Sergio Hernández Olivas
Expediente 262/2016 tramitado ante el Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua. 17 actuaciones registradas, la última del 6 de septiembre de 2016.
Datos del expediente
- Expediente
- 262/2016
- Año
- 2016
- Actuaciones
- 17
- Última actuación
- 06/09/2016
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua · Chihuahua
Partes del expediente
- Sergio Hernández Olivas
- Sergio Hernández Olivas y Otros.
Actuaciones
Las 4 más recientes de 17.
- Principal
Ciudad Juárez, Chihuahua; seis de septiembre de dos mil dieciséis. Vista la certificación de cuenta y toda vez que ha transcurrido el término de diez días que la ley establece para que las partes en el presente juicio interpusieran recurso de revisión, contra la sentencia de veintidós de julio de dos mil dieciséis, mediante la cual se negó el amparo y protección de la Justicia de la Unión, sin que se haya presentado promoción alguna al respecto; por tanto, con fundamento en el artículo 81, fracción I, inciso e) y 86 de la Ley de Amparo, en relación con el 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria, se declara que dicha resolución ha causado ejecutoria para todos los efectos legales procedentes. Consecuentemente, háganse las anotaciones en el libro respectivo, y en su oportunidad archívense las actuaciones como asunto concluido. Al no existir actuación alguna que practicar ni promoción pendiente por acordar, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, remítase la pieza de autos en que se actúa al archivo de este juzgado federal para su guarda y custodia. Luego, atento a la certificación de cuenta, en el presente expediente se negó el amparo y protección de la Justicia de la Unión, por lo que es susceptible de depuración, por lo tanto, una vez que transcurran seis meses transfiérase a la Dirección General del Centro de Documentación y Análisis, Archivo y Compilación de Leyes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tal como lo dispone la fracción IV del numeral vigesimoprimero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, emitido por los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito. Por su parte, el cuadernillo de sigilo que fue aperturado a fin de emplazar a los terceros interesados al presente juicio, al ser un expediente auxiliar es susceptible de destrucción; por lo que, incorpórese dicho cuadernillo a los autos de este expediente. En cuanto al incidente de suspensión original, de conformidad con el segundo párrafo de la fracción III del invocado punto vigésimo primero, del Acuerdo General en mención, se hace del conocimiento que el mismo es susceptible de depuración. Luego de transcurridos seis meses destrúyase el duplicado del incidente, de conformidad con la fracción III del punto vigésimo, del invocado Acuerdo General 1/2009, para lo cual manténgase ligado. Tal como se estableció en la cuenta, este juzgador califica la información del expediente como pública, pues se trata de un asunto concluido, en el que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales tal como se indica en el artículo 8, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. El asunto no tiene información clasificada como reservada según los artículos 13 y 14 en términos del ordenamiento legal invocado. Y, las partes no entregaron información con carácter de confidencial en el presente expediente, tal como lo disponen los numerales 18 y 19 de la legislación en comento. Además, el presente juicio de amparo, que constituye archivo reciente, carece de relevancia documental, no tiene valor jurídico y no obran documentos originales, en términos de los artículos noveno, décimo y décimo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, emitido por los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado *******, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada *******. Doy fe.
- Principal
Vista la razón del actuario se hace efectivo el apercibimiento y se ordena notificar por medio de lista a la parte quejosa del acuerdo de fecha seis de septiembre de dos mil dieciséis que dice: Ciudad Juárez, Chihuahua; seis de septiembre de dos mil dieciséis. Vista la certificación de cuenta y toda vez que ha transcurrido el término de diez días que la ley establece para que las partes en el presente juicio interpusieran recurso de revisión, contra la sentencia de veintidós de julio de dos mil dieciséis, mediante la cual se negó el amparo y protección de la Justicia de la Unión, sin que se haya presentado promoción alguna al respecto; por tanto, con fundamento en el artículo 81, fracción I, inciso e) y 86 de la Ley de Amparo, en relación con el 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria, se declara que dicha resolución ha causado ejecutoria para todos los efectos legales procedentes. Consecuentemente, háganse las anotaciones en el libro respectivo, y en su oportunidad archívense las actuaciones como asunto concluido. Al no existir actuación alguna que practicar ni promoción pendiente por acordar, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, remítase la pieza de autos en que se actúa al archivo de este juzgado federal para su guarda y custodia. Luego, atento a la certificación de cuenta, en el presente expediente se negó el amparo y protección de la Justicia de la Unión, por lo que es susceptible de depuración, por lo tanto, una vez que transcurran seis meses transfiérase a la Dirección General del Centro de Documentación y Análisis, Archivo y Compilación de Leyes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tal como lo dispone la fracción IV del numeral vigesimoprimero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, emitido por los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito. Por su parte, el cuadernillo de sigilo que fue aperturado a fin de emplazar a los terceros interesados al presente juicio, al ser un expediente auxiliar es susceptible de destrucción; por lo que, incorpórese dicho cuadernillo a los autos de este expediente. En cuanto al incidente de suspensión original, de conformidad con el segundo párrafo de la fracción III del invocado punto vigésimo primero, del Acuerdo General en mención, se hace del conocimiento que el mismo es susceptible de depuración. Luego de transcurridos seis meses destrúyase el duplicado del incidente, de conformidad con la fracción III del punto vigésimo, del invocado Acuerdo General 1/2009, para lo cual manténgase ligado. Tal como se estableció en la cuenta, este juzgador califica la información del expediente como pública, pues se trata de un asunto concluido, en el que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales tal como se indica en el artículo 8, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. El asunto no tiene información clasificada como reservada según los artículos 13 y 14 en términos del ordenamiento legal invocado. Y, las partes no entregaron información con carácter de confidencial en el presente expediente, tal como lo disponen los numerales 18 y 19 de la legislación en comento. Además, el presente juicio de amparo, que constituye archivo reciente, carece de relevancia documental, no tiene valor jurídico y no obran documentos originales, en términos de los artículos noveno, décimo y décimo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, emitido por los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado *******, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada *******. Doy fe.
- Principal
Vista la razón del actuario, se hace efectivo el apercibimiento y se ordena notificar por medio de lista la sentencia de veintidós de julio de dos mil dieciséis que en sus resolutivos dice: ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ********************, en relación a los actos reclamados y autoridades responsables precisados en el considerando segundo de esta sentencia. Notifíquese personalmente.********************Lo resolvió y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, con residencia en Ciudad Juárez Chihuahua, licenciado *******, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada *******, hasta el día de hoy, veintidós de julio de dos mil dieciséis, en que lo permitieron las labores del Juzgado. Doy fe.
- Principal
Vista la razón del actuario, se hace efectivo el apercibimiento y se ordena notificar por medio de lista la sentencia de veintidós de julio de dos mil dieciséis que dice: SENTENCIA Visto para resolver el juicio de amparo 262/2016-IV, promovido por ********************, y RESULTANDO PRIMERO. Presentación de la demanda. Mediante escrito presentado en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito con residencia en esta ciudad, el uno de abril de dos mil dieciséis, turnado a este Juzgado al día siguiente hábil, ********************, promovió demanda de amparo contra las autoridades y actos siguientes: III. AUTORIDAD RESPONSABLE:****************************************C. JUEZ DEL JUZGADO DE GARANTÍAS FÉLIX AURELIO GUERRA SALAZAR del Distrito Judicial Bravos, Chihuahua con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, con domicilio conocido en la Ciudad Judicial ubicada en Calle Barranco Azul s/n de la colonia Toribio Ortega, en su calidad de ordenadora.****************************************DIRECTOR DEL CENTRO DE READAPTACIÓN SOCIAL Y REINSERCIÓN SOCIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA NÚMERO TRES con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, con domicilio conocido en calle barranco Azul s/n de la Colonia Toribio Ortega, en su calidad de ejecutora.****************************************SUPERVISOR REGIONAL ZONA NORTE DEL DEPARTAMENTO DE EJECUCIÓN DE MEDIDAS JUDICIALES DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, con domicilio en Avenida Eje Vial Juan Gabriel número 1360 de la colonia Exhipódromo, en su calidad de autoridad ejecutora.****************************************V. ACTO RECLAMADO.- Reclamo EL ILEGAL E INCONSTITUCIONAL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, que dictara el C. JUEZ DE GARANTÍAS FELIX AURELIO GUERRA SALAZAR, como autoridad responsable en fecha 05 de marzo del año 2016 sobre mi persona en la causa penal número ********************/2016 por lo que al realizarse dicho acto arbitrario me ocasiona perjuicios irreparables en mi persona, toda vez que viola todos mis derechos fundamentales específicamente los artículos 1, 14, 16 y 20 de nuestra Constitución Federal al ser tratado como culpable aun cuando no existe Sentencia Condenatoria en mi contra, violentando con ellos mis garantías de defensa y legalidad, la presunción de inocencia, el derecho a la defensa, como se hace notar con anterioridad, estoy siendo tratado como culpable aun cuando no existe sentencia condenatoria en mi contra ya que como se manifestó es sólo la Vinculación a Proceso y como consecuencia me ocasiona agravios de imposible reparación en mis derechos humanos.****************************************En otro orden de ideas de las AUTORIDADES SEÑALADAS COMO EJECUTORAS, reclamo la ejecución de dicha orden y de ambas autoridades es decir ordenadoras y ejecutoras reclamo todos los daños y perjuicios que pudieran ocasionarme por dicho acto.****************************************A). Se reclama que no está acreditada mi probable responsabilidad penal.********************B). Se reclama la inexacta aplicación de la ley en mi perjuicio.********************C). Se reclama que no se encuentra debidamente acreditado el cuerpo del delito y la responsabilidad penal del delito de homicidio tentado o en grado de tentativa.****************************************D). Se reclama la anticonstitucionalidad e ilegal resolución que se pronunció (auto de vinculación a proceso de fecha 05 de marzo de 2016), sin haberse seguido las formalidades esenciales del procedimiento que funde y motive la causa legal del procedimiento, ya que la resolución emitida por el tribunal de garantía que hoy se somete a su análisis constitucional, carece de sustento legal violentando en mi perjuicio el derecho de presunción de inocencia, además de que me fue impuesta la medida cautelar de prisión preventiva, careciendo de fundamento legal, vulnerando a todas luces el derecho a la tutela judicial efectiva, motivando la imposición de dicha medida cautelar en presunciones y argumentos carentes de veracidad, toda vez que en ningún momento el suscrito como usted su Señoría podrá apreciar claramente, en ningún momento desde que sucedieron los hechos motivo de este procedimiento penal, ha tratado de interferir en el mismo o tratado de evadir de alguna manera el afrontar este mismo, ya que no obra constancia alguna en que quede de manifiesto dicha situación, asimismo no obra elemento científico, técnico y que no deje lugar a dudas a que el hoy doliente hubiese deflagrado un arma de fuego, a pesar de que dicha probanza consistente en la pericial química denominada prueba de radizonato de sodio, de Harrison, de radison, o de búsqueda de residuos de Bario y Plomo, misma que fue solicitada en mi defensa veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, sin que obre constancia de que efectivamente se me hubiese realizado, prueba importantísima para determinar la verdad sobre mi inocencia, situación por la cual se me violenta el derecho y garantía individual a una defensa adecuada dejándome en una imposibilidad de rendir dicha probanza, ya que dicha prueba científica por sus características tendría que haberse realizado en lo inmediato a partir de que fui puesto a disposición de la fiscalía y que fue solicitada dicha probanza, por lo que he quedado en estado de indefensión, por lo que debe operar a mi favor un auto de no vinculación a proceso, ya que como podrá usted observar y analizar, tuve la oportunidad de probar de manera científica que el compareciente efectivamente hubiese accionado algún arma de fuego, es por lo que pido se corrija dicha resolución mediante esta acción que promuevo el día de hoy.****************************************E). Se reclama el hecho de que la declaración rendida ante el órgano investigador y representación social realizada a las doce horas con diez minutos del día veintinueve de febrero del dos mil dieciséis, ante el C. Ministerio Público Lic. Fernando Rentería González, violentó mis derechos humanos elementales del debido proceso ya que como se puede apreciar de las constancias de la carpeta de investigación del delito que se me imputa no se desprende que dicha declaración hubiese sido videograbada y que conste que efectivamente fui asistido por un defensor.****************************************(sic)********************SEGUNDO. Derechos que el quejoso estima vulnerados. El quejoso señaló como derechos vulnerados, los previstos en los artículos 1, 14, 16 y 20, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.********************TERCERO. Tramitación de la demanda. Mediante auto de cinco de abril de dos mil dieciséis, se admitió a trámite la demanda, se solicitó su informe justificado a las autoridades responsables, se dio vista al agente del Ministerio Público de la Federación adscrito, se ordenó el emplazamiento a los terceros interesados y se señalaron día y hora para la celebración de la audiencia constitucional, la cual se llevó a cabo al tenor del acta que antecede y concluye con el dictado de la presente sentencia.********************CONSIDERANDO********************PRIMERO. Competencia legal. Este Juzgado de Distrito es legalmente competente por razón de materia, grado y territorio, para resolver el presente juicio de garantías, conforme a lo dispuesto en los artículos 94, 103, fracción I y 107, fracciones I y VII, de la Constitución Federal, 35 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo, 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como el Acuerdo General 03/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito, toda vez que este asunto se refiere un acto cuya emisión tuvo lugar dentro del territorio en el que este juzgado ejerce jurisdicción.****************************************SEGUNDO. Fijación de la litis. En cumplimiento al artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, se procede a realizar la fijación de los actos reclamados, por lo que, del análisis integral de la demanda de amparo y demás constancias del juicio, se desprende que el quejoso reclama lo siguiente:****************************************Del Juez de Garantía del Distrito Judicial Bravos, con residencia en esta ciudad:****************************************El auto de vinculación a proceso dictado en su contra, el día cinco de marzo de dos mil dieciséis, dentro de la causa penal ********************/2016, por su probable participación en el delito de homicidio en grado de tentativa, previsto en los artículos 19 y 123 del Código Penal del Estado de Chihuahua,; así como en el delito contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado comúnmente como marihuana, previsto y sancionado por el artículo 477, primer párrafo, de la Ley General de Salud; y********************La imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, en la audiencia relativa, celebrada el uno de marzo de dos mil dieciséis.****************************************De la Coordinadora del Departamento de Penas y Medidas Judiciales, Zona Norte y Director del Centro de Reinserción Social Estatal número tres, ambos con residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua:********************La ejecución de los actos reclamados consistentes en el auto de vinculación a proceso y medida cautelar, descritos.********************Para la fijación de los actos, se atiende al contenido de la tesis P. VI/2004, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, tomo XIX, abril de dos mil cuatro, página 255, que consta del rubro y texto siguientes: ********************ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO. El artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de garantías deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados, así como la apreciación de las pruebas conducentes para tenerlos o no por demostrados; asimismo, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido el criterio de que para lograr tal fijación debe acudirse a la lectura íntegra de la demanda sin atender a los calificativos que en su enunciación se hagan sobre su constitucionalidad o inconstitucionalidad. Sin embargo, en algunos casos ello resulta insuficiente, por lo que los juzgadores de amparo deberán armonizar, además, los datos que emanen del escrito inicial de demanda, en un sentido que resulte congruente con todos sus elementos, e incluso con la totalidad de la información del expediente del juicio, atendiendo preferentemente al pensamiento e intencionalidad de su autor, descartando las precisiones que generen oscuridad o confusión. Esto es, el juzgador de amparo, al fijar los actos reclamados, deberá atender a lo que quiso decir el quejoso y no únicamente a lo que en apariencia dijo, pues sólo de esta manera se logra congruencia entre lo pretendido y lo resuelto.****************************************TERCERO. Existencia de los actos reclamados. El Juez de Garantía del Distrito Judicial Bravos, residente en esta ciudad, en su informe justificado (foja 44), manifestó que es cierto el acto reclamado, pues el cinco de febrero de dos mil dieciséis, dictó auto de vinculación a proceso en contra del aquí quejoso ********************, por su probable participación en el delito de homicidio en grado de tentativa, previsto en los artículos 19, 75 y 123 del Código Penal del Estado de Chihuahua, en términos del artículo 136, fracción II, del mismo ordenamiento legal; así como en el delito contra la salud, en su modalidad de narcomenudeo y en su variante de posesión simple, del narcótico denominado marihuana (sic).****************************************Asimismo, afirmó haber impuesto al aquí quejoso ********************, la medida cautelar prevista en el artículo 169, fracción XII, del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, consistente en prisión preventiva, esto en la audiencia de control de medidas cautelares de uno de marzo de dos mil dieciséis.****************************************Por su parte, las autoridades responsables Coordinadora del Departamento de Penas y Medidas Judiciales, Zona Norte (foja 22) y Director del Centro de Reinserción Social Estatal número tres (foja 35), ambos con residencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, manifestaron que es cierto el acto de ejecución que se les reclama, la primera, pues tiene a su cargo la vigilancia de la medida cautelar de prisión preventiva impuesta al quejoso, y la segunda, pues en el centro de reclusión a su cargo, se encuentra interno el aquí quejoso, en virtud de dicha medida cautelar y auto de vinculación a proceso reclamados.****************************************En relación con lo anterior, el Juez de Garantía responsable, remitió transcripción certificada del auto de vinculación a proceso que se le reclama y videograbación certificada tanto de la audiencia relativa a dicho auto, como de la correspondiente al control de medidas cautelares; mientras que, la Coordinadora del Departamento de Penas y Medidas Judiciales, Zona Norte y el Director del Centro de Reinserción Social Estatal número tres, remitieron copia certificada del oficio mediante el cual aquélla autoridad les hizo de su conocimiento la imposición, al aquí quejoso, de la medida cautelar de prisión preventiva y auto de vinculación a proceso dictado en su contra, para los efectos legales que a cada una compete.****************************************Asimismo, el Juez de Garantía responsable, remitió las videograbaciones certificadas de las audiencias de control de medidas cautelares, auto de vinculación a proceso y las demás relativas; pruebas que cuentan con valor probatorio pleno conforme a los artículos 197, 202 y 210-A del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, pues fueron expedidas por un funcionario dotado de fe pública.****************************************Por lo tanto, se tiene por acreditada la existencia de los actos reclamados.********************Cobra aplicación la jurisprudencia 278 sustentada por el Tribunal Pleno de la Honorable Suprema Corte de Justicia de la Nación consultable en la página 231, tomo VI, Común, Jurisprudencia SCJN, Quinta Época, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación compilación 2000, que establece:********************INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en él confiesa la autoridad responsable que es cierto el acto que se reclama, debe tenerse éste como plenamente probado, y entrarse a examinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de ese acto.****************************************CUARTO. Procedencia. Previo al estudio de los conceptos de violación, procede analizar si se actualiza alguna causal de improcedencia, por ser una cuestión de orden público cuyo análisis procede de oficio y previo al fondo del asunto, conforme lo dispone el artículo 62 de la Ley de Amparo. ********************En el caso, no se advierte la actualización de ninguna causal de improcedencia por lo que se procede a estudiar los actos reclamados de oficio y conforme a los conceptos de violación formulados por el quejoso, los cuales no se transcribirán en obvio de innecesarias repeticiones, sin que dicha circunstancia la deje en estado de indefensión, dado que no se le priva de la oportunidad para recurrir la resolución y alegar lo que estime pertinente para demostrar, en su caso, su ilegalidad. ********************Consideración que se sustenta en la jurisprudencia 58/2010, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 830, mayo de dos mil diez, tomo XXXI, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Materia Común, del rubro y texto:********************CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. De los preceptos integrantes del capítulo X "De las sentencias", del título primero "Reglas generales", del libro primero "Del amparo en general", de la Ley de Amparo, no se advierte como obligación para el juzgador que transcriba los conceptos de violación o, en su caso, los agravios, para cumplir con los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias, pues tales principios se satisfacen cuando precisa los puntos sujetos a debate, derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresión de agravios, los estudia y les da respuesta, la cual debe estar vinculada y corresponder a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad efectivamente planteados en el pliego correspondiente, sin introducir aspectos distintos a los que conforman la litis. Sin embargo, no existe prohibición para hacer tal transcripción, quedando al prudente arbitrio del juzgador realizarla o no, atendiendo a las características especiales del caso, sin demérito de que para satisfacer los principios de exhaustividad y congruencia se estudien los planteamientos de legalidad o inconstitucionalidad que efectivamente se hayan hecho valer. ********************QUINTO. Análisis del auto de vinculación a proceso reclamado. El análisis de la constitucionalidad del auto de vinculación que por esta vía se reclama, se realizará a la luz del artículo 19 Constitucional, que establece los requisitos que deben ser observados al dictarse resoluciones de esta naturaleza, mismo que en su parte conducente dispone:********************19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión.****************************************La lectura del fragmento antes transcrito pone de manifiesto que los requisitos que deben reunirse para emitir un auto de vinculación a proceso son los siguientes:********************1. El delito que se impute al acusado;********************2. El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución de aquél;********************3. Los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión.********************Solamente mediante el cumplimiento de estos requisitos se podrá justificar un auto de vinculación a proceso.********************Por su parte el artículo 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, para el mismo efecto precisa:********************280. Requisitos para vincular a proceso al imputado.****************************************El Juez, a petición del Ministerio Público, decretará la vinculación del imputado a proceso siempre que se reúnan los siguientes requisitos:****************************************I. Que se haya formulado la imputación.****************************************II. Que el imputado haya rendido su declaración preparatoria o manifestado su deseo de no declarar.****************************************III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión.********************IV. No se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación.****************************************El auto de vinculación a proceso únicamente podrá dictarse por los hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, pero el Juez podrá otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público al formular imputación. En dicho auto deberá establecerse el lugar, tiempo y circunstancia de ejecución de tales hechos.****************************************De este dispositivo se advierten, además de los anteriores requisitos, los siguientes:********************a) Que se haya formulado imputación;********************b) Que se haya tomado declaración preparatoria o se encuentre asentado el deseo del imputado de negarse a declarar; y finalmente, ********************c) Que no esté demostrada a favor del inculpado alguna causa que extinga la acción penal o excluyente de incriminación.********************Es aplicable al caso, la tesis de jurisprudencia XVII.1º.P.A. J/26 (9ª), emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, publicada en la página 1940, del Libro V, Febrero 2012, Tomo 3, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Materia Penal, Décima Época y número de registro 160331, del rubro y texto:********************AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ELEMENTOS DE FORMA Y FONDO QUE DEBE CONTENER DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). En términos de los artículos 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, el auto de vinculación a proceso debe contener los siguientes elementos de forma: primero, que se haya formulado imputación, según el caso, esto es, que exista el comunicado del Ministerio Público en presencia del Juez, en el sentido de que desarrolla una investigación en contra del imputado respecto de uno o más hechos determinados, en un plazo que no exceda de ocho días, cuando obren datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión y considere oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervención judicial; segundo, que el imputado haya rendido su declaración preparatoria o manifestado su deseo de no declarar, en el entendido de que, en la audiencia correspondiente, después de haber verificado el Juez que el imputado conoce sus derechos fundamentales dentro del proceso penal o, en su caso, después de habérselos dado a conocer, deberá ofrecerse la palabra al Ministerio Público para que exponga verbalmente el delito que se le imputare, la fecha, el lugar y el modo de su comisión, el grado de intervención que se atribuye al imputado, así como el nombre de su acusador; tercero, únicamente podrá dictarse por hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, pero el Juez puede otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público y, cuarto, que se establezca el lugar, el tiempo y la circunstancia de ejecución de tales hechos. Elementos de fondo: que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente, se adviertan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, y no se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación, es decir, que no existan elementos objetivos perceptibles y verificables, dentro de la carpeta de investigación, que demuestren alguno de esos extremos.****************************************Cabe precisar que en esta clase de actos también pueden violarse garantías individuales distintas a las consagradas en el artículo 19 constitucional, en virtud de que, si bien, dicho precepto contiene los requisitos de forma y fondo que un mandato de tal naturaleza debe contener, ello no significa que para su emisión sólo deba cumplirse con lo previsto en dicho artículo.********************En relación a lo anterior, un auto de vinculación a proceso, como acto proveniente de autoridad, debe colmar también, los requisitos previstos en el artículo 16 Constitucional, que en su primer párrafo dispone:********************Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento.****************************************Es decir, que:********************a) Debe constar por escrito;********************b) Provenir de autoridad competente; y,********************c) En el documento en el que conste, debe fundarse y motivarse la causa legal del procedimiento.********************Dicho lo anterior, en el cometido de tener o no por cumplidos los requisitos que debe contener un auto de vinculación a proceso y que ya fueron señalados con antelación, se establece lo siguiente:********************El auto de vinculación a proceso consta por escrito, pues se transcribió la videograbación de la audiencia relativa, fue dictado por autoridad competente, conforme a los artículos 15, fracción II, 77, 82 y 105, fracción V, de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Chihuahua, pues lo dictó un Juez de Garantía, especializado en materia penal, respecto de hechos que ocurrieron dentro del ámbito de su jurisdicción, esto, previa formulación de imputación por parte del agente del Ministerio Público, además, el quejoso estuvo asistido en todo momento de su defensor particular.********************Continuando, al quejoso se le dio oportunidad de emitir su declaración preparatoria respecto de los hechos ilícitos que se le imputaron, haciéndole saber el derecho que le asistía a guardar silencio, habiéndose acogido al mismo.********************Ahora bien, antes de continuar con el estudio de los demás requisitos que deben reunirse para dictar un auto de vinculación a proceso, se abordan los conceptos de violación que hizo valer el quejoso, que se consideran de necesario estudio previo.********************El quejoso aduce que si bien es cierto que, conforme al artículo 36 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, el Juez de Garantía responsable está impedido para conocer directamente la carpeta de investigación, este juzgador de amparo, sí estaba obligado, conforme a los artículos 78 y 152 de la Ley de Amparo (sic), a tomar en cuenta y requerir las constancias en las que se basó la autoridad responsable para emitir el acto reclamado, incluso, el quejoso afirma, desde su demanda, que en este asunto se cometió una "violación procesal", pues afirma que (foja 7):********************(.) Además, existen limitantes específicas para considerar que se ha violado el procedimiento en un juicio de amparo, entre ellas, que las pruebas que fueron rendidas ante la autoridad responsable no hayan sido remitidas al juicio constitucional, según lo ilustra la frase prevista en el artículo 78 de la Ley de Amparo al señalar: "que habiendo sido rendidas ante la responsable, no obren en autos", lo cual debe interpretarse como los medios de convicción que fueron tomados en consideración, aun cuando no fueron desahogados ante el Juez de Garantía, sino ante el agente del Ministerio Público, y a pesar de que físicamente tampoco el juzgador los tuvo en su poder, ya que al margen de ello sustentan el auto de vinculación a proceso reclamado. (.)********************Tal argumento resulta notoriamente inoperante porque se dirige a combatir lo que el quejoso estima una violación cometida dentro del procedimiento del juicio de amparo, circunstancia que en principio, al presentar la demanda, se desconoce si se concretará o no, pero además, las violaciones procesales o de fondo que este juzgador posiblemente haya cometido o cometa en este juicio de amparo, son reclamables ante el Tribunal Superior, mediante la interposición del recurso que el quejoso estime procedente.****************************************No obstante, se precisa al quejoso lo siguiente:****************************************Efectivamente, el artículo 36 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, dispone que el Juez de Garantía no podrá revisar la carpeta de investigación antes de dictar sus resoluciones, salvo que exista controversia entre los intervinientes respecto al contenido de la misma; sino que, conforme al numeral 280, fracción III, del mismo ordenamiento legal, en la audiencia de vinculación a proceso el agente del Ministerio Público expondrá los antecedentes de la investigación, de los que se desprendan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión.****************************************En efecto, tales numerales disponen, en lo que interesa, lo siguiente:****************************************Artículo 36. Audiencias ante Juez de Garantía.********************En las audiencias ante el Juez de Garantía se observarán, en lo conducente, los principios previstos en el Artículo 3° del presente Código. El juez de garantía no podrá revisar la carpeta de investigación antes de dictar sus resoluciones, salvo que exista una controversia entre los intervinientes respecto al contenido de dicha carpeta; sin embargo, el Ministerio Público, durante la audiencia, podrá apoyarse en la proyección de los medios de investigación, en instrumentos digitales de los elementos en que funda su pretensión y que obran en la carpeta de investigación, a efecto de que el juez y los demás intervinientes puedan constatar su contenido.****************************************(.)****************************************Artículo 280. Requisitos para vincular a proceso al imputado.********************El Juez, a petición del Ministerio Público, decretará la vinculación del imputado a proceso siempre que se reúnan los siguientes requisitos:****************************************(.)****************************************III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión.****************************************(.). ****************************************El subrayado es nuestro.****************************************Asimismo, en apoyo a lo anterior, se cita la tesis de jurisprudencia XVII.1º.P.A. J/5 (10ª.), emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, publicada en la página 2377, del Libro 11, Octubre de 2014, Tomo III, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Materias Constitucional y Penal, Décima Época y número de registro 2007811, que dice:********************AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EL JUEZ DE CONTROL, AL RESOLVER SOBRE SU PROCEDENCIA, NO DEBE ESTUDIAR LOS DATOS DE LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, SINO VALORAR LA RAZONABILIDAD DE LAS MANIFESTACIONES EXPUESTAS POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y, EN SU CASO, LA CONTRA-ARGUMENTACIÓN O REFUTACIÓN DEL IMPUTADO O SU DEFENSOR (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA). De los artículos 16, párrafo tercero, 19, párrafo primero y 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se advierte que el Constituyente Permanente determinó, entre otras cuestiones, la no formalización de las pruebas en cualquiera de las fases del procedimiento penal acusatorio, salvo excepciones. Asimismo, que el impedimento a los Jueces del proceso oral para revisar las actuaciones practicadas en la indagatoria fue con el fin de evitar que prejuzguen, manteniendo con ello la objetividad e imparcialidad de sus decisiones, así como los principios de igualdad y contradicción; lo anterior, dada la horizontalidad de la posición de las teorías del caso de los contendientes, por una parte, las del Ministerio Público, víctima u ofendido del delito y, por otra, del inculpado y su defensa, en relación con un hecho que la ley señale como delito y cuando exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; de ahí que en el nuevo sistema de justicia penal acusatorio adversarial del Estado de Chihuahua, el Juez de control, al resolver sobre la procedencia del auto de vinculación del imputado, no debe estudiar los datos de la carpeta de investigación, sino valorar la razonabilidad de las manifestaciones expuestas por dicha representación social y, en su caso, la contra-argumentación o refutación del imputado o su defensor.****************************************Continuando, es cierto que conforme al artículo 75 de la Ley de Amparo (no 78 como afirmó el quejoso), párrafos primero y segundo, aplicable a la época en que se dictó el auto de vinculación a proceso reclamado, el juez de Distrito puede recabar oficiosamente las pruebas rendidas ante la autoridad responsable y las actuaciones que estime necesarias para la resolución del asunto, no obstante que en las sentencias el acto debe apreciarse tal como aparezca probado ante la autoridad responsable:****************************************Artículo 75. En las sentencias que se dicten en los juicios de amparo el acto reclamado se apreciará tal y como aparezca probado ante la autoridad responsable. No se admitirán ni se tomarán en consideración las pruebas que no se hubiesen rendido ante dicha autoridad.********************(.)El órgano jurisdiccional deberá recabar oficiosamente las pruebas rendidas ante la responsable y las actuaciones que estime necesarias para la resolución del asunto.****************************************Sin embargo, también es cierto que, dicha facultad de solicitar oficiosamente pruebas rendidas ante la autoridad responsable que se estimen necesarias para la resolución del juicio de amparo, de manera alguna, pueden implicar una violación a la oralidad o principios que rigen el proceso penal acusatorio, como el previsto en el citado artículo 36 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua.****************************************En este caso, el Juez de amparo no puede tomar en consideración para resolver el fondo del asunto, datos que el Juez de la instancia no tomó en cuenta, sencillamente porque el Juez de Garantía responsable no tuvo acceso, físicamente, ni puede considerarse que la limitante para el Juez de Garantía, en el sentido de la posibilidad de tener acceso a la carpeta de investigación en caso de contradicción entre los intervinientes respecto al contenido de la misma, se extiende al Juez de Amparo, en este caso, sencillamente porque el Juez de Garantía responsable no tuvo acceso, físicamente, en momento alguno, a la carpeta de investigación, sino que, conoció su contenido en términos del artículo 280, fracción III, del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, cuando en la audiencia de vinculación a proceso, el agente del Ministerio Público, le hizo saber los antecedentes del caso y tal controversia, no se presentó, como se puede advertir de la videograbación certificada de la audiencia de vinculación a proceso.****************************************Así lo determinó la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia por contradicción de tesis 1ª./J. 64/2011 (9ª.), publicada en la página 993, del Libro I, Octubre de 2011, Tomo 2, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Materia Común, Décima Época y número de registro 160812, que dice:********************ORDEN DE APREHENSIÓN O AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EL JUEZ DE DISTRITO PARA RESOLVER SOBRE SU CONSTITUCIONALIDAD NO ADMITIRÁ NI TOMARÁ EN CONSIDERACIÓN DATOS QUE NO SE HUBIESEN TOMADO EN CUENTA POR EL JUEZ DE GARANTÍA PARA SU EMISIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIHUAHUA). Conforme a lo establecido por el artículo 36 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, el juez de garantía está impedido para revisar la carpeta de investigación antes de dictar sus resoluciones, salvo que exista una controversia entre los intervinientes respecto al contenido de dicha carpeta; sin embargo, no puede considerarse que dicha limitante resulte extensiva para el juez de amparo tratándose del proceso penal acusatorio, para que éste pueda tener acceso a dicha carpeta de investigación, ya que esa facultad deriva de lo dispuesto por el primer párrafo del artículo 78 de la Ley de Amparo que dispone que en las sentencias que se dicten en los juicios de amparo, el acto reclamado se apreciará tal como aparezca probado ante la autoridad responsable, y no se admitirán ni se tomarán en consideración las pruebas que no se hubiesen rendido ante dicha autoridad para comprobar los hechos que motivaron o fueron objeto de la resolución reclamada, de ahí que sólo en el caso de que el juez de garantía hubiere tenido acceso a la carpeta de investigación, es que el juez federal podrá imponerse de la misma, pero solamente respecto de los datos que aquél haya tenido en cuenta a fin de dilucidar la controversia. Ello es así, porque de llegar a considerarse datos en que no se hubiera fundado la petición de una orden de aprehensión o que se hayan desahogado en la audiencia de vinculación a proceso, se vulneraría lo dispuesto por el último párrafo de la fracción V del apartado A del artículo 20 constitucional, en el sentido de que las partes tendrán igualdad procesal para sostener la acusación o la defensa, respectivamente; y con ello, el principio de contradicción que rige el proceso penal acusatorio, que permite el equilibrio entre las partes y conduce a un pleno análisis judicial de la contienda.****************************************Asimismo argumenta el quejoso, que no consta un acta en la cual se le hayan hecho saber sus derechos; sin embargo, tal argumento es infundado, en principio, porque desde la audiencia de control de detención, el Juez de Garantía responsable le cuestionó expresamente al aquí quejoso si conocía sus derechos y éste contestó que sí; además, en la audiencia de vinculación a proceso, el agente del Ministerio Público, al dar lectura al acta de hechos realizada por los agentes aprehensores, indicó que a las tres horas con cincuenta minutos se verificó su formal detención, momento en el cual se le hicieron saber sus derechos, acta que fue firmada por el entonces detenido, quien a los policías captores les dijo llamarse Cruz Hernández Pedroza y/o López, pero quien posteriormente en aquélla audiencia, aclaró que su nombre es ******************** y, el hecho de que en tal acta aparezca con el nombre de Cruz y así la haya firmado, no implica, de forma alguna, que no se trate de la misma persona, pues desde el momento de su detención, hasta su presentación ante el Juez de Garantía responsable, estuvo privado de su libertad, de manera que, no existe posibilidad, materialmente, de que se trate de diversa persona.****************************************Ahora bien, el quejoso argumenta que se vulneró su derecho a una defensa adecuada, previsto en el artículo 20, apartado B, fracciones VI y VIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, sin embargo, dicho concepto de violación, también resulta infundado, pues desde que se puso a disposición del agente del Ministerio Público, contó con la asistencia de una defensora Pública Federal, quien lo asistió en su declaración ministerial e incluso ofreció pruebas; de igual forma, ante el Juez de Garantía responsable, desde la audiencia de control de detención, hasta la del plazo de cierre de investigación, estuvo asistido, en todo momento, de su defensor particular, quien de igual forma, ofreció pruebas en su favor y tuvo acceso a la carpeta de investigación.****************************************En relación con lo anterior, el hecho de que la prueba de Harrison o radizonato de sodio, para detectar Bario o Plomo en sus manos, no se haya desahogado ante el agente del Ministerio Público, durante la integración de la carpeta de investigación, no vulnera su derecho a una defensa adecuada, en principio, porque su defensor particular estuvo en plena aptitud de ofrecer dicho medio de convicción ante el Juez de Garantía responsable durante la prórroga para resolver su situación jurídica, pero además, como se abundará en el apartado correspondiente, porque el desahogo de tal medio de convicción, no es esencial para la configuración, en grado de probabilidad, del delito de homicidio en grado de tentativa, ni de su participación en el mismo.****************************************Precisado lo anterior, se tiene que el Juez de Garantía responsable, estimó que los hechos que se hicieron de su conocimiento, son constitutivos de los siguientes delitos:****************************************Homicidio en grado de tentativa, previsto por los artículos 19 y 123 del Código Penal del Estado de Chihuahua, que disponen:****************************************Artículo 19. Tentativa punible ********************Existe tentativa punible, cuando la resolución de cometer un delito se exterioriza realizando, en parte o totalmente, los actos ejecutivos que deberían producir el resultado, u omitiendo los que deberían evitarlo, si por causas ajenas a la voluntad del sujeto activo no se llega a la consumación.****************************************Artículo 123. ********************A quien prive de la vida a otra persona, se le impondrá de ocho a veinte años de prisión. Se entenderá la pérdida de la vida en los términos de la Ley General de Salud.****************************************Contra la salud, en la modalidad de posesión simple del narcótico conocido comúnmente como marihuana, previsto por el artículo 477, primer párrafo, de la Ley General de Salud:****************************************ARTICULO 477.- Se aplicará pena de diez meses a tres años de prisión y hasta ochenta días multa al que posea alguno de los narcóticos señalados en la tabla en cantidad inferior a la que resulte de multiplicar por mil las previstas en dicha tabla, sin la autorización a que se refiere esta Ley, cuando por las circunstancias del hecho tal posesión no pueda considerarse destinada a comercializarlos o suministrarlos, aún gratuitamente.****************************************(.).********************Antes de comenzar el análisis de la configuración de tales delitos, conforme a los términos propuestos por el Juez de Garantía responsable en el auto de vinculación a proceso reclamado, se considera conveniente precisar que dicho estudio es a nivel conceptual, esto es la acreditación de los elementos esenciales y comunes del concepto desde la lógica formal, y a partir de los datos que se desprendan de los medios de convicción que el agente del Ministerio Público haya hecho del conocimiento del Juez de Garantía, esto es así, con el fin de no anticipar un juicio técnico procesal sobre los elementos del tipo (objetivos, subjetivos y normativos), propio de una etapa diversa posterior del proceso penal.****************************************Lo anterior implica que, la comprobación de la configuración de los delitos, para el dictado de un auto de vinculación a proceso, también es en grado de probabilidad, al igual que la participación del imputado en su comisión.****************************************En apoyo a lo anterior, se cita la tesis de jurisprudencia XVII.1º.P.A. J/2 (10ª.), emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, publicada en la página 757, del Libro XXVI, Noviembre de 2013, Tomo 1, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Materia Penal, Décima Época y número de registro 2004857, del rubro y texto siguientes:********************AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO LA ACREDITACIÓN DEL REQUISITO "HECHO ILÍCITO" DEBE LIMITARSE AL ESTUDIO CONCEPTUAL (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA). Este Tribunal Colegiado, en la jurisprudencia XVII.1o.P.A. J/25 (9a.), publicada en la página 1942, Libro V, Tomo 3, febrero de 2012, Décima Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO NO ES NECESARIO ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO (ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y SUBJETIVOS) Y JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO QUE SÓLO DEBE ATENDERSE AL HECHO ILÍCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA).", estableció que para dictar un auto de vinculación a proceso el Juez de garantía no necesita acreditar el cuerpo del delito ni justificar la probable responsabilidad del inculpado, sino únicamente atender al hecho ilícito y a la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Ahora bien, atento al artículo 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, por hecho ilícito no debe entenderse el anticipo de la tipicidad en esta etapa (acreditar los elementos objetivos, subjetivos y normativos del tipo) con la ya de por sí reducción del estándar probatorio, sino que su actualización debe limitarse al estudio conceptual (acreditar los elementos esenciales y comunes del concepto, desde la lógica formal), esto, a fin de evitar una anticipación a la etapa de juicio sobre el estudio técnico-procesal de los elementos del tipo, no con pruebas, sino con datos; pues en esta fase inicial debe evitarse la formalización de los medios de prueba para no "contaminar" o anticipar juicio sobre el delito y su autor, y el Juez de garantía debe, por lo común, resolver sólo con datos.****************************************Pues bien, el Juez de Garantía responsable, estimó configurados tales delitos, tomando en cuenta el acta de aviso que suscriben los agentes captores de la Policía Estatal Única División Prevención, los cuales en lo medular manifestaron que siendo las tres horas con treinta y siete minutos del día veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, al realizar un recorrido de vigilancia a bordo de la unidad 663 e ir circulando por la calle Miguel de la Madrid, se percataron de que a una distancia muy cercana se escucharon lo que podían ser detonaciones por arma de fuego, por lo que dieron aviso al radio operador en turno y al continuar avanzando y llegar al cruce de las calles Joaquín Fierro, de la colonia 15 de Enero, señalaron que los interceptó un vehículo de la marca Expedition, color dorado, tripulado por tres personas, el conductor de iniciales R.J.S.J., la copiloto A.M.F. y el acompañante que iba sentado en la parte trasera E.R.G., quienes les manifestaron que hacía unos minutos llegaron a la gasolinera ubicada en la calles Miguel de la Madrid y Grama, cuando un sujeto con un arma de fuego los quiso matar, sujeto que vestía de tenis color naranja, pantalón de mezclilla color azul y playera tipo polo color negro, que les disparó para matarlos causándole daños al vehículo que tripulaban; asimismo, las víctimas señalaron que dicho sujeto se subió a un automóvil que estaba ahí parado en la gasolinera, marca Dodge, línea Charger, color azul.****************************************Por lo que, los aprehensores se trasladaron al cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, donde a las tres horas con cuarenta y tres minutos se percataron de que sobre el camellón de dicho cruce, se encontraba el vehículo de la marca Dodge, línea Charger, modelo 2006, color azul, con permiso para circular número 515487, expedido por la Dirección General de Tránsito, del cual descendió, del lado del copiloto, un sujeto con las características mencionadas por las víctimas, de tez morena, complexión delgada, de estatura aproximada de un metro con setenta centímetros de estatura, el cual dijo llamarse Cruz Hernández López, quien en ese momento no portaba identificación oficial; mientras que, del lado derecho del vehículo, descendió una mujer que vestía falda roja, saco negro y zapatos color negro, de tez blanca, complexión regular, quien traía una bolsa de mano y dijo llamarse Saraí Pérez Torres.****************************************Que en atención a que las características del sujeto localizado coincidían con las proporcionadas por las víctimas, se le hizo de su conocimiento el motivo de la intervención y se le cuestionó si tenía inconveniente en que se realizara una inspección preventiva a sus personas y al vehículo que conducía, marca Dodge, a lo que contestó que no había problema.****************************************Momento en el cual arribaron al lugar las víctimas, quienes inmediatamente identificaron al sujeto descrito, como quien momentos antes les realizó disparos y les gritó "los voy a matar".****************************************Continuando, el agente Jesús Abraham Herrera Álvarez, le realizó una inspección a quien dijo llamarse Cruz Hernández López, localizándole fajada en la espalda, a la altura de la cintura, un arma de fuego marca HKUSP compac, calibre .40, con la leyenda HECKLERIKOCH de color negro, con número de serie 26083818, abastecida con un cargador en color negro con siete cartuchos útiles con la leyenda federal 40 "Smith adwenson" (sic), así como diez envoltorios de plástico transparente que contenían una yerba verde, seca y olorosa con las características propias de la marihuana, en la bolsa izquierda de su pantalón, y en la bolsa derecha delantera otros cinco envoltorios con las mismas características, levantándose el acta relativa a dicha revisión.****************************************Por lo que, siendo las tres horas con cincuenta minutos del veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, en el cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, en esta ciudad, previa lectura de sus derechos, se procedió a la formal detención de quien dijo llamarse Cruz Hernández López, informándole el motivo de su detención y que sería puesto a disposición del agente del Ministerio Público.****************************************Mientras tanto, la agente Flora Regalado Menchaca, realizó la inspección preventiva a Saraí Pérez Torres, a quien se le localizó, en el interior de su bolsa de mano, color café, trece envoltorios de plástico transparente que en contienen una yerba verde, seca y olorosa, con las características de la marihuana, por lo que a las tres horas con cincuenta y cinco minutos, del veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, en el cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, en esta ciudad, informándole el motivo de su detención y que sería puesto a disposición del agente del Ministerio Público, levantándose de igual forma, el acta relativa a dicha revisión.****************************************Asimismo, el agente Jesús Oscar Hernández (sic, contradicción salvada posteriormente en declaración ante el Juez de Garantía responsable), procedió a realizar la inspección del vehículo marca Dodge, modelo 2006, percatándose de que en el asiento del conductor se encontraba un casquillo percutido con la leyenda Federal 4 "Smith andweson" (sic) y localizando otros dos casquillos percutidos con la misma leyenda, en la banqueta de la gasolinera, los cuales fueron asegurados y embalados debidamente, así como los demás objetos de los delitos, tales como los vehículos descritos, los envlotorios con yerba verde, seca y olorosa y el arma de fuego descrita, constando tales aseguramientos en las actas respectivas.****************************************En el mismo momento de la detención, los aprehensores entrevistaron a la víctima A.M.F., quien señaló que a las tres horas con treinta y dos minutos llegó en su vehículo Expedition a la gasolinera ubicada en calle Miguel de la Madrid cruce con la calle Gama, que su esposo R.J.S. iba manejando, que se aproximó un sujeto delgado, que vestía pantalón de mezclilla y camisa negra, quien se acercó hacia su ventana y le apuntó con un arma de fuego de color negó y les gritó "los voy a matar", que hizo una detonación, que ella se agachó y su esposo aceleró la marcha, que el impacto de bala le dio en medio del vidrio del lado del copiloto y que si no fuera porque se agachó, le da en la cabeza, además, dicho sujeto realizó otro disparo que impactó en la puerta trasera donde iba el primo de su esposo E.R.G., que cuando se encontraron con los agentes de la Policía Estatal, les contaron lo ocurrido, quienes posteriormente detuvieron a su agresor y acompañante, a quienes reconocieron plenamente.****************************************Por su parte, la víctima R.J.S.J., en la entrevista que le realizaron los aprehensores, manifestó que el sujeto descrito se les acercó cuando estaban en la gasolinera, les dijo "los voy a matar" y les disparó, pero él se retiró del lugar ya que hizo caso de la recomendación de su esposa en ese sentido.****************************************Por último, la víctima E.R.G., se condujo en términos similares, indicando que el día de los hechos arribaron a la gasolinera que se encuentra en las calles Miguel de la Madrid y Grama, que él iba en el asiento de atrás del copiloto, que de pronto se acercó un sujeto de sexo masculino y les realizó dos disparos, gritándoles "los voy a matar".****************************************Entrevistas que constan en las actas respectivas.****************************************Asimismo, el Juez de Garantía responsable, tomó en cuenta las actas de cadena y eslabones de custodia que evidencian el aseguramiento de los objetos asegurados, consistentes en un vehículo marca Dodge, ya descrito, un arma de fuego calibre .40, matrícula 26083818, marca HECKLERIKOCH, así como veintiocho envoltorios de plástico transparente que contienen una yerba verde, seca y olorosa con las características de la marihuana.****************************************Antecedentes de investigación, a los cuales el Juez de Garantía responsable, acertadamente otorgó eficacia probatoria de indicios, pues provienen de servidores públicos que actuaron en ejercicio de sus funciones, cuya actividad diaria es precisamente intervenir en hechos como los que nos ocupan y obtener información respecto de los mismos, así como documentar tal información, esto en términos de los artículos 113 y 114 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, además, como lo refirió el citado Juez, no se advierte que se haya conducido con falsedad, sino que sólo dan cuenta de las circunstancias en que se desarrollaron los hechos, quienes de nueva cuenta las refirieron ante él, al emitir sus declaraciones a petición de la defensa del aquí quejoso.****************************************En efecto, el día cuatro de marzo de dos mil dieciséis, ante el Juez de Garantía responsable, el agente aprehensor Jesús Oscar Hernández Medina, manifestó, en lo que interesa, que el motivo de su comparecencia es por una detención que ocurrió el domingo pasado, aproximadamente a las tres de la mañana, que iban circulando por la calle Miguel de la Madrid, a bordo de la unidad 663 de la Policía Estatal Única, que escucharon unas detonaciones más delante, que los interceptó un vehículo y una persona de sexo masculino les dijo que más delante le habían realizado disparos, que les dio las características del agresor y del vehículo que abordó, que más delante se toparon a éste vehículo, se bajaron de la unidad y le indicaron a la persona que hay un señalamiento en su contra, que si era posible revisarlo, que estuvo de acuerdo y se localizaron el arma de fuego, los envoltorios y los cartuchos útiles y percutidos, ya descritos.****************************************Que junto con él intervinieron sus compañeros Jesús Abraham Herrera Álvarez y Flora Regalado, que todos iban en la misma unidad, adentro, que él era el conductor, que Jesús Abraham fue a revisar a quien dijo llamarse Cruz Hernández López y al vehículo, mientras que a la señorita de nombre Saraí Pérez Torres, la revisó su compañera Flora.****************************************Que a quien dijo llamarse Cruz Hernández López se le localizó un arma de fuego tipo pistola y quince envoltorios con, al parecer, marihuana, que él no vio dónde se localizaron los envoltorios porque él estaba dando seguridad, mientras sus compañeros realizaban las revisiones.****************************************Ahora bien, en aclaración a las contradicciones respecto del acta de hechos que signó, Jesús Oscar Hernández Medina, indicó que su nombre completo es éste, que él no realizó la inspección al vehículo marca Dodge, que conducía el agresor, que esto se asentó así en el acta relativa por error del departamento jurídico, que él no realizó dicha acta, pero sí la firmó; que él le leyó sus derechos a quien dijo llamarse Cruz Hernández López, a quien detuvo aproximadamente a las tres horas con cincuenta minutos del domingo, sin recordar la fecha, sobre el cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, mientras que su compañera Flora inspeccionó a la señorita de nombre Saraí, localizándole, en su bolsa de mano, trece envoltorios con, aparentemente, marihuana.****************************************Que él entrevistó a las víctimas, sin recordar qué le dijeron.****************************************Que luego de detener a las personas aseguradas, esperaron a la grúa, se trasladaron al centro de mando, donde se tomaron los datos generales de aquellas, se realizó el parte informativo a partir de lo que ellos les narraron, y se puso a los detenidos a disposición del agente del Ministerio Público, sin recordar la hora en que sucedió esto.****************************************Que sí hubo casquillos percutidos, mismos que aseguró su compañero Jesús Abraham Herrera Álvarez, que fueron tres casquillos y el arma contaba con siete cartuchos útiles, nuevamente, que dicho compañero fue el que realizó la inspección al vehículo marca Dodge que conducía el agresor, mientras que él llenó las actas de revisión e inspección, aseguramiento y cadena y eslabones de custodia.****************************************Por su parte, el aprehensor Jesús Abraham Herrera Álvarez, ante el Juez de Garantía responsable, en lo que interesa, manifestó que los hechos por los que se le citó, ocurrieron el domingo, sin recordar la fecha, que estaban circulando por la calle Miguel de la Madrid, que escucharon una detonaciones y metros más adelante, cuando conducían sobre la calle Joaquín Fierro, con rumbo a la calle Santiago Troncoso, los interceptó el conductor de un vehículo marca Expedition, color dorado, quien les comunicó que momentos antes, en una gasolinera ubicada en el cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, una persona de sexo masculino, les realizó detonaciones.****************************************Que se acercaron al lugar de los hechos, que iba con sus compañeros Jesús Oscar Hernández Medina y Flora Regalado Menchaca, en la unidad 663, que el conductor era Hernández Medina.****************************************Que los agraviados les describieron al agresor y cuando llegaron al lugar de los hechos, encontraron al sujeto a bordo de un vehículo (ya descrito), con una acompañante, que en ese momento las víctimas dijeron que ese era el sujeto que les gritó que los iba a matar y que realizó detonaciones en su contra.****************************************Que él realizó la revisión al sujeto que dijo llamarse Cruz Hernández López, a quien le localizó el arma de fuego descrita y los envoltorios de plástico con, al parecer, marihuana, en las circunstancias ya señaladas, asimismo él revisó el vehículo que conducía el agresor, donde encontró, del lado del piloto, un casquillo percutido con las características ya indicadas, mientras que, en la banqueta frente a la gasolinera localizó otros dos casquillos percutidos de iguales características.****************************************Que su compañera Flora revisó a la señorita de nombre Saraí Pérez Torres, a quien le localizó, dentro de su bolsa de mano, trece envoltorios con la misma sustancia.****************************************Que en el lugar de los hechos había dos personas pero no quisieron proporcionar información por temor, quienes se encerraron en la oficina.****************************************Que él detuvo y su compañero Hernández Medina le leyó los derechos a quien dijo llamarse Cruz Hernández López, mientras que a la señorita de referencia, la detuvo la compañera Regalado Menchaca, detenidos que fueron presentados ante el agente del Ministerio Público. ****************************************Por último, la aprehensora Flora Regalado Menchaca, ante el Juez de Garantía responsable, en lo que interesa, manifestó que el motivo de su comparecencia es por la detención de la señorita Saraí Pérez Torres, que el día de los hechos, domingo veintiocho de febrero del año en curso, aproximadamente a las tres horas con treinta minutos, iban circulando por la calle Santiago Troncoso con rumbo a la calle Miguel de la Madrid, que escucharon detonaciones y se comunicaron con el operador en turno informándole lo sucedido, que avanzaron y en la calle Joaquín Fierro los interceptó una camioneta Expedition, color dorado, con tres tripulantes, dos hombres y una mujer, quienes les comunicaron que unos minutos antes les habían hecho detonaciones, en una gasolinera ubicada en el cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama.****************************************Que venía con dos compañeros en la unidad 663, que es marca Ram, tipo pick up, cuyos nombres no recuerda pues los cambian mucho de unidad y compañeros, que se dirigieron a dicha gasolinera y se percataron de que estaba estacionado en un camellón, cerca de la gasolinera, un vehículo color azul y se detuvieron a efectuar la revisión correspondiente, que del vehículo se bajó un sujeto de sexo masculino que dijo llamarse Cruz, mientras que su copiloto de sexo femenino dijo llamarse Saraí.****************************************Que su intervención fue hacerse cargo de la señorita, a quien le localizó, dentro de su bolsa de mano, trece envoltorios con una sustancia que al parecer es marihuana; que su compañero Herrera Álvarez localizó tres casquillos percutidos, pero no se percató personalmente de esto sino que sus compañeros se lo comentaron porque ella estaba ocupándose del aseguramiento de la señorita y de los envoltorios le localizó, a quien le leyó sus derechos y detuvo formalmente.****************************************Que después se trasladaron a la Fiscalía, donde pusieron a los detenidos a disposición del agente del Ministerio Público.****************************************Declaraciones a las cuales el Juez de Garantía responsable, acertadamente otorgó valor probatorio de indicios, pues como ya se había indicado, provienen de quienes percibieron los hechos directamente, a través de sus sentidos, además sus declaraciones se desarrollaron sin dudas, exponiendo de forma coincidente los datos trascendentes como los accesorios.****************************************Asimismo, el Juez de Garantía responsable, tomó en cuenta la denuncia de veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, de la víctima R.J.S.J., ante el agente del Ministerio Público quien, en lo que interesa, manifestó que el veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, aproximadamente a las treinta horas, se encontraba a bordo dela camioneta de su esposa A.M.F., marca Ford, línea Expedition, color arena, modelo mil novecientos noventa y siete, que ésta iba de copiloto y en la parte trasera, del lado del copiloto iba su primo E.R., que regresaban de una reunión en la casa de unos amigos, que iban circulando sobre la calle Miguel de la Madrid, que llegaron a poner gasolina a una gasolinera ubicada en las calles Miguel de la Madrid y Grama, de la colonia Héroes de la Revolución, que vio que había un vehículo de la marca Charger, color azul, sobre el camellón de la calle Miguel de la Madrid, justo enfrente de la gasolinera, que llegaron a la bomba de en medio, que se percató que en la bomba derecha había cinco sujetos del sexto masculino, dos de ellos uniformados con el uniforme de la gasolinera y tres no, que cuando estaban esperando, se acerca a la camioneta uno de los sujetos, de complexión delgada, tez morena, estura aproximada de un metro con sesenta centímetros, vestía pantalón de mezclilla y camisa tipo polo color negro, tenis color naranja, quien traía en su mano un arma de fuego color negro, que su esposa lo vio y le dijo "dale, dale", que él volteó y vio que estaba ya parado en la ventana del lado del copiloto y les gritó "los voy a matar", que en eso él aceleró pero el sujeto hizo una detonación y la víctima A., se agachó, que el disparo dio justo en medio del vidrio de su lado, que si ella no se agacha le da en la cabeza, que avanzaron y el sujeto disparó nuevamente y le dio a la puerta del lado del copiloto donde venía la víctima E., que se fueron por la calle Grama y realizó una llamada al 066, que siguió avanzando y en las calles Miguel de la Madrid y Joaquín Fierro se topó a una unidad de la Policía Estatal, a la cual se hicieron señas y le dijeron a los policías lo que ocurrió en la gasolinera, que vieron los disparos y se acercaron a la gasolinera, donde todavía estaba el vehículo Charger, color azul, con las puertas abiertas, dentro del cual se encontraba el sujeto que los intentó matar, a quien los policías revisaron localizándole un arma y otras cosas, por lo que lo detuvieron.****************************************Asimismo, la propia víctima R.J.S.J., ante el Juez de Garantía responsable, señaló que el muchacho que está ahí disparó a mi camioneta, a mi persona, a mi mujer y a mi primo, que los hechos ocurrieron el veintinueve de febrero (sic), como a las tres y media dela mañana, en la calle Miguel de la Madrid, en una gasolinera que está en una esquina, que él se dirigida a echar gasolina, que venían de un convivio con una amiga de su esposa, que venían de Juárez Nuevo, que la muchacha vive por la calle Hiedra, que andaban en una Expedition, color arena, que es de su mujer, pero él la conducía, que su mujer iba de copiloto y su primo en la parte de atrás, del lado de su mujer, que él iba llegando a la gasolinera, vio a cinco personas, que de repente vio que el muchacho que está sentado a un lado de la defensa (precisión ésta que hizo el Juez en el auto de vinculación a proceso, pues el testigo se encontraba en calidad de protegido y señaló al imputado sin que éste pudiera percatarse de ello), se dirigía hacia su vehículo con un arma en las manos, que él le dio a la troca y el sujeto de repente empezó a disparar, que no sabe quiénes eran las otras personas, que dos eran gasolineros porque traían uniforme, que ni siquiera pudieron detenerse, que entró por un lado de la gasolinera y salió por el otro, que entró por el lado de la calle Miguel de la Madrid, a la bomba de en medio, que nada más hay tres bombas, que la bola de personas estaban del lado derecho del piloto, que para echar gasolina está del lado izquierdo pero no se logró estacionar, que los disparos fueron del lado derecho, en el vidrió, donde venía su esposa.****************************************Que el sujeto agresor traía un vehículo Chrysler (sic), color azul, que nunca antes había visto ese vehículo, que no sabe por qué les disparó.****************************************Que después de lo ocurrido, avanzó una cuadra o dos, tomó otra calle y regresó a la calle Miguel de la Madrid, cuando se topó a la patrulla de los Policías Estatales, a quienes interceptó mediante un cambio de luces y les informó lo ocurrido, que los siguió a la gasolinera y vieron cuando detuvieron al muchacho y bajaron a una muchacha del carro, que luego fueron a la Fiscalía a poner su denuncia.****************************************Por su parte, la víctima A.M.F., en su denuncia ante el agente del Ministerio Público, manifestó que el día veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, aproximadamente a las tres horas con treinta minutos, se encontraba en compañía de su pareja sentimental R.J.S., que venían de una reunión en la casa de unos amigos, que iban a bordo de su camioneta marca Ford, línea Expedition, modelo mil novecientos noventa y siete, color dorada, que iba conduciendo R., ella iba del lado del copiloto y un primo de su pareja R., de nombre E.R., iba en la parte trasera del lado del copiloto.****************************************Que llegaron a poner gasolina a una gasolinera ubicada en la calle Miguel de la Madrid y Grama de la colonia Héroes dela Revolución, que al estar esperando que les cargaran gasolina se percató de que a un costado, del lado derecho de la primer bomba, se encontraban varios sujetos, dos de ellos empleados de la gasolinera, pues traían uniforme, los otros no, que también se percató de que en el camellón de la calle Miguel de la Madrid, estaba un vehículo de color azul, tipo Charger.****************************************Que uno de los sujetos que estaba en la primer bomba, de complexión delgado, tez morena, vestimenta negra, con tenis naranja, se acercó hacia nosotros y comenzó a gritarnos que nos fuéramos porque nos iba a matar, dicho sujeto traía en su mano un arma de fuego de color negra, el cual se paró enseguida de su ventana y le apuntó a la cabeza, gritándoles "los voy a matar", que en ese momento su pareja aceleró el vehículo y escuchó una detonación, que ella inmediatamente se agachó y la bala dio en el vidrio del lado del copiloto, justo en medio, por lo que, si no se agacha le da en la cabeza.****************************************Que segundos después escucharon otro disparo, el cual dio en la puerta trasera del lado del copiloto, es decir, del lado derecho, por lo que seguimos circulando sobre la calle Grama, cruce con Miguel de la Madrid, que se detuvieron para dar aviso al 066, que su pareja R., vio pasar una unidad de la policía estatal y se dirigieron hacia ellos, haciéndoles un cambio de luces y solicitándoles su ayuda.********************Que los agentes se detuvieron y les informaron lo que había pasado, por lo que se trasladaron a la gasolinera a detener a la persona que les realizó los disparos, a la cual identificaron en ese momento, la cual fue localizada dentro del vehículo tipo Charger.****************************************Víctima que, ante el Juez de Garantía responsable, en lo que interesa y adicionalmente a lo declarado en vía ministerial, refirió que el motivo de su comparecencia es por el intento de homicidio del que fueron víctimas, lo que ocurrió el sábado en la madrugada, a las tres y media de la madrugada aproximadamente, que cuando llegaron a la gasolinera ya identificada, no se pudieron parar en la bomba porque cuando llegaron el imputado se dirigió a ellos con el arma en la mano, apuntándoles, que llegaron y cuando se iban a estacionar, él les gritó; que el tapón de la gasolina está del lado derecho (sic), del lado del conductor; y, que hizo un reconocimiento de persona, en la Fiscalía, en un cuarto con un espejo grande.****************************************Por último, la víctima E.R.G., en su denuncia de veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, ante el agente del Ministerio Público, indicó que aproximadamente a las tres horas con treinta minutos de la madrugada, se encontraba con su primo de nombre R.S. y su esposa de nombre A.M., que venían de un convivio, a bordo de la camioneta de la esposa de su primo, que es una Expedition, color arena.****************************************Que iban circulando sobre la calle Miguel de la Madrid, que llegaron a una gasolinera que se ubica en la calle Miguel de la Madrid y Grama, que él iba en el asiento de atrás, del lado del copiloto, que de pronto vio de reojo a una persona de sexo masculino, como de un metro con setenta centímetros de estatura, de vestimenta negra, que escuchó que la esposa de su primo gritó "dale, dale" y escuchó que el sujeto que se paró enseguida de la víctima A., les gritó "los voy a matar" y comenzó a dispararle a la camioneta, que fueron dos disparos, que su primo se arrancó por la calle Grama y A., se agachó por lo que logró esquivar un proyectil, que momentos después vieron a una patrulla y les dijeron todo lo sucedido, que se dirigieron todos a la gasolinera y ahí su primo y la esposa de éste reconocieron a quien les disparó, que él no lo vio muy bien porque se agachó.****************************************Asimismo, ante el Juez de Garantía responsable, se manifestó en similares términos, manifestando adicionalmente a lo declarado en vía ministerial, que el motivo de su comparecencia es por el muchacho que los balaceó, que el día de los hechos iba en estado de ebriedad, que él necesita lentes y que él únicamente vio al sujeto que los agredió, no así a los demás que estaban en la gasolinera.****************************************A tales declaraciones el Juez de Garantía responsable, les otorgó valor de indicio conforme a los artículos 236 y 212 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, al considerar, acertadamente, que fueron vertidas por quienes sufrieron directamente la afectación al bien jurídico tutelado (vida humana), víctimas que en efecto se manifestaron de forma coherente en cuanto a la esencia de los hechos y ciertamente, hasta el momento, no se desprende dato alguno que indique que se condujeron con mendacidad o motivadas por odio, rencor o algún otro sentimiento malsano, sino que se advierte que su propósito fue incitar a la autoridad a indagar sobre los hechos que, se insiste, padecieron de forma directa.****************************************Por lo tanto, como acertadamente lo concluyó el Juez de Garantía responsable, de los medios de convicción descritos, valorados conforme a los artículos 20, apartado A, fracción II, Constitucional, así como 20, 330 y 333 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, se desprenden datos aptos para demostrar, al menos en este momento procesal y en grado de probabilidad, que el veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, aproximadamente a las tres horas con treinta minutos, el activo del delito realizó actos ejecutivos tendientes a privar de la vida a las víctimas R.J.S.J., A.M.F. y E.R.G., lo que no se consumó debido a que la víctima A.M.F., se agachó al escuchar la primera detonación de un arma de fuego calibre .40, marca HECKLERIKOCH, modelo USP compac, matrícula 26083818, pero además, porque R.J.S.J., que conducía el vehículo marca Ford, línea Expedition, modelo mil novecientos noventa y seis, color dorado, con matrícula de circulación 761SDV8 y serie con terminación 89501, esposo de A.M.F., emprendió la huida de la gasolinera donde ocurrieron los hechos, ubicada en el cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, de la colonia 15 de Enero, en esta ciudad, momento en el cual, el agresor realizó otra detonación al arma de fuego que portaba y que logró impactar el vehículo descrito, precisamente en la puerta trasera del lado del copiloto, lugar donde se encontraba E.R.G..****************************************Además, tal privación de la vida no se consumó, como bien lo señaló el Juez de Garantía responsable, debido a la pronta intervención policiaca, quienes instantes después de que el agente del delito realizara los actos ejecutivos evidentemente tendientes a consumar tal conducta ilícita, lograron su captura, precisamente a las tres horas con cincuenta minutos, del veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, en el citado cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, de la Colonia 15 de Enero, en esta ciudad.****************************************Conducta desplegada por el agente del delito que, en términos de los citados artículos 19 y 123 del Código Penal del Estado de Chihuahua, constituyen el delito de homicidio doloso, en grado de tentativa, pues exteriorizó su resolución de privar a las víctimas de referencia, de su vida, a través de disparos de arma de fuego, disparos que sí se realizaron y que, no produjeron el objetivo deseado, por causas ajenas a la voluntad del activo, en este caso, las acciones tomadas de inmediato por las víctimas y los policías aprehensores.****************************************Ahora bien, este juzgador de amparo no se pronuncia respecto a la determinación del Juez de Garantía responsable en el sentido de no tener por demostrada, de momento, la agravante prevista en el artículo 136, fracción II, inciso b), del Código Penal del Estado de Chihuahua, pues el agente del delito actuó con ventaja al emplear un arma de fuego, pues el agente del Ministerio Público, al formular la imputación, no señaló cuál circunstancia fáctica configura dicha agravante.****************************************Lo anterior, pues como bien lo señaló el Juez de Garantía responsable, de conformidad con el artículo 21 Constitucional, él no puede exceder las peticiones del agente del Ministerio Público, pues la pretensión punitiva le corresponde exclusivamente a dicha Representación Social.****************************************Así lo determinó la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 51/2014, de la que derivó la jurisprudencia 1ª./J. 66/2014 (10ª.), la que es aplicable por analogía, publicada en la página 87, del Libro 13, Diciembre de 2004, Tomo I, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Materia Penal, Décima Época y número de registro 2008074, que dice:********************AUTO DE PLAZO CONSTITUCIONAL. EL JUEZ DEBE LIMITARSE A RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL INCULPADO, DE ACUERDO AL CONTENIDO DE LA CONSIGNACIÓN, AL CARECER DE FACULTADES PARA DETERMINAR POR SÍ MISMO LOS HECHOS Y LA CONDUCTA ATRIBUIDA MEDIANTE LA REVISIÓN DE LA AVERIGUACIÓN PREVIA, SI ESTAS CIRCUNSTANCIAS NO FUERON PRECISADAS POR EL MINISTERIO PÚBLICO AL EJERCER LA ACCIÓN PENAL. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de Nación considera que, a partir de la interacción de los principios de acusación, presunción de inocencia, imparcialidad judicial y defensa adecuada, que configuran el derecho humano a un debido proceso, siempre que el Ministerio Público no especifique en el escrito de consignación los hechos y la conducta que se atribuyen al inculpado, la autoridad judicial carece de facultades para deducir y configurar dichos elementos a través de la revisión oficiosa de la averiguación previa, para el efecto de resolver la situación jurídica del inculpado mediante el auto de plazo constitucional. Por tanto, cuando se actualice esta deficiencia, el juzgador deberá limitarse a analizar las circunstancias precisadas en el pliego de consignación; destacar que la omisión en que incurrió el acusador constituye un impedimento para constatar el acreditamiento del cuerpo del delito y la demostración de la probable responsabilidad, que son presupuestos jurídicos para el dictado de la formal prisión o sujeción a proceso del inculpado, y resolver que no procede decretar la sujeción a proceso de aquél; además, de ser el caso, ordenar su libertad, ante la falta de elementos para aperturar la instrucción del proceso penal. Sin que ello impida que con posterioridad el órgano acusador pueda insistir en el ejercicio de la acción penal. La definición del anterior parámetro de actuación deriva de la interpretación sistemática de los artículos 19, párrafo primero, 20, apartado A, fracción III, y 21, párrafo primero, de la Constitución Federal, en su texto anterior a la reforma de 18 de junio de 2008, en relación con los numerales 306, párrafo primero, 310, párrafo primero, fracción I, 320, 322, 327 y 328 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Campeche.****************************************Pero además, como también lo consideró el Juez de Garantía responsable, no es trascendente, en este momento procesal, la acreditación de dicha agravante o alguna diversa, pues tal cuestión puede ser materia de la secuela procedimental correspondiente y quedar acreditada, o no, en el momento en que haya de dictarse sentencia.****************************************Al respecto, por las razones conducentes que informa, se cita la jurisprudencia por contradicción de tesis 1ª./J. 13/2003, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 9, del Tomo XVII, Abril de 2003, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Materia Penal, Novena Época y número de registro 184531, del rubro y texto siguientes:********************AUTO DE FORMAL PRISIÓN. EN ÉL DEBEN INCLUIRSE LAS MODALIDADES O CALIFICATIVAS DEL DELITO, SIN PERJUICIO DE QUE TAMBIÉN SE EXAMINEN EN LA SENTENCIA QUE AL EFECTO SE DICTE. El primer párrafo del artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, reformado por decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el ocho de marzo de mil novecientos noventa y nueve, establece que: "Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de formal prisión en el que se expresarán: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que arroje la averiguación previa, los que deberán ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado.". Ahora bien, del análisis de tal precepto constitucional se concluye que para que el inculpado tenga certeza jurídica del proceso que se le habrá de seguir, la autoridad judicial, al dictar un auto de formal prisión, no debe limitar su actividad al estudio de los aspectos relacionados con el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado, sino que debe analizar las modalidades o circunstancias modificativas o calificativas, con independencia de que estas últimas deban ser objeto de prueba durante el proceso criminal correspondiente, en cuya sentencia se defina, en su caso, el grado de responsabilidad del procesado, en virtud de que es justamente en dicho proceso donde se brinda al inculpado el legítimo derecho de defensa, es decir, de ofrecer las pruebas y formular las manifestaciones que estime pertinentes. Lo anterior no es obstáculo para que el Juez de la causa, al dictar su sentencia, efectúe el análisis del grado o calificativas del delito e, incluso, por virtud de ello, la misma pueda diferir del que fue materia en el proceso, al encontrar material probatorio que lo lleve a esa conclusión.****************************************De igual forma, como lo consideró el Juez de Garantía responsable, del acta de hechos, actas de revisión, detención y aseguramiento, realizadas por los agentes aprehensores, ya valoradas, de sus declaraciones ante dicho Juez y del dictamen pericial en química practicado sobre los veintiocho sobres que contenían una yerba verde, seca y olorosa, mediante el cual se llegó al conocimiento de que dicha sustancia corresponde al narcótico denominado cannabis, conocido comúnmente como marihuana y de que los quince envoltorios que fueron localizados en las bolsas del pantalón que vestía el sujeto activo masculino, alcanzó un peso de 78.8 gramos; se desprenden datos que, de momento y en forma probable, configuran el delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de dicho estupefaciente, previsto en el artículo 477, primer párrafo, de la Ley General de Salud; dictamen pericial en materia de química que, efectivamente merece valor convictivo, pues fue realizado por el perito oficial, quien cuenta con conocimientos especializados en la materia. ****************************************Lo anterior, pues como lo señaló el Juez de Garantía responsable, dicha cantidad (78.8 gramos), no rebasa la cantidad de 5 gramos correspondiente al narcótico denominado marihuana, previsto en la Tabla contenida en el artículo 479 de la Ley General de Salud, que multiplicada por mil, arroja un total de 5,000 gramos; además, como lo estimó dicho Juez, no se advierte circunstancia alguna que permita arribar, objetivamente, a la conclusión de que la posesión de dicho narcótico, tenía como finalidad su comercialización o suministro, aun gratuitamente, pues al agente del delito, se le localizó en el interior de un vehículo, ya descrito, con su acompañante y coimputada, sin que los elementos aprehensores hayan referido la realización por parte de aquellos de alguna actividad tendiente a llevar a cabo dichas finalidades y, por último, el agente del delito de sexo masculino, no demostró contar con la autorización de la autoridad sanitaria correspondiente para poseer tal narcótico.****************************************Por lo tanto, es posible también concluir, como lo hizo el Juez de Garantía responsable, que a las tres horas con cincuenta minutos, del veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, en el citado cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, de la Colonia 15 de Enero, en esta ciudad, el sujeto activo de sexo masculino poseyó 78.8 gramos de cannabis, sustancia considerada como narcótico por el artículo 479 de la Ley General de Salud, cuya posesión está prohibida en territorio nacional por su numeral 237, sin que el activo del delito demostrara contar con la autorización de la autoridad sanitaria correspondiente para tal efecto y sin que existiera circunstancia alguna que permita estimar que dicha posesión estaba destinada a la comercialización o suministro, aun gratuito, del narcótico referido.****************************************En otro aspecto, como lo consideró el Juez de Garantía responsable, con los datos que se desprenden de los medios de convicción descritos y valorados, se demuestra la probabilidad de que el imputado cuyo nombre correcto ahora se sabe es ********************, haya participado en la comisión de los hechos que se le imputan, en términos de los artículos 18, fracción I y 20, fracción I, del Código Penal Federal, esto es dolosamente, conociendo lo ilícito de su proceder y en calidad de autor material.****************************************En efecto, constan en principio los señalamientos directos de las víctimas R.J.S.J., A.M.F. y E.R.G., aunados al acta de hechos y declaraciones de los agentes aprehensores pertenecientes a la Policía Estatal Única, División Preventiva, Jesús Eduardo Hernández Medina, Abraham Herrera Álvarez y Flora Regalado Menchaca, quienes manifestaron contundentemente que, en las circunstancias de tiempo, modo y lugar, ellos mismos escucharon la detonación de un arma de fuego y que al llegar al lugar de los hechos, localizaron en la persona de ********************, el arma de fuego ya descrita, así como un total de quince envoltorios que contenían el narcótico denominado comúnmente marihuana.****************************************De igual forma, refirieron claramente haber localizado tres casquillos percutidos, dos en la banqueta de la gasolinera ubicada en el cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, en esta ciudad, lugar en el que ocurrieron los hechos, y uno más en el interior del vehículo que tripulaban los imputados, casquillos percutidos del mismo calibre que el arma de fuego localizada a ********************, fajada a la altura de la cintura, esto es, calibre .40.****************************************Policías aprehensores que además, se entrevistaron en el momento de la localización del imputado, en el referido lugar, con las víctimas, quienes identificaron plenamente, al menos dos de ellas, R.J.S.J. y A.M.F., a ********************, como su agresor, quien momentos antes les gritó "los voy a matar" y disparó en dos ocasiones hacia el vehículo que tripulaban.****************************************Acta de hechos y declaraciones tanto de los aprehensores como de las víctimas que, como lo señala el Juez de Garantía responsable, se corroboran entre sí, pues son coincidentes en cuanto a la esencia de los hechos e incluso a las circunstancias accesorias. ********************Ahora bien, como señaló el Juez de Garantía responsable, también se cuenta con la declaración del imputado ********************, ante el agente del Ministerio Público, quien el veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, asistido de su defensora Público, licenciada Marisela Sáenz Moriel, manifestó que el sábado salieron al antro conocido como "La Santa", que iban ya rumbo a la casa, que una troca iba atrás de ellos, que llegaron a una gasolinera en la calle Miguel de la Madrid, que ellos estaban arriba del vehículo, que los iban siguiendo y uno de ellos sacó un arma y se fue, que él y sus acompañantes se quedaron, que él, el muchacho Axel y la muchacha Saraí se quedaron asustados ahí en la camioneta (sic), que la camioneta volvió pero iba a exceso de velocidad y su compañero Axel le hizo dos detonaciones, que en eso la camioneta se fue y su compañero salió corriendo, que él se quedó en el vehículo con Sarahí y como a los diez minutos llegaron las unidades de la Policía Estatal y pues lo agarraron, que lo esposaron y lo subieron a la camioneta, que de pronto sacaron un arma y dijeron que él la había detonado, que dicha arma la agarraron de un tambo de basura de ahí de la gasolinera, que los agentes aprehensores le tomaron fotos con unos envoltorios de marihuana, que él no traía el arma, que el arma es de su compañero, que él hizo las detonaciones y que ellos no poseyeron los envoltorios.****************************************Asimismo, dicho imputado, ante el Juez de Garantía responsable, manifestó, en lo que interesa, que el motivo por el cual está en dicha audiencia es porque los agentes estatales lo detuvieron el domingo en la madrugada, a las tres de la mañana, que lo detuvieron por el arma y el intento de homicidio, que los policías lo tuvieron unas horas en la policía estatal que está al lado de Sanders, que él no ha consumido marihuana, que al momento en que le pasaron a una mesa, ahí le colocaron los envoltorios, que no sabe cuántos eran porque no los traía, que los traían los agentes estatales y se los pusieron en el momento en que le estaban tomando unas fotos, que un agente estatal llegó y le puso unos envoltorios ahí en la mesa, le tomaron fotos, lo metieron a una celda, lo tuvieron ahí unas horas y lo trasladaron a la Fiscalía, donde estuvo dos días, en cuyo lapso no fue asistido por un defensor, no le leyeron sus derechos, ni fue a ningún lugar de espejos.****************************************Respecto a tales declaraciones, el Juez de Garantía responsable, en principio, señaló que contrariamente a lo afirmado por el imputado ********************, estuvo debidamente asistido en todo momento de sus defensores (público y privado), en observancia a su derecho a una defensa adecuada, previsto en los artículos 20, apartado b), fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 124, fracción II, del Código Penal del Estado de Chihuahua, tal como este juzgador lo precisó antes de entrar al estudio, propiamente, del auto de vinculación a proceso reclamado.****************************************Declaraciones en las que, como señala el Juez de Garantía responsable, si bien niega su participación como autor material en los hechos que se le imputan, sí se ubica en las circunstancias de tiempo y lugar señaladas tanto por los agentes aprehensores como por las víctimas, además efectivamente acepta ser la persona que detuvieron los elementos captores de la Policía Estatal a quienes dijo llamarse Cruz Hernández Pedroza y/o López.****************************************Manifestaciones que, efectivamente, constituyen datos con valor de indicio suficientes para demostrar, en este momento procesal y en mero grado de probabilidad, que fue precisamente el imputado ********************, quien en términos de los artículos 18, fracción I y 21, fracción I, del Código Penal del Estado de Chihuahua, realizó dolosamente, esto es, conociendo lo ilícito de su proceder, los hechos que se le imputan, consistentes en haber pretendido privar de la vida a las víctimas R.J.S.J., A.M.F. y E.R.G., el día veintiocho de febrero de dos mil dieciséis, en la gasolinera ubicada en el cruce de las calles Miguel de la Madrid y Grama, de la colonia 15 de Enero, en esta ciudad, realizando para tal efecto los actos idóneos, disparando en dos ocasiones el arma de fuego calibre .40 que portaba, sin lograr su cometido por causas ajenas, concretamente porque la víctima A.M.F. se agachó ante la primera detonación, misma que impactó y quebró el vidrio de la puerta del copiloto, sin lograr herirla de muerte, asiento en el que ella iba sentada, porque R.J.S.J. emprendió la huida del lugar, momento en el cual ******************** detonó nuevamente el arma de fuego, impactando la puerta trasera de lado copiloto, pero sin lograr herir de muerte a E.R.G., que ocupaba dicho lugar, y en atención a la pronta intervención policiaca en tales hechos delictivos.****************************************Hechos que, como ya se había establecido, son configurativos del delito de homicidio en grado de tentativa, previsto por los artículos 19 y 123 del Código Penal del Estado de Chihuahua y del delito contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico conocido comúnmente como marihuana, previsto por el artículo 477, primer párrafo, de la Ley General de Salud, atribuido en grado de probabilidad a ********************, en términos de los artículos 18, fracción I y 21, fracción I, del Código Penal del Estado de Chihuahua.****************************************Sin que se varíe dicha conclusión, como lo estimó el Jue de Garantía responsable, con el señalamiento que realizó el defensor particular de los imputados, en el sentido de destacar las contradicciones que se desprendieron de la manifestación de la víctima E.R.G., respecto de las declaraciones de las víctimas R.J.S.J. y A.M.F., ya que aquél dijo claramente que en el momento en que ocurrieron los hechos se encontraba en estado de ebriedad.****************************************Asimismo, respecto a las alegaciones de la defensa en la etapa de debate de la audiencia de vinculación a proceso, el Juez de Garantía responsable, acertadamente y en concreto señaló que quedó aclarado ante él, que el tapón de la gasolina de la camioneta que tripulaban las víctimas, está del lado del conductor, esto es, del lado izquierdo; que los impactos de bala se recibieron en el lado derecho del vehículo; y, que en la serie fotográfica que de dicho vehículo consta en la carpeta de investigación, como lo señaló el agente del Ministerio Público, sí se aprecia quebrado el vidrio de la puerta del copiloto, así como el impacto de bala en la puerta trasera del lado del copiloto, cuestión que no fue controvertida formalmente por la defensa a través de la exposición al Juez de Garantía responsable de la carpeta de investigación, conforme al caso de excepción que prevé el artículo 36 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua; lo que torna inoperante el concepto de violación que el quejoso formuló en su demanda de garantías al respecto. ****************************************Continuando con tales alegatos de la defensa, tal como lo indicó el Juez de Garantía responsable, la prueba consistente en el reconocimiento de persona por cámara jesel, no fue tomado en cuenta para dictar el auto de vinculación a proceso reclamado, de manera que, lo argumentado respecto al desahogo ilegal de la misma, es inatendible.****************************************Ahora bien, como lo señaló el Juez de Garantía responsable, lo relativo a la ubicación de la localización de los casquillos percutidos, en la banqueta de la gasolinera donde ocurrieron los hechos, de momento, resulta intrascendente, pues de los antecedentes de la carpeta de investigación expuestos por el agente del Ministerio Público no se advierte que se cuente con una prueba pericial en criminalística de campo que establezca la distancia de disparo, pero en cambio sí obran los datos ya referidos y descritos que son suficientes para demostrar, al menos en grado de probabilidad, tanto el hecho que la ley tipifica como delito de homicidio en grado de tentativa, como la participación en el mismo, de ********************; esto, de igual forma, torna inoperante el concepto de violación que formuló el quejoso en su demanda de amparo en el sentido de que no se localizaron ojivas en el interior del vehículo que tripulaban las víctimas, lo que, en su concepto, pudiera relevarlo de responsabilidad.****************************************Sobre aquél alegato, como precisó el Juez de Garantía responsable, si bien es cierto que se localizó un tercer casquillo percutido en el interior del vehículo que tripulaba el imputado, ello no lo releva, de forma alguna, de responsabilidad, por el contrario, es un dato más, apto para demostrar, se insiste, en grado de probabilidad, que detonó el arma de fuego que portaba el día de los hechos, pues se trata de un casquillo percutido del mismo calibre que dicha arma.****************************************Por último, no es acertado, como lo indicó el Juez de Garantía responsable, que no se haya demostrado la intención de ********************, de privar de la vida a las víctimas, pues ejecutó los actos tendientes e idóneos para ello, esto es, disparó un arma de fuego calibre .40 directamente al vehículo que tripulaban, además de que las tres víctimas son coincidentes en señalar que cuando se dirigía a ellos, les gritó "los voy a matar", lo que evidentemente, demuestra tal intención.****************************************Razón por la cual, en otro orden, el concepto de violación que esgrime el quejoso en el sentido de que se vulneró su derecho a una defensa adecuada, pues no se desahogó la prueba de Harrison o radizonato de sodio, para detectar Bario o Plomo en sus manos y así demostrar si detonó, o no, el arma de fuego que se localizó en su poder, y en consecuencia, la probabilidad de su participación en los hechos que nos ocupan, es infundado, pues si bien es cierto que dicha prueba no se practicó, a pesar de haber sido ofrecida por su defensora durante la etapa de integración de la carpeta de investigación, lo cierto es que, como ya se expuso ampliamente, en esta etapa procesal, sí existen datos aptos para demostrar que probablemente participó en el intento de homicidio de las víctimas, pues dos de ellas lo señalaron directamente como la persona que, en las circunstancias de modo, tiempo y lugar ya precisadas, les disparó directamente al vehículo que tripulaban, reconocimiento que realizaron tanto ante los policías aprehensores, durante su entrevista, como ante el Juez de Garantía responsable, al momento de emitir su testimonio.****************************************En estrecha relación con lo anterior, resulta inoperante el concepto de violación que esgrime el quejoso en el sentido de que no se demostró que se haya ocasionado alguna lesión a los tripulantes del vehículo, con los supuestos disparos que realizó en su contra; pues es totalmente innecesario que se demuestre tal circunstancia, ya que el delito de homicidio en grado de tentativa se configura, como ya se expuso, cuando el agente del delito ejecuta actos tendientes a obtener el resultado deseado, en este caso, privar de la vida a otro, sin que lo logre por causas ajenas a él, sin que sea necesario que la ejecución de dichos actos, ocasionen daños físicos en la víctima, pues bien puede ocurrir, como en la especie, que tales actos ejecutivos no impacten, de forma alguna a dicho tercero.****************************************Ahora bien, el concepto de violación que formula el quejoso en el sentido de que su declaración ministerial no fue videograbada, también es inoperante, pues en la audiencia de imputación de uno de marzo de dos mil dieciséis, el agente del Ministerio Público indicó que tal diligencia se encuentra videograbada, momento en el cual, si el aquí quejoso o su defensor consideraban que tal videograbación no existe, pudieron solicitar su exhibición en ese momento o bien, en la etapa de debate de la audiencia de vinculación a proceso de cinco de marzo de dos mil dieciséis, así como evidenciar contradicción en cuanto al contenido de la carpeta de investigación, como los faculta el ya referido artículo 36 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, sin que lo hubieren hecho.****************************************Por último, el concepto de violación que hace valer el quejoso relativo a que el Juez de Garantía responsable vulnero en su perjuicio el principio de presunción de inocencia, es infundado, pues la situación jurídica del quejoso se encuentra regulada por el auto de vinculación a proceso reclamado, mismo que, como ya se expuso, resultó debidamente fundada y motivada, así como apegada a Derecho.****************************************Por lo tanto, el aludido principio no se transgredió en contra del quejoso, ya que el mismo no implica que no pueda emitirse un acto de autoridad que lo vincule a un proceso penal; sino que, lo que se exige, es que tal acto se encuentre jurídicamente justificado, lo que sí ocurrió en este asunto, de manera que, no existe violación por parte de la autoridad responsable, a tal principio.****************************************Tiene aplicación a lo anterior, la tesis de jurisprudencia emitida por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, publicada en la página 1512, del Tomo XXIII, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Mayo de 2006, Novena Época, del rubro y texto siguientes:********************DEBIDO PROCESO Y PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. NO SE TRANSGREDEN LA CONSTITUCIÓN NI LOS TRATADOS QUE RECONOCEN ESTOS PRINCIPIOS CUANDO LA AFECTACIÓN A LA LIBERTAD DEL QUEJOSO SE JUSTIFICA POR HABERSE CUMPLIDO LOS REQUISITOS LEGALES EXIGIDOS CONFORME A LA NORMATIVIDAD APLICABLE. La circunstancia de que determinados principios como los de debido proceso legal y presunción de inocencia no sólo estén consagrados en la Constitución Federal, sino también en tratados internacionales, no significa que no pueda justificarse una sentencia de condena o que todo acto de autoridad que afecte los intereses del procesado, como su libertad, trastoquen dichos principios. Por el contrario, lo que en ellos se establece es la condicionante de que dicha afectación al quejoso, en su caso, se vea justificada por la constatación de haberse observado o cumplido los requisitos que la propia ley contempla para que esa afectación quede enmarcada dentro de la legalidad en aras del interés público que es inherente al proceso penal y, en general, a la persecución de los delitos. Luego, si se obtiene que el sentido del fallo se justifica por haberse cumplido los requisitos legales exigidos por el caso y con base en la normatividad aplicable, resulta obvio que no se transgreden los principios aludidos y consagrados en la Constitución ni, por ende, los posibles tratados que igualmente los reconocieran.**************************************** No se omite mencionar que el artículo 19 Constitucional, para el dictado de un auto de vinculación a proceso, no exige pruebas contundentes de la participación del indiciado en la comisión del delito de que se trate, sino únicamente que, de los antecedentes, aparezca en grado de probabilidad su participación, lo que, en el caso, como se expuso, sí ocurrió.**************************************** En consecuencia, lo procedente es negar al quejoso ********************, el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra del auto de vinculación a proceso que reclamó del Juez de Garantía del Distrito Judicial Bravos, residente en esta ciudad, dictado dentro de la causa penal ********************/2016, por su probable participación en el delito de homicidio en grado de tentativa, previsto en los artículos 19 y 123 del Código Penal del Estado de Chihuahua; así como en el delito contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado comúnmente como marihuana, previsto y sancionado por el artículo 477, primer párrafo, de la Ley General de Salud.****************************************Negativa que se hace extensiva a las autoridades ejecutoras Coordinadora del Departamento de Penas y Medidas Judiciales, Zona Norte y Director del Centro de Reinserción Social Estatal número tres, ambos con residencia en Ciudad Juárez, pues no se les reclamó dicho auto de vinculación a proceso por vicios propios, ya que, por su propia naturaleza, se trata de un acto que, aunque regulatorio de la situación jurídica del aquí quejoso, así como de su libertad, es declarativo.****************************************SEXTO. Análisis de la medida cautelar de prisión preventiva impuesta al quejoso. El quejoso reclama la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, en la audiencia relativa, celebrada el uno de marzo de dos mil dieciséis.********************De dicha audiencia, cuya videograbación certificada fue remitida por el Juez de Garantía responsable, se advierte que con fundamento en los artículos 157, 158, 171, 172 y 173, del Código Penal de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, impuso al aquí quejoso ********************, quien dijo, también se hace llamar Cruz Hernández Pedroza y/o López, la medida cautelar prevista por la fracción décimo segunda, del artículo 161, del mismo ordenamiento legal, consistente en prisión preventiva, con un plazo que no habrá de exceder el tiempo que dure el proceso y tampoco deberá ser mayor al de veinticuatro meses, por lo que fenecerá el día primero de marzo de dos mil dieciocho. ********************Pues bien, los numerales citados por el Juez de Garantía responsable y el artículo 169, fracción I, del mismo ordenamiento legal, disponen lo siguiente:********************Artículo 157. Principio general.********************Las medidas cautelares en contra del imputado son exclusivamente las autorizadas por este Código, tienen carácter excepcional y sólo pueden ser impuestas mediante resolución judicial fundada, motivada y debidamente documentada, por el tiempo absolutamente indispensable y tendrán como finalidades:****************************************Asegurar la presencia del imputado en juicio;****************************************Garantizar la seguridad del víctima o del ofendido; o****************************************Evitar la obstaculización del procedimiento****************************************La resolución judicial que imponga una medida cautelar o la rechace, es modificable en cualquier estado del proceso. ****************************************En todo caso, el Tribunal puede proceder de oficio cuando favorezca la libertad del imputado.****************************************Artículo 158. Proporcionalidad.********************No se podrá decretar una medida cautelar cuando ésta resulte desproporcionada en relación con las circunstancias de comisión del hecho atribuido y la sanción probable.****************************************Tratándose de medidas cautelares que impliquen privación de la libertad, en ningún caso podrá sobrepasar la media aritmética de la pena prevista para el delito de que se trate, ni exceder el plazo fijado en los Artículos 182, fracción II y 183 de este Código.****************************************Artículo 169. Medidas.********************A solicitud del Ministerio Público, una vez que se le haya dado la oportunidad de rendir su declaración preparatoria y en la forma, bajo las condiciones y por el tiempo que se fija en éste Código, la autoridad judicial impondrá fundada y motivadamente al imputado, después de escuchar sus razones, alguna o varias de las siguientes medidas cautelares: ****************************************(.)****************************************XII. La prisión preventiva, a menos que el delito imputado tuviera señalada pena alternativa o no privativa de libertad.****************************************Artículo 171. Imposición.********************A solicitud del Ministerio Público, el Juez podrá imponer una sola de las medidas cautelares personales previstas en este Código o combinar varias de ellas, según resulte adecuado al caso, y dictar las órdenes necesarias para garantizar su cumplimiento. La prisión preventiva no podrá combinarse con otras medidas cautelares.****************************************En ningún caso el Juez está autorizado a aplicar estas medidas desnaturalizando su finalidad, ni a imponer otras más graves que las solicitadas o cuyo cumplimiento resulte imposible.****************************************En el caso de que el Ministerio Público solicite alguna medida cautelar y el juez no esté de acuerdo en imponerla, éste podrá imponer otra que considere eficaz para sujetar a proceso al imputado, escuchando previamente a la víctima u ofendido o al acusador coadyuvante. ****************************************Artículo 172. Riesgo para la sociedad.********************Se entiende que existe riesgo para la sociedad, cuando haya presunción razonable de que el imputado se puede sustraer a la acción de la justicia, o que éste puede obstaculizar la investigación o el proceso.****************************************Para decidir acerca del peligro de sustracción a la acción de la justicia, el Juez tomará en cuenta, entre otras, las siguientes circunstancias:****************************************El arraigo que tenga en el territorio del distrito judicial donde debe ser juzgado, determinado por el domicilio, residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto. La falsedad o falta de información sobre el domicilio del imputado constituye presunción de sustracción a la acción de la justicia; ********************La importancia del daño que debe ser resarcido; ****************************************El comportamiento del imputado durante el proceso o en otro anterior, en la medida que indique su voluntad de someterse o no a proceso; ****************************************La magnitud de las penas o medidas de seguridad que pudieran corresponderle; ****************************************La inobservancia de las medidas cautelares que se le hubieran impuesto; ****************************************El desacato de citaciones para actos en que sea significativa su asistencia y que, conforme a derecho, le hubieran dirigido las autoridades investigadoras o jurisdiccionales; y ******************** ********************La existencia de procesos pendientes o acuerdos reparatorios, condenas anteriores cuyo cumplimiento se encontrare pendiente, el hecho de encontrarse sujeto a alguna medida cautelar, gozando de la condena condicional, libertad preparatoria, semilibertad o de medidas substitutivas de prisión; en tratándose de los acuerdos reparatorios, el Ministerio Público deberá dar a conocer al Juez de Garantía esta información. ****************************************B) Para decidir acerca del peligro de obstaculización de la investigación o del proceso, se tendrá en cuenta, entre otras circunstancias, que existan bases suficientes para estimar como probable que el imputado:****************************************I. Destruirá, modificará, ocultará o falsificará elementos de prueba; o****************************************II. Si es razonable entender que tratará de influir en lo que declararán algunos de los órganos de prueba. ****************************************Artículo 173. Prisión preventiva.********************Además de las exigibles para la imposición de las medidas cautelares personales, la prisión preventiva sólo es aplicable cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:****************************************I. El imputado pueda sustraerse a la acción de la justicia;****************************************II. Exista riesgo de obstaculización de la investigación o del proceso;****************************************III. Se ponga en riesgo a la víctima u ofendido, a los testigos o a la comunidad;****************************************IV. El imputado ya esté siendo procesado por la comisión de diverso delito doloso; o****************************************V. El imputado cuente con antecedentes penales o policiacos, o incurra en una conducta delictiva similar a la que se le atribuye.****************************************El Ministerio Público solicitará invariablemente prisión preventiva y el Juez de Garantía no podrá dejar de imponerla, tanto si quedaran consumados como si sólo se manifestaran en grado de tentativa, en aquellos que la permitan, en los delitos de: homicidio doloso; violación; secuestro; secuestro exprés; extorsión; robo de vehículos automotores cometido con violencia en las personas o cosas; delitos cometidos con medios violentos como armas y explosivos; así como los siguientes delitos que atentan contra el libre desarrollo de la personalidad: delitos contra la formación de las personas menores de edad y protección integral de personas que no tienen la capacidad para comprender el significado del hecho, en el supuesto de los artículos 181, segundo párrafo y 184; pornografía con personas menores de edad o que no tienen la capacidad para comprender el significado del hecho; y trata de personas, en el supuesto previsto en el artículo 198, tercer párrafo, todos del Código Penal del Estado de Chihuahua.****************************************En caso de incumplimiento atribuible al imputado de la medida o de cualesquiera de las medidas cautelares impuestas, diversas a la prisión preventiva, el juez ordenará de plano su sustitución por esta última.****************************************El subrayado es nuestro.********************De tales normas, específicamente del artículo 173 del código adjetivo de la materia, se advierte claramente que el agente del Ministerio Público no podrá dejar de solicitar, ni el Juez de Garantía, de imponer, la medida cautelar de prisión preventiva, prevista en el numeral 169, fracción XII, tratándose del delito de homicidio doloso, aun cuando se haya cometido en grado de tentativa.********************De manera que, el Juez de Garantía responsable, al ventilarse la causa penal, en relación con el aquí quejoso, por el delito de homicidio doloso en grado de tentativa, y otro diverso, actuó apegado a la citada norma adjetiva, que lo obliga a imponer, en tal caso, la medida cautelar de prisión preventiva.********************Ahora bien, en relación con la imposición de cualquier medida cautelar, el artículo 175 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, dispone que la resolución correspondiente deberá contener los siguientes requisitos:********************Artículo 175. Resolución.********************La resolución que imponga una medida cautelar personal contendrá: ******************** ********************Los datos personales del imputado y los que sirvan para identificarlo;****************************************La enunciación del hecho o hechos que se le atribuyen y su preliminar calificación jurídica;****************************************La indicación de la medida y las razones por las cuales el Juez estima que los presupuestos que la motivan concurren en el caso; y****************************************La fecha en que vence el plazo máximo de vigencia de la medida y demás modalidades para su cumplimiento.****************************************Los cuales también fueron observados por el Juez de Garantía responsable, quien en relación con la fracción I, señaló que el imputado ******************** dijo tener veintitrés años de edad, haber nacido el dos de abril de mil novecientos noventa y dos, ser casado, mexicano, nacido en esta ciudad, hijo de ******************** y de ********************, con estudios de secundaria y como oficio refirió ser empleado, recibiendo un salario aproximado de mil quinientos pesos por semana, con domicilio en calle ********************.********************En relación con la fracción II, el Juez de Garantía responsable señaló que al imputado se le atribuye el delito de homicidio en grado de tentativa, así como el delito contra la salud, en su modalidad de posesión simple.********************Por último, respecto a la fracción III, ya se indicó que el Juez de Garantía responsable en estricta observancia al citado artículo 173 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, en el caso, estaba obligado a imponer la medida cautelar prevista en el también referido numeral 169, fracción I, del propio ordenamiento legal, consistente en prisión preventiva; misma que, precisó, no habrá de exceder el tiempo que dure el proceso y tampoco deberá ser mayor al de veinticuatro meses, por lo que fenecerá el día primero de marzo de dos mil dieciocho, con lo cual se observó la fracción IV, del citado artículo 175 del código adjetivo de la materia. Conforme a lo expuesto, al resultar fundada y motivada por parte del Juez de Garantía responsable, la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva al aquí quejoso ********************, dentro de la causa penal ********************/2016, así como apegada a Derecho tal determinación, lo procedente es negarle el amparo y protección de la Justicia Federal en relación con dicho acto.********************Negativa que se hace extensiva a las autoridades ejecutoras Coordinadora del Departamento de Penas y Medidas Judiciales, Zona Norte y Director del Centro de Reinserción Social Estatal número tres, ambos con residencia en Ciudad Juárez, pues no se les reclamó la medida cautelar de prisión preventiva por viciospropios. Por lo expuesto, fundado, se: RESUELVE: ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ********************, en relación a los actos reclamados y autoridades responsables precisados en el considerando segundo de esta sentencia. Notifíquese personalmente.********************Lo resolvió y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, con residencia en Ciudad Juárez Chihuahua, licenciado *******, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada *******, hasta el día de hoy, veintidós de julio de dos mil dieciséis, en que lo permitieron las labores del Juzgado. Doy fe.
Quedan 13 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua · 7,505 expedientes
- Sergio Francisco Barredo Pott595/2020
- Sergio Fuentes Fimbres311/2021
- Sergio González Hernández455/2019
- Sergio Guadalupe Acevedo Juarez341/2015
- Sergio Guillermo Andrade Flores256/2021
- Sergio Gutierrez Ramon840/2023
- Sergio Herrera Huidobro163/2012
- Sergio Herrera Vazquez280/2015
- Sergio Isai Martinez Montelongo636/2023
- Sergio Ivan Acosta Sandoval494/2016
- Sergio Iván Cervantes Navarro449/2018
- Sergio Iván Loya Hernández836/2015