Jesús Refugio Delgado Aguirre
Expediente 477/2018 tramitado ante el Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua. 60 actuaciones registradas, la última del 26 de noviembre de 2019.
Datos del expediente
- Expediente
- 477/2018
- Año
- 2018
- Actuaciones
- 60
- Última actuación
- 26/11/2019
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua · Chihuahua
Partes del expediente
- Jesús Refugio Delgado Aguirre
Actuaciones
Las 4 más recientes de 60.
- Principal
Ciudad Juárez, Chihuahua; veintiséis de noviembre de dos mil diecinueve. Vista la certificación de cuenta se advierte que transcurrió el término de quince días que establece el artículo 201, fracción I, de la Ley de Amparo, para que la parte quejosa interpusiera recurso de inconformidad contra la resolución de veintidós de octubre de dos mil diecinueve, sin que lo hiciera; por tanto, se declara que la citada resolución ha causado estado. Háganse las anotaciones en el libro de gobierno correspondiente y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y en su oportunidad archívese el presente expediente. Ya que no existe actuación alguna que practicar ni promoción pendiente por acordar, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, remítase la pieza de autos en que se actúa al archivo de este juzgado federal para su guarda y custodia. Luego, atento a la cuenta secretarial, se califica el juicio de amparo como susceptible de depuración según lo dispuesto por la fracción IV del numeral vigésimo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, emitido por los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito. Entonces, una vez que transcurran tres años transfiérase a la Dirección General del Centro de Documentación y Análisis, Archivo y Compilación de Leyes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tal como lo dispone el numeral décimo octavo del Acuerdo General en comento. Luego de transcurridos seis meses destrúyase el duplicado del incidente, de conformidad con la fracción III del punto vigésimo del invocado Acuerdo General 1/2009, para lo cual manténgase ligado. En cuanto al incidente de suspensión original, de conformidad con el segundo párrafo de la fracción III, del invocado punto vigésimo primero del Acuerdo General en mención, el mismo es susceptible de depuración. En atención a la certificación, este juzgador califica la información del expediente como pública, pues se trata de un asunto concluido, en el que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, en términos de los artículos 43 y 47 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados. El asunto no tiene información clasificada como reservada según el artículo 110, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Además las partes no entregaron información con carácter de confidencial de la que se detalla en el numeral 113 de la legislación en comento. Además, el presente juicio de amparo constituye archivo reciente, carece de relevancia documental, no tiene valor jurídico y no obran documentos originales, en términos de los artículos noveno, décimo y décimo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, antes citado. Finalmente, toda vez que tanto el presente juicio de amparo como el incidente de suspensión derivado del mismo se encuentran clasificados como depurables, de conformidad con lo que establecen los artículos segundo, fracción XXVI, y cuarto del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, emitido por los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, procédase a la separación de las constancias que deberán conservarse e intégrense, por separado, los tomos de las documentales que deberán ser destruidas, cuando sean transferidas al Centro de Documentación y Análisis. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado *******, ante el Secretario del Juzgado que autoriza y da fe, licenciado *******. Doy fe.
- Principal
Ciudad Juárez, Chihuahua; veintidós de octubre de dos mil diecinueve. VISTO el estado que guarda el expediente de amparo indirecto 477/2018-II, promovido por **, se procede a dictar resolución, en la que se determine si la ejecutoria de amparo emitida en el presente asunto se encuentra cumplida o no. Considerando PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito presentado el veinticinco de julio de dos mil dieciocho, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Chihuahua, con residencia en Ciudad Juárez, turnado en la misma fecha a este Juzgado de Distrito, Jesús Refugio Delgado Aguirre demandó el amparo y la protección de la Justicia Federal contra actos del Congreso y Gobernador Constitucional, ambos del Estado de Chihuahua, Fiscal, Director de Inspección Interna y Agente del Ministerio Público adscrito a la Dirección de Inspección Interna, todos de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación de la Fiscalía General del Estado, de quienes reclamó, en lo que es materia de la ejecución de sentencia, lo siguiente: Del Fiscal Especializado en Control, Análisis y Evaluación y de la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación, ambas autoridades de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua: La emisión del acuerdo de once de julio de dos mil dieciocho, dictado en el expediente de investigación administrativa 111/2018, en la que se le suspendió temporalmente en el desempeño de su cargo, que constituye el primer acto de aplicación de la norma reclamada. Del Agente del Ministerio Público Adscrito a la Dirección de Inspección Interna Zona Norte de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua: La notificación del acuerdo de once de julio de dos mil dieciocho, dictado en el expediente de investigación administrativa 111/2018. SEGUNDO. Concesión de amparo. Mediante proveído de veintiséis de julio de dos mil dieciocho, se admitió la demanda de amparo e integrado que fue el juicio, el veintiuno de noviembre del año próximo pasado, se celebró la audiencia constitucional y el treinta de los mismos se terminó de engrosar la sentencia respectiva, en la cual se determinó conceder el amparo solicitado, para los siguientes efectos: [.] a fin de que la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua, sin necesidad de reinstalar al promovente en el puesto que desempeñaba, realice lo siguiente: a) Deje insubsistente el acuerdo de once de julio de dos mil dieciocho, únicamente en lo relativo a la disminución de los haberes, por lo que hace al quejoso; b) Enseguida, en torno a la suspensión temporal, de manera fundada y motivada, señale cuáles son las causas inmediatas, razones particulares y circunstancias especiales por las que, en su caso, deba suspenderse del servicio temporalmente al peticionario de amparo o, en su caso, por las que amerite otra medida de las establecidas en el artículo 203 de la Ley del Sistema Estatal de Seguridad Pública. c) Hecho lo anterior, en caso de que insista en fijar la medida cautelar de suspensión temporal en contra del aquí quejoso, deberá ordenar que se le proporcione al quejoso como "mínimo vital" para su subsistencia, el 30% del ingreso real que percibía al momento de la suspensión del cargo, el cual no debe ser inferior al salario tabular más bajo que se cubra en esa institución, al decretarse dicha suspensión, esto es, con efectos a partir de la fecha en que se materializó la suspensión temporal decretada el once de julio del año en curso, por la posible diferencia a favor entre el citado porcentaje de su sueldo y el salario tabular más bajo durante el tiempo que dure el procedimiento de responsabilidad a que se encuentra sujeto. d) Realice las acciones necesarias para que le sean cubiertas las cantidades que en su caso resulten a favor del quejoso, por concepto del ajuste referido en el inciso anterior, desde la fecha en que se materializó la suspensión y hasta que dé cumplimiento a esta sentencia, independientemente de que fije la misma medida o una diversa. [.] TERCERO. Acuerdo en que se declaró que la sentencia de amparo causó ejecutoria. En virtud de que dentro del término establecido por la ley, ninguna de las partes recurrió la sentencia emitida el treinta de noviembre de dos mil dieciocho, ésta causó ejecutoria el once de enero del año en curso. Por tanto, se requirió tanto a la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua, como al Fiscal General del Estado de Chihuahua, en su carácter de superior jerárquico de la primera en mención, que cumplieran con la sentencia de amparo y lo informaran a este juzgador. CUARTO. Gestiones para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. En cumplimiento a lo anterior, por oficio recibido en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito, el veintinueve de enero del año en curso y remitido a este órgano el día hábil siguiente, la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación dependiente de la Fiscalía General del Estado, remitió copia certificada de la resolución emitida el veintinueve del propio enero dentro de la carpeta de investigación administrativa 111/2018, mediante la cual dejó insubsistente el acuerdo que dictó el once de julio de dos mil dieciocho, únicamente respecto a la disminución de los haberes del aquí quejoso, resolvió suspender temporalmente de sus labores a Jesús Refugio Delgado Aguirre, ordenando que durante el tiempo efectivo de dicha suspensión, éste debería ser remunerado con el equivalente al treinta por ciento (30%) del ingreso que percibía al momento de ser sancionado, sin que la cantidad resultante, pudiera ser inferior al salario tabular más bajo de los que se cubren en la institución que representa. Tomando en cuenta lo anterior, el catorce de febrero de la presente anualidad, este juzgador emitió la resolución correspondiente, en la que determinó que, por las razones ahí expuestas, la ejecutoria de amparo no se encontraba cumplida (primera ocasión) y se requirió nuevamente el acatamiento del fallo protector. Consecuentemente, mediante comunicado 364/2019, recibido en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito, el veintisiete de febrero año en curso y remitido a este órgano el siguiente día hábil, la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación dependiente de la Fiscalía General del Estado, remitió copia certificada de la determinación dictada el veinticinco de los mismos, en autos de la carpeta de investigación administrativa 111/2018, mediante la cual dejó sin efectos la diversa resolución de veintinueve de enero del año en curso, suspendió temporalmente de sus labores a Jesús Refugio Delgado Aguirre, ordenando que durante el tiempo efectivo de dicha suspensión, éste debería ser remunerado con el equivalente al treinta por ciento (30%) del ingreso que percibía al momento de ser penalizado, sin que la cantidad resultante, pudiera estar por debajo del salario tabular más bajo de los que se sufragan en la institución que representa. En tal sentido, el doce de marzo del presente año, este resolutor determinó que, por las razones vertidas en la resolución de esa fecha, la ejecutoria de amparo continuaba sin cumplirse (segunda ocasión); por tanto, nuevamente se solicitó observancia de la sentencia protectora. Al tenor de lo señalado, por oficio LMO-DII-01408/2019, recibido en oficialía de partes de este recinto judicial el cuatro de abril actual, la responsable remitió, entre otras cosas, testimonio certificado de la resolución emitida el tres del mismo mes, en autos del expediente 111/2018 de su índice, de cuyos puntos resolutivos se aprecia que dejó sin efectos el acuerdo de suspensión de once de julio de dos mil dieciocho, exclusivamente por lo que hace a la disminución de los haberes del peticionario de amparo, así como las resoluciones de veintinueve de enero y veinticinco de febrero, ambas del año en curso; de igual manera, determinó suspender temporalmente de su cargo al quejoso, y ordenó pagar a éste, el treinta por ciento del salario que recibía hasta antes de ser sancionado, estableciendo que la cantidad resultante, no debía ser inferior a la devengada por el personal de menor rango de la Fiscalía de su adscripción, por lo que, realizó el cálculo correspondiente y gestionó el pago al peticionario de amparo, de la cantidad de $11,066.99 (once mil sesenta y seis pesos 99/100 moneda nacional), que señaló que era el resultado de la diferencia existente entre el porcentaje de su sueldo y el salario tabular más bajo que se paga en dicha dependencia, durante el tiempo que ha durado el procedimiento de responsabilidad a que se encuentra sujeto el quejoso y para acreditar lo anterior, por comunicado 741/2019, adjunto copia certificada de la constancia de entrega recepción del cheque 0008762, valioso por el importe de $11,066.99 (once mil sesenta y seis pesos 99/100 moneda nacional), a favor del quejoso; con lo que precisó haber dado cumplimiento a la sentencia de amparo. Sin embargo, por tercera ocasión, este órgano jurisdiccional determinó nuevamente no tener por cumplida la ejecutoria de amparo, como se expuso en la resolución de cinco de julio del presente año; por consiguiente, nuevamente se solicitó a la responsable el acatamiento del fallo protector. Corolario de lo antepuesto, mediante comunicado 1297/2019, suscrito por la Coordinadora de Inspección Interna, Zona Norte, de la Fiscalía de Control, Análisis y Evaluación dependiente de la Fiscalía General del Estado, mediante la cual, envió copia certificada de la resolución dictada el veintidós de julio de dos mil diecinueve, en autos de la carpeta de investigación administrativa 111/2018, en la que, en esencia resolvió dejar insubsistentes las resoluciones de veintinueve de enero, veinticinco de febrero y tres de abril todas del presente año; informó el importe mensual neto que percibía el quejoso **, antes de ser suspendido en sus labores el once de julio de dos mil dieciocho, y precisó el salario más bajo que se paga en la Fiscalía General del Estado de Chihuahua, indicando además, que éste último, era el sueldo que el promovente venía devengando desde el momento de su suspensión y por último, comunicó que la restitución salarial del accionante del amparo, se obtenía de la diferencia que existe entre el salario neto que percibía el quejoso antes de su suspensión y salario tabular más bajo de los que se cubren en la citada dependencia, siendo entonces la diferencia de ambas, la cantidad de $12,489.19 (doce mil cuatrocientos ochenta y nueve pesos 19/100 moneda nacional). Constancias con las que indicó dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo emitida en este juicio. No obstante, por los motivos expuestos en proveído de trece de agosto del año en curso, por cuarta ocasión este órgano jurisdiccional determinó no tener por cumplida la ejecutoria de amparo; y como consecuencia de ello, se solicitó nuevamente el acatamiento del fallo protector. QUINTO. Contestación a requerimiento. El diez de octubre en curso, se recibió la comunicación 1629/2019, signada por el director de Inspección Interna de la Fiscalía de Control, Análisis y Evaluación, adjunta a la cual, remitió copia certificada de la resolución dictada el siete de los mismos, en autos de la carpeta de investigación administrativa 111/2018, de la que se advierte que en esencia resolvió dejar insubsistentes sus resoluciones de once de julio de dos mil dieciocho, únicamente respecto de la disminución de los haberes del aquí quejoso, así como las emitidas el veintinueve de enero, veinticinco de febrero, tres de abril, veintidós de julio y dos de septiembre, todas del presente año; asimismo, por lo que hace a la suspensión temporal, de manera fundada y motivada, señaló las causas inmediatas, razones particulares y circunstancias especiales por las que, debía suspenderse del servicio temporalmente al peticionario de amparo; e informó que realizó el pago al peticionario de amparo, de la cantidad total de $76,522.54 (setenta y seis mil quinientos veintidós pesos 54/100 moneda nacional), la cual, según expone, excede del 30% del ingreso real que percibía al momento en que se materializó la suspensión del cargo, hasta el seis de agosto del año en curso, fecha en que según informó, lo reinstaló en el mismo y, supera al salario tabular más bajo que se cubría en esa institución, al decretarse dicha medida cautelar. Constancias con las que precisó estar dando cumplimiento en tiempo y forma a la ejecutoria de la sentencia de amparo emitida en este juicio, así como a lo ordenado en la resolución pronunciada por este resolutor el trece de agosto de la presente anualidad, en la que se resolvió que no se encontraba cumplida dicha ejecutoria por los motivos que en esa resolución se indicaron. Documentales a las que se les confiere valor probatorio pleno de conformidad con lo dispuesto por los artículos 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo por disposición de su artículo 2°. SEXTO. Vista a las partes. El once de los corrientes, se dio vista al accionante del amparo con lo actuado por la responsable, entregándole copia de la resolución, oficio y anexos recibidos, para que dentro del término de tres días manifestara lo que a su derecho conviniera respecto del cumplimiento a la sentencia de amparo, apercibido de que en caso de no hacer manifestación alguna, se procedería a resolver al respecto; circunstancia de la cual quedó legalmente notificado el catorce de los mismos. SÉPTIMO. Examen sobre el cumplimiento dado a la ejecutoria federal. El que suscribe procede a revisar oficiosamente el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo emitida dentro del presente asunto, tomando en cuenta los elementos que existen en el expediente y los datos aportados por la autoridad responsable. En el caso, como se aprecia de las constancias remitidas a este órgano para dar cumplimiento al fallo protector, se advierte que el Director de Inspección Interna de la Fiscalía en Control, Análisis y Evaluación del Gobierno del Estado de Chihuahua, dejó sin efectos el acuerdo de once de julio de dos mil dieciocho, únicamente en lo relativo a la disminución de los haberes, por lo que hace al quejoso, así como las determinaciones dictadas el veintinueve de enero, veinticinco de febrero, tres de abril, veintidós de julio y dos de septiembre, todas de la anualidad en curso. Enseguida, en torno a la suspensión temporal, de manera fundada y motivada, la responsable señaló cuáles fueron las causas inmediatas, razones particulares y circunstancias especiales por las que consideró necesario suspender temporalmente del servicio al peticionario de amparo. Asimismo, al insistir en que se debía fijar la medida cautelar de suspensión temporal en contra del aquí quejoso, ordenó que se le proporcionara al quejoso como "mínimo vital" para su subsistencia, equivalente al 30% (treinta por ciento) del ingreso real que percibía al momento de la suspensión del cargo, el cual no era inferior al salario tabular más bajo que se cubre en esa institución, al decretarse dicha suspensión, que se dijo correspondía a la categoría de conserje, cuyo salario corresponde a $2,438.51 (dos mil cuatrocientos treinta y ocho pesos 51/100 moneda nacional), mientras que al aquí quejoso se le asignó la cifra de $4,478.31 (cuatro mil cuatrocientos setenta y ocho pesos 31/100 moneda nacional), con efectos a partir de la fecha en que se materializó la suspensión temporal decretada el once de julio del año en curso, por la posible diferencia a favor entre el citado porcentaje de su sueldo y el salario tabular más bajo durante el tiempo que duró la medida suspensiva en el procedimiento de responsabilidad a que se encuentra sujeto. De igual manera, realizó las acciones necesarias para que le fueran cubiertas las cantidades que, en su caso, resultaban a favor del quejoso, por concepto del ajuste referido en el inciso anterior, desde la fecha en que se materializó la suspensión y hasta la fecha en que reinstaló al ahora quejoso en el cargo, dado que para tal efecto informó que le pagó la suma de $76,522.54 (setenta y seis mil quinientos veintidós pesos 54/100 moneda nacional), que acreditó haberle entregado al quejoso, con las constancias. En tal virtud; se declara cumplida la sentencia dictada en este juicio, pues con su actuación, la responsable restituyó a la parte quejosa en el goce de los derechos que estimó transgredidos, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación, en términos de la fracción I, del artículo 77 de la Ley de Amparo. No es obstáculo para arribar a la anterior conclusión, lo señalado en el cuarto considerando de la resolución que se recibe, en el que la Responsable indicó que si bien resultaba cierto que, en su momento, se insistió en fijar la medida cautelar de suspensión temporal del quejoso, se ordenó que se le proporcionara como "mínimo vital" para su subsistencia el 30% del ingreso real neto, como este Juzgado Federal le indicó; pero que el seis de agosto de dos mil diecinueve, ordenó levantar la suspensión al ahora quejosa, se le instruyó se presentará a laborar y no se le impuso una nueva medida precautoria. Esto es así, porque la forma en que actuó la responsable no es contraria a lo establecido en la ejecutoria de amparo, ya que la posterior orden de reincorporación del quejoso en el cargo que desempeñaba, previo pago de los emolumentos que le correspondieron durante el periodo que estuvo suspendido, en el porcentaje indicado, se encuentra justificado en la resolución que se revisa, sin que el hecho de que, a fecha actual, ya no resultara necesario imponer la misma medida o alguna otra, sea obstáculo para declarar cumplida esta ejecutoria; sostener lo contrario, implicaría invadir las facultades de la responsable en el ejercicio de la facultad discrecional que le asiste para imponer las medidas precautorias que estime procedentes, incluso, en perjuicio del solicitante del amparo; de ahí que el hecho de que ya no se encuentre vigente la medida suspensional, no es obstáculo para considerar que la sentencia de amparo se encuentra cumplida. Aunado a lo anterior, en términos del artículo 196 de la Ley de Amparo en vigor, este Juzgador advierte que con dicho proceder la autoridad responsable no incurrió en exceso o defecto en el cumplimiento de la sentencia. Por lo expuesto y con apoyo además en los artículos 192, 193, 194, 195, 196, 197 y 198 de la Ley de, se resuelve: ÚNICO. Se declara que la ejecutoria de amparo dictada en el juicio de amparo indirecto 477/2018-II ha quedado cumplida. Notifíquese; personalmente a la parte quejosa, haciéndole saber que en caso de no estar conforme con la presente resolución, podrá actuar según lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley en cita; y por oficio a las autoridades responsables. Háganse las anotaciones correspondientes en el Libro de Gobierno de este Juzgado. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado **, ante el Secretario del Juzgado que autoriza y da fe, licenciado **. Doy fe.
- Principal
VISTA LA RAZÓN ACTUARIAL SE HACE EFECTIVO EL APERCIBIMIENTO Y SE NOTIFICA POR MEDIO DE LISTA A LA PARTE QUEJOSA, EL PROVEÍDO DE VEITIDÓS DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, MISMO QUE DICE: Ciudad Juárez, Chihuahua; veintidós de octubre de dos mil diecinueve. VISTO el estado que guarda el expediente de amparo indirecto 477/2018-II, promovido por **, se procede a dictar resolución, en la que se determine si la ejecutoria de amparo emitida en el presente asunto se encuentra cumplida o no. Considerando PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito presentado el veinticinco de julio de dos mil dieciocho, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Chihuahua, con residencia en Ciudad Juárez, turnado en la misma fecha a este Juzgado de Distrito, Jesús Refugio Delgado Aguirre demandó el amparo y la protección de la Justicia Federal contra actos del Congreso y Gobernador Constitucional, ambos del Estado de Chihuahua, Fiscal, Director de Inspección Interna y Agente del Ministerio Público adscrito a la Dirección de Inspección Interna, todos de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación de la Fiscalía General del Estado, de quienes reclamó, en lo que es materia de la ejecución de sentencia, lo siguiente: Del Fiscal Especializado en Control, Análisis y Evaluación y de la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación, ambas autoridades de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua: La emisión del acuerdo de once de julio de dos mil dieciocho, dictado en el expediente de investigación administrativa 111/2018, en la que se le suspendió temporalmente en el desempeño de su cargo, que constituye el primer acto de aplicación de la norma reclamada. Del Agente del Ministerio Público Adscrito a la Dirección de Inspección Interna Zona Norte de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua: La notificación del acuerdo de once de julio de dos mil dieciocho, dictado en el expediente de investigación administrativa 111/2018. SEGUNDO. Concesión de amparo. Mediante proveído de veintiséis de julio de dos mil dieciocho, se admitió la demanda de amparo e integrado que fue el juicio, el veintiuno de noviembre del año próximo pasado, se celebró la audiencia constitucional y el treinta de los mismos se terminó de engrosar la sentencia respectiva, en la cual se determinó conceder el amparo solicitado, para los siguientes efectos: [.] a fin de que la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua, sin necesidad de reinstalar al promovente en el puesto que desempeñaba, realice lo siguiente: a) Deje insubsistente el acuerdo de once de julio de dos mil dieciocho, únicamente en lo relativo a la disminución de los haberes, por lo que hace al quejoso; b) Enseguida, en torno a la suspensión temporal, de manera fundada y motivada, señale cuáles son las causas inmediatas, razones particulares y circunstancias especiales por las que, en su caso, deba suspenderse del servicio temporalmente al peticionario de amparo o, en su caso, por las que amerite otra medida de las establecidas en el artículo 203 de la Ley del Sistema Estatal de Seguridad Pública. c) Hecho lo anterior, en caso de que insista en fijar la medida cautelar de suspensión temporal en contra del aquí quejoso, deberá ordenar que se le proporcione al quejoso como "mínimo vital" para su subsistencia, el 30% del ingreso real que percibía al momento de la suspensión del cargo, el cual no debe ser inferior al salario tabular más bajo que se cubra en esa institución, al decretarse dicha suspensión, esto es, con efectos a partir de la fecha en que se materializó la suspensión temporal decretada el once de julio del año en curso, por la posible diferencia a favor entre el citado porcentaje de su sueldo y el salario tabular más bajo durante el tiempo que dure el procedimiento de responsabilidad a que se encuentra sujeto. d) Realice las acciones necesarias para que le sean cubiertas las cantidades que en su caso resulten a favor del quejoso, por concepto del ajuste referido en el inciso anterior, desde la fecha en que se materializó la suspensión y hasta que dé cumplimiento a esta sentencia, independientemente de que fije la misma medida o una diversa. [.] TERCERO. Acuerdo en que se declaró que la sentencia de amparo causó ejecutoria. En virtud de que dentro del término establecido por la ley, ninguna de las partes recurrió la sentencia emitida el treinta de noviembre de dos mil dieciocho, ésta causó ejecutoria el once de enero del año en curso. Por tanto, se requirió tanto a la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua, como al Fiscal General del Estado de Chihuahua, en su carácter de superior jerárquico de la primera en mención, que cumplieran con la sentencia de amparo y lo informaran a este juzgador. CUARTO. Gestiones para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. En cumplimiento a lo anterior, por oficio recibido en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito, el veintinueve de enero del año en curso y remitido a este órgano el día hábil siguiente, la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación dependiente de la Fiscalía General del Estado, remitió copia certificada de la resolución emitida el veintinueve del propio enero dentro de la carpeta de investigación administrativa 111/2018, mediante la cual dejó insubsistente el acuerdo que dictó el once de julio de dos mil dieciocho, únicamente respecto a la disminución de los haberes del aquí quejoso, resolvió suspender temporalmente de sus labores a Jesús Refugio Delgado Aguirre, ordenando que durante el tiempo efectivo de dicha suspensión, éste debería ser remunerado con el equivalente al treinta por ciento (30%) del ingreso que percibía al momento de ser sancionado, sin que la cantidad resultante, pudiera ser inferior al salario tabular más bajo de los que se cubren en la institución que representa. Tomando en cuenta lo anterior, el catorce de febrero de la presente anualidad, este juzgador emitió la resolución correspondiente, en la que determinó que, por las razones ahí expuestas, la ejecutoria de amparo no se encontraba cumplida (primera ocasión) y se requirió nuevamente el acatamiento del fallo protector. Consecuentemente, mediante comunicado 364/2019, recibido en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito, el veintisiete de febrero año en curso y remitido a este órgano el siguiente día hábil, la Directora de Inspección Interna de la Fiscalía Especializada en Control, Análisis y Evaluación dependiente de la Fiscalía General del Estado, remitió copia certificada de la determinación dictada el veinticinco de los mismos, en autos de la carpeta de investigación administrativa 111/2018, mediante la cual dejó sin efectos la diversa resolución de veintinueve de enero del año en curso, suspendió temporalmente de sus labores a Jesús Refugio Delgado Aguirre, ordenando que durante el tiempo efectivo de dicha suspensión, éste debería ser remunerado con el equivalente al treinta por ciento (30%) del ingreso que percibía al momento de ser penalizado, sin que la cantidad resultante, pudiera estar por debajo del salario tabular más bajo de los que se sufragan en la institución que representa. En tal sentido, el doce de marzo del presente año, este resolutor determinó que, por las razones vertidas en la resolución de esa fecha, la ejecutoria de amparo continuaba sin cumplirse (segunda ocasión); por tanto, nuevamente se solicitó observancia de la sentencia protectora. Al tenor de lo señalado, por oficio LMO-DII-01408/2019, recibido en oficialía de partes de este recinto judicial el cuatro de abril actual, la responsable remitió, entre otras cosas, testimonio certificado de la resolución emitida el tres del mismo mes, en autos del expediente 111/2018 de su índice, de cuyos puntos resolutivos se aprecia que dejó sin efectos el acuerdo de suspensión de once de julio de dos mil dieciocho, exclusivamente por lo que hace a la disminución de los haberes del peticionario de amparo, así como las resoluciones de veintinueve de enero y veinticinco de febrero, ambas del año en curso; de igual manera, determinó suspender temporalmente de su cargo al quejoso, y ordenó pagar a éste, el treinta por ciento del salario que recibía hasta antes de ser sancionado, estableciendo que la cantidad resultante, no debía ser inferior a la devengada por el personal de menor rango de la Fiscalía de su adscripción, por lo que, realizó el cálculo correspondiente y gestionó el pago al peticionario de amparo, de la cantidad de $11,066.99 (once mil sesenta y seis pesos 99/100 moneda nacional), que señaló que era el resultado de la diferencia existente entre el porcentaje de su sueldo y el salario tabular más bajo que se paga en dicha dependencia, durante el tiempo que ha durado el procedimiento de responsabilidad a que se encuentra sujeto el quejoso y para acreditar lo anterior, por comunicado 741/2019, adjunto copia certificada de la constancia de entrega recepción del cheque 0008762, valioso por el importe de $11,066.99 (once mil sesenta y seis pesos 99/100 moneda nacional), a favor del quejoso; con lo que precisó haber dado cumplimiento a la sentencia de amparo. Sin embargo, por tercera ocasión, este órgano jurisdiccional determinó nuevamente no tener por cumplida la ejecutoria de amparo, como se expuso en la resolución de cinco de julio del presente año; por consiguiente, nuevamente se solicitó a la responsable el acatamiento del fallo protector. Corolario de lo antepuesto, mediante comunicado 1297/2019, suscrito por la Coordinadora de Inspección Interna, Zona Norte, de la Fiscalía de Control, Análisis y Evaluación dependiente de la Fiscalía General del Estado, mediante la cual, envió copia certificada de la resolución dictada el veintidós de julio de dos mil diecinueve, en autos de la carpeta de investigación administrativa 111/2018, en la que, en esencia resolvió dejar insubsistentes las resoluciones de veintinueve de enero, veinticinco de febrero y tres de abril todas del presente año; informó el importe mensual neto que percibía el quejoso **, antes de ser suspendido en sus labores el once de julio de dos mil dieciocho, y precisó el salario más bajo que se paga en la Fiscalía General del Estado de Chihuahua, indicando además, que éste último, era el sueldo que el promovente venía devengando desde el momento de su suspensión y por último, comunicó que la restitución salarial del accionante del amparo, se obtenía de la diferencia que existe entre el salario neto que percibía el quejoso antes de su suspensión y salario tabular más bajo de los que se cubren en la citada dependencia, siendo entonces la diferencia de ambas, la cantidad de $12,489.19 (doce mil cuatrocientos ochenta y nueve pesos 19/100 moneda nacional). Constancias con las que indicó dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo emitida en este juicio. No obstante, por los motivos expuestos en proveído de trece de agosto del año en curso, por cuarta ocasión este órgano jurisdiccional determinó no tener por cumplida la ejecutoria de amparo; y como consecuencia de ello, se solicitó nuevamente el acatamiento del fallo protector. QUINTO. Contestación a requerimiento. El diez de octubre en curso, se recibió la comunicación 1629/2019, signada por el director de Inspección Interna de la Fiscalía de Control, Análisis y Evaluación, adjunta a la cual, remitió copia certificada de la resolución dictada el siete de los mismos, en autos de la carpeta de investigación administrativa 111/2018, de la que se advierte que en esencia resolvió dejar insubsistentes sus resoluciones de once de julio de dos mil dieciocho, únicamente respecto de la disminución de los haberes del aquí quejoso, así como las emitidas el veintinueve de enero, veinticinco de febrero, tres de abril, veintidós de julio y dos de septiembre, todas del presente año; asimismo, por lo que hace a la suspensión temporal, de manera fundada y motivada, señaló las causas inmediatas, razones particulares y circunstancias especiales por las que, debía suspenderse del servicio temporalmente al peticionario de amparo; e informó que realizó el pago al peticionario de amparo, de la cantidad total de $76,522.54 (setenta y seis mil quinientos veintidós pesos 54/100 moneda nacional), la cual, según expone, excede del 30% del ingreso real que percibía al momento en que se materializó la suspensión del cargo, hasta el seis de agosto del año en curso, fecha en que según informó, lo reinstaló en el mismo y, supera al salario tabular más bajo que se cubría en esa institución, al decretarse dicha medida cautelar. Constancias con las que precisó estar dando cumplimiento en tiempo y forma a la ejecutoria de la sentencia de amparo emitida en este juicio, así como a lo ordenado en la resolución pronunciada por este resolutor el trece de agosto de la presente anualidad, en la que se resolvió que no se encontraba cumplida dicha ejecutoria por los motivos que en esa resolución se indicaron. Documentales a las que se les confiere valor probatorio pleno de conformidad con lo dispuesto por los artículos 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo por disposición de su artículo 2°. SEXTO. Vista a las partes. El once de los corrientes, se dio vista al accionante del amparo con lo actuado por la responsable, entregándole copia de la resolución, oficio y anexos recibidos, para que dentro del término de tres días manifestara lo que a su derecho conviniera respecto del cumplimiento a la sentencia de amparo, apercibido de que en caso de no hacer manifestación alguna, se procedería a resolver al respecto; circunstancia de la cual quedó legalmente notificado el catorce de los mismos. SÉPTIMO. Examen sobre el cumplimiento dado a la ejecutoria federal. El que suscribe procede a revisar oficiosamente el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo emitida dentro del presente asunto, tomando en cuenta los elementos que existen en el expediente y los datos aportados por la autoridad responsable. En el caso, como se aprecia de las constancias remitidas a este órgano para dar cumplimiento al fallo protector, se advierte que el Director de Inspección Interna de la Fiscalía en Control, Análisis y Evaluación del Gobierno del Estado de Chihuahua, dejó sin efectos el acuerdo de once de julio de dos mil dieciocho, únicamente en lo relativo a la disminución de los haberes, por lo que hace al quejoso, así como las determinaciones dictadas el veintinueve de enero, veinticinco de febrero, tres de abril, veintidós de julio y dos de septiembre, todas de la anualidad en curso. Enseguida, en torno a la suspensión temporal, de manera fundada y motivada, la responsable señaló cuáles fueron las causas inmediatas, razones particulares y circunstancias especiales por las que consideró necesario suspender temporalmente del servicio al peticionario de amparo. Asimismo, al insistir en que se debía fijar la medida cautelar de suspensión temporal en contra del aquí quejoso, ordenó que se le proporcionara al quejoso como "mínimo vital" para su subsistencia, equivalente al 30% (treinta por ciento) del ingreso real que percibía al momento de la suspensión del cargo, el cual no era inferior al salario tabular más bajo que se cubre en esa institución, al decretarse dicha suspensión, que se dijo correspondía a la categoría de conserje, cuyo salario corresponde a $2,438.51 (dos mil cuatrocientos treinta y ocho pesos 51/100 moneda nacional), mientras que al aquí quejoso se le asignó la cifra de $4,478.31 (cuatro mil cuatrocientos setenta y ocho pesos 31/100 moneda nacional), con efectos a partir de la fecha en que se materializó la suspensión temporal decretada el once de julio del año en curso, por la posible diferencia a favor entre el citado porcentaje de su sueldo y el salario tabular más bajo durante el tiempo que duró la medida suspensiva en el procedimiento de responsabilidad a que se encuentra sujeto. De igual manera, realizó las acciones necesarias para que le fueran cubiertas las cantidades que, en su caso, resultaban a favor del quejoso, por concepto del ajuste referido en el inciso anterior, desde la fecha en que se materializó la suspensión y hasta la fecha en que reinstaló al ahora quejoso en el cargo, dado que para tal efecto informó que le pagó la suma de $76,522.54 (setenta y seis mil quinientos veintidós pesos 54/100 moneda nacional), que acreditó haberle entregado al quejoso, con las constancias. En tal virtud; se declara cumplida la sentencia dictada en este juicio, pues con su actuación, la responsable restituyó a la parte quejosa en el goce de los derechos que estimó transgredidos, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación, en términos de la fracción I, del artículo 77 de la Ley de Amparo. No es obstáculo para arribar a la anterior conclusión, lo señalado en el cuarto considerando de la resolución que se recibe, en el que la Responsable indicó que si bien resultaba cierto que, en su momento, se insistió en fijar la medida cautelar de suspensión temporal del quejoso, se ordenó que se le proporcionara como "mínimo vital" para su subsistencia el 30% del ingreso real neto, como este Juzgado Federal le indicó; pero que el seis de agosto de dos mil diecinueve, ordenó levantar la suspensión al ahora quejosa, se le instruyó se presentará a laborar y no se le impuso una nueva medida precautoria. Esto es así, porque la forma en que actuó la responsable no es contraria a lo establecido en la ejecutoria de amparo, ya que la posterior orden de reincorporación del quejoso en el cargo que desempeñaba, previo pago de los emolumentos que le correspondieron durante el periodo que estuvo suspendido, en el porcentaje indicado, se encuentra justificado en la resolución que se revisa, sin que el hecho de que, a fecha actual, ya no resultara necesario imponer la misma medida o alguna otra, sea obstáculo para declarar cumplida esta ejecutoria; sostener lo contrario, implicaría invadir las facultades de la responsable en el ejercicio de la facultad discrecional que le asiste para imponer las medidas precautorias que estime procedentes, incluso, en perjuicio del solicitante del amparo; de ahí que el hecho de que ya no se encuentre vigente la medida suspensional, no es obstáculo para considerar que la sentencia de amparo se encuentra cumplida. Aunado a lo anterior, en términos del artículo 196 de la Ley de Amparo en vigor, este Juzgador advierte que con dicho proceder la autoridad responsable no incurrió en exceso o defecto en el cumplimiento de la sentencia. Por lo expuesto y con apoyo además en los artículos 192, 193, 194, 195, 196, 197 y 198 de la Ley de, se resuelve: ÚNICO. Se declara que la ejecutoria de amparo dictada en el juicio de amparo indirecto 477/2018-II ha quedado cumplida. Notifíquese; personalmente a la parte quejosa, haciéndole saber que en caso de no estar conforme con la presente resolución, podrá actuar según lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley en cita; y por oficio a las autoridades responsables. Háganse las anotaciones correspondientes en el Libro de Gobierno de este Juzgado. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado **, ante el Secretario del Juzgado que autoriza y da fe, licenciado **. Doy fe.
- Principal
Ciudad Juárez, Chihuahua; once de octubre de dos mil diecinueve. Glósense a los autos el oficio y anexo de cuenta para que obren como legalmente correspondan, mediante el cual el Director de Inspección Interna, de la Fiscalía en Control, Análisis y Evaluación del Gobierno del Estado de Chihuahua, remite la resolución que emitió el siete de los actuales, con lo que refiere haber dado cumplimiento a la ejecutoria de la sentencia de amparo emitida en el presente juicio. Con su contenido, dese vista a la parte quejosa por el término de tres días posteriores a la legal notificación del presente proveído, para que manifieste lo que a sus intereses convenga y apercíbasele que de no hacer manifestación alguna, se dictará la resolución que determine si la sentencia dictada en este asunto se encuentra o no cumplida, lo anterior con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado **, ante el Secretario del Juzgado que autoriza y da fe, licenciado **. Doy fe.PHGD*mvp
Quedan 56 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua · 7,505 expedientes
- Jesús Moran Soto640/2021
- Jesús Moreno Segura422/2023
- Jesús Muñiz Urquidi451/2020
- Jesus Nuñez Garcia195/2015
- Jesus Ortiz Bolivar52/2023
- Jesús Raúl Méndez378/2021
- Jesús Rey David Díaz Lerma448/2021
- Jesús Rivera Vázquez163/2020
- Jesús Roberto Calzada Rivera611/2019
- Jesús Rodarte Dávila800/2015
- Jesús Rodolfo Morales Najera445/2020
- Jesús Rodolfo Soltero Aguirre y Otros.488/2019