Carlos Javier Cabrera Ambrosio

Expediente 1194/2021 tramitado ante el Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Yucatán. 8 actuaciones registradas, la última del 30 de agosto de 2021.

Datos del expediente

Expediente
1194/2021
Año
2021
Actuaciones
8
Última actuación
30/08/2021

Partes del expediente

  • Carlos Javier Cabrera Ambrosio

Actuaciones

Las 4 más recientes de 8.

  1. Principal

    VISTOS, para resolver los autos del presente juicio de amparo número 1194/2021-II-B, promovido por CARLOS JAVIER CABRERA AMBROSIO, por conducto de su defensor particular, en contra del acto que reclama del Juez Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con sede en esta ciudad; y, RESULTANDO: PRIMERO. Presentación de la demanda. Mediante escrito presentado el cinco de julio de dos mil veintiuno, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Yucatán, con sede en esta ciudad, y turnado el mismo día a este órgano de control constitucional, compareció CARLOS JAVIER CABRERA AMBROSIO, por conducto de su defensor particular, a solicitar el amparo y protección de la justicia federal en contra del acto atribuido al Juez Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con sede en esta ciudad. SEGUNDO. Admisión de demanda. Por acuerdo de siete de julio de dos mil veintiuno, se admitió a trámite la demanda, la cual quedó registrada con el número 1194/2021-II-B; se dio la intervención legal que le compete al Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito; se pidió informe justificado a la autoridad responsable; se ordenó el emplazamiento de la parte tercera interesada, y se fijó fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional, la que tuvo verificativo en términos del acta que antecede. CONSIDERANDO: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Yucatán, con residencia en la ciudad de Mérida, es legalmente competente para conocer y resolver el presente juicio, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 35 y 37 de la Ley de Amparo, 49 y 56, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, y en los Acuerdos Generales 3/2013 y 3/2015, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicados en el Diario Oficial de la Federación. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. Por cuestión de orden, y a efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, es necesario precisar el acto reclamado en esta instancia, debiendo para tales efectos analizar en su integridad la demanda de amparo, examinando no sólo el capítulo que contiene los actos reclamados, sino además, lo expresado por la parte quejosa a manera de conceptos de violación; cumpliendo con ello lo establecido en la jurisprudencia identificada con el número de registro P./J. 40/2000, emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 32, Tomo XI, Abril de 2000, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD." Atento a lo anterior, para estar en aptitud de resolver la litis efectivamente planteada, se advierte que el quejoso acude a esta instancia constitucional a reclamar del Juez Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con sede en esta ciudad, lo siguiente: El auto de vinculación a proceso de fecha dieciocho de junio de dos mil veintiuno, dictado dentro de la carpeta administrativa 7/2021, por los delitos de lesiones y daños cometido por culpa. TERCERO. Certeza del acto reclamado. Es cierto el acto que se reclama a la Juez Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con sede en esta ciudad, pues así lo manifestó al rendir su informe justificado, lo que se corrobora con las constancias que adjuntó al mismo. CUARTO. Inexistencia de causales de improcedencia. Las partes no hicieron valer causales de improcedencia, ni opera alguna que debiera hacerse valer de oficio; por tanto, al no existir dispositivo legal que ordene plasmar en la sentencia, las consideraciones y razones por las que no se actualiza alguno de los supuestos previstos en las diversas fracciones del artículo 61 de la ley de la materia, es evidente que no hay obligación del Juzgador de amparo de hacer un análisis exhaustivo de todas y cada una de las causas de inejercitabilidad que hipotéticamente pueden concurrir en un juicio de esta índole; de ahí que se estime legal analizar la constitucionalidad o inconstitucionalidad del acto reclamado. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia P./J. 22/91, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con el rubro y texto siguientes: "IMPROCEDENCIA. EL JUEZ NO ESTA OBLIGADO A ESTUDIAR OFICIOSAMENTE TODAS Y CADA UNA DE LAS CAUSALES PREVISTAS EN EL ARTICULO 73 DE LA LEY DE AMPARO. Si el Juez de Distrito no encuentra causal de improcedencia que amerite su estudio oficioso para sobreseer en el juicio, no está obligado a hacerse cargo del estudio de todas y cada una de las contempladas en el artículo 73 de la Ley de Amparo, ya que el último párrafo de dicho precepto no lo obliga a que analice todos y cada una de los supuestos de improcedencia contenidos en la ley, bastando que estudie y se pronuncie sobre las causales específicamente invocadas por las partes y las que oficiosamente considere aplicables, para tener por satisfecho el precepto en comento." En consecuencia a lo anterior, se procede al estudio de los conceptos de violación formulados por la parte quejosa en su demanda de amparo, los que se tienen aquí por reproducidos íntegramente, como si se insertaran a la letra, en obvio de innecesarias repeticiones, lo que se efectúa con apoyo en la jurisprudencia 2a./J.58/2010, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dice: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. De los preceptos integrantes del capítulo X "De las sentencias", del título primero "Reglas generales", del libro primero "Del amparo en general", de la Ley de Amparo, no se advierte como obligación para el juzgador que transcriba los conceptos de violación o, en su caso, los agravios, para cumplir con los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias, pues tales principios se satisfacen cuando precisa los puntos sujetos a debate, derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresión de agravios, los estudia y les da respuesta, la cual debe estar vinculada y corresponder a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad efectivamente planteados en el pliego correspondiente, sin introducir aspectos distintos a los que conforman la litis. Sin embargo, no existe prohibición para hacer tal transcripción, quedando al prudente arbitrio del juzgador realizarla o no, atendiendo a las características especiales del caso, sin demérito de que para satisfacer los principios de exhaustividad y congruencia se estudien los planteamientos de legalidad o inconstitucionalidad que efectivamente se hayan hecho valer." QUINTO. Análisis de la Litis Constitucional. Son infundados los conceptos de violación expuestos por la parte quejosa, sin que en el caso haya necesidad de suplir la deficiencia de la queja, en términos del ordinal 79, fracción III, inciso a, de la Ley de Amparo, por lo que deberá negarse la protección constitucional solicitada. Como ya se señaló, el quejoso se duele del auto de vinculación a proceso que le fue dictado por la Juez responsable, por los delitos de lesiones y daños cometidos por culpa. En ese tenor, tenemos que el quejoso aduce que se vulneraron en su perjuicio los numerales 14, 16, 17, 19 y 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, ya que el acto reclamado carece de una debida fundamentación y motivación, además de que no se justificaron los requisitos para el auto vinculación a proceso, ya que no quedó comprobado el hecho que se le atribuye. En este contexto, la base normativa del auto de vinculación a proceso, se contempla en el artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, sin pasar por alto el derecho a la debida fundamentación y motivación de dicha resolución, que se encuentra tutelada en el artículo 16 de la misma Ley Suprema. Dichos preceptos establecen: "Artículo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento...". "Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión." Ahora bien, la figura del auto de vinculación a proceso dentro del sistema de justicia penal acusatorio, encuentra estructura en los artículos 316 y 317, del Código Nacional de Procedimientos Penales, en los que se prevén los requisitos que debe contener, pues disponen: "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente". "Artículo 317. Contenido del auto de vinculación a proceso El auto de vinculación a proceso deberá contener: I. Los datos personales del imputado; II. Los fundamentos y motivos por los cuales se estiman satisfechos los requisitos mencionados en el artículo anterior, y III. El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del hecho que se imputa". Del análisis en conjunto de las transcritas disposiciones, respecto al auto de vinculación a proceso, se desprende que los elementos de forma y de fondo que debe contener, son los siguientes: A) Elementos de forma: Que se haya formulado imputación, esto es, que exista el comunicado del Ministerio Público en presencia del Juez, en el sentido de que se hace del conocimiento del imputado la investigación que se desarrolla en su contra, respecto de uno o más hechos determinados que se consideran delitos, la fecha, lugar y modo de su comisión, el grado de intervención y el nombre de la persona que lo señala como responsable. Que el imputado haya rendido su declaración o manifestado su deseo de no declarar. Que se dicte por hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, aún y cuando el Juez pueda otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público. Que se establezca el lugar, el tiempo y las circunstancias de ejecución de tales hechos. B) Elementos de fondo: Que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente, se adviertan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito. Que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Que no se encuentre demostrada, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación. Apoya lo anterior por analogía, la Jurisprudencia sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, cuyo rubro y texto es del tenor literal siguiente: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ELEMENTOS DE FORMA Y FONDO QUE DEBE CONTENER DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). En términos de los artículos 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, el auto de vinculación a proceso debe contener los siguientes elementos de forma: primero, que se haya formulado imputación, según el caso, esto es, que exista el comunicado del Ministerio Público en presencia del Juez, en el sentido de que desarrolla una investigación en contra del imputado respecto de uno o más hechos determinados, en un plazo que no exceda de ocho días, cuando obren datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión y considere oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervención judicial; segundo, que el imputado haya rendido su declaración preparatoria o manifestado su deseo de no declarar, en el entendido de que, en la audiencia correspondiente, después de haber verificado el Juez que el imputado conoce sus derechos fundamentales dentro del proceso penal o, en su caso, después de habérselos dado a conocer, deberá ofrecerse la palabra al Ministerio Público para que exponga verbalmente el delito que se le imputare, la fecha, el lugar y el modo de su comisión, el grado de intervención que se atribuye al imputado, así como el nombre de su acusador; tercero, únicamente podrá dictarse por hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, pero el Juez puede otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público y, cuarto, que se establezca el lugar, el tiempo y la circunstancia de ejecución de tales hechos. Elementos de fondo: que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente, se adviertan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, y no se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación, es decir, que no existan elementos objetivos perceptibles y verificables, dentro de la carpeta de investigación, que demuestren alguno de esos extremos." En ese sentido, de una interpretación sistemática y armónica del texto previsto en los artículos 16 y 19, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se colige que para el dictado de un auto de vinculación a proceso, sólo debe justificarse la existencia de un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad en la comisión o participación del activo, esto es, la existencia de un hecho delictivo y la probabilidad de que el inculpado lo hubiera cometido o participado en su comisión, dado que tal determinación, en realidad, sólo debe fijar la materia de la investigación y el eventual juicio. En conclusión, para emitir el auto de vinculación a proceso, sólo es necesario establecer que se ha cometido un hecho determinado que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, con base en los datos de prueba que obren en la carpeta de investigación, los cuales el juez no tiene en su poder al momento de resolver dentro del término constitucional, sino que atiende a la exposición que de ellos realiza el Agente del Ministerio Público, para sostener la imputación, o la defensa, en uso del derecho de réplica. Una vez analizados los motivos de inconformidad que vierte la solicitante del amparo, y confrontados con las consideraciones de la Juez responsable para emitir el acto reclamado, se concluye, como ya se dijo, que los mismos resultan infundados. Ello es así, pues los requisitos constitucionales que se exigen para dictar un auto de vinculación a proceso, que se recogen y a su vez, complementan los aludidos ordinales 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se encuentran satisfechos a cabalidad, tal y como a continuación se verá. En primer lugar, tal y como lo determinó la Juez responsable, previo al dictado de la resolución reclamada, del DVD remitido se advierte, que el dieciséis de junio de dos mil veintiuno, se formuló imputación en contra del aquí quejoso; luego, ese mismo día se le dio la oportunidad de declarar, reservándose, en ese momento, su derecho a hacerlo (316, fracciones I y II, del Código Nacional de Procedimientos Penales); así también, se advierte que el auto de vinculación reclamado contiene los datos personales del imputado, aquí quejoso, (317, fracción I, del Código Nacional de Procedimientos Penales). Los restantes requisitos, se analizan de la siguiente manera: En efecto, los datos de prueba relacionados por el Fiscal adscrito al Juzgado Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado, con residencia en la ciudad de Mérida, Yucatán, permiten establecer tal como lo consideró la Juez responsable, que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que existe también, la probabilidad de que el imputado lo cometió; de ahí que, el auto de vinculación a proceso de dieciocho de junio de dos mil veintiuno, sea apegado a derecho, y por ende, no vulnera algún derecho fundamental en perjuicio del quejoso. Esto es, debido a que los datos de prueba enunciados por la fiscalía estatal, permiten establecer que Carlos Javier Cabrera Ambrosio, el día diecisiete de diciembre de dos mil diecisiete, mientras conducía el autobús marca Navistar International, tipo pasaje, con placas de circulación A-03753-Z, del Estado de Yucatán, de norte a sur sobre la calle 62 de la colonia Delio Moreno Cantón, y al llegar a la intersección de la calle 102, se detuvo para efectuar su alto de disco instalado en ambos sectores, y al salir del mismo sin la diligencia y precaución necesaria para continuar su tránsito de frente, invadió la arteria de preferencia ocasionando que la motocicleta marca Bajaj tipo 150 c.c., modelo 2017, color blanco, con placas de circulación KYD3P del Estado de Yucatán, conducida por Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, el cual transitaba de oriente a poniente en la referida colonia, a su extremo izquierdo de su carril de circulación, se impactara con su unidad, ocasionando daños a la motocicleta y lesiones a su conductor. Hechos que materializan los delitos de lesiones y daños en propiedad ajena cometido por culpa, previstos y sancionados, el primero, por el artículo 357, con relación al 360, y el segundo, por los artículos 350, en relación al 333, fracción I, todos en relación con los numerales 9 y 79, todos del Código Penal del Estado. En efecto, para llegar a esa conclusión, la Juez responsable tomó en consideración los datos de prueba que fueron detallados por la fiscalía estatal, y que en el caso concreto resultan: a) Entrevista de fecha diecisiete de diciembre de dos mil diecisiete, a cargo del agente de la policía José Roberto Pech Cimé, en la que manifestó que mientras circulaba en su patrulla por la calle 105, de la colonia Delio Moreno Cantón, de oriente a poniente, observó que un camión de pasajeros blanco con rojo salió de manera intempestiva de la calle 62, al no respetar la señal de alto, por lo que el conductor de una motocicleta que transitaba delante de su patrulla, no pudo evitar impactarse en su parte lateral izquierda de dicho camión, por lo que el motociclista cayó al pavimento quedando en el piso en posición de cúbito lateral derecho. Que se detuvo para auxiliar al conductor de la motocicleta, el cual presentaba hemorragia abundante en la frente y deformación en la pierna y brazo derechos, por lo que solicitó una ambulancia. Que luego se acercó al camión que se quedó estacionado, observando que el conductor estaba sentando en el asiento del chofer; que le indicó a los pasajeros que bajaran y permanecieran en el lugar para que los entrevistaran, pero que luego se percató que se retiraron, por lo que no pudo levantar el acta de entrevista. Que el conductor de nombre Carlos Javier Cabrera Ambrosio, permaneció en el lugar de los hechos y posteriormente le leyeron sus derechos y fue detenido por su probable responsabilidad en los hechos ocurridos. b). Acta de entrevista a Margely de Jesús Espadas Kuk, de fecha dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, quien dijo ser esposa de la víctima Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, quien manifestó que el día diecisiete de diciembre de dos mil diecisiete estaba trabajando con él en el local llamado "Los Tamarindos", ubicado en la calle 60-A por 105, de la colonia Delio Moreno, y que aproximadamente a las 15:00 horas salió su esposo a realizar una diligencia, y que como a las 15:40 horas llegó su prima Cinthya Ruiz Kuk, diciendo que en la calle 62 por 105 de la colonia, habían atropellado a un motociclista. Que por tal motivo llamó por teléfono a su esposo, y al no contestarle se fue de inmediato al lugar del accidente en compañía de sus hermanos, siendo que al llegar se percató que su esposo estaba tirando en el piso y estaba siendo atendido por los paramédicos, quienes lo trasladaron al hospital Ignacio García Tellez (T1), en esta ciudad. c) Entrevista a Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, en el hospital, en la que manifestó que aproximadamente a las 15:00 horas, transitaba en su motocicleta marca Bajaj, modelo 2017, color blanco, con placas de circulación KYD3P del Estado de Yucatán, sobre la calle 105 de oriente a poniente a velocidad moderada de 50km/h, y que al llegar a la intersección de la calle 105, un camión rojo y blanco se asomó de manera intempestiva invadiendo el carril donde circulaba al no respetar la señal de alto de disco, ocasionando que se impactara, y que fue trasladado al hospital por las lesiones que le fueron ocasionadas; que hacía suya la querelle interpuesta por su esposa por los delitos de daños y lesiones. d) Informe policial homologado de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, suscrito por el policía primero Ángel Rigoberto Dzib Pool, quien manifestó que fue avisado vía Umipol para que acudiera a la intersección de la calle 105 por 62 de la Colonia Delio Moreno, a verificar un hecho de tránsito terrestre; que al llegar el lugar estaba acordonada con cinta amarilla y una unidad custodiando el lugar. Que corroboró que había sucedido un hecho de tránsito terrestre entre los vehículos siguientes: autobús marca Navistar International, tipo pasaje, modelo 2007, de color blanco y rojo, con placas de circulación A-03753-Z, del Estado de Yucatán, y la motocicleta marca Bajaj tipo 150 c.c., modelo 2017, color blanco, con placas de circulación KYD3P del Estado de Yucatán; que se entrevistó con el policía José Roberto Pech Cimé, quien le relató lo que observó mientras circulaba en su patrulla; asimismo señaló que recabó datos generales de las personas involucradas en el hecho. e) Peritaje en materia de tránsito elaborado por el policía Ángel Rigoberto Dzib Pool, quien estableció que los daños ocasionados a la motocicleta fueron por cuerpo duro en su parte frontal y parte lateral izquierda y derecha, con características de mediano hundimiento de adelante hacia atrás, de derecha a izquierda y viceversa, afectando guardalodo, tijera, faro, tacómetro, espejos, curtos delanteros, manijas, pedales, tarjas y tanque de gasolina, concluyendo que el vehículo número 1 (autobús marca Navistar International, tipo pasaje, modelo 2007, de color blanco y rojo, con placas de circulación A-03753-Z, del Estado de Yucatán), era el responsable del hecho de tránsito, ya que al circular de norte a sur sobre la calle 62, de la colonia Delio Moreno Cantón, y que al llegar a la intersección de la calle 102, se detuvo para efectuar su alto de disco instalado en ambos sectores, y al salir del mismo sin la diligencia y precaución necesaria para continuar su tránsito de frente, invadió la arteria de preferencia ocasionando que su vehículo fuera colisionado en su parte lateral delantera izquierda (neumático) por la parte frontal de la motocicleta marca Bajaj tipo 150 c.c., modelo 2017, color blanco, con placas de circulación KYD3P del Estado de Yucatán, que transitaba de oriente a poniente en la referida colonia, a su extremo izquierdo de su carril de circulación. Que el imputado al percatarse de la proximidad de la motocicleta referida, aplicó el sistema de frenos del autobús para evitar la colisión sin lograrlo, de acuerdo a la huella de frenado marcada sobre el pavimento de un metro con treinta centímetros. f) Exámenes de integridad física realizados sobre Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, uno, de diecisiete de diciembre de dos mil diecisiete, elaborado por Santos Alonso Buendía, perito médico forense de la Fiscalía de Justicia del Estado, quien señaló que el examinado presentaba estado psicofisiológico de sedación inducida con lesiones externas que ponen en peligro la vida. Otro de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, elaborado por el perito médico David Jesús Ek Herrera, quien estableció que el examinado presentaba lesiones externas que ponían en peligro la vida. Y un diverso examen de integridad física de veintitrés de mayo de dos mil dieciocho, realizado por el Perito Médico Forense Jorge Gilberto Salvador Ruiz, en el que determinó que el lesionado tenía huellas de lesiones no recientes que tardaban en sanar más de 15 días. g) Acta de entrevista al médico Arat Romero Galván, en la que manifestó ante el ministerio público que se desempeñaba como médico en neurocirugía en el hospital regional número 1, y manifestó que el día veinte de marzo de dos mil dieciocho, firmó la nota de consulta externa del paciente Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, con diagnóstico de politraumatismo y enviado a consulta por las secuelas del traumatismo craneoencefálico, que no había necesidad de algún tipo de cirugía y se encontraba en estado neurológico consciente normal; sin embargo presentaba patologías que ameritaban evaluación en traumatología, ortopedia y oftalmología. h) Acta de entrevista a Karina Márquez Dogre, médico en psiquiatría, quien señaló que fue enviado para tratamiento en fecha treinta y uno de enero de dos mil dieciocho el paciente Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, por diagnóstico de envío a psicosis secundaria por lesión cerebral por presentar agitación psicomotriz, alucinaciones y discurso incoherente e incongruente, y que el paciente recibió buena respuesta al tratamiento. i) Acta de entrevista al médico Rolando Pinto Marín, médico en ortopedia y traumatología; que el día de ingreso al hospital el lesionado Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, fue diagnosticado politraumatizado, trauma craneoencefálica severa en rotula derecha y perdida de tejido del cóndilo lateral del fémur; que este tipo de lesiones son serias y traen como consecuencia riesgo de pérdida de funciones y riesgo de pérdida de vida. j) Acta de entrevista al paramédico Elio René Canul Tun, de dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, en la que manifestó que el día anterior estaba en servicio cuando aproximadamente a las 15:30 horas vía radio Umipol recibió un requerimiento de auxilio en la calle 62 por 105, de la colonia Delio Moreno; que se trasladó a bordo de la ambulancia de la Secretaría de Seguridad Pública al lugar de los hechos en compañía de Juan Manuel Ricalde y Saul Pech Aké, llegando a las 15:40 horas aproximadamente, en donde prestaron auxilio al lesionado y lo trasladaron al Hospital T1. k) Registros de cadena de custodia de los vehículos involucrados y secuencia fotográfica del lugar de los hechos. Ahora bien, los datos de prueba relatados por la fiscal estatal, entendidos como la referencia al contenido de un determinado medio de convicción aún no desahogado ante el órgano jurisdiccional, de conformidad con el ordinal 261 del Código Nacional de Procedimientos Penales, el Juez responsable correctamente los consideró idóneos y pertinentes para establecer razonablemente la existencia de los hechos delictivos y la probable participación del imputado, a los cuales les asignó de manera libre y lógica el valor correspondiente, lo cual adecuadamente justificó, explicando el porqué de su valoración, en términos del artículo 265 de la codificación nacional en cita. Así, con tales datos de prueba relacionados, se acreditan los hechos que la ley señala como ilícito, esto es, lesiones y daños en propiedad ajena cometido por culpa, previstos y sancionados, el primero, por el artículo 357, con relación al 360, y el segundo, por los artículos 350, en relación al 333, fracción I, todos en relación con los numerales 9 y 79, todos del Código Penal del Estado. Pues en el caso particular se genera la convicción de que Carlos Javier Cabrera Ambrosio, el diecisiete de diciembre de dos mil diecisiete, aproximadamente a las quince horas, conducía el autobús marca Navistar International, tipo pasaje, modelo 2007, de color blanco y rojo, con placas de circulación A-03753-Z, del Estado de Yucatán, de norte a sur sobre la calle 62, de la colonia Delio Moreno Cantón, y que al llegar a la intersección de la calle 102, se detuvo para efectuar su alto de disco instalado en ambos sectores, y al salir del mismo sin la diligencia y precaución necesaria para continuar su tránsito de frente, invadió la arteria de preferencia ocasionando que su vehículo fuera colisionado en su parte lateral delantera izquierda (neumático) por la parte frontal de la motocicleta marca Bajaj tipo 150 c.c., modelo 2017, color blanco, con placas de circulación KYD3P del Estado de Yucatán, que transitaba de oriente a poniente en la referida colonia, a su extremo izquierdo de su carril de circulación; que el imputado al percatarse de la proximidad de la motocicleta referida, aplicó el sistema de frenos del autobús para evitar la colisión sin lograrlo, de acuerdo a la huella de frenado marcada sobre el pavimento de un metro con treinta centímetros. Que debido al impacto, la parte posterior de la motocicleta giró en sentido opuesto a las manecillas del reloj, colisionando con su parte lateral derecha de la parte lateral media izquierda del autobús; que por el impacto la motocicleta volcó al pavimento sobre su parte lateral izquierda, lugar donde quedó detenido y fue encontrado con su parte frontal hacia el sur. El autobús fue encontrado estacionado sobre el carril derecho de la calle 62, con su parte frontal hacia el sur, motivo por el cual se producen los daños materiales a ambos vehículos en perjuicio de sus propietarios, así como las lesiones en la persona de Guillermo Sebastián Gómez Carrillo. Los anteriores datos de prueba, tal y como se adelantó, fueron correctamente analizados por la Juez responsable en concordancia con el artículo 20, apartado A, fracciones II y X, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo que además pone de manifiesto que no se encuentra demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación en favor del imputado, aquí quejoso. En efecto, contrario a la apreciación del quejoso, en el caso existe la probabilidad (entendiéndose que no se requiere prueba plena de demostración), de que el imputado cometió los hechos, pues como se apuntó, existen los señalamientos del policía José Roberto Pech Cimé, el cual señaló que transitaba abordo de su patrulla cuando se suscitó el accidente. Aunado al informe policial homologado y el peritaje en materia de tránsito, en el que concluyó que el vehículo 1 (autobús marca Navistar International, tipo pasaje, modelo 2007, de color blanco y rojo, con placas de circulación A-03753-Z, del Estado de Yucatán), fue el responsable del hecho ocurrido. Además de los exámenes de integridad física y las actas de entrevista a los médicos que atendieron al lesionado víctima del ilícito, respecto de su estado de salud y las diversas lesiones que presentaba. Por otra parte, no debe perderse de vista que para el dictado de un auto de vinculación a proceso, no se necesita de prueba plena, sino única y exclusivamente que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió, tal y como sucede en la especie, ya que el estándar probatorio es mucho menor que para el dictado de un auto de formal prisión, pues recuérdese que sólo se necesita "la probabilidad" de que el imputado cometió el delito, en la medida que el auto de vinculación a proceso sólo fija el hecho o hechos materia de la investigación y el eventual juicio, en términos del artículo 318 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Así, la Juez responsable acertadamente estableció el grado de razonabilidad, para concluir que sí se justifican los hechos ilícitos y la probabilidad de que el imputado lo cometió, así como tomó en cuenta como normas rectoras, entre otras, la legalidad (se citaron hechos que pueden tipificar el delito e información que se puede constituir como datos y no pruebas), también la ponderación (en esta etapa, entre la versión de la imputación, la información que la puede confirmar y la de la defensa), realizada por la autoridad responsable, lo cual es acorde con los datos de prueba relacionados por la fiscalía estatal, por lo que la proporcionalidad, lo adecuado y lo necesario (de los datos aportados en la audiencia), también fue abordada correctamente por la Juez de referencia. Ahora bien, en síntesis, en sus conceptos de violación el quejoso alega que la Juez responsable no consideró los argumentos de su defensa en el sentido de que no se observó lo establecido en el artículo 214 del Código Nacional de Procedimientos Penales, al motivar su solicitud de vinculación con denuncia interpuesta por la esposa de la víctima, de fecha dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, la cual supuestamente fue ratificada por la víctima directa el diecinueve de diciembre siguiente. Siendo que la víctima en esa fecha se encontraba en estado de coma, por lo que el requisito de procedibilidad no fue satisfecho, pues la misma Juez desestimó la supuesta declaración de la víctima. Y si bien es cierto que el estándar probatorio es mínimo, también lo es que no se trata de una cuestión probatoria, sino de requisitos procesales. Lo anterior es infundado, ya que los datos de prueba aportados en la carpeta de investigación, se ponen de manifiesto las circunstancias de tiempo, modo y lugar, en la que se suscitaron los hechos, pues de los mismos se obtiene que el diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, aproximadamente a las quince horas, (tiempo), Carlos Javier Cabrera Ambrosio, conducía el autobús marca Navistar International, tipo pasaje, modelo 2007, de color blanco y rojo, con placas de circulación A-03753-Z, del Estado de Yucatán, de norte a sur sobre la calle 62, de la colonia Delio Moreno Cantón (lugar), y que al llegar a la intersección de la calle 102, se detuvo para efectuar su alto de disco instalado en ambos sectores, y al salir del mismo sin la diligencia y precaución necesaria para continuar su tránsito de frente, invadió la arteria de preferencia ocasionando que su vehículo fuera colisionado en su parte lateral delantera izquierda (neumático) por la parte frontal de la motocicleta marca Bajaj tipo 150 c.c., modelo 2017, color blanco, con placas de circulación KYD3P del Estado de Yucatán, la cual era conducida por Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, el cual transitaba de oriente a poniente en la referida colonia, a su extremo izquierdo de su carril de circulación, se impactara con su unidad, ocasionando daños a la motocicleta y lesiones a su conductor (modo). Además que no debe perderse de vista, que tal y como lo dijo la Juez responsable en la audiencia respectiva, para el dictado del auto de vinculación a proceso no se necesita de prueba plena, es decir, no se requiere realizar un estudio pormenorizado de cada uno de los elementos constitutivos del delito de que se trate, en el caso, los ilícitos de daños y lesiones cometidos por culpa, sino única y exclusivamente se requiere la existencia de un hecho que la ley señala como delito, y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió. Sirve de apoyo a lo anterior, en lo que aquí interesa, el criterio establecido por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito, del siguiente rubro y texto: "SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO Y ORAL. PARA VINCULAR A PROCESO AL IMPUTADO, CORRESPONDE AL MINISTERIO PÚBLICO LA CARGA DE ESTABLECER EL HECHO QUE LA LEY SEÑALA COMO DELITO Y LA PROBABILIDAD DE QUE AQUÉL LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN, AUN CUANDO SU RELATO DEFENSIVO SEA IMPERFECTO Y CAREZCA DE RESPALDO PROBATORIO PLENO. Conforme a los artículos 19, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, para vincular a proceso a un imputado no se requieren pruebas plenas que demuestren más allá de toda duda razonable la existencia de un hecho que la ley señale como delito, así como que la persona implicada lo cometió o participó en su comisión, como sí sería necesario al dictar la sentencia definitiva en la etapa de juicio, según lo prevé el artículo 402, párrafo tercero, del código procesal citado. Sin embargo, ello no revierte la carga probatoria que corresponde a la parte acusadora, conforme al artículo 20, apartado A, fracciones V y X, de la Constitución Federal, aun cuando el relato defensivo del imputado sea imperfecto y carezca de respaldo probatorio pleno; esto es, en el sistema procesal penal acusatorio y oral, corresponde al Ministerio Público la carga de establecer, a título de probable al solicitar la vinculación a proceso, o de demostrar a título pleno al formular la acusación, los aspectos inherentes al hecho delictivo, así como a la participación de la persona implicada en su comisión. Mientras que si el imputado decide ejercer su derecho constitucional a declarar, no tiene por qué probar a plenitud aspecto alguno. Exigir lo contrario, esto es, que el imputado al declarar emita un relato perfecto, que demuestre a plenitud su inocencia, implicaría tanto como soslayar el principio de presunción de inocencia, tutelado en el artículo 20, apartado B, fracción I, constitucional y revertir ilegalmente la carga de la prueba que, se reitera, corresponde al representante social." Aunado a que la Juez responsable estimó suficiente por el momento, que el requisito procesal relacionado con la querella, la interpuesta por la esposa de la víctima, dada la imposibilidad que en ese momento imperaba sobre el lesionado. Sin que pase inadvertido que si bien es verdad que desestimó únicamente la fecha en la que supuestamente se había realizado la entrevista a Guillermo Sebastián Gómez Carrillo, por contener dos fechas, también lo es que señaló debía considerarse su contenido, el cual era acorde a los datos de prueba relacionados por el fiscal investigador, por lo que determinó que al menos para ese momento, ese requisito quedaba satisfecho. Por todo lo anterior, se estima que la autoridad responsable respetó los extremos exigidos por el numeral 19 de la Constitución Federal, para la emisión del auto de vinculación a proceso reclamado en esta vía constitucional; de ahí que se estimen infundados los conceptos de violación que respecto al auto de vinculación a proceso formuló el quejoso. Por tanto, al no advertirse motivo alguno favorable en la queja que deba suplirse de oficio, lo procedente es negar al quejoso CARLOS JAVIER CABRERA AMBROSIO el amparo y protección de la Justicia de la Unión solicitados. SEXTO. Oposición a la publicación de datos personales. Toda vez que del análisis de las constancias que integran este sumario, se desprende que las partes no hicieron manifestación respecto del derecho que les asiste para oponerse a la publicación de sus datos personales; por tanto, tomando en consideración que de conformidad con lo que dispone el artículo 6º, fracción II de la Constitución Federal, el Estado a través de las dependencias, entidades y organismos que lo integran, se encuentra obligado a proteger la información relativa a la vida privada y los datos personales de los particulares; y además, acorde a lo que establecen los artículos 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, y 8º del Reglamento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, así como el criterio 1/2011 sostenido por los Integrantes del Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, de rubro: "DATOS PERSONALES DE LAS PARTES EN LOS JUICIOS. LA FALTA DE MANIFESTACIÓN EXPRESA POR LA QUE SE OPONGAN A LA PUBLICACIÓN DE LOS DATOS, NO EXIME A LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES NI A LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE SU PROTECCIÓN." Se determina que la circunstancia de que las partes en el presente controvertido hayan omitido externar su consentimiento u oposición a que sean publicados sus datos confidenciales, no exime a este órgano jurisdiccional de procurar que dicha información sea suprimida de la sentencia al momento de que ésta se haga pública; de ahí que a efecto de velar por la privacidad y la vida íntima de las partes contendientes en el presente asunto, sus datos personales no se harán públicos, y por tanto, deberán eliminarse de la versión pública de este fallo. SÉPTIMO. Captura del fallo en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes. De conformidad con el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales, Título Cuarto, "Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE)", Capítulo Cuarto, "Sentencias y Tesis"; captúrese el día de su publicación la presente sentencia en versión pública y agréguese al expediente el acuse de recibo electrónico que acredite su registro. OCTAVO. Expedición de copias. Finalmente, con apoyo en los artículos 278 y 279 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente conforme al numeral 2º de la Ley de Amparo, deberá entregarse copia autorizada de esta resolución a la parte que lo solicite y se encuentre legitimada para ello. Por lo expuesto, considerado y fundado, y con apoyo además en los artículos 76, 77, 78, 80, 192 y 193 de la Ley de Amparo, se RESUELVE: PRIMERO. La Justicia de la Unión NO AMPARA NI PROTEGE a CARLOS JAVIER CABRERA AMBROSIO, en contra del acto que reclamó de la Juez Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con sede en esta ciudad, por los motivos señalados en el considerando quinto de este fallo. SEGUNDO. Provéase lo conducente a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el considerando sexto de esta sentencia, al causar ejecutoria la misma. TERCERO. En acatamiento a lo resuelto en el considerando séptimo de este fallo, captúrese el día de su publicación la presente sentencia en versión pública y agréguese al expediente el acuse de recibo electrónico respectivo. CUARTO. Como está ordenado en el último considerando, entréguese copia autorizada de la presente resolución a la parte que lo solicite y se encuentre legitimada para ello. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE.

  2. Principal

    Mérida, Yucatán, veintiséis de julio de dos mil veintiuno. Visto: agréguese a este expediente el informe justificado de la Juez del Juzgado Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal y Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad, así como los anexos que al mismo acompaña, uno de ellos consistente en un disco de audio y video (DVD). Con fundamento en el artículo 117 de la Ley de Amparo, dése vista a las partes y relaciónense en la audiencia constitucional. Notifíquese y cúmplase.

  3. Principal

    Mérida, Yucatán, quince de julio de dos mil veintiuno. Visto el estado de autos, agréguese a los mismos el alegato ministerial 555/2021, de la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita a este Juzgado Federal; reservándose para ser tomado en consideración al celebrarse la audiencia constitucional relativa. Por otra parte, como solicita la representante social, con fundamento en el artículo 3° de la Ley de Amparo, expídasele copia certificada de la sentencia que habrá de dictarse en el presente asunto, previo recibo que se otorgue en autos. Notifíquese y cúmplase.Así lo acordó y firma el Licenciado Rogelio Eduardo Leal Mota, Juez Segundo de Distrito en el Estado de Yucatán, con el Licenciado Willy Fernando Pfennig Rodríguez, Secretario del Juzgado que autoriza y da fe.

  4. Incidental

    VISTO para resolver el incidente de suspensión relativo al juicio de amparo 1194/2021-II-B, promovido por ********************, por conducto de ********************, quien se ostenta su defensor particular, contra los actos que reclama del Juez en Turno del Juzgado Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad; y, ANTECEDENTES***** Por lo expuesto y considerado, con apoyo además en los artículos 125, 128, 144, 146, 215, 216 y 217, de la Ley de Amparo, se: RESUELVE: ÚNICO. Se CONCEDE a ********************, la suspensión definitiva respecto del acto que reclamó del Juez en Turno del Juzgado Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con sede en esta ciudad, por los motivos expuestos en esta interlocutoria. Notifíquese y regístrese.

Quedan 4 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Yucatán · 11,514 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano