladas con periodos de arrepentimiento y de ternura que provocaban en la víctima **********una ansiedad extrema y respuestas de alerta y sobresalto permanente en su persona por parte de su expareja; además, se determinó que aquélla presentaba maltrato psicológico, reproches e insultos de valoración y amenazas, desprecios de sus opiniones, indiferencia a sus estados de ánimo en relación a los tratos recibidos por su pareja. También, señaló que este trastorno de adaptación afecta a la forma en que se siente, así como lo que piensa de sí misma y del mundo, también puede influir sus acciones y su conducta. Con ese dato de prueba se corroboró el contexto de violencia manifestado por la víctima; pues, incluso, refirió que presentó una denuncia contra el imputado también por hechos de violencia familiar; sin embargo, debido a que el imputado regresaba y se mostraba diferente y ella por amor nuevamente seguía viviendo con él en esta misma situación y por ello no le dio seguimiento, pese a que también sus familiares le indicaban que debía denunciar estos hechos, pero ella no procedió, con lo cual, se reitera, se corrobora un cuadro de violencia repetida e intermitente. 5. Informe policial de antecedentes. También, se relaciona a lo anterior, el diverso dato de prueba, consistente en el informe policial de antecedentes de ***********en el cual se desprende la existencia de una carpeta de investigación de terminación 32905/2019 de veintidós de septiembre de dos mil diecinueve respecto a hechos ocurridos a las cuatro de la tarde en la colonia Unidad Habitacional Ricardo Flores Magón, Andador Ponciano Arriaga, numero setenta y cuatro, frente a la primaria Revolución Mexicana, donde fueron estos hechos. Con lo anterior, llega a corroborarse que con anterioridad a los hechos ocurridos el dos de julio de dos mil veintidós ya se habían suscitado algunos otros eventos de violencia. 6. Cadena de custodia en relación a una memoria USB. Tal circunstancia se concatena con el registro de cadena de custodia en relación a una memoria USB con contenido de dos videos ubicados en el lugar y que fueron aportados por la victima *************los cuales se visualizaron en la audiencia de cuatro de julio de dos mil veintidós la violencia que el imputado ejerció en diversas ocasiones a la víctima. Asimismo, se vio de manera nítida la identidad o el rostro del imputado; empero, la juez responsable señaló que esos videos no se correspondían a los hechos ocurridos el dos de julio de dos mil veintidós, sino de hechos anteriores en los cuales se podía apreciar la violencia que se ha ejercido en la víctima. Por lo cual le dio estimación probatoria, pues no obstante que refiero que no se podía apreciar o establecerse de manera concreta el rostro del imputado, no hubo otra versión, excepto la realizada por parte de la defensa en el sentido de que no era la persona que había ingresado a ese domicilio. 7. Actas de nacimiento de los menores con iniciales M.G.D.L.R y A.G.D.L.R. Quedó robustecido lo anterior, con el dato de prueba consistente en las actas de nacimiento de los menores con iniciales M.G.D.L.R y A.G.D.L.R., a las cuales les dio estimación probatoria de forma correcta, ya que refirió fueron emitidos por un oficial del Registro Civil y en el cual se advirtió que el nombre de los padres de esos menores era ******y **********de donde se corroboró lo sostenido por la víctima, esto es, que con motivo de la relación de concubinato que sostuvo con el imputado procrearon dos hijos, con lo cual se acreditó el parentesco existente entre esos menores y la víctima y el imputado. 8. Dictamen de lesiones. Respecto al dictamen de lesiones emitido por la doctora*****, la juez natural le dio estimación probatoria, pues en ella se establecieron cual fue la metodología que fue utilizada; y se advirtió que la víctima no presentó una huella externa, esto a partir de la bofetada que le profirió el imputado a la víctima**********; sin embargo, dijo que aun cuando no dejó una huella externa si se hizo constar por parte de la perito médico de que la víctima refirió que presentaba dolor una vez que estaba siendo explorada en esa parte de su cuerpo. 9. Imágenes o fotografías. En cuanto a las imágenes o fotografías relativas a una conversación mediante la aplicación de un chat en el cual se hace referencia las fotos de las capturas de los mensajes en dónde se refiere que la víctima sostuvo una conversación y que contienen diversos insultos a la víctima no le dio valor probatorio pues no sé determinó verídicamente que la persona que haya interactuado en los mismos haya sido el imputado, pues en el perfil respectivo tenía un nombre no identificado que correspondiera al número telefónico del imputado; máxime que no fueron visualizadas esas imágenes o esas fotografías que refirió el Ministerio Público. 10. Informe rendido por*********, agente Estatal de Investigaciones, relativas a la entrevista que realizó a diversos vecinos del lugar En relación al informe rendido por **********, agente Estatal de Investigaciones, relativas a la entrevista que realizó a diversos vecinos del lugar, es decir, del domicilio que constituye la Avenida Independencia, Santa Cruz Amilpas, Oaxaca, con la finalidad de localizar algún testigo de los hechos que se investigó, se advierte que los mismos no quisieron proporcionar sus datos por temor a represalias, ya que refirieron que el imputado es una persona violenta y agresiva. Al respecto, no le dio valor probatorio, pues dicho elemento de la policía no aportó algún dato de referencia para determinar quiénes eran los testigos de esa calle que no decidieron emitir alguna declaración, lo cual generó incertidumbre, circunstancia que se considera correcta. 11. Media filiación. En tanto que, respecto a la media filiación, si bien no realizó una estimación probatoria, en la aportación respectiva de ese dato de prueba si manifestó que tal aspecto se encontraba superado al estar presente el imputado (minuto 01:11:35, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). Datos de prueba debidamente analizados conjuntamente por la juez responsable, pues de los mismos advierten la existencia del hecho ilícito de violencia familiar, ya que de la declaración de la víctima******, quedó demostrado que el dos de julio de este año, en el domicilio ubicado en la calle Independencia número tres del centro de la población Santa Cruz Amilpas, Oaxaca, *******agredió verbal y físicamente a la víctima, pues, medularmente, le dijo: "Hija de tu puta madre, te voy a matar, tu no me conoces" y la agredió físicamente, dándole una bofetada en la mejilla izquierda, por lo que minutos después, la víctima autorizó la entrada al negocio de lavado de autos a los policías municipales, solicitando su detención; además, quedó acreditado que, con anterioridad a dicha fecha, en diversas ocasiones **********infirió actos violencia repetida e intermitente a esa víctima. Agresiones que le han provocado a la víctima un daño psicológico, como se evidencia con el dictamen psicológico emitido por la psicóloga *********con cédula profesional 5709013, pues esta última manifestó que la víctima presentaba un trastorno de adaptación con ansiedad referente a la violencia repetida e intermitente que presentaba por su expareja, así como una ansiedad extrema y respuestas de alerta y sobresalto permanente en su persona por parte de su expareja; además, se determinó que aquélla presentaba maltrato psicológico, reproches e insultos de valoración y amenazas, desprecios de sus opiniones. Asimismo, quedó comprobado con las actas de nacimiento de los menores con iniciales M.G.D.L.R y A.G.D.L.R., que sus progenitores son ********y******, por los que se acredita el parentesco existente entre esos niños, la víctima y el imputado. De ese modo, los datos de prueba analizados por la juez responsable son suficientes para determinar que se ha cometido un hecho que la ley señalada como delito de violencia familiar, previsto y sancionado en el artículo 404 y 404 bis, fracciones I y II, sancionado por el numeral 405, tercer párrafo, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca. Por tanto, los antecedentes relatados por la Fiscalía y considerados por la juez responsable arrojaron los suficientes y razonables indicios para corroborar los elementos integrantes de la conducta atribuida, consistentes en: 1. Una acción dirigida a agredir de manera física y psicoemocional a la víctima. 2. Que esa violencia se realice dentro o fuera del domicilio familiar. 3. Que entre el activo y la víctima exista o haya existido una relación, en el caso, de concubinato. En cuanto a la probable participación, dijo la juez responsable que también quedó colmado, pues existió un señalamiento directo de la víctima contra el imputado, en cuanto a que el dos de julio de este año *****se presentó en el domicilio sito en la calle Independencia número tres del centro de la población Santa Cruz Amilpas, Oaxaca, y realizó la conducta que se le imputa. Finalmente, de conformidad con el artículo 14 del Código Penal del Estado de Oaxaca, indicó la juez de Control responsable que no se actualizó alguna de las causas de exclusión del delito que ahí se mencionó. Razones todas por las que consideró justificada la existencia del delito de violencia familiar, y la probabilidad de que **********intervino en su comisión; por lo cual dictó auto de vinculación a proceso en su contra. Conclusión que se estima ajustada a derecho, fundada y motivada con suficiencia, ya que, como quedó reseñado, en estricto acatamiento de la facultad que le confiere el artículo 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la juez de Control responsable valoró cada dato de prueba y los analizó en su conjunto, justificando en todo momento los motivos de su determinación, pues especificó qué se obtenía de cada uno de ellos y de qué forma servían para acreditar el hecho imputado, y los relacionó en la audiencia; determinación que se encuentra apegada a derecho, pues, efectivamente, existen datos que establecen que se cometió un hecho que la ley señala como delito de violencia familiar y la probabilidad de que ***********lo cometió. En ese contexto, el análisis de los conceptos de violación formulados por el quejoso, en relación con las constancias de autos, conduce a determinar que los mismos devienen infundados, por lo siguiente: PRIMER CONCEPTO DE VIOLACIÓN. La parte quejosa argumenta que se vulneraron en su perjuicio los principios de exacta aplicación de la ley, legalidad, seguridad jurídica, imparcialidad, fundamentación y motivación establecidos en los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; porque, refiere, la juez responsable rebasó los planteamientos de la fiscal expuestos en la imputación y en la solicitud de vinculación a proceso, pues esta última solicitó la vinculación a proceso del imputado por el delito de violencia familiar, previsto en el artículo 404 y 404 bis, fracción I, del Código Penal del Estado de Oaxaca; sin embargo, agrega, la responsable tuvo por establecido el hecho que la ley señala como delito de violencia familiar, sin que exista planteamiento de la representación social ni dato de prueba relativo a justificar que la conducta atribuida al imputado tuvo por objeto lograr el sometimiento o control de la víctima. Sigue manifestando que para que se actualice el delito de violencia familiar en su vertiente de violencia física es necesario que la conducta de lesionar físicamente tenga por objeto lograr el sometimiento o control de la víctima. Por ello, esa circunstancia -conducta- no se encuentra justificada que hubiera sido desplegada con la finalidad de lograr el sometimiento o control de la víctima, por ello, es suficiente para establecer la falta de tipicidad de la conducta y dictar una resolución de sobreseimiento. Entonces, la juez responsable dispensó el establecimiento del hecho relativo al objetivo de la conducta, a pesar que la norma penal exige esa finalidad para poder apreciar que un hecho tiene la apariencia de ese delito; de ahí que se observó una conducta con falta de imparcialidad de la autoridad responsable, pues soslayó ese análisis para ejecutar su decisión anticipada y estereotipada contra el imputado. Lo anterior es infundado, pues la parte quejosa parte de una línea argumentativa errónea, puesto que el artículo 404 Bis, fracción I, del Código Penal del Estado de Oaxaca establece, en lo sustancial, que violencia física es toda agresión en la que se utilice cualquier objeto o arma, o se haga uso de alguna parte del cuerpo, para sujetar o lesionar físicamente a otro; sin que se requiera, necesariamente, que esas lesiones causen indefectiblemente una alteración en la salud y cualquier otro daño que deje huella material en el cuerpo humano. Luego, la sola agresión de un miembro de la familia, dentro o fuera del domicilio familiar, sin dejar huella material o alteración en la salud del pasivo, es suficiente para considerar actualizado el delito de violencia familiar, pues lo que se protege es el derecho de los integrantes de la familia a vivir una vida libre de violencia, esto es, el derecho que tienen a estar y sentirse seguros en el núcleo familiar; de ahí que sí existe una vulneración al derecho de la víctima en el disfrute de una vida libre de violencia, puesto que, se reitera, el bien jurídico tutelado del delito de violencia familiar es el bienestar e integración del núcleo familiar, el cual se compone de una sola unidad delictiva, que puede ser cometida bajo diversas modalidades de manera simultánea, paralela, concurrente o individual; de ahí que existe un sometimiento o control de la víctima, lo cual se vio evidenciado cuando el quejoso utilizó diversos objetos a fin de intimidar a la víctima; razón por la cual el argumento en estudio deviene inexacto. SEGUNDO CONCEPTO DE VIOLACIÓN. Por otro lado, refiere la parte quejosa que la autoridad responsable ayudó ilícitamente a la representación social para tener justificada la circunstancia de lugar que exige la norma, consistente en que la conducta que se le atribuye ocurra en el domicilio familiar, ya que el Ministerio Público en ningún momento hizo referencia al domicilio familiar al formular la imputación. Alude lo anterior, pues el lugar en que se le atribuyó la conducta fue en un negocio, no en un domicilio familiar, es decir, no fue en el último domicilio que establecieron su convivencia; sin embargo, el lugar en el que ocurrieron los hechos no se trata de ningún domicilio, sino de una negociación consistente en una lava autos y taller de vidriería y aluminio. Así, refiere que la falta de ese elemento es suficiente para verificar la falta de tipicidad de la conducta, así como la falta de elementos que integran la descripción legal del delito y, con ello, queda demostrada la causa de sobreseimiento prevista en el artículo 327, fracción I, del Código Nacional de Procedimientos Penales, con efectos de sentencia absolutoria; por lo que, al no realizar el estudio de esa manera, la juez vulneró sus derechos humanos. Tal argumento de la parte quejosa es infundado, pues, contrario a lo alegado, la juez de control acertadamente determinó que en la declaración de la víctima Zohara de la Rosa Matus se aprecia que aquélla refirió que se fue a vivir en la calle Independencia número tres del centro de la población Santa Cruz Amilpas, Oaxaca (lugar en el que ocurrieron los hechos) y, con posterioridad, en el mes de mayo de dos mil veintiuno ******regresó con su ex pareja al lava autos donde *********estaba viviendo; es decir, establecieron en ese lugar su domicilio con fines de asistencia mutua, la cooperación económica, la socialización, la interrelación de convivencia. Por ello, contrario a lo alegado por la parte quejosa, tal declaración si fue reproducida por la representante social cuando vertió como dato de prueba la declaración de la víctima*********, de dos de julio de dos mil veintidós, en el que señaló, precisamente, esa circunstancia (minuto 00:55:11 archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). De ahí que fue apegada a derecho la determinación de la juez natural al establecer que el elemento relativo a que la violencia atribuida se realice dentro o fuera del domicilio familiar se encontró acreditada, ya que los hechos atribuidos al imputado se cometieron en el domicilio en el cual, con anterioridad, se estableció el domicilio familiar; por ello, tal elemento quedó acreditado, pues aun cuando en el inmueble sito en calle Independencia número tres del centro de la población Santa Cruz Amilpas, Oaxaca ya no vive el referido imputado; ello no es razón suficiente para no tener la conducta de aquél por encuadrada en la hipótesis prevista en los artículos 404 y 404 bis, fracciones I y II, y sancionado por el numeral 405, tercer párrafo, del Código Penal del Estado de Oaxaca, pues se actualiza aun dentro o fuera del domicilio familiar, lo comparta o no, pues, se insiste, en ella residieron conjuntamente con sus dos menores hijos; destinaron ese sitio ubicado en la calle Independencia número tres del centro de la población Santa Cruz Amilpas, Oaxaca, para establecer su núcleo familiar; de ahí lo inexacto del argumento que asevera lo contrario. Sirve de apoyo la tesis con la que sustentó esa determinación la juez de control natural y que se reitera en esta resolución por compartir ese citerior, a saber, la tesis aislada VII.2o.P.10 P (10a.) sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito, consultable en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, libro 80, noviembre de 2020, tomo III, página 2236, registro 2022389, del rubro: "VIOLENCIA FAMILIAR. EL ELEMENTO NORMATIVO "DENTRO O FUERA DEL DOMICILIO FAMILIAR" DE ESTE DELITO, PREVISTO EN EL ARTÍCULO 154 BIS DEL CÓDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE VERACRUZ, NO SE ACTUALIZA SI LOS SUJETOS ACTIVO Y PASIVO TIENEN DIVERSOS DOMICILIOS FAMILIARES Y SÓLO ACUDIERON FORTUITAMENTE AL EN QUE SUCEDIERON LOS HECHOS EN CALIDAD DE VISITANTES ". Sin que esa determinación se advierta haya comprometido la imparcialidad de la juzgadora, como así lo alega la parte quejosa, pues no se aprecia tal circunstancia de la reproducción de los audios y videos remitidos por la referida responsable. TERCER CONCEPTO DE VIOLACIÓN. Sostiene la parte quejosa que la juez responsable vulneró los datos de apreciación de la prueba, pues la agente del Ministerio Público, al momento de aportar los datos de prueba, no refirió si los mismos eran pertinentes e idóneos para demostrar el hecho materia de la imputación; sin embargo, la juez de control permitió el desahogo de los mismos subsanando la deficiencia. Esto, porque la presunción de inocencia contiene implícita una regla que impone, no solo la carga de la prueba, sino que sean licitas. Al respecto, invoca como apoyo la jurisprudencia 1ª./J.25/2014 (10a.) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, libro 5, abril de 2014, tomo I, página 478, registro 2006093, del rubro siguiente: "PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO REGLA PROBATORIA ". También señala que al dictarse el auto de término constitucional, la juez responsable no realizó una adecuada valoración y ponderación de los datos de prueba referidos por la representación social, ya que no expuso debidamente las razones y fundamentos para considerarlos idóneos y pertinentes con base a las reglas de la lógica, los conocimientos científicos y las máximas de la experiencia, para tener por establecida la existencia del hecho considerado como delito de violencia familiar psicoemocional y la probable intervención del quejoso en su comisión. Por tanto, sostiene que la valoración de los datos de prueba que llevó al juez de control al dictar el auto de vinculación a proceso no se encuentra debidamente fundado y motivado, debido a que no se ajustó a los principios que rigen el debido proceso legal, en virtud de que los datos de prueba expuestos por el órgano ministerial no resultan suficientes e idóneos para la emisión de esa determinación, al no ser valorados racionalmente, así como tampoco se identificaron correctamente los aspectos estructurales de la conducta para afirmar su encuadramiento en el tipo penal y la probable participación en el mismo. Lo anterior, resulta infundado, pues, contrario a lo que se alega, la representante social expuso los hechos y datos de prueba que obraban en la carpeta de investigación respectiva; refirió que los mismos eran idóneos, pertinentes, suficientes y congruentes, y solicitó su valor probatorio para demostrar el hecho materia de la imputación (minuto 00:50:16, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). Cabe precisar que no pasa desapercibido que en la audiencia celebrada el cuatro de julio de dos mil veintidós la juez responsable le solicitó a la agente del Ministerio Público proporcionara mayor información sobre los datos de prueba que obraban en la carpeta de investigación; esto, a fin de tener mayores elementos para emitir su resolución respecto al auto de vinculación a proceso solicitado (minuto 00:50:55, archivo 011954_2022_P01 de A1 CONTROL DE DETENCION EN EL SUPUESTO DE FLAGANCIA -sic- 04-07-2022). Sin embargo, la petición que realizó la juez natural no se considera contraria a derecho, ni tampoco se aprecia que le erogue perjuicio a la parte quejosa, pues no actuó de forma parcial, ya que esa solicitud fue a fin de que la fiscal aportara mayores elementos para resolver sobre la situación jurídica de la parte quejosa; en tanto que a esta última parte procesal le interesa saber de forma clara y precisa los actos que se le deponen en su contra; máxime que, en el caso de que la juez no hubiera requerido esos elementos, su determinación hubiera podido incurrir en vicios formales en el debido proceso; por ello, se reitera, se considera correcta el actuar de la juez natural. Así, la tesis invocada por la parte quejosa no resulta aplicable al caso concreto, al menos para los fines que pretende, pues no se vulneró ese principio -inocencia -, ya que la juzgadora no proporcionó algún dato probatorio sino se limitó, se insiste, en el ejercicio de sus facultades a solicitar mayores elementos a la agente del ministerio público sobre las pruebas que estaba narrando. De ahí que, como ya se precisó, la juez responsable realizó una adecuada valoración y ponderación de los datos de prueba; además, su determinación se encuentra fundada y motivada. Por lo anterior, procede negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados. OCTAVO Publicación de datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, esta sentencia estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal , ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. En relación con lo anterior, se instruye a la secretaria encargada de este expediente, verifique que la versión pública de la sentencia sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. Por lo expuesto y fundado se: RESUELVE: PRIMERO. La Justicia Federal no ampara ni protege a******, contra el auto de vinculación a proceso de ocho de julio de dos mil veintidós, dictado en la causa penal 776/2022, reclamada a la juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, con sede en Tanivet, Tlacolula, Oaxaca, por los motivos y fundamentos expuestos en el considerando séptimo de esta sentencia. SEGUNDO. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo y realícense las anotaciones en el libro de gobierno impreso y electrónico. Notifíquese personalmente. Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe; hasta el día de hoy, veintinueve de noviembre de dos mil veintidós, en que lo permitieron las labores del juzgado

  2. Principal

    PRAL.928/2022.MESA-6 AUDIENCIA CONSTITUCIONAL.********************En San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, siendo las nueve horas con dieciséis minutos del dieciocho de noviembre de dos mil veintidós, hora y día señalados para llevar a cabo la audiencia constitucional en este juicio de amparo ********************, como se ordenó en acuerdo de dieciocho de octubre del año en curso, Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, asistido de Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe, procede a celebrarla, sin asistencia de las partes de manera física o a través de algún medio electrónico autorizado.********************APERTURA DE LA AUDIENCIA.********************Abierta la audiencia, la secretaria hizo relación de las constancias de autos, leyéndolas en su totalidad, entre las que se encuentran la demanda de amparo promovida por ******************** ********************, el informe justificado de la autoridad responsable, juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Tanivet, Oaxaca, e informa que no existe documento alguno con el cual deba darse cuenta.********************Además, se hace constar que las partes en este juicio no hicieron manifestación alguna respecto del derecho que les asiste para oponerse a la publicación de sus datos personales, contenidos en los artículos 68 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, lo que se hizo de su conocimiento en el auto de admisión.********************Enseguida, se acuerda:********************I. Téngase por hecha la relación de constancias que antecede, para los efectos legales conducentes.********************II. Por cuanto a que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, determínese lo conducente al dictarse sentencia.********************ETAPA PROBATORIA.********************A continuación, en el período probatorio se hace constar que la parte quejosa no ofreció prueba alguna.********************Por su parte, el juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Tanivet, Oaxaca, ofreció como prueba documental un disco digital en formato DVD que contiene el registro de audio y video de:********************a) Las audiencias de control de detención en el supuesto de flagrancia y ampliación de término constitucional, de cuatro y ocho de julio de dos mil veintidós, celebradas en la causa penal ********************.****************************************b) Resolución de vinculación a proceso de ocho de julio de dos mil veintidós, dictada en la referida causa penal, en formato PDF.****************************************c) El índice cronológico de las citadas audiencias.****************************************Acto continuo, se acuerda: con fundamento en el numeral 119 de la Ley de Amparo se tienen por admitidas las citadas documentales, mismas que se desahogan en razón de su propia y especial naturaleza.********************No habiendo ninguna prueba por desahogar, se cierra el periodo probatorio.********************ETAPA DE ALEGATOS.********************Abierta la fase de alegatos, se hace constar que las partes no los expresaron ni la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita a este Juzgado formuló pedimento; por lo que se cierra esta etapa.********************Enseguida, se procede a dictar la sentencia respectiva.********************************************************************************TITULAR DEL JUZGADO DÉCIMO DE DISTRITO ********************EN EL ESTADO DE OAXACA.********************PONCIANO VELASCO VELASCO.************************************************************************************************************************LA SECRETARIA.********************TERESA SILVIA HERNÁNDEZ FERRER.

  3. Principal

    PRAL.928/2022.MESA-6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, dieciocho de octubre de dos mil veintidós. 1. Estado de autos. Visto el estado de autos, se advierte que en acuerdo de nueve de septiembre del año en curso se agregó el informe justificado del juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Tanivet, Oaxaca, al que anexó un disco digital en formato DVD. Por otro lado, en diverso proveído de seis de octubre de este año se ordenó el emplazamiento de la tercera interesada Zohara de la Rosa Matus por conducto del actuario adscrito a este órgano jurisdiccional; parte procesal que quedó notificada y emplazada a este juicio de amparo el diez de octubre del año en curso, como así se advierte de la diligencia que obra en autos; sin que a la fecha se aprecie se haya apersonado esa tercera interesada; en tanto que se encuentra transcurriendo el plazo previsto en el artículo 117 de la Ley de Amparo, para imponerse de los autos. 2. Vista con informe justificado y traslado. A fin de que no dejar en estado de indefensión a la parte tercera interesada Zohara de la Rosa Matus, y dada la naturaleza del acto reclamado, es necesario que tenga conocimiento íntegro del informe justificado y su anexo; por tanto, se ordena darle vista y correrle traslado con el mismo, para que manifieste lo que su intereses convenga. Además, se le precisa que el disco digital en formato DVD se deja a su disposición para su consulta, en las instalaciones de este Juzgado, por lo cual, conforme al artículo 3° del acuerdo general 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, las partes podrán agendar cita en el Portal de Servicios en Línea "Agenda OJ"", a fin de consultar este expediente y el tomo anexo ya referido, en las instalaciones del Poder Judicial de la Federación, sede San Bartolo Coyotepec, conforme a los lineamientos establecidos en el acuerdo referido. 3. Diferimiento de la audiencia. Para dar margen a lo anterior, se difiere la audiencia constitucional señalada para esta fecha y, en su lugar, se fijan las NUEVE HORAS CON DIECISÉIS MINUTOS DEL DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDÓS, para su celebración. Notifíquese; por lista a la tercera interesada Zohara de la Rosa Matus. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.

  4. Principal

    PRAL 928/2022 MESA 6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, seis de octubre de dos mil veintidós. 1. Razón actuarial y emplazamiento. Vista la razón de veintiocho de septiembre del año en curso, asentada por el actuario adscrito a este Juzgado, se advierte que, en cumplimiento al proveído de nueve de septiembre pasado, estableció comunicación con la tercera interesada Zohara de la Rosa Matus, quien le informó que tiene su domicilio en calle Independencia número tres, en el centro de Santa Cruz Amilpas, Oaxaca y para mayor referencia refirió que se ubica en un lava autos entrando por carretera internacional, después del tercer tope, ahí se encuentra la calle que da a su domicilio. Por tanto, se encomienda al(a) actuario(a) de esta adscripción realice lo siguiente: a) Emplace a juicio en su carácter de tercera interesada a Zohara de la Rosa Matus, en el domicilio ubicado en calle Independencia número tres, en el centro de Santa Cruz Amilpas, Oaxaca (para mayor referencia, se ubica en un lava autos entrando por carretera internacional, después del tercer tope, ahí se encuentra la calle que da a su domicilio). b) Le corra traslado con copia simple de la demanda de amparo, así como de este proveído, para que comparezca al procedimiento constitucional si a sus intereses conviene. c) Le requiera para que dentro del plazo de tres días, contados a partir de su notificación, señale domicilio en San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, o zona conurbada de la ciudad de Oaxaca, para recibir notificaciones; con apercibimiento que de no hacerlo, las subsecuentes, aun de carácter personal, sin ulterior acuerdo, se le realizarán mediante lista de acuerdos, en términos del precepto 26, fracción III, de la Ley de Amparo. d) La exhorte para que, preferentemente, continúen con la tramitación de este juicio en forma electrónica, bajo el esquema de juicio en línea, mediante el uso de su firma electrónica certificada del Poder Judicial de la Federación (FIREL) o su firma electrónica avanzada del Servicio de Administración Tributaria (e.firma antes FIEL); ello, con fundamento en los artículos 28 y 29, del acuerdo general 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal y del Secretario Ejecutivo de la Comisión Especial de dicho Consejo. d) Le informe que se encuentran señaladas las nueve horas con dieciséis minutos del dieciocho de octubre de dos mil veintidós, para la celebración de la audiencia constitucional. Notifíquese; personalmente a la tercera interesada. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.

Quedan 6 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano