Rene Lezama Aradillas

Expediente 1205/2021 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla. 10 actuaciones registradas, la última del 26 de agosto de 2022.

Datos del expediente

Expediente
1205/2021
Año
2021
Actuaciones
10
Última actuación
26/08/2022

Partes del expediente

  • Rene Lezama Aradillas
  • Eucario Leon Vazquez
  • Oswaldo Garcia Mendez
  • Arturo Neira Francos
  • RENE LEZAMA ARADILLAS y Otros.
  • Rodrigo Amaro Salazar
  • OSWALDO GARCIA MENDEZ y Otros.

Actuaciones

Las 4 más recientes de 10.

  1. Principal

    San Andrés Cholula, Puebla, veintiséis de agosto de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio JOPTEH/5227/2022 remitido -vía correo electrónico institucional- por Gerardo Gutiérrez Gayosso, Juez de Control adscrito al Juzgado de Oralidad Penal y Ejecución Región Judicial Sur-Oriente del Estado de Puebla, con sede en Tehuacán, a través del cual, acusa recibo de la misiva 994/2022 de diecisiete de agosto de dos mil veintidós, por el que este órgano jurisdiccional le notificó la determinación dictada en esa fecha y le remitió lo siguiente: ( Dos discos en formato Versátil Digital (DVD), relativos a los registros de audio y video, generados con motivo de las audiencias celebradas del veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno y veintitrés de junio de dos mil veintidós, en la carpeta judicial administrativa 407/2020/TEHUACÁN. De lo que toma conocimiento esta autoridad, para los efectos legales a los que haya lugar. Cúmplase.

  2. Principal

    San Andrés Cholula, Puebla, diecisiete de agosto de dos mil veintidós. Vista la certificación secretarial de cuenta, se advierte que la resolución dictada el doce de julio de dos mil veintidós, mediante la cual se tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo, ha sido notificada a todas las partes y que el término genérico de quince días que establece el artículo 202 de la Ley de Amparo para la interposición del recurso de inconformidad ha fenecido para todas ellas. Lo anterior, en virtud de que la última notificación se efectuó por oficio a la autoridad tercera interesada Marcos Ortega Arellano, Agente del Ministerio Público adscrito a la Región Judicial Sur-Oriente con sede en Tehuacán de la Fiscalía General del Estado de Puebla, el veintiséis de julio de dos mil veintidós, la cual, surtió efectos el mismo día y, por ende, el aludido plazo transcurrió del veintisiete de julio al dieciséis de agosto de la presente anualidad, previo descuento de los días treinta y treinta y uno de julio, así como seis, siete, trece y catorce de agosto, todos del actual, por ser sábados y domingos, inhábiles de conformidad con el artículo 19 de la Ley de Amparo. En consecuencia, en términos del artículo 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se declara que dicha determinación ha quedado firme; por tanto, háganse las anotaciones correspondientes en el Libro de Gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E.), archívense las presentes actuaciones como asunto concluido e insértese este acuerdo en el original y duplicado del incidente de suspensión. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y con fundamento en el artículo 18, fracción I, inciso b), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte (en lo sucesivo, el Acuerdo General), se establece que el presente asunto en el que se concedió el amparo, no es de relevancia documental, pero sí es susceptible de depuración después de transcurridos tres años. En cuanto a los autos originales del incidente de suspensión, en virtud que se concedió tanto la suspensión provisional como la definitiva, con fundamento en el artículo 18, fracción I, inciso a), del Acuerdo General, se decreta que es susceptible de depuración, después de haber transcurrido tres años. Por lo que toca al duplicado del incidente de suspensión, con fundamento en el numeral 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo General, se establece que es susceptible de destrucción; por tanto, una vez que transcurra el plazo de seis meses, procédase a su destrucción. Se ordena indicar las anteriores valoraciones en las carátulas de los expedientes, con sus correspondientes leyendas, de conformidad con lo establecido en el artículo 35 del Acuerdo General. Por otro lado, ya que resulta innecesario conservar las pruebas documentales que se remitieron en cumplimiento al informe justificado y en cumplimiento de la ejecutoria de amparo, se ordena devolver a la autoridad responsable Gerardo Gutiérrez Gayosso, Juez de Control adscrito al Juzgado de Oralidad Penal y Ejecución Región Judicial Sur-Oriente del Estado de Puebla, con sede en Tehuacán, las documentales siguientes: ( Dos discos en formato Versátil Digital (DVD), relativos a los registros de audio y video, generados con motivo de las audiencias celebradas del veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno y veintitrés de junio de dos mil veintidós, en la carpeta judicial administrativa 407/2020/TEHUACÁN. Ahora bien, toda vez que la referida autoridad responsable se encuentra fuera de la circunscripción de este órgano constitucional, requiérasele para que, dentro del plazo de veinticuatro horas, computado legalmente, acuse recibo del oficio por el cual se le notifique el presente acuerdo junto con las constancias que se anexan. Apercibida que de no hacerlo, se le impondrá una multa de cincuenta veces, calculado al valor diario de la Unidad de Medida y Actualización (UMA), vigente al momento de la emisión de este proveído, de conformidad con los artículos 26, Apartado B, párrafos sexto y séptimo, 123, Apartado A, fracción VI, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y con lo dispuesto en los artículos 237, fracción I, y 259 de la Ley de Amparo. Para dar margen a lo anterior, se ordena agregar la certificación de desglose correspondiente en las fojas en donde obran los sobres o micas que contienen los discos antes aludidos, para los efectos legales procedentes. Notifíquese electrónicamente a los quejosos 1. Eucario León Vázquez, 2. René Lezama Aradillas, 3. Arturo Neira Francos, 4. Rodrigo Amaro Gómez, y, 5. Oswaldo García Menéndez; por lista a la tercero interesada Araceli Patricia Ortega Martínez; y, por oficio a la autoridad responsable, a las diversas terceras interesadas (a éstas, vía correo electrónico, por lo que se comisiona al actuario de la adscripción confirmar su llegada vía telefónica y asentar razón en autos de su recepción) y al Agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado.

  3. Principal

    San Andrés Cholula, Puebla, doce de julio de dos mil veintidós. Vista la certificación de cuenta y el estado procesal que guarda el presente asunto, se advierte que mediante proveído de veintiocho de junio pasado, se dio vista a la parte quejosa y tercero interesadas para que manifestaran lo que a su derecho e interés conviniera respecto del cumplimiento que la responsable ha dado al fallo protector, sin que hayan desahogado la aludida vista. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional resolverá de oficio, si de acuerdo con las constancias que existen en autos, dicha ejecutoria se encuentra o no cumplida. * Recurso de revisión Por auto de tres de marzo de dos mil veintidós, José Luis Calzada Ruisánchez, autorizado de la parte quejosa Eucario León Vázquez, promovió recurso de revisión, asimismo, en diverso proveído de siete del mismo mes y año, Lourdes Vega Ángeles y Dartagnan Cerda Salazar defensores particulares de los quejosos Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez, también lo hicieron así, contra la sentencia dictada el quince de febrero de dos mil veintidós, dentro del presente sumario constitucional. Medio de impugnación que correspondió conocer al Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, con sede en San Andrés Cholula, Puebla, el cual lo registró bajo el amparo en revisión R-78/2022 y que resolvió en los siguientes términos: "PRIMERO. Se revoca la sentencia recurrida. SEGUNDO. La Justicia de la Unión ampara y protege a Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez, contra el auto y autoridad señalados en el resultando primero, en los términos y para los efectos puntualizados en la parte final de esta ejecutoria." Consideraciones de la ejecutoria de amparo: "Esto es, de conformidad con las porciones normativas transcritas, corresponde exclusivamente al Ministerio Público comunicar al órgano jurisdiccional y al imputado los hechos y daros de prueba que los sustentan, atendiendo al objetivo de cada etapa del procedimiento; y es dicho representante social quien tiene la facultad de formular imputación cuando considere oportuna la intervención judicial con el propositivo de resolver la situación jurídica del imputado. En la audiencia inicial, al formular la imputación, el Ministerio Público debe exponer al imputado el hecho que se le atribuye, la calificación jurídica preliminar, la fecha, lugar y modo de su comisión, la forma de intervención que haya tenido en el mismo. El juez de control, a petición del imputado o de su defensor, podrá solicitar las aclaraciones o precisiones que considere necesarias respecto a la imputación formulada por el Ministerio Público. Bajo ese contexto, queda claro que el ejercicio de la acción penal, a través de la formulación de la impugnación, es exclusivo del Ministerio Público, quien tiene la obligación de exponer al imputado el hecho que se le atribuye, la calificación jurídica preliminar, la fecha, lugar, y modo de su comisión, la forma de intervención que haya tenido en el mismo, con la finalidad de que pueda contestar el cargo. Así, cuando el Ministerio Público formule imputación contra una persona y además solicite sea vinculada a proceso, tiene el deber de precisar de manera concreta los hechos y circunstancias relacionadas con el delito atribuido. Las cuales deben quedar perfectamente establecidos al formular la imputación, pues a través de ese acto ejerce la acción penal. Con base en lo anterior, al formular la imputación, el Ministerio Público debe precisar el hecho que la ley señala como delito, las circunstancias concretas de comisión, así como los datos que establezcan que se ha cometido dicho hecho y que existe probabilidad de que el indiciado lo cometió. De manera que sólo que se cumpla con esta obligación impuesta al Ministerio Público, es posible que el imputado conozca bien el hecho punible que se le atribuye y pueda contestar el cargo, lo que también le permite estar en condiciones de ejercer de manera idónea y efectiva su derecho a la defensa. En este orden de ideas, de la interacción de los principios de acusación, imparcialidad judicial y defensa adecuada, que son parte integrante del derecho humano a un debido proceso, se concluye que el juzgador no puede realizar un análisis que implique integrar, perfeccionar, modificar o suplir el contenido de la formulación de la imputación, realizada por el Ministerio Público, a fin de precisar los hechos y la conducta relacionada con el delito atribuido al indiciado, para de esta forma subsanar la omisión en que incurrió la fiscalía de precisar estas circunstancias al formular la imputación. (.) Luego, si en el caso, conforme a lo previamente expuesto, el Ministerio Público omitió precisar los hechos o circunstancias de ejecución, tal situación imposibilita al juez responsable constatar si quedaron satisfechos los presupuestos jurídicos para poder establecer si se cometió un hecho que la ley señala como delito y si existe la posibilidad de que los indiciados lo cometieron o participaron en su comisión, para estar en condiciones de decretar la vinculación a proceso. Por ello, si al formular la imputación el agente del Ministerio Público, no precisó cuál fue la conducta específicamente atribuida a los indiciados, que sostiene fue engañosa, ni detalló cuáles fueron las circunstancias del lugar, tiempo y modo de los hechos materia de la imputación, el juez debió decretar la no vinculación a proceso de los imputados, en virtud de que no debe quedar sin resolución la situación jurídica de los indiciados." (fojas 872 vuelta a 874). * Efectos concesión. Así, en la ejecutoria dictada el dos de junio de dos mil veintidós, el órgano revisor revocó la sentencia dictada en el presente juicio de amparo, y, concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a los quejosos para los efectos siguientes: (.) En esas condiciones, como los agravios en la medida que se analizaron, fueron fundados, lo que procede en la especie es otorgar a Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez la protección federal que solicitaron contra el acto reclamado, consistente en el auto de veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, que los vinculó a proceso en la causa penal 207/2021/TEHUACÁN, atribuido a Gerardo Gutiérrez Gayosso, Juez de Control de la Región Sur Oriente, con sede en Tehuacán, Puebla; y a fin de restituir a los peticionarios inconformes en el goce de los derechos vulnerados, con apoyo en el artículo 77 de la Ley de Amparo, la concesión de la protección federal es para el efecto de que el juzgador responsable: deje insubsistente el acto reclamado únicamente por lo que ve a Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez, y, en una nueva audiencia, ante la presencia de las partes, dicte auto de no vinculación a proceso, virtud de que el agente del Ministerio Público, al formular imputación, omitió precisar la conducta atribuida a los indiciados y las circunstancias de lugar, tiempo y modo de los hechos materia de la imputación, circunstancia que le impide constatar si quedaron satisfechos los presupuestos jurídicos para establecer si se cometió un hecho que la ley señala como delito, y si existe la posibilidad de que los indiciados lo cometieron. Sin que ello impida a la Fiscalía continúe con la investigación y con posterioridad formule nueva imputación, como lo señala el párrafo ultimo del artículo 319 del Código Nacional de Procedimientos Penales. (.) Menester resulta puntualizar que si bien, en el caso, no fue señalado como acto reclamado la resolución dictada en audiencia de veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, donde se impuso a los imputados aquí revisionistas (y otro) medidas cautelares consistentes en la exhibición de una garantía económica y la presentación periódica. Por lógica natural y jurídica, el juez de control responsable habrá de pronunciarse como en derecho corresponda únicamente en relación con los aquí quejosos Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez. (.)" * Se requiere cumplimiento. En acuerdo de dieciséis de junio de dos mil veintidós (fojas 878 a 880), se requirió su cumplimiento a la autoridad responsable: 1. Juez de Control adscrito al Juzgado de Oralidad Penal y Ejecución Región Judicial Sur Oriente, con sede en Tehuacán, Puebla (Gerardo Gutiérrez Gayosso). Por lo que, mediante oficio JOPTEH/4076/2022 (registro 11344), el referido juez responsable, informó el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo y remitió la constancia respectiva. En el citado oficio y registro audiovisual que remitió, se advierte que realizó lo siguiente: 1. En audiencia celebrada el veintitrés de junio de dos mil veintidós, el referido juez responsable, dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso de veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, dentro de la carpeta judicial 407/2020/TEH, que había sido dictada en contra de los aquí quejosos Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez, por su probable intervención en la comisión del hecho que la ley señala como delito de fraude genérico, previsto y sancionado por los artículos 402, 403 fracción IV, 13 y 21 fracción I, del Código Penal para el Estado de Puebla. 2. Siguiendo los lineamientos del fallo protector, citó a las partes a la celebración de la audiencia donde se daría cumplimiento a la ejecutoria de amparo, y resolvió la situación jurídica de los imputados aquí quejosos, por lo que dictó auto de no vinculación a proceso, a favor de Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez. 3. Dejó sin efectos las medidas cautelares impuestas a los citados quejosos, dentro de carpeta judicial número 407/2020/TEH. Por lo que el juez responsable remitió las constancias respectivas con las que acreditó dar cabal cumplimiento a la ejecutoria de amparo -registro audiovisual de la audiencia de veintitrés de junio del actual, dentro de la carpeta judicial administrativa ya referida-. * Vista cumplimiento Así, por auto de veintiocho de junio de dos mil veintidós, se ordenó dar vista a las partes quejosa y tercero interesada en términos del artículo 196 de la Ley de Amparo, para que manifestaran lo que estimaran conducente sobre tal cumplimiento. El registro contenido en el disco versátil digital (DVD) remitido por la responsable, adquiere pleno valor probatorio de conformidad con el artículo 197, con relación a los diversos 210-A y 217 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria por disposición expresa del artículo 2°, segundo párrafo, de la Ley de Amparo. * Análisis del cumplimiento de la ejecutoria de amparo. Ahora bien, en términos de lo dispuesto en el artículo 196 de la Ley de Amparo, a efecto de asegurar el estricto cumplimiento de la ejecutoria de amparo, este Juzgador se avoca a su análisis en los siguientes términos: Primero, la autoridad responsable : 1. Juez de Control adscrito al Juzgado de Oralidad Penal y Ejecución Región Judicial Sur Oriente, con sede en Tehuacán, Puebla (Gerardo Gutiérrez Gayosso), mediante oficio JOPTEH/4076/2022 (registro 11344) agregado el veintiocho de junio de dos mil veintidós, informó que, dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso de veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, decretado en la causa penal 407/2020/TEH de su estadística, respecto de los quejosos Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez. Segundo, en audiencia oral y pública celebrada el veintitrés de junio de dos mil veintidós, dictada en la causa penal 407/2020/TEH de su estadística, dictó en favor de los quejosos Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez., auto de no vinculación a proceso, respecto del hecho que fue materia de la vinculación a proceso, esto es, delito de fraude genérico, previsto y sancionado por los artículos 402, 403 fracción IV, 13 y 21 fracción I, del Código Penal para el Estado de Puebla. Tercero, Dejó sin efectos las medidas cautelares impuestas a los citados quejosos, dentro de carpeta judicial número 407/2020/TEH. * Cumplida Atento a lo expuesto, al haberse satisfecho los extremos a que se contrae la ejecutoria de amparo, sin excesos ni defectos, con fundamento en el artículo 196, segundo párrafo de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la sentencia. Notifíquese electrónicamente a los quejosos 1. Eucario León Vázquez, 2. René Lezama Aradillas, 3. Arturo Neira Francos, 4. Rodrigo Amaro Gómez, y, 5. Oswaldo García Menéndez; personalmente a la tercero interesada: Araceli Patricia Ortega Martínez; por oficio a la autoridad responsable, a la diversa tercero interesada; y, al Agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado.

  4. Principal

    (publicación citatorio) SE NOTIFICA POR MEDIO DE LISTA A LA PARTE TERCERO INTERESADA EL ACUERDO DE 12 DE JULIO DE 2022, QUE EN LO CONDUCENTE SEÑALA: San Andrés Cholula, Puebla, doce de julio de dos mil veintidós. Vista la certificación de cuenta y el estado procesal que guarda el presente asunto, se advierte que mediante proveído de veintiocho de junio pasado, se dio vista a la parte quejosa y tercero interesadas para que manifestaran lo que a su derecho e interés conviniera respecto del cumplimiento que la responsable ha dado al fallo protector, sin que hayan desahogado la aludida vista. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional resolverá de oficio, si de acuerdo con las constancias que existen en autos, dicha ejecutoria se encuentra o no cumplida. * Recurso de revisión Por auto de tres de marzo de dos mil veintidós, José Luis Calzada Ruisánchez, autorizado de la parte quejosa Eucario León Vázquez, promovió recurso de revisión, asimismo, en diverso proveído de siete del mismo mes y año, Lourdes Vega Ángeles y Dartagnan Cerda Salazar defensores particulares de los quejosos Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez, también lo hicieron así, contra la sentencia dictada el quince de febrero de dos mil veintidós, dentro del presente sumario constitucional. Medio de impugnación que correspondió conocer al Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, con sede en San Andrés Cholula, Puebla, el cual lo registró bajo el amparo en revisión R-78/2022 y que resolvió en los siguientes términos: "PRIMERO. Se revoca la sentencia recurrida. SEGUNDO. La Justicia de la Unión ampara y protege a Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez, contra el auto y autoridad señalados en el resultando primero, en los términos y para los efectos puntualizados en la parte final de esta ejecutoria." Consideraciones de la ejecutoria de amparo: "Esto es, de conformidad con las porciones normativas transcritas, corresponde exclusivamente al Ministerio Público comunicar al órgano jurisdiccional y al imputado los hechos y daros de prueba que los sustentan, atendiendo al objetivo de cada etapa del procedimiento; y es dicho representante social quien tiene la facultad de formular imputación cuando considere oportuna la intervención judicial con el propositivo de resolver la situación jurídica del imputado. En la audiencia inicial, al formular la imputación, el Ministerio Público debe exponer al imputado el hecho que se le atribuye, la calificación jurídica preliminar, la fecha, lugar y modo de su comisión, la forma de intervención que haya tenido en el mismo. El juez de control, a petición del imputado o de su defensor, podrá solicitar las aclaraciones o precisiones que considere necesarias respecto a la imputación formulada por el Ministerio Público. Bajo ese contexto, queda claro que el ejercicio de la acción penal, a través de la formulación de la impugnación, es exclusivo del Ministerio Público, quien tiene la obligación de exponer al imputado el hecho que se le atribuye, la calificación jurídica preliminar, la fecha, lugar, y modo de su comisión, la forma de intervención que haya tenido en el mismo, con la finalidad de que pueda contestar el cargo. Así, cuando el Ministerio Público formule imputación contra una persona y además solicite sea vinculada a proceso, tiene el deber de precisar de manera concreta los hechos y circunstancias relacionadas con el delito atribuido. Las cuales deben quedar perfectamente establecidos al formular la imputación, pues a través de ese acto ejerce la acción penal. Con base en lo anterior, al formular la imputación, el Ministerio Público debe precisar el hecho que la ley señala como delito, las circunstancias concretas de comisión, así como los datos que establezcan que se ha cometido dicho hecho y que existe probabilidad de que el indiciado lo cometió. De manera que sólo que se cumpla con esta obligación impuesta al Ministerio Público, es posible que el imputado conozca bien el hecho punible que se le atribuye y pueda contestar el cargo, lo que también le permite estar en condiciones de ejercer de manera idónea y efectiva su derecho a la defensa. En este orden de ideas, de la interacción de los principios de acusación, imparcialidad judicial y defensa adecuada, que son parte integrante del derecho humano a un debido proceso, se concluye que el juzgador no puede realizar un análisis que implique integrar, perfeccionar, modificar o suplir el contenido de la formulación de la imputación, realizada por el Ministerio Público, a fin de precisar los hechos y la conducta relacionada con el delito atribuido al indiciado, para de esta forma subsanar la omisión en que incurrió la fiscalía de precisar estas circunstancias al formular la imputación. (.) Luego, si en el caso, conforme a lo previamente expuesto, el Ministerio Público omitió precisar los hechos o circunstancias de ejecución, tal situación imposibilita al juez responsable constatar si quedaron satisfechos los presupuestos jurídicos para poder establecer si se cometió un hecho que la ley señala como delito y si existe la posibilidad de que los indiciados lo cometieron o participaron en su comisión, para estar en condiciones de decretar la vinculación a proceso. Por ello, si al formular la imputación el agente del Ministerio Público, no precisó cuál fue la conducta específicamente atribuida a los indiciados, que sostiene fue engañosa, ni detalló cuáles fueron las circunstancias del lugar, tiempo y modo de los hechos materia de la imputación, el juez debió decretar la no vinculación a proceso de los imputados, en virtud de que no debe quedar sin resolución la situación jurídica de los indiciados." (fojas 872 vuelta a 874). * Efectos concesión. Así, en la ejecutoria dictada el dos de junio de dos mil veintidós, el órgano revisor revocó la sentencia dictada en el presente juicio de amparo, y, concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a los quejosos para los efectos siguientes: (.) En esas condiciones, como los agravios en la medida que se analizaron, fueron fundados, lo que procede en la especie es otorgar a Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez la protección federal que solicitaron contra el acto reclamado, consistente en el auto de veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, que los vinculó a proceso en la causa penal 207/2021/TEHUACÁN, atribuido a Gerardo Gutiérrez Gayosso, Juez de Control de la Región Sur Oriente, con sede en Tehuacán, Puebla; y a fin de restituir a los peticionarios inconformes en el goce de los derechos vulnerados, con apoyo en el artículo 77 de la Ley de Amparo, la concesión de la protección federal es para el efecto de que el juzgador responsable: deje insubsistente el acto reclamado únicamente por lo que ve a Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez, y, en una nueva audiencia, ante la presencia de las partes, dicte auto de no vinculación a proceso, virtud de que el agente del Ministerio Público, al formular imputación, omitió precisar la conducta atribuida a los indiciados y las circunstancias de lugar, tiempo y modo de los hechos materia de la imputación, circunstancia que le impide constatar si quedaron satisfechos los presupuestos jurídicos para establecer si se cometió un hecho que la ley señala como delito, y si existe la posibilidad de que los indiciados lo cometieron. Sin que ello impida a la Fiscalía continúe con la investigación y con posterioridad formule nueva imputación, como lo señala el párrafo ultimo del artículo 319 del Código Nacional de Procedimientos Penales. (.) Menester resulta puntualizar que si bien, en el caso, no fue señalado como acto reclamado la resolución dictada en audiencia de veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, donde se impuso a los imputados aquí revisionistas (y otro) medidas cautelares consistentes en la exhibición de una garantía económica y la presentación periódica. Por lógica natural y jurídica, el juez de control responsable habrá de pronunciarse como en derecho corresponda únicamente en relación con los aquí quejosos Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez. (.)" * Se requiere cumplimiento. En acuerdo de dieciséis de junio de dos mil veintidós (fojas 878 a 880), se requirió su cumplimiento a la autoridad responsable: 1. Juez de Control adscrito al Juzgado de Oralidad Penal y Ejecución Región Judicial Sur Oriente, con sede en Tehuacán, Puebla (Gerardo Gutiérrez Gayosso). Por lo que, mediante oficio JOPTEH/4076/2022 (registro 11344), el referido juez responsable, informó el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo y remitió la constancia respectiva. En el citado oficio y registro audiovisual que remitió, se advierte que realizó lo siguiente: 1. En audiencia celebrada el veintitrés de junio de dos mil veintidós, el referido juez responsable, dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso de veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, dentro de la carpeta judicial 407/2020/TEH, que había sido dictada en contra de los aquí quejosos Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez, por su probable intervención en la comisión del hecho que la ley señala como delito de fraude genérico, previsto y sancionado por los artículos 402, 403 fracción IV, 13 y 21 fracción I, del Código Penal para el Estado de Puebla. 2. Siguiendo los lineamientos del fallo protector, citó a las partes a la celebración de la audiencia donde se daría cumplimiento a la ejecutoria de amparo, y resolvió la situación jurídica de los imputados aquí quejosos, por lo que dictó auto de no vinculación a proceso, a favor de Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez. 3. Dejó sin efectos las medidas cautelares impuestas a los citados quejosos, dentro de carpeta judicial número 407/2020/TEH. Por lo que el juez responsable remitió las constancias respectivas con las que acreditó dar cabal cumplimiento a la ejecutoria de amparo -registro audiovisual de la audiencia de veintitrés de junio del actual, dentro de la carpeta judicial administrativa ya referida-. * Vista cumplimiento Así, por auto de veintiocho de junio de dos mil veintidós, se ordenó dar vista a las partes quejosa y tercero interesada en términos del artículo 196 de la Ley de Amparo, para que manifestaran lo que estimaran conducente sobre tal cumplimiento. El registro contenido en el disco versátil digital (DVD) remitido por la responsable, adquiere pleno valor probatorio de conformidad con el artículo 197, con relación a los diversos 210-A y 217 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria por disposición expresa del artículo 2°, segundo párrafo, de la Ley de Amparo. * Análisis del cumplimiento de la ejecutoria de amparo. Ahora bien, en términos de lo dispuesto en el artículo 196 de la Ley de Amparo, a efecto de asegurar el estricto cumplimiento de la ejecutoria de amparo, este Juzgador se avoca a su análisis en los siguientes términos: Primero, la autoridad responsable : 1. Juez de Control adscrito al Juzgado de Oralidad Penal y Ejecución Región Judicial Sur Oriente, con sede en Tehuacán, Puebla (Gerardo Gutiérrez Gayosso), mediante oficio JOPTEH/4076/2022 (registro 11344) agregado el veintiocho de junio de dos mil veintidós, informó que, dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso de veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, decretado en la causa penal 407/2020/TEH de su estadística, respecto de los quejosos Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez. Segundo, en audiencia oral y pública celebrada el veintitrés de junio de dos mil veintidós, dictada en la causa penal 407/2020/TEH de su estadística, dictó en favor de los quejosos Eucario León Vázquez, Arturo Neira Francos, René Lezama Aradillas, Rodrigo Amaro Gómez y Oswaldo García Menéndez., auto de no vinculación a proceso, respecto del hecho que fue materia de la vinculación a proceso, esto es, delito de fraude genérico, previsto y sancionado por los artículos 402, 403 fracción IV, 13 y 21 fracción I, del Código Penal para el Estado de Puebla. Tercero, Dejó sin efectos las medidas cautelares impuestas a los citados quejosos, dentro de carpeta judicial número 407/2020/TEH. * Cumplida Atento a lo expuesto, al haberse satisfecho los extremos a que se contrae la ejecutoria de amparo, sin excesos ni defectos, con fundamento en el artículo 196, segundo párrafo de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la sentencia. Notifíquese electrónicamente a los quejosos 1. Eucario León Vázquez, 2. René Lezama Aradillas, 3. Arturo Neira Francos, 4. Rodrigo Amaro Gómez, y, 5. Oswaldo García Menéndez; personalmente a la tercero interesada: Araceli Patricia Ortega Martínez; por oficio a la autoridad responsable, a la diversa tercero interesada; y, al Agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado.

Quedan 6 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · 9,258 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano