Edgar Contreras Enríquez

Expediente 861/2023 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 9 actuaciones registradas, la última del 23 de noviembre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
861/2023
Año
2023
Actuaciones
9
Última actuación
23/11/2023

Partes del expediente

  • Edgar Contreras Enríquez

Actuaciones

Las 4 más recientes de 9.

  1. Principal

    PRAL 861/2023 MESA 5 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintitrés de noviembre de dos mil veintitrés. Plazo para la interposición de recurso. Vistos los autos y la certificación de cuenta, se advierte que feneció el término que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para que las partes interpusieran recurso de revisión contra la sentencia autorizada el treinta de octubre de dos mil veintitrés, en la que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa; sin que lo hayan hecho. Firmeza de la sentencia. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en los numerales 356, fracción II, y, en lo conducente, 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del precepto 2°, de la Ley de Amparo, se declara que ha causado ejecutoria la referida sentencia. Requerimiento de cumplimiento de la sentencia. Con apoyo en lo dispuesto por el artículo 192 de la Ley de Amparo requiérase a la autoridad responsable, Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, para que, dentro del plazo de tres días, proceda a cumplir con la sentencia dictada en este juicio, en los términos planteados en ella, a saber: Deje sin efecto la resolución de treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés emitida en el toca penal **********, que modificó el auto de vinculación a proceso dictado en contra del quejoso en la causa penal ********* del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca. Dicte una nueva resolución en el toca penal *********, en el mismo sentido de confirmar el auto de vinculación a proceso dictado en contra de ******** en la causa penal ************ del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, por los hechos que la ley señala como delito de **********, de tipo física, en agravio de ************. Prescinda de considerar que se configuró la hipótesis normativa de ********** prevista en la fracción II del artículo 404 Bis del Código Penal para el Estado de Oaxaca, por no haber sido materia del recurso de apelación que interpuso el quejoso. 3.1 Apercibimiento. Se hace de su conocimiento que, de incumplir sin causa justificada, A) con fundamento en los artículos 237, fracción I, 238 y 258 de la Ley de Amparo se le impondrá multa de $10,374.00 (diez mil trescientos setenta y cuatro pesos 00/100 moneda nacional), equivalente a cien días calculado sobre el valor diario de la unidad de medida y actualización que es de $103.74 (ciento tres pesos 74/100 moneda nacional); B) con independencia de ello, se podrá remitir el expediente al Tribunal Colegiado de Circuito que corresponda para seguir el trámite de inejecución. 4. Devolución de documentales. Toda vez que en la certificación de cuenta se hizo constar que la autoridad responsable, Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, ofreció en este juicio de amparo un disco certificado y el original del toca penal ********; devuélvansele tales documentales, mediante oficio, con la finalidad de que esté en condiciones de cumplir la sentencia de amparo. 5. Publicación de datos personales. Con independencia de que las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, se instruye a la secretaria encargada de este expediente verifique que la versión pública de la resolución sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. 6. Incidente de suspensión. En la certificación de cuenta se precisó que este juicio se tramitó con incidente de suspensión; por tanto, provéase lo correspondiente en esa pieza incidental. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.

  2. Incidental

    INC 861/2023 MESA 5 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintitrés de noviembre de dos mil veintitrés. Efectos de la suspensión definitiva Como se hizo constar en la certificación de cuenta, en proveído dictado en esta fecha en el expediente principal del que deriva este incidente de suspensión, causó ejecutoria la sentencia que concedió el amparo a la parte quejosa. En esas condiciones, deja de surtir efectos la suspensión definitiva concedida en resolución interlocutoria de diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés. Precisión Con apoyo en lo dispuesto por el artículo 17, fracción III, inciso b), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés y con vigor a partir del día siguiente, se reitera a las partes que se reserva proveer lo relativo al archivo de este incidente de suspensión hasta en tanto se acuerde el archivo del expediente principal como asunto concluido. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.

  3. Principal

    PRAL. 861/2023 MESA 5-B S E N T E N C I A********************Visto, para resolver el juicio de amparo 861/2023 y,********************R E S U L T A N D O:********************PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito depositado el seis de septiembre de dos mil veintitrés en el buzón judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio, y turnado el mismo día a este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con sede en San Bartolo Coyotepec, ********************, por propio derecho, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra la autoridad y acto que se precisarán en la parte considerativa de esta sentencia.********************En el escrito de demanda el quejoso invocó como derechos fundamentales vulnerados los contenidos en los artículos 1, 14, 16, 17, 19 y 20 de la Constitución Federal, y expresó los conceptos de violación que estimó pertinentes.********************SEGUNDO. Trámite del juicio de amparo.********************Radicación y admisión de demanda. En proveído de ocho de septiembre de dos mil veintitrés este órgano jurisdiccional radicó la demanda de amparo registrándola con el número 861/2023, la admitió a trámite, solicitó informe justificado a la autoridad responsable, dio intervención a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita, señaló hora y fecha para la celebración de la audiencia constitucional y ordenó el emplazamiento de la parte tercera interesada.********************Parte tercera interesada. Mediante diligencia de doce de septiembre de dos mil veintitrés se verificó el emplazamiento a juicio de la tercera interesada ********************; y el mismo día fue emplazada, mediante oficio, la diversa tercera interesada, fiscal adscrita a la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca; apersonándose a juicio únicamente la representante social.********************Audiencia constitucional. Finalmente, previo diferimiento, la audiencia constitucional se llevó a cabo al tenor del acta que antecede de once de octubre de dos mil veintitrés.********************C O N S I D E R A N D O:********************PRIMERO. Competencia. Este Juzgado es legalmente competente para conocer y resolver el juicio de amparo, por razón de la materia, grado y territorio, de conformidad con lo previsto por los artículos 103, fracción I y 107, fracción XII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 37, 107, fracción V, de la Ley de Amparo vigente; 49 y 56 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los Acuerdos Generales 45/2016 y 46/2016, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, el primero que reformó el diverso Acuerdo General 3/2013, del mismo Pleno, ya que el acto reclamado versa sobre la materia penal y sus consecuencias jurídicas y materiales se atribuyen a la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, con sede en Reyes Mantecón, Oaxaca, territorio donde este Juzgado de Distrito en materia mixta ejerce jurisdicción.********************SEGUNDO. Precisión de acto reclamado. El artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, establece que las sentencias que se dicten en el juicio de amparo deben contener la fijación clara y precisa del acto reclamado.********************En ese sentido, del análisis integral de la demanda de amparo, en relación con las constancias de autos, se advierte que el quejoso ******************** reclama de la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca:********************La resolución de treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés emitida en el toca penal ********************, que modificó el auto de vinculación a proceso dictado en su contra en la causa penal ********************/2022 del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, por los hechos que la ley señala como delito de ********************, en agravio de ********************.****************************************TERCERO. Oportunidad. La resolución reclamada fue notificada a la parte quejosa el uno de septiembre de dos mil veintitrés, por medios electrónicos, en términos de los artículos 82, fracción I, inciso b), y 83, del Código Nacional de Procedimientos Penales (foja 114 del cuaderno auxiliar); por tanto, en términos del numeral 87 del mismo ordenamiento legal, surtió efectos el mismo día (01/09/2023).********************Así, de conformidad con los artículos 17, 18 y 19 de la Ley de Amparo, el término de quince días para presentar la demanda de amparo transcurrió del cuatro al veintiséis de septiembre de este año, sin contar los sábados y domingos intermedios, ni el catorce y quince de ese mes, por ser inhábiles en términos del numeral 19 de la Ley de Amparo.********************Luego, si la demanda de amparo se presentó el seis de septiembre de este año en el buzón judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con sede en San Bartolo Coyotepec, es innegable que resulta oportuna.********************CUARTO. Existencia del acto reclamado. Al rendir informe justificado, la magistrada titular de la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, reconoció la existencia del acto reclamado; lo que constituye una confesión plena, como lo señala la jurisprudencia 278 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que se invoca en términos del artículo sexto transitorio de la Ley de Amparo, de rubro y texto:********************"INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en él confiesa la autoridad responsable que es cierto el acto que se reclama, debe tenerse éste como plenamente probado y entrarse a examinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de ese acto".********************Afirmación que, además, se corrobora con las documentales exhibidas por dicha autoridad, consistentes en un disco certificado que contiene constancias relativas a la causa penal ********************/2022 del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca; y con el original del toca penal ******************** de la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca.********************En esas condiciones, está plenamente acreditada la existencia del acto reclamado.********************QUINTO. Improcedencia. Previo al estudio de los conceptos de violación y de la constitucionalidad o no del acto reclamado, se procede a analizar si se actualiza alguna de las hipótesis que hacen improcedente el juicio de amparo, por ser una cuestión de orden público y de estudio preferente, conforme lo previene el artículo 62 de la Ley de Amparo.********************En el caso, al haberse analizado y valorado todas las constancias que conforman este juicio de amparo, se concluye que no se actualiza algún motivo de improcedencia de manera obvia y objetiva, ni se advierte que las partes hubieren hecho valer alguna, por lo que procede el estudio del fondo del asunto.********************SEXTO. Conceptos de violación y suplencia de la queja. El estudio del acto reclamado se realizará al tenor de los conceptos de violación, de ser preciso, suplidos en la queja deficiente, en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, ya que el quejoso tiene el carácter de imputado en el procedimiento penal origen del acto reclamado.********************Y aunque no existe precepto alguno de la Ley de Amparo que obligue a transcribir los conceptos de violación, porque ello no conlleva a incumplir con los principios de exhaustividad y congruencia que toda sentencia de amparo debe observar; se procederá a realizar una exposición, en síntesis, de las razones por las cuales el quejoso alega que la resolución reclamada es inconstitucional pues, afirma, no reúne los requisitos de legalidad, seguridad y certeza jurídica; ya que sostiene:********************La Sala responsable conculcó el principio de inmediación al valorar los medios de prueba ofrecidos y desahogados ante el juez de Control; pues no estuvo en condiciones de percibir con sus sentidos la información probatoria.********************No debió otorgar valor probatorio alguno al dictamen psicológico, porque el agente del Ministerio Público no pudo "incorporar, sustentar o acreditar" (sic) su teoría fáctica sobre ******************** con dicho dictamen; y por ello la juez de Control no lo tomó en consideración.********************La resolución combatida transgrede el principio de imparcialidad, porque suplió deficiencias del Ministerio Público.********************La Sala responsable solo puede pronunciarse sobre los argumentos vertidos en el recurso de apelación, lo cual excede la autoridad al reasumir jurisdicción en perjuicio del quejoso.****************************************SÉPTIMO. Estudio de fondo del acto reclamado. Expuesto lo anterior, es pertinente precisar que el análisis de este asunto se realizará al tenor de lo previsto por el artículo 19 constitucional, que dispone:********************"Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión.**************************************** (.)".********************Bajo ese mismo tenor, los artículos 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales establecen:********************"Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso.****************************************El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que:********************I. Se haya formulado la imputación;********************II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar;********************III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y********************IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito.****************************************El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa.****************************************El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente".****************************************"Artículo 317. Contenido del auto de vinculación a proceso.****************************************El auto de vinculación a proceso deberá contener:********************I. Los datos personales del imputado;********************II. Los fundamentos y motivos por los cuales se estiman satisfechos los requisitos mencionados en el artículo anterior, y********************III. El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del hecho que se imputa".****************************************Ahora, la parte quejosa reclama la resolución de treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés emitida en el toca penal ********************, que modificó el auto de vinculación a proceso dictado en su contra en la causa penal ********************/2022 del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, por los hechos que la ley señala como delito de ********************, en agravio de ********************; en la forma y términos siguientes:********************"RESUELVE:********************PRIMERO. Este tribunal de apelación, es competente para conocer del recurso de apelación formulado.********************SEGUNDO. Por los motivos expuestos en la presente, se modifica el auto de vinculación a proceso en contra de ********************, dentro de la causa penal ********************/2022, para quedar en los siguientes términos:********************Se confirma el auto de vinculación a proceso por el hecho que la ley señala como el delito de ******************** de tipo ********************cometido en agravio de ********************.********************Se dicta auto de vinculación a proceso por el hecho que la ley señala como el delito de ******************** de ******************** cometido en agravio de ********************.********************Esto, en los términos precisados en el cuerpo de la presente determinación.********************(.)"********************Como se ve, si bien la totalidad de la resolución reclamada versa sobre la ******************** imputada al aquí quejoso, cierto es que la Sala lo vinculó a proceso por la actualización de dos tipos de violencia; por ello, se efectuará el análisis, primero, de la ********************y, después, de la ********************.************************************************************Al resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte quejosa, la Sala Penal responsable puntualizó los hechos por los cuales se realiza el estudio respectivo, a saber:********************"1.- Que la víctima ******************** inició una relación de noviazgo con ******************** desde el cuatro de septiembre de dos mil veintiuno.********************2.- Que el día trece de mayo de dos mil veintidós siendo aproximadamente las diecisiete horas, la víctima se encontraba en el domicilio del imputado ubicado en la ********************, momento en que la víctima estaba terminando su relación de noviazgo con el imputado, derivado de una conversación que la víctima vio en su celular, a lo que ******************** se enojó, se le fue encima y con sus dos manos la empujó de sus hombros, la botó a un sillón y con sus dos manos la empezó a ahorcar del cuello y como le dio una crisis respiratoria la soltó.********************3.- Que el dieciocho de mayo de dos mil veintidós siendo aproximadamente la una de la mañana ******************** llegó al domicilio de la víctima ubicado en la calle ********************, empezaron a platicar y tomar bebidas alcohólicas, cuando el imputado le dijo a la víctima que ya había revisado su celular que si tenía algo que decir, a lo que ella le dijo que no sabía de qué le estaba hablando, momento en que la víctima no dejó que agarrara su celular, a lo que el imputado la siguió y la arrinconó y enseguida con su mano derecha le dio una cachetada en su mejilla izquierda al tiempo que le decía: ¿Ya no te crees tan chingona no? Te dije que te iba a partir tu madre hace seis meses, pero no me creíste, enseguida le quitó su celular pidiéndole que lo desbloqueara y como ella no lo hizo le dio otra cachetada en su pómulo izquierdo, la sujetó de sus brazos muy fuerte, con su mano derecha le arañó el brazo y con su mano izquierda apretó su brazo derecho, la víctima al preguntarle por qué le pegaba, este respondió que era porque la engañaba con una de sus amigas a lo que ella se rio y el imputado volvió a darle de cachetadas.********************4.- La víctima presentó equimosis en la superficie anterior del antebrazo derecho y escoriaciones lineales de formación de costra hemática con el tercio medio de la superficie anterior del antebrazo izquierdo, así como trastorno adaptativo con ansiedad mixta y estado de ánimo deprimido como resultado de los hechos vividos".****************************************Al respecto, uno de los requisitos que prevé el numeral 19 de la Constitución Federal, para que se dicte un auto de vinculación a proceso, es que obren datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; así, para emitir la determinación reclamada, se advierte que la Sala responsable tomó en consideración los datos de prueba siguientes:********************La declaración de la víctima ********************; la cual realizó el veinte de mayo de dos mil veintidós ante la agente del Ministerio Público respectiva.********************La entrevista rendida por la testigo ********************, progenitora de la víctima, realizada el nueve de septiembre de dos mil veintidós.********************Prueba de inspección llevada a cabo el diecisiete de septiembre de dos mil veintidós por la agente estatal de investigaciones ********************.********************Dictamen médico de veinte de mayo de dos mil veintidós suscrito por la médico ********************.****************************************Datos de los cuales pudo advertir que la ahora tercera interesada y el imputado sostenían una relación de noviazgo, pues la víctima afirmó en su declaración que el cuatro de septiembre de dos mil veintiuno se hicieron novios, y la testigo coincidió al referir que su hija sostenía una relación de noviazgo con el quejoso porque ella se lo contó; además que le contó que era un ex compañero de su hijo mayor. Sin que tenga trascendencia la duración de dicha relación de pareja, pues únicamente cabe tomar en consideración que, de hecho, existe esa relación.********************También se conoce la mecánica de hechos, porque tanto la víctima como su progenitora (la primera, por haberlos vivido; la segunda, por haberlos escuchado de voz de su hija) narraron en sus declaraciones rendidas ante el Ministerio Público, sucesos violentos que acontecieron los días trece y dieciocho de mayo de dos mil veintidós, como son, empujones, arañones, cachetadas y ahorcamiento que propinó el imputado a la víctima; y precisaron la forma en la que estos actos fueron realizados por el imputado, con el uso de sus dos manos, sobre la corporeidad de ********************.********************Es decir, ambas refirieron en dónde acontecieron los hechos violentos que sufrió la ahora tercera interesada; las horas y fechas aproximadas de los acontecimientos; y cómo se desarrollaron, iniciando con gritos, empujones, apretones y arañones, y culminando en una ocasión con el imputado tratando de ahorcar a la víctima.********************Además que la Sala responsable precisó que la inspección realizada por la agente estatal de investigaciones creaba convicción en torno a la existencia del lugar en el cual fue violentada la víctima, porque ella afirmó que pasaba la mayor parte del tiempo en ese sitio, sin que se demostrara lo contrario con diverso dato de prueba.********************Y del dictamen médico de veinte de mayo de dos mil veintidós se pudo corroborar que derivado de las acciones violentas que físicamente recibió la víctima, presentó equimosis violeta de tres por un centímetro en el tercio medio de la superficie anterior del brazo; dos escoriaciones lineales con formación de costra hemática paralelas entre sí de dos centímetros de longitud en el tercio medio de la superficie anterior del brazo izquierdo.********************Hechos que la responsable estimó que pueden constituir el supuesto señalado en la ley como delito de ******************** de tipo física; ilícito que se encuentra previsto por los artículos 404 y 404 Bis, fracción I, del Código Penal para el Estado de Oaxaca, que dicen:********************"ARTÍCULO 404.- Violencia familiar, es toda acción u omisión, dirigida a ominar, someter, controlar o agredir de manera física, verbal, psicológica, patrimonial, económica, sexual, o contra los derechos reproductivos, dentro o fuera del domicilio familiar, cuyo activo tenga o haya tenido relación de parentesco por consanguinidad, afinidad, legal, concubinato, noviazgo, relaciones de convivencia o mantenga o haya mantenido una relación similar con la víctima.****************************************ARTÍCULO 404 Bis.- Para los efectos del presente capítulo los tipos de ******************** son los siguientes:********************I. Violencia Física: Toda agresión en la que se utilice cualquier objeto o arma, o se haga uso de alguna parte del cuerpo, para sujetar o lesionar físicamente a otro; así como el uso de sustancias para inmovilizarle, atentando contra su integridad física, y que tienen por objeto lograr su sometimiento o control y con el resultado o riesgo de producir lesión física, interna, externa o ambas;********************(.)"**************************************** Artículos de los cuales, afirmó la Sala, se desprende la actualización del hecho delictuoso que nos ocupa, por reunirse los elementos siguientes:********************Toda acción u omisión en la que se utilice cualquier objeto o arma o se haga uso de alguna parte del cuerpo.********************Que se realice fuera o dentro del domicilio familiar.********************Con relación de parentesco entre los intervinientes.********************Que tiene por objeto lograr el sometimiento o control de la víctima.********************Con el resultado o riesgo de producirle lesión ********************interna, externa o ambas.******************** Bajo esa tesitura, en el caso en estudio y como acertadamente señala la Sala responsable, existen indicios que, al menos hasta ahora, permiten suponer que entre el quejoso y la tercera interesada existió una relación de noviazgo; que el trece de mayo de dos mil veintidós aproximadamente a las diecisiete horas, dentro del domicilio del imputado (que era donde la víctima pasaba la mayoría del tiempo), éste se le fue encima a ella y con sus dos manos la empujó de sus hombros, la aventó a un sillón y la empezó a ahorcar; además, que el dieciocho de mayo del mismo año, en el domicilio de la víctima, el imputado le dio una cachetada en su mejilla izquierda y después le dio otra cachetada en su pómulo izquierdo, la sujetó de sus brazos muy fuerte, le arañó y apretó el brazo y le volvió a dar cachetadas. Y toda esa información se lo proporcionó en la imputación al indiciado, de modo que se le permitió conocer el delito que se le imputa, así como las circunstancias de lugar, tiempo y ejecución del mismo.******************** Y de acuerdo con lo argumentado por la Sala Penal, y de los datos de prueba, existe la probabilidad de que el imputado (quejoso) haya cometido el hecho delictuoso que se le imputa; conducta que realizó como autor material, es decir, por sí mismo, de conformidad con el artículo 11, fracción II, del código sustantivo aplicable. De este modo, de acuerdo a la etapa procesal en que fue emitido el auto de vinculación a proceso, así como al estándar de prueba exigible para su emisión, el acto reclamado por el quejoso cumple de manera suficiente los requisitos establecidos por el artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.******************** Resulta aplicable la jurisprudencia 1a./J. 35/2017 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, libro 45, agosto de 2017, tomo I, página 360, registro 2014800, de rubro: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL)".********************En el entendido que de la revisión de la resolución reclamada, se corrobora que la Sala responsable valoró los datos de prueba primero en lo individual y luego en su conjunto, en acatamiento a lo dispuesto por el artículo 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, bajo los principios de la lógica, racionalidad, razonabilidad, conocimientos científicos y máximas de la experiencia; así, consideró los datos de prueba como útiles, congruentes, lógicos e idóneos para tal efecto, los reseñó y analizó de manera libre, con sana crítica racional.********************Por eso, resulta infundado el concepto de violación que hace valer el quejoso; porque, como ya se demostró, sí existen datos de prueba suficientes e idóneos para tener por acreditados los hechos que se le imputan y que configuran el delito de ******************** de tipo física, en tanto que el auto de vinculación a proceso no carece de fundamentación y motivación, de acuerdo al principio de exhaustividad; además, la Sala responsable explica clara y concisamente los datos de prueba que consideró para confirmar la vinculación a proceso, los fundamentos legales para hacerlo y analizó los elementos que fueron puestos a su consideración y todos los agravios hechos valer por el imputado en su apelación, concluyendo en concreto por qué los hechos se adecuaban a la hipótesis legal; de ahí que se estima que el auto de vinculación a proceso no adolece de fundamentación, motivación ni exhaustividad.********************Ahora, deviene infundado el concepto de violación identificado con el inciso a), en el que esencialmente el quejoso aduce que la Sala responsable conculcó el principio de inmediación al valorar los medios de prueba ofrecidos y desahogados ante el juez de Control, porque no estuvo en condiciones de percibir con sus sentidos la información probatoria.********************No asiste razón al quejoso, debido a que el tribunal de alzada en el sistema penal acusatorio cuenta con facultades para reasumir jurisdicción en cuanto a la motivación realizada por el juez de Control sobre la apreciación de los datos de prueba, sin transgredir el principio de inmediación.********************En efecto, del artículo 467, en relación con el 479 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se patentiza que, entre las resoluciones del juez de Control que resultan impugnables a través del recurso de apelación, se halla el auto que resuelve sobre la solicitud de vinculación del imputado a proceso, y que la sentencia que se dicte en ese recurso, confirmará, modificará o revocará la resolución impugnada, o bien, ordenará la reposición del acto que dio lugar a la misma, por lo cual, el órgano de segunda instancia está facultado para reasumir jurisdicción y corregir la motivación sobre la apreciación del dato de prueba, ya que ello no se verifica a través de la inmediación, sino de la observancia a las reglas que rigen el sistema de libre valoración, por lo que en forma alguna se compromete el aludido principio; de ahí que el argumento que asevera lo contrario resulta inexacto.************************************************************En otro aspecto, analizados en conjunto y de acuerdo a la causa de pedir, son fundados los conceptos de violación identificados con los incisos b), c) y d) de este considerando sexto, suplidos en su deficiencia, con apoyo en el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo; en los que la parte quejosa alega sustancialmente que la Sala responsable no debió otorgar valor probatorio alguno al dictamen psicológico, porque el agente del Ministerio Público no pudo "incorporar, sustentar o acreditar" (sic) su teoría fáctica sobre ******************** con dicho dictamen; que la resolución combatida transgrede el principio de imparcialidad; y que la Sala solo puede pronunciarse sobre los argumentos vertidos en el recurso de apelación, sin excederse en reasumir jurisdicción en perjuicio del quejoso.********************Para demostrarlo, debe decirse que, de la reproducción de la audiencia de comunicación de la imputación de veintiuno de diciembre de dos mil veintidós, correspondiente a la causa penal ********************/2022, del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, se conoce que el auto de vinculación a proceso dictado contra el quejoso ********************, es por el hecho que la ley señala como delito de ********************, de tipo física, previsto por el artículo 404 y 404 Bis, fracción I, y sancionado por el 405, del Código Penal Federal del Estado de Oaxaca, cometido en agravio de la aquí tercera interesada ********************; pero, al resolver el recurso de apelación interpuesto por el quejoso (imputado) contra el mencionado auto de vinculación a proceso, la Sala Penal responsable consideró acreditada, además, la ******************** de ********************, con base en la valoración del dictamen psicológico de veinte de mayo de dos mil veintidós suscrito por la licenciada en psicología ********************, de veinte de mayo de dos mil veintidós.********************Y si bien la Sala responsable no citó expresamente el fundamento legal de la ******************** y ********************que estimo actualizadas, lo cierto es que, evidentemente, el numeral 404 del Código Penal para el Estado de Oaxaca prevé ambos supuestos en sus fracciones I y II, como a continuación se transcribe:********************"ARTÍCULO 404 Bis.- Para los efectos del presente capítulo los tipos de ******************** son los siguientes:********************I. Violencia Física: Toda agresión en la que se utilice cualquier objeto o arma, o se haga uso de alguna parte del cuerpo, para sujetar o lesionar físicamente a otro; así como el uso de sustancias para inmovilizarle, atentando contra su integridad física, y que tienen por objeto lograr su sometimiento o control y con el resultado o riesgo de producir lesión física, interna, externa o ambas;********************II. Violencia ********************: Acción u omisión, consistente en prohibiciones, coacciones, condicionamientos, intimidaciones, insultos, amenazas, humillaciones, indiferencia, chantaje, celotipia, abandono, actitudes devaluatorias, que provoquen en quien las recibe alteración autocognitiva y autovalorativa, que integran su autoestima o alteraciones en alguna esfera o área de la estructura psíquica, entre las que se pueden encontrar la depresión, el aislamiento, la devaluación e incluso el suicidio. ********************(.)********************Es decir, la juez de Control dictó auto de vinculación a proceso contra el quejoso únicamente por la ********************prevista en la fracción I; mientras que la Sala confirmó ese proceder y, además, dictó auto de vinculación a proceso por la********************de ********************, prevista en la fracción II (aunque expresamente no haya citado el fundamento legal en su determinación).********************Ahora, el numeral 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales dispone:********************"Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso ********************El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: ********************I. Se haya formulado la imputación; ********************II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; ********************III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y ********************IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. ********************El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. ********************El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente". ********************Como se desprende de este numeral, los hechos materia de la imputación que formula el Ministerio Público constituyen el límite de la actividad jurisdiccional del juzgador; sin embargo, cabe la posibilidad de que al resolver la situación jurídica, el juez de control otorgue una clasificación jurídica distinta al hecho delictivo materia de la imputación, distinta a la asignada por el ministerio público, por el que técnicamente corresponda; ello, siempre y cuando no se varíen los hechos y se garantice el derecho de defensa del imputado.********************En el caso, se advierte, como se anticipó, que el veintiuno de diciembre de dos mil veintidós la juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Tanivet, Oaxaca, dictó auto de vinculación a proceso contra el imputado ********************, únicamente por lo que hace al delito de ********************, de tipo física; pues afirmó que no estaba acreditada la hipótesis de ******************** de ********************.********************Después, al resolver el recurso de apelación que el imputado interpuso contra el referido auto de vinculación, la magistrada presidenta de la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, determinó el mismo hecho con apariencia de delito, precisamente, bajo la clasificación jurídica tenida en cuenta por la jueza de Control; sin embargo, modificó la resolución apelada en el sentido de sí considerar configurada, además, la hipótesis de ******************** de ******************** (prevista en el artículo 404 Bis, fracción II, del Código Penal Federal del Estado de Oaxaca), sin que existiera agravio de parte legítima.********************Para proceder en esa forma, la Sala Penal señalada como responsable esgrimió, sustancialmente, las consideraciones siguientes:********************Que al efectuarse el análisis del recurso de apelación interpuesto contra un auto de vinculación a proceso, donde únicamente se vertieron datos de prueba, y no se desahogaron medios de prueba o pruebas, esa instancia podía reasumir jurisdicción y sustituir íntegramente al juez natural para pronunciar la resolución correspondiente (foja 84 del tomo anexo).********************Que esa Sala debe estudiar oficiosamente el debido proceso; por ende, no le está restringido el análisis de la racionalidad de la valoración de los datos de prueba realizada por el A quo.********************La Sala Penal dijo no compartir el hecho de no tener por acreditada la********************de ******************** (foja 93 tomo anexo).********************Realizó un análisis pormenorizado de la ******************** y la de género, los ciclos de la********************de género, la trascendencia de la ******************** o ********************, la necesidad de juzgar con perspectiva de género y la obligación del Estado de tomar medidas efectivas para superar todas las formas de********************basadas en género.********************Que erróneamente la juez de Control no le dio valor probatorio a la prueba de dictamen psicológico realizado el veinte de mayo de dos mil veintidós respecto del estado emocional de la víctima; pues precisamente la ******************** se corrobora con el dictamen pericial.********************Enseguida, la Sala Penal realizó la valoración de dicho dato de prueba y después, afirmó encontrarse configurada la********************de ********************.********************Acto seguido, se sustituyó a la jueza de origen y analizó la existencia de requisitos de naturaleza formal y requisitos de fondo que, dijo, acreditan la********************de ******************** en contra de la víctima.********************Finalmente, bajo el argumento toral de reasumir jurisdicción, la Sala responsable dictó auto de vinculación a proceso contra el imputado, por el hecho que la ley señala como delito de ******************** de tipo ********************y ******************** cometido en agravio de ********************.****************************************Sin embargo, sobre ello, los artículos 461 y 462 del Código Nacional de Procedimientos Penales disponen:********************"Artículo 461. Alcance del recurso ********************El Órgano jurisdiccional ante el cual se haga valer el recurso, dará trámite al mismo y corresponderá al Tribunal de alzada competente que deba resolverlo, su admisión o desechamiento, y sólo podrá pronunciarse sobre los agravios expresados por los recurrentes, quedando prohibido extender el examen de la decisión recurrida a cuestiones no planteadas en ellos o más allá de los límites del recurso, a menos que se trate de un acto violatorio de derechos fundamentales del imputado. En caso de que el Órgano jurisdiccional no encuentre violaciones a derechos fundamentales que, en tales términos, deba reparar de oficio, no estará obligado a dejar constancia de ello en la resolución. ********************Si sólo uno de varios imputados por el mismo delito interpusiera algún recurso contra una resolución, la decisión favorable que se dictare aprovechará a los demás, a menos que los fundamentos fueren exclusivamente personales del recurrente. ********************Artículo 462. Prohibición de modificación en perjuicio ********************Cuando el recurso ha sido interpuesto sólo por el imputado o su Defensor, no podrá modificarse la resolución recurrida en perjuicio del imputado". ********************De los preceptos mencionados, se desprende que en el recurso de apelación el límite de su examen son los agravios expresados por el apelante; además, que el tribunal de alzada se encuentra facultado para reasumir jurisdicción y reparar inmediatamente las infracciones que advierta, con el propósito de resolver de la manera más pronta posible la situación jurídica de las partes en conflicto, en atención a la naturaleza del sistema procesal penal acusatorio; sin embargo, no puede reasumir plena jurisdicción en perjuicio del imputado.********************Así lo interpretó, en principio, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia con número de registro 2019737, pues determinó, esencialmente, que la facultad de reparar violaciones a derechos fundamentales de forma oficiosa se encuentra acotada a la materia del recurso y que el tribunal de apelación podrá analizar cualquier acto que sea materia de la sentencia que resuelva el juicio oral y que implique una violación a los derechos fundamentales del acusado; dicho criterio es del tenor siguiente:********************"Suprema Corte de Justicia de la Nación********************Registro digital: 2019737********************Instancia: Primera Sala********************Décima Época********************Materias(s): Constitucional, Penal********************Tesis: 1a./J. 17/2019 (10a.)********************Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 65, Abril de 2019, Tomo I, página 732********************Tipo: Jurisprudencia********************RECURSO DE APELACIÓN PENAL EN EL SISTEMA ACUSATORIO. LAS SALAS DEBEN SUPLIR LA DEFICIENCIA DE LA QUEJA PARA REPARAR OFICIOSAMENTE VIOLACIONES A LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DEL IMPUTADO. ********************De una lectura del artículo 461 del Código Nacional de Procedimientos Penales se desprenden dos reglas: (i) el órgano jurisdiccional debe reparar oficiosamente las violaciones a derechos fundamentales; pero (ii) cuando no se esté en ese supuesto, el órgano jurisdiccional debe limitarse al estudio de los agravios planteados, sin tener que fundar y motivar la ausencia de violaciones a derechos. Para precisar lo anterior es importante distinguir entre dos momentos diferentes: el análisis del asunto y el dictado de la sentencia. Así, aunque las reglas antes descritas cobran vigencia al momento de dictar la sentencia de apelación, el Tribunal de Alzada debe analizar la sentencia impugnada en su integridad para verificar que no existan violaciones a derechos humanos; y posteriormente, al emitir su decisión, debe limitarse al estudio de los agravios, salvo que hubiere advertido violaciones a los derechos fundamentales del imputado, en cuyo caso deberá reparar las violaciones oficiosamente. Por lo tanto, aunque los Tribunales de Alzada deben analizar toda la sentencia, no tienen el deber de reflejar ese análisis en los considerandos de su decisión. En consecuencia, se puede concluir que el Código Nacional de Procedimientos Penales contempla -de manera implícita- el principio de suplencia de la queja a favor del imputado. Es importante precisar que la facultad de reparar violaciones a derechos de forma oficiosa se encuentra acotada a la materia del recurso. En este sentido, la suplencia de la queja no opera del mismo modo en procesos abreviados, que en procesos ordinarios. En el primer caso, tal como esta Primera Sala sostuvo en la contradicción de tesis 56/2016, sólo puede analizarse la violación a los presupuestos jurídicos para la procedencia de esa forma de terminación anticipada del proceso penal. Mientras que en el segundo, se podrá analizar cualquier acto que sea materia de la sentencia que resuelva el juicio oral y que implique una violación a los derechos fundamentales del acusado, como lo podrían ser, según sea el caso: la valoración de pruebas, el estudio de tipicidad, la reparación del daño y la individualización de la pena, entre otras cuestiones. Ahora, también debe aclararse que sólo se hace referencia a la suplencia de la queja en favor del imputado, por lo que la Primera Sala, en este momento, no se pronuncia sobre la aplicabilidad de ese principio en favor de otras partes".********************Incluso, la Primera Sala estableció que el artículo 461 del Código Nacional de Procedimientos Penales, que regula de manera implícita el principio de suplencia de la queja acotada en favor de los imputados, también lo hace en favor de las víctimas u ofendidos del delito; por tanto, establece la obligación del Tribunal de Alzada de emprender un estudio, incluso al margen de que existan agravios al respecto, si el recurrente es el imputado, la víctima o el ofendido, para determinar si se actualizaron violaciones a derechos fundamentales que deban repararse; esto es, sujeta esa facultad de reparar violaciones a derechos fundamentales de forma oficiosa, supliendo la deficiencia de la queja, a la interposición del recurso por parte de la víctima u ofendido y, con ello, la plena observancia al principio de non reformatio in peius. Así se desprende de la tesis siguiente:********************"Registro digital: 2024626********************Instancia: Primera Sala********************Undécima Época********************Materias(s): Penal********************Tesis: 1a. III/2022 (11a.)********************Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 13, Mayo de 2022, Tomo IV, página 3518********************Tipo: Aislada****************************************SUPLENCIA DE LA QUEJA ACOTADA EN EL RECURSO DE APELACIÓN. DEBE APLICARSE EN FAVOR DE LAS VÍCTIMAS U OFENDIDOS DEL DELITO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 461 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES.****************************************Hechos: En una sentencia de amparo directo se sostuvo que el artículo 461 del Código Nacional de Procedimientos Penales, además de contemplar la procedencia de la suplencia de la queja en favor de los imputados, la contempla en favor de las víctimas u ofendidos del delito; sin embargo, se negó el amparo al considerar que no se advertía alguna violación a los derechos fundamentales de la víctima. En contra de esta resolución, la parte quejosa interpuso recurso de revisión.****************************************Criterio jurídico: La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que el artículo 461 del Código Nacional de Procedimientos Penales, que regula de manera implícita el principio de suplencia de la queja acotada en favor de los imputados, también lo hace en favor de las víctimas u ofendidos del delito.****************************************Justificación: El Estado está obligado a garantizar que el derecho de segunda instancia sea accesible y eficaz, ya sea para la parte imputada o para las víctimas u ofendidos del delito. Así, la Primera Sala al resolver el amparo en revisión 1252/2017 sostuvo que si bien existe un margen de apreciación para regular el ejercicio de ese recurso, no pueden establecerse restricciones o requisitos que infrinjan la esencia misma del derecho de recurrir el fallo, como complejidades que lo tornen ilusorio; en tanto que tiene que dar resultados o respuestas al fin para el cual fue concebido consistente en el examen integral de la decisión recurrida, en el que el Juez o tribunal superior procure la corrección de decisiones jurisdiccionales contrarias a derecho. En congruencia con la esencia del derecho a recurrir el fallo, el artículo 461 del Código Nacional de Procedimientos Penales establece de manera genérica el alcance de los recursos a través de una metodología para su estudio que los dota de eficacia, pues permite un examen de la decisión recurrida, en el que el Tribunal de Alzada procure la corrección de decisiones jurisdiccionales contrarias a derechos humanos. Parte importante de esta eficacia se obtiene a través del principio de suplencia de la queja acotada que regula el precepto bajo estudio, pues establece la obligación del Tribunal de Alzada de emprender un estudio, incluso al margen de que existan agravios al respecto, para determinar si se actualizaron violaciones a derechos fundamentales que deban repararse. De esa manera no sólo se asegura a la víctima u ofendido del delito la accesibilidad al recurso, sino también su eficacia. Por tanto, si el recurrente es el imputado, la víctima o el ofendido, la autoridad jurisdiccional de segunda instancia está obligada a emprender un análisis oficioso, de conformidad con el principio de suplencia de la queja acotada, para determinar si se actualizaron violaciones a derechos fundamentales que deban repararse. Lo anterior no equivale a infringir de manera directa y suplir la actuación del Ministerio Público, ya que la suplencia de la queja acotada, para ser procedente, debe estar directamente relacionada y surgir a partir de una posible violación de los derechos fundamentales de la víctima".****************************************Ahora, en el caso, como se mencionó, se aprecia que la Sala Penal reasumió jurisdicción para considerar acreditada la********************de ********************, además de********************de tipo física; sin embargo, a esa segunda instancia únicamente acudió interponiendo recurso de apelación el imputado, sin que interpusieran el recurso relativo la víctima u ofendida ni la agente del Ministerio Público; por tanto, esa sola circunstancia impide que la Sala Penal responsable ejerza la facultad que reserva el artículo 461 en consulta, de reparar lo que consideró, una indebida valoración de un dato de prueba (dictamen psicológico), como así lo dejó asentado en la segunda parte del considerando sexto de la resolución reclamada, teniendo como configurada la hipótesis normativa prevista en la fracción II del artículo 404 del Código Penal para el Estado de Oaxaca, pues aunque no mencionó el numeral literalmente, sí se advierte que destacó la existencia de ******************** que, precisamente, se ubica en esa fracción y que, incluso, fue la solicitada por la agente del Ministerio Público en la solicitud de vinculación a proceso del imputado.********************Con ello, la Sala agravó la situación del imputado, aquí quejoso, sin existir de por medio la impugnación relativa de la víctima u ofendida del delito, ni de la representante social, en cuyo único caso, acorde a la interpretación que del artículo 461 realizó la superioridad, la Sala de Apelación pudo haber corregido lo que tuvo como indebida valoración del dato de prueba que actualizó la fracción II del artículo 404 del mencionado Código.********************Lo anterior, con independencia, incluso, de que el máximo Tribunal de la Nación también se ha pronunciado acerca de que el juez de Control puede modificar la calificación del hecho delictivo materia de la imputación, al dictar el auto de vinculación, aun agravando la situación del imputado y sin que se considere por ello que se transgreden los principios de contradicción y de imparcialidad; ya que tal facultad se reserva al juez de Control, únicamente, y no se ha establecido que se reserve también al tribunal de alzada; por el contrario, el máximo tribunal sujetó la obligación del ad quem de emprender un estudio, incluso al margen de que existan agravios al respecto, para determinar si se actualizaron violaciones a derechos fundamentales que deban repararse en favor de la víctima u ofendido del delito, siempre que acuda al recurso.********************Los criterios obligatorios en los términos indicados, son los siguientes:********************"Registro digital: 2022168********************MODIFICACIÓN DE LA CALIFICACIÓN DEL HECHO DELICTIVO MATERIA DE LA IMPUTACIÓN. LA FACULTAD DEL JUEZ DE CONTROL AL DICTAR AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, NO VULNERA EL PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD, EN SU VERTIENTE DE DISTRIBUCIÓN DE FUNCIONES (INTERPRETACIÓN DEL PENÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 316 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES).******************** [J]; 10a. Época; 1a. Sala; Gaceta S.J.F.; Libro 79, Octubre de 2020; Tomo I; Pág. 204, 1a./J. 30/2020 (10a.)"****************************************"Registro digital: 2022167********************MODIFICACIÓN DE LA CALIFICACIÓN DEL HECHO DELICTIVO MATERIA DE LA IMPUTACIÓN. LA FACULTAD DEL JUEZ DE CONTROL AL DICTAR AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, NO VULNERA EL PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN QUE RIGE EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO (INTERPRETACIÓN DEL PENÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 316 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES).******************** [J]; 10a. Época; 1a. Sala; Gaceta S.J.F.; Libro 79, Octubre de 2020; Tomo I; Pág. 201 1a./J. 31/2020 (10a.)"****************************************"Registro digital: 2022166********************MODIFICACIÓN DE LA CALIFICACIÓN DEL HECHO DELICTIVO MATERIA DE LA IMPUTACIÓN. LA FACULTAD DEL JUEZ DE CONTROL AL DICTAR AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, NO ESTÁ CONDICIONADA A QUE SU EJERCICIO OPERE EN BENEFICIO O EN PERJUICIO DEL IMPUTADO (INTERPRETACIÓN DEL PENÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 316 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES).******************** [J]; 10a. Época; 1a. Sala; Gaceta S.J.F.; Libro 79, Octubre de 2020; Tomo I; Pág. 199 1a./J. 29/2020 (10a.)"****************************************Por consiguiente, en este caso, la Sala Penal responsable no se encontraba autorizada para agravar la situación del imputado quejoso bajo el argumento de que al reasumir jurisdicción apreció una indebida aplicación de las normas penales en la indebida valoración del dictamen psicológico, pues no se suscitaron las condiciones legales necesarias que le permitieran dicho proceder.********************En consecuencia, lo correcto es que la Sala prescinda de considerar que se configuró la hipótesis normativa de ******************** prevista en la fracción II del artículo 404 Bis del Código Penal para el Estado de Oaxaca, por no haber sido materia del recurso de apelación que interpuso el quejoso, ni tampoco acudieron a la apelación la víctima u ofendida, ni la representante social.********************En esas condiciones, en términos de lo expuesto y fundado, lo procedente es conceder la protección de la Justicia Federal solicitada por ********************, respecto del acto consistente en la resolución dictada el treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés por la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, en el toca penal ********************, que modificó el auto de vinculación a proceso dictado en la causa penal ********************/2022 del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, por los hechos que la ley señala como delito de ********************, en agravio de ********************.********************OCTAVO. Efectos de la protección constitucional.********************Por lo expuesto y fundado, con la finalidad de restituir al quejoso en el pleno goce del derecho violado, de conformidad con el artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo, la autoridad responsable Décima Segunda Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca deberá proceder en los términos siguientes:********************Deje sin efecto la resolución de treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés emitida en el toca penal ********************, que modificó el auto de vinculación a proceso dictado en contra del quejoso en la causa penal ********************/2022 del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca.********************Dicte una nueva resolución en el toca penal ********************, en el mismo sentido de confirmar el auto de vinculación a proceso dictado en contra de ******************** en la causa penal ********************/2022 del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, por los hechos que la ley señala como delito de ********************, de tipo física, en agravio de ********************.********************Prescinda de considerar que se configuró la hipótesis normativa de ******************** de ******************** prevista en la fracción II del artículo 404 Bis del Código Penal para el Estado de Oaxaca, por no haber sido materia del recurso de apelación que interpuso el quejoso.****************************************NOVENO. Publicación de datos personales. Aun cuando las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, pero al encontrarse obligado este órgano jurisdiccional a su protección, se ordena realizar la versión pública de la sentencia, instruyendo a la secretaria de Juzgado que verifique que sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación.********************En mérito a lo expuesto y fundado legalmente, se:********************R E S U E L V E:********************PRIMERO. La Justicia Federal ampara y protege a ********************, contra el acto reclamado a la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, consistente en la resolución de treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés emitida en el toca penal ********************, que modificó el auto de vinculación a proceso dictado en su contra en la causa penal ********************/2022 del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca; lo anterior, por las consideraciones expuestas en el considerando séptimo de esta sentencia y para los efectos puntualizados en el considerando octavo de la misma. ********************SEGUNDO. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo, en los términos ahí precisados.********************NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE.********************Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe; hoy, treinta de octubre de dos mil veintitrés, en que lo permitieron las labores de este Juzgado.

  4. Principal

    PRAL 861/2023 MESA 5 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés. Diferimiento de audiencia Como se hizo constar en la certificación de cuenta, se encuentra transcurriendo el plazo de ocho días hábiles previsto en el artículo 117 de la Ley de Amparo, a fin de que las partes se impongan del informe justificado que rindió la autoridad responsable, magistrada titular de la Décima Segunda Sala Penal Unitaria del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, pues quedaron notificadas del mismo el veinte de septiembre del año en curso. Por lo anterior, se difiere la audiencia constitucional señalada para hoy, y se fijan, para tal efecto, las NUEVE HORAS CON TREINTA Y CINCO MINUTOS DEL ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTITRÉS. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.

Quedan 5 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano