Isabel Ortiz Zaragoza
Expediente 155/2022 tramitado ante el Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Oaxaca. 14 actuaciones registradas, la última del 27 de julio de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 155/2022
- Año
- 2022
- Actuaciones
- 14
- Última actuación
- 27/07/2022
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Isabel Ortiz Zaragoza
Actuaciones
Las 4 más recientes de 14.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintisiete de julio de dos mil veintidós. Visto el estado que guardan los autos y la certificación señalada en la nota de cuenta se advierte que el plazo concedido a las partes quejosa y terceros interesados para que expresaran lo que a sus intereses conviniera respecto de los informes de cumplimiento de la ejecutoria de amparo que la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca rindió y de las constancias que exhibió transcurrió para la inconforme Isabel Ortiz Zaragoza y para el tercero interesado Marcial Bernardino Félix Vásquez, en su calidad de Agente del Ministerio Público adscrito a la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca que intervino en el toca penal JOTP/36/2019 de donde derivó el acto impugnado del doce al catorce de julio pasado y para los diversos terceros interesados **** y ***** del once al trece del mes y año en curso, sin que hayan realizado manifestación alguna al respecto. Por tanto, este órgano jurisdiccional se ocupará de resolver lo que en derecho corresponde en cuanto al cumplimiento del fallo protector. I. Efectos de la concesión del amparo El treinta y uno de mayo de dos mil veintidós, se dictó la sentencia respectiva en donde por un lado se sobreseyó en este juicio de amparo respecto del acto reclamado a la Juez de Control en Materia Penal del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Ejutla de Crespo, Oaxaca, y por otro, se concedió a la justiciable Isabel Ortiz Zaragoza la protección constitucional en contra de la actuación combatida a la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca. En el auto de veinticuatro de junio de dos mil veintidós, se declaró que ese fallo causó ejecutoria. La protección constitucional se otorgó a la inconforme Isabel Ortiz Zaragoza para que la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca realizara lo siguiente: "[.] 72.1. Deje insubsistente la resolución de once de enero de dos mil veintidós, dictada en el toca penal JOTP/36/2019, formado con motivo del recurso de apelación que la víctima a través de su apoderada interpuso en la causa penal 73/2019 del índice del Juzgado de Control en Materia Penal del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Ejutla de Crespo, Oaxaca, mediante la cual confirmó el auto de no vinculación a proceso pronunciado a favor de ***** y de ***** por el hecho que la ley señala como el delito de fraude genérico perpetrado en agravio de la quejosa y requiera a la Juez primigenia para que remita un diverso disco versátil digital con la certificación respectiva que contenga las firmas autógrafa o electrónica de la referida Juzgadora; y, 72.2. Posteriormente, pronuncie un nuevo fallo con libertad de jurisdicción, en el que estudie los agravios que la inconforme a través de su apoderada expresó en el recurso de apelación que interpuso en el proceso penal de origen, para lo cual deberá identificar la causa de pedir que involucra a la litis propuesta en la apelación, así como detectar la naturaleza jurídica de las violaciones alegadas y dar la respuesta que en derecho corresponda a cada uno de los planteamientos formulados en ese mecanismo de impugnación. [...]" II. Actos que la autoridad responsable debe llevar a cabo para cumplir el fallo protector Para cumplir la ejecutoria de amparo la autoridad responsable Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca debía realizar lo siguiente: a) Dejar insubsistente la resolución de once de enero de dos mil veintidós, dictada en el toca penal JOTP/36/2019, formado con motivo del recurso de apelación que la víctima a través de su apoderada interpuso en la causa penal 73/2019 del índice del Juzgado de Control en Materia Penal del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Ejutla de Crespo, Oaxaca, mediante la cual confirmó el auto de no vinculación a proceso pronunciado a favor de ***** y de **** por el hecho que la ley señala como el delito de fraude genérico perpetrado en agravio de la quejosa ***** y requerir a la Juez primigenia para que remitiera un diverso disco versátil digital con la certificación respectiva que tuviera las firmas autógrafa o electrónica de la referida Juzgadora. b) Posteriormente, debía pronunciar un nuevo fallo con libertad de jurisdicción, en el que estudiara los agravios que la inconforme a través de su apoderada expresó en el recurso de apelación que interpuso en el proceso penal de origen, para lo cual debía identificar la causa de pedir que involucraba a la litis propuesta en la apelación, así como detectar la naturaleza jurídica de las violaciones alegadas y dar la respuesta que en derecho correspondiera a cada uno de los planteamientos formulados en ese mecanismo de impugnación. III. Acciones que el ente público responsable realizó para acatar la ejecutoria de amparo En los autos de cinco y de seis, ambas fechas de julio de dos mil veintidós, se recibieron los informes de cumplimiento del fallo protector que la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca rindió, a los que anexó copias certificadas de las resoluciones judiciales de veintisiete y de treinta, ambas datas de junio de dos mil veintidós, dictadas en el toca penal JOTP/36/2019 y un disco versátil digital certificado con firma autógrafa de la Juez de Control en Materia Penal del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Ejutla de Crespo, Oaxaca, que contiene los registros de audio y de video de la audiencia inicial celebrada el catorce y el diecinueve, ambas datas de febrero de dos mil diecinueve, en la causa penal 73/2019, en la que se dictó el auto de no vinculación a proceso a favor de los imputados ***** y **** por el hecho que la ley señala como el delito de fraude genérico cometido en perjuicio de la justiciable *****. A esos instrumentos se otorga valor probatorio pleno en términos de lo dispuesto por los normativos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, conforme a lo dispuesto por su ordinal 2. Al respecto es aplicable la jurisprudencia 226 sustentada por el Pleno del Alto Tribunal de la Nación, de contenido siguiente: "DOCUMENTOS PÚBLICOS, CONCEPTO DE, Y VALOR PROBATORIO. Tienen ese carácter los testimonios y certificaciones expedidos por funcionarios públicos, en el ejercicio de sus funciones, y, por consiguiente, hacen prueba plena." IV. Estudio del cumplimiento Del análisis de los informes de cumplimiento de la ejecutoria de amparo y de las constancias que la autoridad responsable Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca exhibió se advierten los aspectos siguientes: Mediante el acuerdo de veintisiete de junio de dos mil veintidós, dictado en el toca penal JOTP/36/2019 formado con motivo del recurso de apelación que la víctima a través de su apoderada interpuso en la causa penal 73/2019 del índice del Juzgado de Control en Materia Penal del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Ejutla de Crespo, Oaxaca, el Tribunal de alzada responsable dejó insubsistente la diversa resolución de once de enero de dos mil veintidós, mediante la cual confirmó el auto de no vinculación a proceso pronunciado a favor de **** y de ***** por el hecho que la ley señala como el delito de fraude genérico perpetrado en agravio de la quejosa ***** y requirió a la Juez del primer grado para que remitiera un diverso disco versátil digital con los registros de audio y de video de la audiencia inicial celebrada en el proceso criminal de origen con la certificación respectiva que tuviera las firmas autógrafa o electrónica de la referida Juzgadora a fin de que pudiera estar en aptitud de dictar un nuevo fallo acorde con la litis planteada en ese medio de impugnación. El treinta de junio de dos mil veintidós, la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca recibió un diverso disco versátil digital certificado con firma autógrafa de la Juez de Control en Materia Penal del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Ejutla de Crespo, Oaxaca, que contiene los registros de audio y de video de la audiencia inicial celebrada el catorce y el diecinueve, ambas datas de febrero de dos mil diecinueve, en la causa penal 73/2019, en la que se dictó el auto de no vinculación a proceso a favor de los imputados **** y **** por el hecho que la ley señala como el delito de fraude genérico cometido en perjuicio de la justiciable *****. En la última de las datas indicadas, el órgano jurisdiccional de segundo grado pronunció un nuevo fallo con libertad de jurisdicción, en el que estudió los agravios que la inconforme a través de su apoderada expresó en el recurso de apelación que interpuso en el proceso penal de origen, por lo que identificó la causa de pedir que involucraba a la litis propuesta en la apelación, detectó la naturaleza jurídica de las violaciones alegadas y dio la respuesta que consideró correspondía a cada uno de los planteamientos formulados en ese mecanismo de impugnación. Se sostiene lo anterior, porque del contenido de esa resolución se advierte que analizó los cinco agravios que la apelante formuló contra la determinación recurrida, los cuales calificó por un lado de fundados pero inoperantes y, por otro lado, como infundados; además, citó los fundamentos que consideró aplicables y expuso los motivos que tomó en consideración para sustentar el sentido de tal fallo; finalmente, confirmó el auto apelado. En esa línea, con las actuaciones descritas que la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca realizó en consideración de este órgano jurisdiccional acató el fallo protector, por lo que con fundamento en lo dispuesto por ordinal 196, tercer párrafo, de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la ejecutoria dictada en este juicio constitucional, sin excesos ni defectos. En el presente proveído se declara cumplido el fallo protector en términos de lo que dispone la jurisprudencia 2a./J. 201/2009 emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que señala: "EJECUTORIA DE AMPARO. EL AUTO QUE DECLARA SU CUMPLIMIENTO NO DEBE CONTENER PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA LEGALIDAD DE LA EJECUCIÓN, SINO FORMULARSE LISO Y LLANO. El artículo 105 de la Ley de Amparo impone a las autoridades responsables la obligación de cumplimentar las ejecutorias de amparo, así como el procedimiento tendiente a lograr su exacto y debido cumplimiento cuando no fueren obedecidas a pesar de los requerimientos formulados al efecto, y de su párrafo tercero se deduce la obligación del Juez de Distrito de pronunciarse sobre el cumplimiento que, en su caso, hubieren dado las autoridades responsables. Así, cuando dichas responsables justifiquen ante el indicado juzgador la ejecución del fallo protector de que se trate y éste, a su juicio, considere que se ha cumplido con la ejecutoria, deberá declararlo en el proveído correspondiente de manera lisa y llana, y abstenerse de calificarlo con expresiones tales como "debido", "exacto", "cabal", u otras semejantes, ya que ello implicaría prejuzgar sobre la legalidad de la ejecución y, además, produciría confusión tanto al quejoso, ante la incertidumbre del medio de defensa legal procedente si no se conforma con los términos de fondo del acto autoritario que acata la referida sentencia de amparo, como a las autoridades responsables, ante los razonamientos de la impugnación relativa y la determinación judicial con la calificación oficiosa y, además, podría llevar al propio juzgador a emitir un fallo contradictorio con dicha determinación, en el supuesto de que declarara fundada alguna queja por exceso o defecto en la ejecución." Notifíquese personalmente.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, seis de julio de dos mil veintidós. Agréguense los documentos señalados en la nota de cuenta al expediente en el que se actúa para que surtan los efectos legales correspondientes. Ahora bien, de su contenido se advierte que la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca pretende dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo; en consecuencia, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo se ordena dar vista a la parte quejosa y a los terceros interesados con los informes y todas las constancias que obran en autos asociadas con el cumplimiento del fallo protector que la citada responsable exhibió en este asunto, los cuales fueron recibidos en el auto de cinco de julio pasado y en la presente determinación, para que dentro del plazo de tres días manifiesten lo que a su derecho convenga en relación con el cumplimiento relativo. En ese sentido, se ordena correr traslado a esos sujetos del proceso de los citados informes y de las resoluciones judiciales escritas que el órgano jurisdiccional responsable exhibió, con excepción del disco versátil digital certificado con firma autógrafa de la Juez de Control en Materia Penal del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Ejutla de Crespo, Oaxaca, que contiene los registros de audio y de video de la audiencia inicial celebrada el catorce y el diecinueve, ambas datas de febrero de dos mil diecinueve, en la causa penal 73/2019, en la que se dictó el auto de no vinculación a proceso a favor de los imputados **** y *** por el hecho que la ley señala como el delito de fraude genérico cometido en perjuicio de la justiciable ****. En el entendido que transcurrido el plazo otorgado, con desahogo de la vista o sin ella, con apoyo en el citado precepto este órgano jurisdiccional resolverá si la sentencia dictada en este juicio constitucional se encuentra cumplida o no, si se incurrió en exceso o defecto, o bien, si hay imposibilidad para cumplirla, con base en las constancias de autos y los datos aportados por las citadas autoridades. Precisa señalar que para la consulta de las constancias indicadas en las instalaciones que albergan a este Tribunal es necesario que las partes obtengan una cita previamente, la cual podrá programarse en el Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación en el micrositio sobre "Servicios jurisdiccionales", en particular en el sistema "Agenda OJ", en donde aparecerán las fechas y los horarios disponibles en este órgano jurisdiccional para la generación de citas para consultar expedientes y el desahogo de comparecencias o requerimientos, que deberán llevarse en términos de lo dispuesto por los numerales 3, 4, 5, 6, 7 y 8 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus Covid-19, en concordancia con el artículo único del diverso Acuerdo General 9/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reforma, adiciona y deroga el similar 21/2020, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus Covid-19, en relación con el periodo de vigencia. Notifíquese personalmente.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, cinco de julio de dos mil veintidós. Agréguense las documentales señaladas en la nota de cuenta al expediente en el que se actúa para que surtan los efectos legales correspondientes. Ahora bien, de su contenido se advierte que la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca en atención al requerimiento de veinticuatro de junio del año en curso, informa las acciones que ha realizado para cumplir el fallo protector y para justificar esa situación remite copia certificada del acuerdo de veintisiete de junio de la presente anualidad, dictado en el toca penal JOTP/36/2019. Al respecto, se toma conocimiento de lo anterior y se tiene a la responsable en vías de cumplimiento de la ejecutoria de amparo en términos de lo dispuesto por el ordinal 193 de la Ley de Amparo. En otro punto, hágasele del conocimiento a la citada autoridad deberá continuar informando el cumplimiento que dé al fallo protector, por lo que tendrá que atender la prevención contenida en el auto de veinticuatro de junio de dos mil veintidós, en los términos en los que fue dictada y exhibir las constancias que demuestren las acciones que realizó para acatar la ejecutoria de amparo. Se precisa que se encuentra vigente el apercibimiento formulado en el acuerdo de veinticuatro de junio de dos mil veintidós, en el caso de que no atienda de manera puntual el requerimiento formulado. Notifíquese.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintinueve de junio de dos mil veintidós. Agréguense las documentales señaladas en la nota de cuenta al expediente en el que se actúa para que surtan los efectos legales correspondientes. En cuanto al comunicado que se alude en la cuenta a través del cual se trata de atender la prevención de veinticuatro de los corrientes en donde se requirió a la autoridad responsable Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca el cumplimiento de la ejecutoria de amparo no es factible emitir un pronunciamiento sobre su contenido, porque carece de firmas autógrafa o electrónica y no puede expresar la voluntad de quien se indica como la secretaria de acuerdos de ese órgano jurisdiccional y tampoco es factible identificar a su autora, conforme a lo dispuesto por el arábigo 204 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la ley de la materia, por lo que la falta de rúbrica en esa comunicación implica que carece de valor alguno al no contener dicho requisito de validez que toda actuación debe satisfacer; de ahí que no puede dictarse una determinación sobre tal instrumento. En respaldo de lo expuesto, se cita la tesis emitida por el entonces Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, que señala: "PROMOCIONES SIN FIRMA. Las promociones que carecen de firma no pueden expresar la voluntad del suscriptor, y ante tal omisión dichos escritos no tienen ningún valor, puesto que todo escrito debe de ir avalado mediante el nombre y firma del suscriptor, y en esta forma responsabilizarse el mismo de su contenido para que sólo en esa hipótesis se pueda acordar el mismo conducentemente." Además, es necesario indicar que aun cuando al oficio de cuenta se anexa un ejemplar del acuerdo de veintisiete de junio del año en curso, que la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca dictó en el toca penal JOTP/36/2019, lo cierto es que por su naturaleza carece de valor probatorio alguno al tratarse de una copia fotostática simple, conforme a lo estatuido por el numeral 217 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la ley de la materia; de ahí que el instrumento exhibido es insuficiente para demostrar que ese órgano jurisdiccional se encuentra en vías de cumplimiento del fallo protector. No obstante lo anterior, el hecho de que los documentos señalados se hayan presentado ante este Juzgado Federal de alguna manera denota la intención de querer atender el requerimiento de veinticuatro de junio de dos mil veintidós; por tanto, mediante un oficio comuníquese a la autoridad responsable Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca esta determinación para que esté en aptitud de corregir la omisiones detectadas y pueda rendir el informe de cumplimiento de la ejecutoria de amparo y exhibir las constancias que demuestren esa situación en los términos precisados en la referida prevención. Notifíquese.
Quedan 10 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Oaxaca · 11,222 expedientes
- Isabel Manuela Navarro Hernández1094/2017
- Isabel Margarita García Méndez y Otros.107/2017
- Isabel Margarita Garcia Mendez609/2017
- Isabel Méndez Javier735/2023
- Isabel Miranda Montiel1111/2017
- Isabel Ortega Severiano1257/2015
- Isabel Ortiz Zaragoza895/2022
- Isabel Ortíz Zaragoza549/2021
- Isabel Ortiz Zaragoza1319/2021
- Isabel Ramirez Arriola1269/2021
- Isabel Raymundo Santiago241/2022
- Isabel Reyna Raymundo Aguilar1318/2021