Juan Manuel Espinosa González

Expediente 1247/2020 tramitado ante el Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Administrativa en la Ciudad de México. 3 actuaciones registradas, la última del 5 de marzo de 2021.

Datos del expediente

Expediente
1247/2020
Año
2020
Actuaciones
3
Última actuación
05/03/2021

Partes del expediente

  • Juan Manuel Espinosa González

Actuaciones

  1. Principal

    Agréguense a los presentes autos los oficios del Jefe de la Unidad Departamental del Centro de Diagnóstico, Ubicación y Determinación de Tratamiento, Encargado de la Subdirección de Seguridad, Director, Presidente del Comité Técnico, Subdirector Jurídico y Subdirector de Apoyo Técnico, todos de la Penitenciaría de la Ciudad de México, cuyo contenido se relaciona con la suspensión de plano concedida en el juicio de amparo en que se actúa por éste órgano jurisdiccional el dieciséis de diciembre de dos mil veinte. Se toma conocimiento de lo informado sin mayor pronunciamiento al respecto, toda vez que por auto de veintidós de diciembre de dos mil veinte, se tuvo al Juzgado Décimo Primero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México, aceptando la competencia declinada, por lo que en esa misma fecha se ordenó el archivo del presente expediente. En mérito de lo anterior, remítasele vía interconexión al Juez del conocimiento, los ocursos de cuenta mediante atento oficio que al efecto se gire. Notifíquese.

  2. Principal

    Oficio de cuenta. Por recibido el oficio del Juzgado Decimoprimero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México, por medio del cual hace del conocimiento de este Juzgado de Distrito su proveído de veintiuno de diciembre de dos mil veinte dictado en el juicio de amparo 726/2020-IV de su índice y solicita le sean remitidas las constancias de notificación practicadas a la parte quejosa en el juicio de amparo en que se actúa. Determinación. En atención a lo solicitado por el órgano jurisdiccional oficiante, remítansele vía interconexión las constancias que indica en el ocurso que se provee; lo anterior, para los efectos legales conducentes. Notifíquese.

  3. Principal

    Vista la razón de cuenta de la Secretaría, con fundamento en los artículos 8° y 17, de la Constitución General de la República, en relación con los numerales 219 y 221, del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado de manera supletoria a la Ley de la Materia, téngase por recibida la demanda de amparo presentada por Miguel Ángel Fonseca Valencia, en representación de Carlos Alberto Angelino Barrón y Juan Manuel Espinosa González, contra actos del Director de la Penitenciaria de la Ciudad de México y otras autoridades. Registro de demanda En tal virtud, fórmese el expediente y regístrese en el libro de gobierno con el número 1247/2020, así como en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes que lleva este Juzgado Federal. Sentido de la determinación inicial. Analizada la demanda en su integridad, este órgano jurisdiccional considera que legalmente carece de competencia de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 de la Ley de Amparo y 51, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por razón de la materia para conocer de la misma. Para demostrar esa conclusión es importante señalar que el acto reclamado es: La reubicación del quejoso Juan Manuel Espinosa González, del "dormitorio 4 zona uno estancia once al dormitorio módulo de castigo diverso" Asimismo, los quejosos Juan Manuel Espinosa González y Carlos Alberto Angelino Barrón refieren que el cinco de diciembre de dos mil veinte, el rondín del segundo grupo de seguridad y custodia de la penitenciaría de la Ciudad de México realizó una revisión donde existieron actos manifiestos de agresión psicofísica, tortura, intimidatorios y discriminatorios por parte de custodios, siendo llevados al dormitorio de castigo donde se les incomunicó, confinó y segregó y se les mantiene en intimidación. De igual manera, se señala en la demanda que el once de diciembre de dos mil veinte el rondín del segundo grupo de seguridad de la penitenciaría de la Ciudad de México agredió e intimidó a Juan Manuel Espinosa González. Lo anterior, evidencia que los efectos y consecuencias de la orden reclamada son de naturaleza penal, esto es, una materia distinta de la conoce este Juzgado. Por ende, se estima que la competencia para conocer del acto reclamado corresponde a un Juez de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México, en turno. Ello es así, pues aunque la orden de cambio de área ya no afecta directamente la libertad personal de los promoventes, éstos pueden verses afectados mediante actos que determinen su permanencia en dicha situación o que modifiquen las condiciones en que tal privación deba ejecutarse. Bajo este contexto, aun cuando el cambio de área dentro del mismo centro penitenciario, por sí solo, no afecta la libertad personal de los quejosos, indirectamente modifica las condiciones en que tal privación debe llevarse a cabo o bien ejecutarse, además de que pudiera lesionar directamente otros derechos. Por lo anterior y conforme a la nueva visión constitucional que tutela los derechos de la persona, cuando el juicio de amparo se promueve contra actos que afectan indirectamente la libertad de los promoventes, por el referido cambio de área, evidentemente se ubica en la hipótesis prevista en el artículo 51, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. Sirve de apoyo, por analogía, la Jurisprudencia P./J. 18/2012 (10a.) del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dice: "ORDEN DE TRASLADO DE UN CENTRO PENITENCIARIO A OTRO. A COMPETENCIA PARA CONOCER DEL JUICIO DE AMPARO PROMOVIDO EN SU CONTRA POR UN SENTENCIADO SE SURTE A FAVOR DE LOS JUZGADOS DE DISTRITO EN MATERIA PENAL. El Tribunal Pleno y la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en las tesis jurisprudenciales P./J. 37/2010 y 1a./J. 128/2008, de rubros: "ORDEN DE TRASLADO DE UN CENTRO PENITENCIARIO A OTRO. LA COMPETENCIA PARA CONOCER DEL JUICIO DE AMPARO PROMOVIDO EN SU CONTRA POR UN SENTENCIADO, SE SURTE A FAVOR DE LOS JUZGADOS DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA." y "ORDEN DE TRASLADO DE UN CENTRO PENITENCIARIO A OTRO. LA COMPETENCIA PARA CONOCER DEL JUICIO DE AMPARO PROMOVIDO EN SU CONTRA POR UN SENTENCIADO, SE SURTE A FAVOR DE LOS JUZGADOS DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA.", respectivamente, sostuvieron que los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa son competentes para conocer de los juicios de amparo promovidos contra la orden de traslado de un sentenciado de un centro penitenciario a otro. Ahora bien, con motivo de la entrada en vigor el 19 de junio de 2011 de la reforma a los artículos 18 y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008, ya no persiste el contexto constitucional bajo el cual fueron sostenidos dichos criterios, por lo que han quedado sin efectos. Lo anterior es así, pues con la entrada en vigor de dicha reforma constitucional se generó un cambio sustancial en el sentido de que actualmente no corresponde a las autoridades administrativas supervisar los medios utilizados para lograr la reinserción del sentenciado a la sociedad y los eventos acontecidos durante el cumplimiento de las sentencias, sino a las autoridades judiciales y, en particular, a los Jueces de ejecución en materia penal, tanto en el ámbito federal como local, quienes deberán asegurar el cumplimiento de las penas y controlar las diversas situaciones que puedan producirse, así como las decisiones que sobre dicha ejecución pueda adoptar la administración penitenciaria. Por ello, el conocimiento y la solución de cualquier controversia al respecto, en la que participen los sentenciados compete a los Jueces de Distrito en Materia Penal, lo que implica un cambio fundamental en la vía que, de ser administrativa, se transforma en penal, sin que sea óbice a este criterio el hecho de que la orden de traslado que constituya el acto reclamado en un juicio de amparo hubiese sido emitida por una autoridad administrativa, dada la trascendencia de la reforma constitucional citada". En consecuencia, conforme a los artículos ya citados, este Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Administrativa en la Ciudad de México, se declara incompetente por razón de la materia. Se ordena que las actuaciones del juicio de amparo en que se actúa se remitan digitalizadas vía interconexión al Juez de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México, en turno, a quien se solicita se sirva remitir el acuse de recibo correspondiente, en el que informe sobre la determinación que tenga a bien adoptar. Sin que se forme cuaderno de antecedentes de este expediente, ya que las constancias serán remitidas de manera electrónica. Háganse las anotaciones respectivas en el Libro de Gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y estese en espera de la determinación que adopte el Juez al que se le declina competencia. Suspensión de plano No ha lugar a proveer sobre la suspensión de plano solicitada respecto al acto reclamado consistente en la reubicación del quejoso Juan Manuel Espinosa González del dormitorio 4, zona uno, estancia once, al diverso dormitorio de castigo. Ello, toda vez que no se trata de un acto de los que están previstos en el artículo 15 de la Ley de Amparo y 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Sin perjuicio de lo que decida el Juez competente respecto de la suspensión provisional y definitiva respecto de ese acto. En cambio, en relación con los actos que los quejosos hacen consistir en la tortura física y psicológica, intimidación, tormentos, incomunicación, segregación y confinamiento, que aducen se ejecutan en su contra, con apoyo en lo dispuesto por el artículo 126, en relación con el diverso 15, ambos de la Ley de Amparo, se concede a los directos quejosos Carlos Alberto Angelino Barrón y Juan Manuel Espinosa González, la suspensión de plano para que cesen de manera inmediata los actos mencionados, así como cualquier otro de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Informe sobre suspensión de plano Por consiguiente, se requiere a las autoridades responsables para que dentro del término improrrogable de veinticuatro horas siguientes a la notificación de este proveído, informen sobre el cumplimiento dado a esta medida, con el apercibimiento que de no cumplir con lo que aquí se ordena, podrá incurrir en la hipótesis que establece el artículo 262, de la Ley de la Materia, que dice: "La autoridad responsable que no obedezca un auto de suspensión debidamente notificado, será sancionada en los términos que señala el Código Penal aplicable en materia federal para el delito de abuso de autoridad, por cuanto a la desobediencia cometida; independientemente de cualquier otro delito en que incurra." Domicilio Por otra parte, con base en el arábigo 26, fracción I, inciso a), de la Ley de la Materia, se tiene como domicilio de los quejosos para oír y recibir notificaciones, el lugar donde se encuentra recluidos, esto es, en el interior de la Penitenciaria de la Ciudad de México. Transparencia. En términos del artículo 111 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en las versiones públicas de las resoluciones dictadas por este Juzgado de Distrito se testarán las partes o secciones que contengan información reservada o confidencial. Notifíquese; y personalmente a la parte quejosa.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Administrativa en la Ciudad de México · 13,879 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano