Apolinar Bautista Cruz
Expediente 861/2022 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla. 28 actuaciones registradas, la última del 15 de mayo de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 861/2022
- Año
- 2022
- Actuaciones
- 28
- Última actuación
- 15/05/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · Puebla
Partes del expediente
- Apolinar Bautista Cruz
Actuaciones
Las 4 más recientes de 28.
- Principal
San Andrés Cholula, Puebla, quince de mayo de dos mil veintitrés. FIRME CUMPLIMIENTO. Vista la certificación secretarial de cuenta, se advierte que la resolución dictada el doce de abril de dos mil veintitrés, mediante la cual se tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo, ha sido notificada a todas las partes y que el término genérico de quince días que establece el artículo 202 de la Ley de Amparo para la interposición del recurso de inconformidad ha fenecido para todas ellas. En consecuencia, en términos del artículo 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se declara que dicha determinación ha quedado firme. Háganse las anotaciones correspondientes en el Libro de Gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E.), y archívense las presentes actuaciones como asunto concluido. CALIFICACIÓN DEL EXPEDIENTE PRINCIPAL. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y en atención al Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte (en lo sucesivo, el Acuerdo General), se establece que el presente asunto en el cual se concedió el amparo por este órgano jurisdiccional no es de relevancia documental, pero sí es susceptible de DEPURACIÓN después de transcurridos tres años. CALIFICACIÓN DEL CUADERNO INCIDENTAL. En cuanto a los autos originales del incidente de suspensión, en virtud que se concedió tanto la suspensión provisional como la definitiva, con fundamento en el artículo 18, fracción I, inciso a), del Acuerdo General, se decreta que es susceptible de depuración, después de haber transcurrido tres años. Por lo que toca al duplicado del incidente de suspensión, con fundamento en el numeral 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo General, se establece que es susceptible de destrucción; por tanto, una vez que transcurra el plazo de seis meses, procédase a su destrucción. Se ordena indicar las anteriores valoraciones en la carátula de los expedientes, con su correspondiente leyenda, de conformidad con lo establecido en el artículo 35 del Acuerdo General. DEVOLUCIÓN DE ANEXOS Al resultar innecesaria la conservación de las pruebas que remitió la autoridad responsable: Jueza de Tribunal de Enjuiciamiento con jurisdicción Estatal (Ana Alicia Ponce Frías), devuélvase a su lugar de origen la copia certificada del juicio 0008/2022/JO/0RIENTE, identificado como anexo I. Sin que haya lugar a solicitar el acuse de recibo correspondiente, toda vez que la autoridad en mención tiene su residencia en la ciudad de Puebla, por lo que el actuario de la adscripción encargado de practicar dicha notificación, tendrá que verificar que la autoridad en cita asiente su recepción. INTEGRACIÓN DEL EXPEDIENTE FÍSICO. El presente proveído, debe integrarse al expediente físico, con fundamento en el artículo 3, último párrafo de la Ley de Amparo, 263, fracción III, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales y 3, fracciones III y XII, del diverso Acuerdo General 12/2020 del propio Consejo reformados a través del que abroga los acuerdos de Contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las Áreas Administrativas y Órganos Jurisdiccionales del propio Consejo, pues es el que determina el archivo del asunto. Notifíquese por lista al quejoso por conducto de sus autorizados procesales y a la parte tercera interesada: 1. Alma Enith Barrios Patiño y 2. Luz Adriana Jiménez López; por oficio a las autoridades responsables, así como a la diversa tercera interesada: 3. Agente de Ministerio Público adscrito a la Unidad de Apoyo de Litigación de la Zona Regional Oriente de la Fiscalía General del Estado (Gabriel Alejandro Arellano Carsi) y; al Agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado.
- Principal
San Andrés Cholula, Puebla, doce de abril de dos mil veintitrés. Vista la certificación de cuenta y el estado procesal que guarda el presente asunto, se advierte que mediante proveído de veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, se dio vista a la parte quejosa y tercero interesada para que manifestaran lo que a su derecho e interés conviniera respecto del cumplimiento que la responsable ha dado al fallo protector, sin que hayan desahogado la aludida vista. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional resolverá de oficio, si de acuerdo con las constancias que existen en autos, dicha ejecutoria se encuentra o no cumplida. Al respecto, en primer término, debe indicarse que el treinta de septiembre de dos mil veintidós, el suscrito juez Federal dictó sentencia en la cual resolvió negar el amparo al quejoso en relación al acto reclamado y autoridades responsables (fojas 176 a 232), contra dicha determinación el autorizado en términos amplios de la parte quejosa interpuso recurso de revisión, el que por razón de turno tocó conocer al Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, quien lo radicó bajo el amparo en revisión 258/2022 de su índice, quien en ejecutoria pronunciada el doce de enero de dos mil veintitrés, resolvió lo siguiente:"(.) Sobre el particular, en suplencia de la queja, este tribunal colegiado advierte que es ilegal la reposición del procedimiento en los términos que determinó la responsable. En efecto, la responsable determinó: '. Razones por las cuales. A efecto de reparar las violaciones señaladas en este considerando, con fundamento en los diversos 461 y 482, fracción I, del Código adjetivo de la materia, se invalida lo acontecido, ordenándose la reposición del procedimiento, quedando sin efecto la sentencia de primera instancia. Para materializar el cumplimiento de esta ejecutoria, gírese oficio al encargado de la administración general de los Juzgados de Oralidad Penal y de Ejecución de todas las Regiones Judiciales del Estado, para que instruya al personal a su cargo y realice los trámites conducentes para que se designe nuevo regulador unitario.' De lo cual se advierte que la responsable ordenó la reposición del procedimiento de manera total, pues invalidó todo lo acontecido y dejó insubsistente la sentencia de primera instancia. Luego, el Código Nacional de Procedimientos Penales dispone: 'Artículo 482. Causas de reposición Habrá lugar a la reposición del procedimiento por alguna de las causas siguientes: I. Cuando en la tramitación de la audiencia de juicio oral o en el dictado de la sentencia se hubieren infringido derechos fundamentales asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; II. Cuando no se desahoguen las pruebas que fueron admitidas legalmente, o no se desahoguen conforme a las disposiciones previstas en este Código; III. Cuando si se hubiere violado el derecho de defensa adecuada o de contradicción siempre y cuando trascienda en la valoración del Tribunal de enjuiciamiento y que cause perjuicio; IV. Cuando la audiencia del juicio hubiere tenido lugar en ausencia de alguna de las personas cuya presencia continuada se exija bajo sanción de nulidad; V. Cuando en el juicio oral hubieren sido violadas las disposiciones establecidas por este Código sobre publicidad, oralidad y concentración del juicio, siempre que se vulneren derechos de las partes, o VI. Cuando la sentencia hubiere sido pronunciada por un Tribunal de enjuiciamiento incompetente o que, en los términos de este Código, no garantice su imparcialidad. En estos supuestos, el Tribunal de alzada determinará, de acuerdo con las circunstancias particulares del caso, si ordena la reposición parcial o total del juicio. La reposición total de la audiencia de juicio deberá realizarse íntegramente ante un Tribunal de enjuiciamiento distinto. Tratándose de la reposición parcial, el Tribunal de alzada determinará si es posible su realización ante el mismo Órgano jurisdiccional u otro distinto, tomando en cuenta la garantía de la inmediación y el principio de objetividad del Órgano jurisdiccional, establecidos en las fracciones II y IV del Apartado A del artículo 20 de la Constitución y el artículo 9o. de este Código. Para la declaratoria de nulidad y la reposición será aplicable también lo dispuesto en los artículos 97 a 102 de este Código. En ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamente en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia.' De dicho precepto se desprende que habrá lugar a la reposición del procedimiento cuando en la tramitación de la audiencia de juicio oral o en el dictado de la sentencia se hubiere infringido derechos fundamentales asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; que en estos supuestos, el tribunal de alzada determinará, de acuerdo con las circunstancias particulares del caso, si ordena la reposición parcial o total del juicio; además de que en ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamente en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia. Al respecto, si bien en la tramitación de la audiencia de juicio oral se infringieron los derechos fundamentales de la parte ofendida asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; aunado a que la alzada advirtió una violación al procedimiento. Empero, este Tribunal Colegiado determina que la reposición al procedimiento debió ser parcial; máxime que en ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamenta en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia. Lo anterior, pues no traería ningún efecto práctico que se llevara a cabo toda la audiencia del juicio oral, en la que se desahogaron las pruebas aportadas por el Ministerio Público, ya que se iría en contravención del principio de inmediación, pues esto daría pauta a que nuevamente se lleven a cabo las mismas; aunado a que en la especie, se advierte que el asesor jurídico se encontró presente durante toda la audiencia (físicamente por videoconferencia y vía telefónica), lo que implica que se enteró de todo lo acontecido. En mérito de lo anterior, lo procedente es revocar la sentencia sujeta a revisión y conceder el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso ***, para que la Segunda Sala Colegiada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, dentro del toca de apelación 10/2022. a) Deje insubsistente la resolución de veinticuatro de mayo de dos mil veintidós. b) Emita una nueva determinación en la cual, reitere las consideraciones en las que observó que durante la audiencia de juicio oral no se le dio intervención al asesor jurídico en el desahogo de las testimoniales ofrecidas por el Ministerio Público, tampoco en el alegado de apertura y clausura; así como el requerimiento que realizó para que el juez primigenio ajuste su actuar a la luz de las disposiciones legales en cuanto a las formalidades legales. c) Ordene la reposición parcial del procedimiento, a efecto de que el Tribunal de Enjuiciamiento Unitario, que en términos del artículo 482 del Código Nacional de Procedimientos Penales, deberá ser el mismo que inicialmente conoció, deje subsistente lo desahogado en la audiencia de juicio, pero, convoque a las partes a una nueva audiencia y permita que el asesor jurídico de la parte ofendida, exponga si tiene alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. d) En el entendido que si el asesor desea interrogar a los testigos deberá indicar a quiénes y deberá hacerlo sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio; por lo cual, la autoridad judicial deberá citar a los atestes a fin de poder ser interrogados, ante la presencia de todas las partes procesales, a quienes deberá aplicar las reglas del contradictorio. Una vez hecho lo anterior, resolver lo que en derecho corresponda. Concesión que se hace extensiva a los actos de ejecución reclamados a la Administración General de los Juzgados de Oralidad Penal y de Ejecución de todas las Regiones Judiciales del Estado; y, Tribunal de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla (.)." (fojas 435 a 438). Por lo que, en proveído de treinta de enero de dos mil veintitrés (fojas 440 a 442), se tuvo por recibida la ejecutoria citada, requiriendo su cumplimiento a la autoridad responsable. Así, mediante oficio 31, la autoridad responsable: Presidente del Segundo Tribunal de Alzada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, solicitó a este órgano jurisdiccional la devolución del toca de apelación 10/2022 de su índice, así como los cinco discos en formato versátil digital DVD relativos a las audiencias celebradas en la causa penal 14/2021/JO/ORIENTE, a efecto de que pudiera dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, los que le fueron remitidos a través del oficio 125/2022 de dos de febrero del actual. Mediante el diverso oficio también 31, de dieciséis de febrero del año en curso, la referida responsable, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, remitió la RESOLUCIÓN PRONUNCIADA EL NUEVE DE FEBRERO DEL ACTUAL, dentro del toca penal 10/2022 de su índice, en la cual, determinó lo siguiente: "(.) PRIMERO. En vía de cumplimiento de la resolución dictada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, dentro del Juicio de Amparo en Revisión número R-258/2022, esta Autoridad de Alzada DEJA INSUBSISTENTE la sentencia pronunciada el 24 veinticuatro de mayo de 2022 dos mil veintidós, dentro del toca de apelación 10/2022. SEGUNDO. Conforme a los lineamientos contenidos en la Sentencia de Amparo en Revisión dictada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal, y bajo razonamientos anotados en la presente resolución, se dicta una nueva al tenor siguiente: 'ÚNICO. Se deja sin efecto la sentencia absolutoria dictada el 21 veintiuno de enero de 2022 dos mil veintidós y se ordena la REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA, a efecto de que el Tribunal Unitario de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal y sede en Puebla, Capital, deje insubsistente lo desahogado en la audiencia de juicio respecto de la carpeta de juicio oral número 14/2021/JO/ORIENTE, y convoque a las partes a una nueva audiencia en la que permita que el asesor jurídico de la parte ofendida, exponga si tiene alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. En el entendido, que si el asesor desea interrogar a los testigos, deberá indicar a quiénes y deberá hacerlo sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio. En consecuencia, el Tribunal Unitario de Enjuiciamiento, deberá citar a los atestes a fin de poder ser interrogados, ante la presencia de todas las partes procesales, a quienes deberá aplicar las reglas del contradictorio. Una vez hecho lo anterior, resolver lo que en derecho corresponda.' Se precisa que, el cumplimiento de esta ejecutoria, estará a cargo del licenciado ABELARDO GIL MARTÍNEZ, Juez de Tribunal de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal, que inicialmente conoció de la carpeta de juicio oral número 14/2021/JO/ORIENTE. (fojas 462 a 476). Así, en cumplimiento a lo ordenado por dicha autoridad el Juez de Tribunal de Enjuiciamiento, con Jurisdicción Estatal (Abelardo Gil Martínez), en audiencia celebrada a las nueve horas del veintitrés de marzo de dos mil veintitrés, hora y día programados para la REPOSICIÓN PARCIAL DEL JUICIO ORAL, se determinó lo siguiente: AUDIENCIA DE VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL VEINTITRÉS. "Encargado de sala: Su atención por favor inicia grabación en la ciudad de Puebla, Puebla; siendo las 10 horas con 16 minutos del día 23 de marzo del año 2023, nos encontramos presentes en sala número uno de audiencias de oralidad penal y ejecución de la Región Judicial Centro, a efecto de celebrar audiencia oral y pública correspondiente a la carpeta administrativa 14/2021 juicio oral Oriente, la cual será presidida por el juez Abelardo Gil Martínez Juez de Tribunal de Enjuiciamiento Jurisdicción en el Estado de Puebla, se informa a los asistentes que deberán guardar respeto y decoro durante el desarrollo de la presente audiencia, apercibidos que en caso de no hacerlo el juez podrá ordenar el abandono de la sala. Queda prohibido introducir equipos de audio y video, telefonía celular o cualquier otro medio tecnológico que tenga como fin disponer de la presente audiencia. (00:00:50 DVD) Juez: en el lugar y fecha y hora previamente señalados por la encargada de Sala se declara la apertura de la presente audiencia se hace constar que el de la voz a Abelardo Gil Martínez en cumplimiento al ordenado por el Magistrado Raymundo Israel Mancilla Amaro en su calidad de Presidente, Araceli Cabido Villard en su calidad de relatora y Alberto Miranda Guerra como tercero interviniente, integrantes de la Segunda Sala en Materia Penal y específicamente en cumplimiento al ejecutoria emitida por dicho órgano jurisdiccional el 9 de febrero de 2023, a su vez en cumplimiento al juicio de amparo en revisión 258/2022 promovido por ****, fueron convocados a esta audiencia CON EL PROPÓSITO DE GENERAR LA REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA según se precisa en dicha ejecutoria con los siguientes efectos: En primer lugar, conforme al punto único es dejar insubsistente la sentencia absolutoria dictada el 21 de enero de 2022, como consecuencia la reposición parcial al procedimiento de primera instancia para que éste órgano jurisdiccional deje insubsistente lo desahogado en audiencia de juicio en esta carpeta 14/2021 de la región judicial oriente, una vez que han sido convocados los intervinientes DAR EL USO DE LA VOZ A ASESORÍA VÍCTIMAL a efecto de permitirle exponer las manifestaciones que tenga que verter respecto a los alegatos de apertura y clausura e informe en este momento al órgano jurisdiccional si pretende desahogar testimoniales, es decir, interrogar aquellos que fueron objeto de desahogo durante esta fase de juicio oral, en su caso indicar quienes serán para que sean citados y en ese caso poder emitir un pronunciamiento definitivo sobre el presente asunto. (00: 03:01 DVD) De ahí que en primer término voy a darle el uso de la voz a los intervinientes para que se identifiquen en un primer momento. Agente del ministerio público. Agente del Ministerio Público: Buenos Días su señoría licenciada Beatriz (.) Álvarez Agente del ministerio público investigador de la Fiscalía General del Estado con datos previamente proporcionados a la Encargada de Sala y cédula profesional 0718033. Asesor jurídico: el licenciado José Juan Campos Hernández con cédula profesional 8488351 y con datos ya proporcionados a la Encargada de esta Sala, buenos días su señoría. Defensor: Buenos días su señoría licenciado José Marco Antonio Cadena defensor particular del imputado con datos de identificación previamente proporcionarnos el encargado de Sala, así como con número de cédula 2766068 me acompaña. Imputado: ***, imputado (00:04:03 DVD) Juez: Bien estando presentes los intervinientes a fin de dar cumplimiento en ejecutoria de mérito. Abogado José Juan en primer término indíqueme si va por una parte cuál va a ser la actividad que va a realizar conforme a la ejecutoria, es decir, si su postura es generar alegatos de apertura, interrogatorio y los correspondientes de cierre o cuál será su intervención. Asesor jurídico: serían mis alegatos de apertura su señoría, no deseo formular ningún interrogatorio a los testigos expertos y los testigos presentados por la fiscalía, toda vez que podría yo interrumpir o estorbar a la teoría del caso de la fiscalía. Es cuanto su señoría. Juez: En ese sentido dado que no habrá desahogo de prueba le voy a dar el uso de la voz para la formulación de alegatos únicos, en su caso voy a dar derecho de contradicción a la defensa replica si es necesario y duplica a efecto de emitir un pronunciamiento definitivo, en este orden de ideas conforme a lo apuntado tiene uso de la palabra de emitir su postura al respecto. Asesoría: con fundamento en lo dispuesto en el artículo 394 del Código Nacional de Procedimientos Penales formuló mis alegatos honorable Tribunal de Enjuiciamiento esta asesoría jurídica demostrará más allá de toda duda razonable la culpabilidad del imputado, esto es en base al resultado que se obtenga de los estudios de los interrogatorios de los testigos así como de los testigos expertos que desahogó la fiscalía quienes después de haber sido escuchados covenzarán a este tribunal unitario de enjuiciamiento que el acusado causó la muerte a la víctima utilizando un arma de fuego y posteriormente dándose a la fuga es cuanto su señoría. (00: 06:12 DVD) Juez: Bien abogado una cuestión no quisiera que una intervención de esta naturaleza generará una reposición nuevamente, se impuso usted nuevamente de todas las constancias?. Asesor jurídico: sí. Juez: bien, he de advertir por una parte me genera un poco de extrañeza la forma en que genera estos alegatos porque hace la promesa de probar y no estamos generando interrogatorio al respecto y esto desde mi perspectiva, pudiera motivar en un análisis exhaustivo por el tribunal de alzada que se considerará una indebida representación lo cual no se me ordenó examinar en este momento incluso se le dio la posibilidad de no hacer ningún argumento y no quisiera adoptar una postura pasiva respecto a que si optó por generar una postura activa se limite únicamente a este tipo de argumentación, requiere más tiempo para generar su postura al respecto o con esto doy por concluido el debate. (00. 08:40 DVD) Asesor jurídico: con esto señor, dé por concluido el debate. Juez: defensa para contradicción. Defensa: Muchas gracias señoría, como ya está manifestado esta defensa en el desarrollo del presente juicio en los alegatos de apertura por parte de esta defensa se mencionó que el desarrollo de la misma iba a ser con base en los elementos probatorios que fueron desahogados en el presente juicio; así que esta defensa después de que sean desahogado ha probado que la falta de responsabilidad de mí ahora representado en el delito que se le imputa básicamente porque las inconsistencias que se han hecho valer tanto en el desahogo de los interrogatorios de todos los testigos así como en el alegato previo que se ha mencionado por parte de esta defensa de clausura, también fue materia por parte de esta defensa el hecho de la clasificación jurídica que abordará la fiscalía al momento de presentar su acusación esto en base a el hecho material de la misma acusación, en donde se estableció también la forma de intervención y la manera en que se ejecutó en su momento se le imputa y por el cual fue acusado mi ahora representado. Es por eso que la deficiencia probatoria de los testigos, de las testimoniales que hemos escuchado así como de los testigos expertos no alcanza para efecto de poder determinar la responsabilidad directa de mí ahora representado, en el evento del homicidio calificado como se estableció por parte de la fiscalía tanto del escrito de acusación cómo fue especificado por este tribunal de enjuiciamiento en el auto de apertura a juicio oral tampoco ha quedado establecido con todos los medios de prueba que se desahogaron que la forma de intervención de mi ahora representado fueran las condiciones y con las determinaciones que el Agente del ministerio público fincó precisamente en la clasificación jurídica que realizó en su escrito de su acusación. Por lo anterior su señoría se solicita y se reitera que toda vez que nos ha rebasado la presunción de inocencia a favor de mí ahora representad que se dicte en su favor un fallo absolutorio. Es cuánto. (10:334 DVD) Juez: va a generar réplica abogado. Asesor jurídico: ninguna su señoría. Juez: en su caso señor *** alguna cuestión que quiera manifestar. ***: ninguna señor juez. Juez: consecuentemente se declara formalmente EL CIERRE DEL DEBATE. Estimando por parte de este órgano jurisdiccional que con base en el examen de los alegatos únicos que ha generado la asesoría victimal no existe mayor materia de análisis que modifique esencialmente los razonamientos esgrimidos en la sentencia emitida 21 de enero de 2022, a su vez porque durante la fase de juicio correspondiente y el debate que tuviera objeto durante esta audiencia de juicio se escucharon con inmediación las testimoniales de Leonardo Daniel Vicencio Alejandre, Itzira Abril Morales Barrios, Almanit Antonio Jiménez Hernández, Humberto López Jerónimo, Pedro Bacarando Torres, Walterio Guerra Vándala así como las periciales a cargo de Amador Arena Sayago, Rodolfo Morales Pérez, Marco Antonio Meza Serrano, Fabiola Cuautle Saucedo, (.) Carmen Pilar Manrique Lozano y María Fernanda Sánchez Cerón de los cuales fueron debidamente examinados al momento de emitir la sentencia correspondiente que motivó esta reposición. (00:12:20 DVD) Se tienen por reproducidos los razonamientos vertidos en dicha resolución que SE EMITE DESDE LUEGO EN ESTA FECHA JUEVES 23 DE MARZO DE 2023 SIENDO LAS 10 HORAS CON 28 MINUTOS POR EL DE LA VOZ Y QUE SOSTIENEN DESDE LA PERSPECTIVA DEL SUSCRITO LOS RESOLUTIVOS EMITIDOS EN AQUELLA FECHA A MANERA DE FALLO DE CARÁCTER A ABSOLUTORIO porque se estima que una vez examinados dichos órganos de prueba no se demostró la responsabilidad ***, en la comisión del delito por la cual se formuló acusación en su contra de homicidio calificado previsto y sancionado por los artículos 312 y 313 fracción I, inciso a), 323, 326 fracción II y IV, 328, 331, en relación a los artículos 13 y 21, fracción I, todos del Código Penal para el Estado de Puebla, esto única y exclusivamente por lo que hacer la presente causa penal. En este sentido (...) LA PRESENCIA DE TODOS LOS INTERVINIENTES EL CONOCIMIENTO DEL FALLO ABSOLUTORIO REPRODUCIDO EN LOS MISMOS TÉRMINOS EMITIDOS CON ANTELACIÓN; cuestionó a los intervinientes a efecto de no generar duplicidad de actuaciones y que al momento de emitir este fallo de carácter absolutoria requiera por una parte que se genere explicación de alguna parte que no haya tenido conocimiento y no haya sido pronunciado al momento de emitir la resolución escrita en la sentencia anterior. Fiscal. (00.14:08 DVD) Fiscal: nada que manifestar. Asesor: nada que manifestar su señoría. Defensa: nada que manifestar su señoría muchas gracias Juez: bien el propósito del suscrito a partir de la ausencia de manifestación por parte del asesor victimal conforme a la ejecutoria indicada centra su postura en que esta audiencia tenga los mismos efectos en términos de lo que establecen los principios de continuidad y concentración surta los efectos de la lectura y explicación de sentencia a efecto de no tener que ser nuevamente citados y tener que genera esta doble actuación. Luego entonces es necesario generar esta lectura de manera íntegra fiscal. (00:15:03 DVD) Fiscal: No lo creo necesario. Juez: Dado que estoy reproduciendo la sentencia en los mismo términos es lo que quiero establecer hay criterios de algunas salas penales del Estado de Puebla que contemplan que estando presente los intervinientes tiene que dársele lectura a la resolución y solamente en caso de ausencia se les dispensa de la misma. Nuevamente tengo quiero ser enfático en que ustedes dado la reproducción exacta que lo único que está modificando en la resolución de mérito y debo de señalarlo es la fecha actualizándola al día de hoy, vuelvo hacer reiterativo porque ya la resolución previa se analizaron los testimonios de los testigos indicados así como de los expertos y se explicaron los motivos que se discrepan de lo señalado por esta asesoría víctimaL respecto de qué el justiciable fue el que causó la muerte y que por esa razón se dio a la fuga. Lo cual desde mi perspectiva, ya fue exhaustivamente explicado. Vuelvo a reiterar que es necesaria la lectura de la sentencia integra y su explicación o si ustedes deciden no realizarlo porque desde luego desde la fecha en que se emitió esta sentencia tienen conocimiento de los razonamientos esgrimidos en la resolución los cuales insisto se reproducen íntegramente en esta resolución únicamente para que quede registro alguna explicación o requiere la lectura fiscal. (16:49 DVD) Fiscal: no requiero la lectura su señoría solamente si es tan amable de repetir la fecha por favor. Juez: 23 de marzo de 2023, es decir el día de hoy. Fiscal: perdón la anterior Juez: 21 de enero de 2022 (00:17:19 DVD) Asesor en el mismo sentido. Asesor jurídico: no su señoría, con los datos que escuchamos está bien. Juez: Defensa. Defensa: toda vez que como se ha manifestado por parte del tribunal de enjuiciamiento, la sentencia nueva por decirlo de alguna manera se reproduce de manera íntegra a la ya pronunciada. Juez: con excepción de la fecha Defensa: con excepción de la fecha efectivamente, esta defensa no tiene mayor interés en que se haga la lectura y explicación por lo tanto, se solicita la dispensa de la misma. Es cuánto. Juez: señor *** Algo que no haya entendido de la resolución que se dictó y que usted requiera explicación que no haya comprendido. ***: no su señoría estoy bien Juez: en ese sentido, al estimar el de la voz que existen elementos suficientes para que el tribunal de alzada tenga por cumplida la ejecutoria mérito, en su caso informe la razón por la cual no se tiene por cumplida, se ordena girar el oficio con las constancias de esta audiencia de audio y video a la Segunda Sala en Materia Penal para su conocimiento y efectos legales conducentes. Alguna otra cuestión fiscal: Fiscal: si su señoría con fundamento en el artículo 50 del Código Nacional de Procedimientos Penales, copia de audio y video de la presente. Defensa: en los mismos términos su señoría. Juez: Se autorizan las copias de los registros audiovisuales correspondientes, con la precisión dije la remisión de las constancias de audio y video a la segunda sala incluyendo la versión escrita de la sentencia emitida en la presente causa. Al no haber diversa cuestión que deba ser resuelta se declara el cierre de la audiencia." (00:19:15 DVD). De las documentales narradas advertimos lo siguiente: 1. Que la SEGUNDA SALA COLEGIADA EN MATERIA PENAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE PUEBLA, dentro del toca de apelación 10/2022 de su índice, dejó insubsistente la resolución de veinticuatro de mayo de dos mil veintidós; 2. Emitió una nueva determinación en la cual, reiteró las consideraciones en las que observó que durante la audiencia de juicio oral no se le dio intervención al asesor jurídico en el desahogo de las testimoniales ofrecidas por el Ministerio Público, tampoco en el alegato de apertura y clausura; así como el requerimiento que realizó para que el juez primigenio ajuste su actuar a la luz de las disposiciones legales en cuanto a las formalidades legales. 3. ORDENÓ LA REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO, a efecto de que el TRIBUBAL DE ENJUICIAMIENTO UNITARIO, en términos del artículo 482 del Código Nacional de Procedimientos Penales, sea el mismo que inicialmente conoció, deje SUBSISTENTE LO DESAHOGADO EN LA AUDIENCIA DE JUICIO, pero convocara a las partes a nueva audiencia y, permitiera que el asesor jurídico de la parte ofendida, expusiera si tenía alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. Respecto de este último punto, como quedó asentado en párrafos precedentes, el ASESOR VÍCTIMAL sólo hizo alegatos de apertura y manifestó que no deseaba formular ningún interrogatorio a los testigos, indicando que podría estorbar a la teoría del caso de la Fiscalía. 4. También precisó la Sala Colegiada en Materia Penal que si el asesor victimal deseaba interrogar a los testigos, debería indicar a quiénes y esto sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio, pero en el caso, como ya se advirtió no fue necesario, porque el Asesor Victimal no lo solicitó. De lo anterior, se advierte que la Segunda Sala Colegiada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, acató todos los puntos de la ejecutoria de amparo pronunciada el doce de enero de dos mil veintitrés por los Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, dentro del Amparo en Revisión R-258/2022. Atento a lo expuesto, al haberse satisfecho los extremos a que se contrae la ejecutoria de amparo, sin excesos ni defectos, con fundamento en el artículo 196, segundo párrafo de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la sentencia. Sin que lo anterior implique algún pronunciamiento respecto a lo realizado por el Juez de Tribunal de Enjuiciamiento, atento que el suscrito únicamente de limita a las actuaciones realizadas por la Sala Colegiada responsable. Notifíquese personalmente a la parte quejosa y tercero interesada; por oficio a las autoridades responsables; así como a la diversa autoridad tercero interesada: 3. Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad de Apoyo de Litigación de la Zona Regional Oriente de la Fiscalía General del Estado (Gabriel Alejandro Arellano Carsi) y, al agente del Ministerio Público Federal adscrito a este juzgado.Así lo acordó y firma Horacio Óscar Rosete Mentado, Juez Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, ante Maribel Pereda Corvera, Secretario(a) que autoriza y da fe. Doy fe. [Firma electrónica]. [Firma electrónica]. En la misma fecha, se turnó el expediente a la actuaría. Conste. [Firma electrónica]. El(la) suscrito(a) Secretario(a) del Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, con sede en San Andrés Cholula, Puebla, doy fe de que la resolución que antecede (y la promoción que le dio origen, en su caso) se agregó al Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E) y coincide en su totalidad al expediente electrónico e impreso de conformidad con los párrafos quinto y séptimo del artículo 3 de la Ley de Amparo, en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 21, 22, 23, 24, 25 y 26 del Acuerdo General 12/2020 del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio consejo. Doy fe. [Firma electrónica].
- Principal
(SE PUBLICA POR LISTA CITATORIO) SE NOTIFICA POR LISTA A LA PARTE QUEJOSA LA SIGUIENTE RESOLUCIÓN: San Andrés Cholula, Puebla, doce de abril de dos mil veintitrés. Vista la certificación de cuenta y el estado procesal que guarda el presente asunto, se advierte que mediante proveído de veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, se dio vista a la parte quejosa y tercero interesada para que manifestaran lo que a su derecho e interés conviniera respecto del cumplimiento que la responsable ha dado al fallo protector, sin que hayan desahogado la aludida vista. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional resolverá de oficio, si de acuerdo con las constancias que existen en autos, dicha ejecutoria se encuentra o no cumplida. Al respecto, en primer término, debe indicarse que el treinta de septiembre de dos mil veintidós, el suscrito juez Federal dictó sentencia en la cual resolvió negar el amparo al quejoso en relación al acto reclamado y autoridades responsables (fojas 176 a 232), contra dicha determinación el autorizado en términos amplios de la parte quejosa interpuso recurso de revisión, el que por razón de turno tocó conocer al Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, quien lo radicó bajo el amparo en revisión 258/2022 de su índice, quien en ejecutoria pronunciada el doce de enero de dos mil veintitrés, resolvió lo siguiente:"(.) Sobre el particular, en suplencia de la queja, este tribunal colegiado advierte que es ilegal la reposición del procedimiento en los términos que determinó la responsable. En efecto, la responsable determinó: '. Razones por las cuales. A efecto de reparar las violaciones señaladas en este considerando, con fundamento en los diversos 461 y 482, fracción I, del Código adjetivo de la materia, se invalida lo acontecido, ordenándose la reposición del procedimiento, quedando sin efecto la sentencia de primera instancia. Para materializar el cumplimiento de esta ejecutoria, gírese oficio al encargado de la administración general de los Juzgados de Oralidad Penal y de Ejecución de todas las Regiones Judiciales del Estado, para que instruya al personal a su cargo y realice los trámites conducentes para que se designe nuevo regulador unitario.' De lo cual se advierte que la responsable ordenó la reposición del procedimiento de manera total, pues invalidó todo lo acontecido y dejó insubsistente la sentencia de primera instancia. Luego, el Código Nacional de Procedimientos Penales dispone: 'Artículo 482. Causas de reposición Habrá lugar a la reposición del procedimiento por alguna de las causas siguientes: I. Cuando en la tramitación de la audiencia de juicio oral o en el dictado de la sentencia se hubieren infringido derechos fundamentales asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; II. Cuando no se desahoguen las pruebas que fueron admitidas legalmente, o no se desahoguen conforme a las disposiciones previstas en este Código; III. Cuando si se hubiere violado el derecho de defensa adecuada o de contradicción siempre y cuando trascienda en la valoración del Tribunal de enjuiciamiento y que cause perjuicio; IV. Cuando la audiencia del juicio hubiere tenido lugar en ausencia de alguna de las personas cuya presencia continuada se exija bajo sanción de nulidad; V. Cuando en el juicio oral hubieren sido violadas las disposiciones establecidas por este Código sobre publicidad, oralidad y concentración del juicio, siempre que se vulneren derechos de las partes, o VI. Cuando la sentencia hubiere sido pronunciada por un Tribunal de enjuiciamiento incompetente o que, en los términos de este Código, no garantice su imparcialidad. En estos supuestos, el Tribunal de alzada determinará, de acuerdo con las circunstancias particulares del caso, si ordena la reposición parcial o total del juicio. La reposición total de la audiencia de juicio deberá realizarse íntegramente ante un Tribunal de enjuiciamiento distinto. Tratándose de la reposición parcial, el Tribunal de alzada determinará si es posible su realización ante el mismo Órgano jurisdiccional u otro distinto, tomando en cuenta la garantía de la inmediación y el principio de objetividad del Órgano jurisdiccional, establecidos en las fracciones II y IV del Apartado A del artículo 20 de la Constitución y el artículo 9o. de este Código. Para la declaratoria de nulidad y la reposición será aplicable también lo dispuesto en los artículos 97 a 102 de este Código. En ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamente en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia.' De dicho precepto se desprende que habrá lugar a la reposición del procedimiento cuando en la tramitación de la audiencia de juicio oral o en el dictado de la sentencia se hubiere infringido derechos fundamentales asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; que en estos supuestos, el tribunal de alzada determinará, de acuerdo con las circunstancias particulares del caso, si ordena la reposición parcial o total del juicio; además de que en ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamente en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia. Al respecto, si bien en la tramitación de la audiencia de juicio oral se infringieron los derechos fundamentales de la parte ofendida asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; aunado a que la alzada advirtió una violación al procedimiento. Empero, este Tribunal Colegiado determina que la reposición al procedimiento debió ser parcial; máxime que en ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamenta en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia. Lo anterior, pues no traería ningún efecto práctico que se llevara a cabo toda la audiencia del juicio oral, en la que se desahogaron las pruebas aportadas por el Ministerio Público, ya que se iría en contravención del principio de inmediación, pues esto daría pauta a que nuevamente se lleven a cabo las mismas; aunado a que en la especie, se advierte que el asesor jurídico se encontró presente durante toda la audiencia (físicamente por videoconferencia y vía telefónica), lo que implica que se enteró de todo lo acontecido. En mérito de lo anterior, lo procedente es revocar la sentencia sujeta a revisión y conceder el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso ***, para que la Segunda Sala Colegiada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, dentro del toca de apelación 10/2022. a) Deje insubsistente la resolución de veinticuatro de mayo de dos mil veintidós. b) Emita una nueva determinación en la cual, reitere las consideraciones en las que observó que durante la audiencia de juicio oral no se le dio intervención al asesor jurídico en el desahogo de las testimoniales ofrecidas por el Ministerio Público, tampoco en el alegado de apertura y clausura; así como el requerimiento que realizó para que el juez primigenio ajuste su actuar a la luz de las disposiciones legales en cuanto a las formalidades legales. c) Ordene la reposición parcial del procedimiento, a efecto de que el Tribunal de Enjuiciamiento Unitario, que en términos del artículo 482 del Código Nacional de Procedimientos Penales, deberá ser el mismo que inicialmente conoció, deje subsistente lo desahogado en la audiencia de juicio, pero, convoque a las partes a una nueva audiencia y permita que el asesor jurídico de la parte ofendida, exponga si tiene alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. d) En el entendido que si el asesor desea interrogar a los testigos deberá indicar a quiénes y deberá hacerlo sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio; por lo cual, la autoridad judicial deberá citar a los atestes a fin de poder ser interrogados, ante la presencia de todas las partes procesales, a quienes deberá aplicar las reglas del contradictorio. Una vez hecho lo anterior, resolver lo que en derecho corresponda. Concesión que se hace extensiva a los actos de ejecución reclamados a la Administración General de los Juzgados de Oralidad Penal y de Ejecución de todas las Regiones Judiciales del Estado; y, Tribunal de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla (.)." (fojas 435 a 438). Por lo que, en proveído de treinta de enero de dos mil veintitrés (fojas 440 a 442), se tuvo por recibida la ejecutoria citada, requiriendo su cumplimiento a la autoridad responsable. Así, mediante oficio 31, la autoridad responsable: Presidente del Segundo Tribunal de Alzada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, solicitó a este órgano jurisdiccional la devolución del toca de apelación 10/2022 de su índice, así como los cinco discos en formato versátil digital DVD relativos a las audiencias celebradas en la causa penal 14/2021/JO/ORIENTE, a efecto de que pudiera dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, los que le fueron remitidos a través del oficio 125/2022 de dos de febrero del actual. Mediante el diverso oficio también 31, de dieciséis de febrero del año en curso, la referida responsable, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, remitió la RESOLUCIÓN PRONUNCIADA EL NUEVE DE FEBRERO DEL ACTUAL, dentro del toca penal 10/2022 de su índice, en la cual, determinó lo siguiente: "(.) PRIMERO. En vía de cumplimiento de la resolución dictada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, dentro del Juicio de Amparo en Revisión número R-258/2022, esta Autoridad de Alzada DEJA INSUBSISTENTE la sentencia pronunciada el 24 veinticuatro de mayo de 2022 dos mil veintidós, dentro del toca de apelación 10/2022. SEGUNDO. Conforme a los lineamientos contenidos en la Sentencia de Amparo en Revisión dictada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal, y bajo razonamientos anotados en la presente resolución, se dicta una nueva al tenor siguiente: 'ÚNICO. Se deja sin efecto la sentencia absolutoria dictada el 21 veintiuno de enero de 2022 dos mil veintidós y se ordena la REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA, a efecto de que el Tribunal Unitario de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal y sede en Puebla, Capital, deje insubsistente lo desahogado en la audiencia de juicio respecto de la carpeta de juicio oral número 14/2021/JO/ORIENTE, y convoque a las partes a una nueva audiencia en la que permita que el asesor jurídico de la parte ofendida, exponga si tiene alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. En el entendido, que si el asesor desea interrogar a los testigos, deberá indicar a quiénes y deberá hacerlo sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio. En consecuencia, el Tribunal Unitario de Enjuiciamiento, deberá citar a los atestes a fin de poder ser interrogados, ante la presencia de todas las partes procesales, a quienes deberá aplicar las reglas del contradictorio. Una vez hecho lo anterior, resolver lo que en derecho corresponda.' Se precisa que, el cumplimiento de esta ejecutoria, estará a cargo del licenciado ABELARDO GIL MARTÍNEZ, Juez de Tribunal de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal, que inicialmente conoció de la carpeta de juicio oral número 14/2021/JO/ORIENTE. (fojas 462 a 476). Así, en cumplimiento a lo ordenado por dicha autoridad el Juez de Tribunal de Enjuiciamiento, con Jurisdicción Estatal (Abelardo Gil Martínez), en audiencia celebrada a las nueve horas del veintitrés de marzo de dos mil veintitrés, hora y día programados para la REPOSICIÓN PARCIAL DEL JUICIO ORAL, se determinó lo siguiente: AUDIENCIA DE VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL VEINTITRÉS. "Encargado de sala: Su atención por favor inicia grabación en la ciudad de Puebla, Puebla; siendo las 10 horas con 16 minutos del día 23 de marzo del año 2023, nos encontramos presentes en sala número uno de audiencias de oralidad penal y ejecución de la Región Judicial Centro, a efecto de celebrar audiencia oral y pública correspondiente a la carpeta administrativa 14/2021 juicio oral Oriente, la cual será presidida por el juez Abelardo Gil Martínez Juez de Tribunal de Enjuiciamiento Jurisdicción en el Estado de Puebla, se informa a los asistentes que deberán guardar respeto y decoro durante el desarrollo de la presente audiencia, apercibidos que en caso de no hacerlo el juez podrá ordenar el abandono de la sala. Queda prohibido introducir equipos de audio y video, telefonía celular o cualquier otro medio tecnológico que tenga como fin disponer de la presente audiencia. (00:00:50 DVD) Juez: en el lugar y fecha y hora previamente señalados por la encargada de Sala se declara la apertura de la presente audiencia se hace constar que el de la voz a Abelardo Gil Martínez en cumplimiento al ordenado por el Magistrado Raymundo Israel Mancilla Amaro en su calidad de Presidente, Araceli Cabido Villard en su calidad de relatora y Alberto Miranda Guerra como tercero interviniente, integrantes de la Segunda Sala en Materia Penal y específicamente en cumplimiento al ejecutoria emitida por dicho órgano jurisdiccional el 9 de febrero de 2023, a su vez en cumplimiento al juicio de amparo en revisión 258/2022 promovido por ****, fueron convocados a esta audiencia CON EL PROPÓSITO DE GENERAR LA REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA según se precisa en dicha ejecutoria con los siguientes efectos: En primer lugar, conforme al punto único es dejar insubsistente la sentencia absolutoria dictada el 21 de enero de 2022, como consecuencia la reposición parcial al procedimiento de primera instancia para que éste órgano jurisdiccional deje insubsistente lo desahogado en audiencia de juicio en esta carpeta 14/2021 de la región judicial oriente, una vez que han sido convocados los intervinientes DAR EL USO DE LA VOZ A ASESORÍA VÍCTIMAL a efecto de permitirle exponer las manifestaciones que tenga que verter respecto a los alegatos de apertura y clausura e informe en este momento al órgano jurisdiccional si pretende desahogar testimoniales, es decir, interrogar aquellos que fueron objeto de desahogo durante esta fase de juicio oral, en su caso indicar quienes serán para que sean citados y en ese caso poder emitir un pronunciamiento definitivo sobre el presente asunto. (00: 03:01 DVD) De ahí que en primer término voy a darle el uso de la voz a los intervinientes para que se identifiquen en un primer momento. Agente del ministerio público. Agente del Ministerio Público: Buenos Días su señoría licenciada Beatriz (.) Álvarez Agente del ministerio público investigador de la Fiscalía General del Estado con datos previamente proporcionados a la Encargada de Sala y cédula profesional 0718033. Asesor jurídico: el licenciado José Juan Campos Hernández con cédula profesional 8488351 y con datos ya proporcionados a la Encargada de esta Sala, buenos días su señoría. Defensor: Buenos días su señoría licenciado José Marco Antonio Cadena defensor particular del imputado con datos de identificación previamente proporcionarnos el encargado de Sala, así como con número de cédula 2766068 me acompaña. Imputado: ***, imputado (00:04:03 DVD) Juez: Bien estando presentes los intervinientes a fin de dar cumplimiento en ejecutoria de mérito. Abogado José Juan en primer término indíqueme si va por una parte cuál va a ser la actividad que va a realizar conforme a la ejecutoria, es decir, si su postura es generar alegatos de apertura, interrogatorio y los correspondientes de cierre o cuál será su intervención. Asesor jurídico: serían mis alegatos de apertura su señoría, no deseo formular ningún interrogatorio a los testigos expertos y los testigos presentados por la fiscalía, toda vez que podría yo interrumpir o estorbar a la teoría del caso de la fiscalía. Es cuanto su señoría. Juez: En ese sentido dado que no habrá desahogo de prueba le voy a dar el uso de la voz para la formulación de alegatos únicos, en su caso voy a dar derecho de contradicción a la defensa replica si es necesario y duplica a efecto de emitir un pronunciamiento definitivo, en este orden de ideas conforme a lo apuntado tiene uso de la palabra de emitir su postura al respecto. Asesoría: con fundamento en lo dispuesto en el artículo 394 del Código Nacional de Procedimientos Penales formuló mis alegatos honorable Tribunal de Enjuiciamiento esta asesoría jurídica demostrará más allá de toda duda razonable la culpabilidad del imputado, esto es en base al resultado que se obtenga de los estudios de los interrogatorios de los testigos así como de los testigos expertos que desahogó la fiscalía quienes después de haber sido escuchados covenzarán a este tribunal unitario de enjuiciamiento que el acusado causó la muerte a la víctima utilizando un arma de fuego y posteriormente dándose a la fuga es cuanto su señoría. (00: 06:12 DVD) Juez: Bien abogado una cuestión no quisiera que una intervención de esta naturaleza generará una reposición nuevamente, se impuso usted nuevamente de todas las constancias?. Asesor jurídico: sí. Juez: bien, he de advertir por una parte me genera un poco de extrañeza la forma en que genera estos alegatos porque hace la promesa de probar y no estamos generando interrogatorio al respecto y esto desde mi perspectiva, pudiera motivar en un análisis exhaustivo por el tribunal de alzada que se considerará una indebida representación lo cual no se me ordenó examinar en este momento incluso se le dio la posibilidad de no hacer ningún argumento y no quisiera adoptar una postura pasiva respecto a que si optó por generar una postura activa se limite únicamente a este tipo de argumentación, requiere más tiempo para generar su postura al respecto o con esto doy por concluido el debate. (00. 08:40 DVD) Asesor jurídico: con esto señor, dé por concluido el debate. Juez: defensa para contradicción. Defensa: Muchas gracias señoría, como ya está manifestado esta defensa en el desarrollo del presente juicio en los alegatos de apertura por parte de esta defensa se mencionó que el desarrollo de la misma iba a ser con base en los elementos probatorios que fueron desahogados en el presente juicio; así que esta defensa después de que sean desahogado ha probado que la falta de responsabilidad de mí ahora representado en el delito que se le imputa básicamente porque las inconsistencias que se han hecho valer tanto en el desahogo de los interrogatorios de todos los testigos así como en el alegato previo que se ha mencionado por parte de esta defensa de clausura, también fue materia por parte de esta defensa el hecho de la clasificación jurídica que abordará la fiscalía al momento de presentar su acusación esto en base a el hecho material de la misma acusación, en donde se estableció también la forma de intervención y la manera en que se ejecutó en su momento se le imputa y por el cual fue acusado mi ahora representado. Es por eso que la deficiencia probatoria de los testigos, de las testimoniales que hemos escuchado así como de los testigos expertos no alcanza para efecto de poder determinar la responsabilidad directa de mí ahora representado, en el evento del homicidio calificado como se estableció por parte de la fiscalía tanto del escrito de acusación cómo fue especificado por este tribunal de enjuiciamiento en el auto de apertura a juicio oral tampoco ha quedado establecido con todos los medios de prueba que se desahogaron que la forma de intervención de mi ahora representado fueran las condiciones y con las determinaciones que el Agente del ministerio público fincó precisamente en la clasificación jurídica que realizó en su escrito de su acusación. Por lo anterior su señoría se solicita y se reitera que toda vez que nos ha rebasado la presunción de inocencia a favor de mí ahora representad que se dicte en su favor un fallo absolutorio. Es cuánto. (10:334 DVD) Juez: va a generar réplica abogado. Asesor jurídico: ninguna su señoría. Juez: en su caso señor *** alguna cuestión que quiera manifestar. ***: ninguna señor juez. Juez: consecuentemente se declara formalmente EL CIERRE DEL DEBATE. Estimando por parte de este órgano jurisdiccional que con base en el examen de los alegatos únicos que ha generado la asesoría victimal no existe mayor materia de análisis que modifique esencialmente los razonamientos esgrimidos en la sentencia emitida 21 de enero de 2022, a su vez porque durante la fase de juicio correspondiente y el debate que tuviera objeto durante esta audiencia de juicio se escucharon con inmediación las testimoniales de Leonardo Daniel Vicencio Alejandre, Itzira Abril Morales Barrios, Almanit Antonio Jiménez Hernández, Humberto López Jerónimo, Pedro Bacarando Torres, Walterio Guerra Vándala así como las periciales a cargo de Amador Arena Sayago, Rodolfo Morales Pérez, Marco Antonio Meza Serrano, Fabiola Cuautle Saucedo, (.) Carmen Pilar Manrique Lozano y María Fernanda Sánchez Cerón de los cuales fueron debidamente examinados al momento de emitir la sentencia correspondiente que motivó esta reposición. (00:12:20 DVD) Se tienen por reproducidos los razonamientos vertidos en dicha resolución que SE EMITE DESDE LUEGO EN ESTA FECHA JUEVES 23 DE MARZO DE 2023 SIENDO LAS 10 HORAS CON 28 MINUTOS POR EL DE LA VOZ Y QUE SOSTIENEN DESDE LA PERSPECTIVA DEL SUSCRITO LOS RESOLUTIVOS EMITIDOS EN AQUELLA FECHA A MANERA DE FALLO DE CARÁCTER A ABSOLUTORIO porque se estima que una vez examinados dichos órganos de prueba no se demostró la responsabilidad ***, en la comisión del delito por la cual se formuló acusación en su contra de homicidio calificado previsto y sancionado por los artículos 312 y 313 fracción I, inciso a), 323, 326 fracción II y IV, 328, 331, en relación a los artículos 13 y 21, fracción I, todos del Código Penal para el Estado de Puebla, esto única y exclusivamente por lo que hacer la presente causa penal. En este sentido (...) LA PRESENCIA DE TODOS LOS INTERVINIENTES EL CONOCIMIENTO DEL FALLO ABSOLUTORIO REPRODUCIDO EN LOS MISMOS TÉRMINOS EMITIDOS CON ANTELACIÓN; cuestionó a los intervinientes a efecto de no generar duplicidad de actuaciones y que al momento de emitir este fallo de carácter absolutoria requiera por una parte que se genere explicación de alguna parte que no haya tenido conocimiento y no haya sido pronunciado al momento de emitir la resolución escrita en la sentencia anterior. Fiscal. (00.14:08 DVD) Fiscal: nada que manifestar. Asesor: nada que manifestar su señoría. Defensa: nada que manifestar su señoría muchas gracias Juez: bien el propósito del suscrito a partir de la ausencia de manifestación por parte del asesor victimal conforme a la ejecutoria indicada centra su postura en que esta audiencia tenga los mismos efectos en términos de lo que establecen los principios de continuidad y concentración surta los efectos de la lectura y explicación de sentencia a efecto de no tener que ser nuevamente citados y tener que genera esta doble actuación. Luego entonces es necesario generar esta lectura de manera íntegra fiscal. (00:15:03 DVD) Fiscal: No lo creo necesario. Juez: Dado que estoy reproduciendo la sentencia en los mismo términos es lo que quiero establecer hay criterios de algunas salas penales del Estado de Puebla que contemplan que estando presente los intervinientes tiene que dársele lectura a la resolución y solamente en caso de ausencia se les dispensa de la misma. Nuevamente tengo quiero ser enfático en que ustedes dado la reproducción exacta que lo único que está modificando en la resolución de mérito y debo de señalarlo es la fecha actualizándola al día de hoy, vuelvo hacer reiterativo porque ya la resolución previa se analizaron los testimonios de los testigos indicados así como de los expertos y se explicaron los motivos que se discrepan de lo señalado por esta asesoría víctimaL respecto de qué el justiciable fue el que causó la muerte y que por esa razón se dio a la fuga. Lo cual desde mi perspectiva, ya fue exhaustivamente explicado. Vuelvo a reiterar que es necesaria la lectura de la sentencia integra y su explicación o si ustedes deciden no realizarlo porque desde luego desde la fecha en que se emitió esta sentencia tienen conocimiento de los razonamientos esgrimidos en la resolución los cuales insisto se reproducen íntegramente en esta resolución únicamente para que quede registro alguna explicación o requiere la lectura fiscal. (16:49 DVD) Fiscal: no requiero la lectura su señoría solamente si es tan amable de repetir la fecha por favor. Juez: 23 de marzo de 2023, es decir el día de hoy. Fiscal: perdón la anterior Juez: 21 de enero de 2022 (00:17:19 DVD) Asesor en el mismo sentido. Asesor jurídico: no su señoría, con los datos que escuchamos está bien. Juez: Defensa. Defensa: toda vez que como se ha manifestado por parte del tribunal de enjuiciamiento, la sentencia nueva por decirlo de alguna manera se reproduce de manera íntegra a la ya pronunciada. Juez: con excepción de la fecha Defensa: con excepción de la fecha efectivamente, esta defensa no tiene mayor interés en que se haga la lectura y explicación por lo tanto, se solicita la dispensa de la misma. Es cuánto. Juez: señor *** Algo que no haya entendido de la resolución que se dictó y que usted requiera explicación que no haya comprendido. ***: no su señoría estoy bien Juez: en ese sentido, al estimar el de la voz que existen elementos suficientes para que el tribunal de alzada tenga por cumplida la ejecutoria mérito, en su caso informe la razón por la cual no se tiene por cumplida, se ordena girar el oficio con las constancias de esta audiencia de audio y video a la Segunda Sala en Materia Penal para su conocimiento y efectos legales conducentes. Alguna otra cuestión fiscal: Fiscal: si su señoría con fundamento en el artículo 50 del Código Nacional de Procedimientos Penales, copia de audio y video de la presente. Defensa: en los mismos términos su señoría. Juez: Se autorizan las copias de los registros audiovisuales correspondientes, con la precisión dije la remisión de las constancias de audio y video a la segunda sala incluyendo la versión escrita de la sentencia emitida en la presente causa. Al no haber diversa cuestión que deba ser resuelta se declara el cierre de la audiencia." (00:19:15 DVD). De las documentales narradas advertimos lo siguiente: 1. Que la SEGUNDA SALA COLEGIADA EN MATERIA PENAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE PUEBLA, dentro del toca de apelación 10/2022 de su índice, dejó insubsistente la resolución de veinticuatro de mayo de dos mil veintidós; 2. Emitió una nueva determinación en la cual, reiteró las consideraciones en las que observó que durante la audiencia de juicio oral no se le dio intervención al asesor jurídico en el desahogo de las testimoniales ofrecidas por el Ministerio Público, tampoco en el alegato de apertura y clausura; así como el requerimiento que realizó para que el juez primigenio ajuste su actuar a la luz de las disposiciones legales en cuanto a las formalidades legales. 3. ORDENÓ LA REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO, a efecto de que el TRIBUBAL DE ENJUICIAMIENTO UNITARIO, en términos del artículo 482 del Código Nacional de Procedimientos Penales, sea el mismo que inicialmente conoció, deje SUBSISTENTE LO DESAHOGADO EN LA AUDIENCIA DE JUICIO, pero convocara a las partes a nueva audiencia y, permitiera que el asesor jurídico de la parte ofendida, expusiera si tenía alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. Respecto de este último punto, como quedó asentado en párrafos precedentes, el ASESOR VÍCTIMAL sólo hizo alegatos de apertura y manifestó que no deseaba formular ningún interrogatorio a los testigos, indicando que podría estorbar a la teoría del caso de la Fiscalía. 4. También precisó la Sala Colegiada en Materia Penal que si el asesor victimal deseaba interrogar a los testigos, debería indicar a quiénes y esto sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio, pero en el caso, como ya se advirtió no fue necesario, porque el Asesor Victimal no lo solicitó. De lo anterior, se advierte que la Segunda Sala Colegiada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, acató todos los puntos de la ejecutoria de amparo pronunciada el doce de enero de dos mil veintitrés por los Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, dentro del Amparo en Revisión R-258/2022. Atento a lo expuesto, al haberse satisfecho los extremos a que se contrae la ejecutoria de amparo, sin excesos ni defectos, con fundamento en el artículo 196, segundo párrafo de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la sentencia. Sin que lo anterior implique algún pronunciamiento respecto a lo realizado por el Juez de Tribunal de Enjuiciamiento, atento que el suscrito únicamente de limita a las actuaciones realizadas por la Sala Colegiada responsable. Notifíquese personalmente a la parte quejosa y tercero interesada; por oficio a las autoridades responsables; así como a la diversa autoridad tercero interesada: 3. Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad de Apoyo de Litigación de la Zona Regional Oriente de la Fiscalía General del Estado (Gabriel Alejandro Arellano Carsi) y, al agente del Ministerio Público Federal adscrito a este juzgado.Así lo acordó y firma Horacio Óscar Rosete Mentado, Juez Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, ante Maribel Pereda Corvera, Secretario(a) que autoriza y da fe. Doy fe. [Firma electrónica]. [Firma electrónica]. En la misma fecha, se turnó el expediente a la actuaría. Conste. [Firma electrónica]. El(la) suscrito(a) Secretario(a) del Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, con sede en San Andrés Cholula, Puebla, doy fe de que la resolución que antecede (y la promoción que le dio origen, en su caso) se agregó al Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E) y coincide en su totalidad al expediente electrónico e impreso de conformidad con los párrafos quinto y séptimo del artículo 3 de la Ley de Amparo, en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 21, 22, 23, 24, 25 y 26 del Acuerdo General 12/2020 del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio consejo. Doy fe. [Firma electrónica].
- Principal
(SE PUBLICA POR LISTA CITATORIO) SE NOTIFICA POR LISTA A LA PARTE QUEJOSA LA SIGUIENTE RESOLUCIÓN: San Andrés Cholula, Puebla, doce de abril de dos mil veintitrés. Vista la certificación de cuenta y el estado procesal que guarda el presente asunto, se advierte que mediante proveído de veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, se dio vista a la parte quejosa y tercero interesada para que manifestaran lo que a su derecho e interés conviniera respecto del cumplimiento que la responsable ha dado al fallo protector, sin que hayan desahogado la aludida vista. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional resolverá de oficio, si de acuerdo con las constancias que existen en autos, dicha ejecutoria se encuentra o no cumplida. Al respecto, en primer término, debe indicarse que el treinta de septiembre de dos mil veintidós, el suscrito juez Federal dictó sentencia en la cual resolvió negar el amparo al quejoso en relación al acto reclamado y autoridades responsables (fojas 176 a 232), contra dicha determinación el autorizado en términos amplios de la parte quejosa interpuso recurso de revisión, el que por razón de turno tocó conocer al Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, quien lo radicó bajo el amparo en revisión 258/2022 de su índice, quien en ejecutoria pronunciada el doce de enero de dos mil veintitrés, resolvió lo siguiente:"(.) Sobre el particular, en suplencia de la queja, este tribunal colegiado advierte que es ilegal la reposición del procedimiento en los términos que determinó la responsable. En efecto, la responsable determinó: '. Razones por las cuales. A efecto de reparar las violaciones señaladas en este considerando, con fundamento en los diversos 461 y 482, fracción I, del Código adjetivo de la materia, se invalida lo acontecido, ordenándose la reposición del procedimiento, quedando sin efecto la sentencia de primera instancia. Para materializar el cumplimiento de esta ejecutoria, gírese oficio al encargado de la administración general de los Juzgados de Oralidad Penal y de Ejecución de todas las Regiones Judiciales del Estado, para que instruya al personal a su cargo y realice los trámites conducentes para que se designe nuevo regulador unitario.' De lo cual se advierte que la responsable ordenó la reposición del procedimiento de manera total, pues invalidó todo lo acontecido y dejó insubsistente la sentencia de primera instancia. Luego, el Código Nacional de Procedimientos Penales dispone: 'Artículo 482. Causas de reposición Habrá lugar a la reposición del procedimiento por alguna de las causas siguientes: I. Cuando en la tramitación de la audiencia de juicio oral o en el dictado de la sentencia se hubieren infringido derechos fundamentales asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; II. Cuando no se desahoguen las pruebas que fueron admitidas legalmente, o no se desahoguen conforme a las disposiciones previstas en este Código; III. Cuando si se hubiere violado el derecho de defensa adecuada o de contradicción siempre y cuando trascienda en la valoración del Tribunal de enjuiciamiento y que cause perjuicio; IV. Cuando la audiencia del juicio hubiere tenido lugar en ausencia de alguna de las personas cuya presencia continuada se exija bajo sanción de nulidad; V. Cuando en el juicio oral hubieren sido violadas las disposiciones establecidas por este Código sobre publicidad, oralidad y concentración del juicio, siempre que se vulneren derechos de las partes, o VI. Cuando la sentencia hubiere sido pronunciada por un Tribunal de enjuiciamiento incompetente o que, en los términos de este Código, no garantice su imparcialidad. En estos supuestos, el Tribunal de alzada determinará, de acuerdo con las circunstancias particulares del caso, si ordena la reposición parcial o total del juicio. La reposición total de la audiencia de juicio deberá realizarse íntegramente ante un Tribunal de enjuiciamiento distinto. Tratándose de la reposición parcial, el Tribunal de alzada determinará si es posible su realización ante el mismo Órgano jurisdiccional u otro distinto, tomando en cuenta la garantía de la inmediación y el principio de objetividad del Órgano jurisdiccional, establecidos en las fracciones II y IV del Apartado A del artículo 20 de la Constitución y el artículo 9o. de este Código. Para la declaratoria de nulidad y la reposición será aplicable también lo dispuesto en los artículos 97 a 102 de este Código. En ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamente en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia.' De dicho precepto se desprende que habrá lugar a la reposición del procedimiento cuando en la tramitación de la audiencia de juicio oral o en el dictado de la sentencia se hubiere infringido derechos fundamentales asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; que en estos supuestos, el tribunal de alzada determinará, de acuerdo con las circunstancias particulares del caso, si ordena la reposición parcial o total del juicio; además de que en ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamente en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia. Al respecto, si bien en la tramitación de la audiencia de juicio oral se infringieron los derechos fundamentales de la parte ofendida asegurados por la Constitución, las leyes que de ella emanen y los Tratados; aunado a que la alzada advirtió una violación al procedimiento. Empero, este Tribunal Colegiado determina que la reposición al procedimiento debió ser parcial; máxime que en ningún caso habrá reposición del procedimiento cuando el agravio se fundamenta en la inobservancia de derechos procesales que no vulneren derechos fundamentales o que no trasciendan a la sentencia. Lo anterior, pues no traería ningún efecto práctico que se llevara a cabo toda la audiencia del juicio oral, en la que se desahogaron las pruebas aportadas por el Ministerio Público, ya que se iría en contravención del principio de inmediación, pues esto daría pauta a que nuevamente se lleven a cabo las mismas; aunado a que en la especie, se advierte que el asesor jurídico se encontró presente durante toda la audiencia (físicamente por videoconferencia y vía telefónica), lo que implica que se enteró de todo lo acontecido. En mérito de lo anterior, lo procedente es revocar la sentencia sujeta a revisión y conceder el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso ***, para que la Segunda Sala Colegiada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, dentro del toca de apelación 10/2022. a) Deje insubsistente la resolución de veinticuatro de mayo de dos mil veintidós. b) Emita una nueva determinación en la cual, reitere las consideraciones en las que observó que durante la audiencia de juicio oral no se le dio intervención al asesor jurídico en el desahogo de las testimoniales ofrecidas por el Ministerio Público, tampoco en el alegado de apertura y clausura; así como el requerimiento que realizó para que el juez primigenio ajuste su actuar a la luz de las disposiciones legales en cuanto a las formalidades legales. c) Ordene la reposición parcial del procedimiento, a efecto de que el Tribunal de Enjuiciamiento Unitario, que en términos del artículo 482 del Código Nacional de Procedimientos Penales, deberá ser el mismo que inicialmente conoció, deje subsistente lo desahogado en la audiencia de juicio, pero, convoque a las partes a una nueva audiencia y permita que el asesor jurídico de la parte ofendida, exponga si tiene alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. d) En el entendido que si el asesor desea interrogar a los testigos deberá indicar a quiénes y deberá hacerlo sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio; por lo cual, la autoridad judicial deberá citar a los atestes a fin de poder ser interrogados, ante la presencia de todas las partes procesales, a quienes deberá aplicar las reglas del contradictorio. Una vez hecho lo anterior, resolver lo que en derecho corresponda. Concesión que se hace extensiva a los actos de ejecución reclamados a la Administración General de los Juzgados de Oralidad Penal y de Ejecución de todas las Regiones Judiciales del Estado; y, Tribunal de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla (.)." (fojas 435 a 438). Por lo que, en proveído de treinta de enero de dos mil veintitrés (fojas 440 a 442), se tuvo por recibida la ejecutoria citada, requiriendo su cumplimiento a la autoridad responsable. Así, mediante oficio 31, la autoridad responsable: Presidente del Segundo Tribunal de Alzada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, solicitó a este órgano jurisdiccional la devolución del toca de apelación 10/2022 de su índice, así como los cinco discos en formato versátil digital DVD relativos a las audiencias celebradas en la causa penal 14/2021/JO/ORIENTE, a efecto de que pudiera dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, los que le fueron remitidos a través del oficio 125/2022 de dos de febrero del actual. Mediante el diverso oficio también 31, de dieciséis de febrero del año en curso, la referida responsable, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, remitió la RESOLUCIÓN PRONUNCIADA EL NUEVE DE FEBRERO DEL ACTUAL, dentro del toca penal 10/2022 de su índice, en la cual, determinó lo siguiente: "(.) PRIMERO. En vía de cumplimiento de la resolución dictada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, dentro del Juicio de Amparo en Revisión número R-258/2022, esta Autoridad de Alzada DEJA INSUBSISTENTE la sentencia pronunciada el 24 veinticuatro de mayo de 2022 dos mil veintidós, dentro del toca de apelación 10/2022. SEGUNDO. Conforme a los lineamientos contenidos en la Sentencia de Amparo en Revisión dictada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal, y bajo razonamientos anotados en la presente resolución, se dicta una nueva al tenor siguiente: 'ÚNICO. Se deja sin efecto la sentencia absolutoria dictada el 21 veintiuno de enero de 2022 dos mil veintidós y se ordena la REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA, a efecto de que el Tribunal Unitario de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal y sede en Puebla, Capital, deje insubsistente lo desahogado en la audiencia de juicio respecto de la carpeta de juicio oral número 14/2021/JO/ORIENTE, y convoque a las partes a una nueva audiencia en la que permita que el asesor jurídico de la parte ofendida, exponga si tiene alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. En el entendido, que si el asesor desea interrogar a los testigos, deberá indicar a quiénes y deberá hacerlo sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio. En consecuencia, el Tribunal Unitario de Enjuiciamiento, deberá citar a los atestes a fin de poder ser interrogados, ante la presencia de todas las partes procesales, a quienes deberá aplicar las reglas del contradictorio. Una vez hecho lo anterior, resolver lo que en derecho corresponda.' Se precisa que, el cumplimiento de esta ejecutoria, estará a cargo del licenciado ABELARDO GIL MARTÍNEZ, Juez de Tribunal de Enjuiciamiento con Jurisdicción Estatal, que inicialmente conoció de la carpeta de juicio oral número 14/2021/JO/ORIENTE. (fojas 462 a 476). Así, en cumplimiento a lo ordenado por dicha autoridad el Juez de Tribunal de Enjuiciamiento, con Jurisdicción Estatal (Abelardo Gil Martínez), en audiencia celebrada a las nueve horas del veintitrés de marzo de dos mil veintitrés, hora y día programados para la REPOSICIÓN PARCIAL DEL JUICIO ORAL, se determinó lo siguiente: AUDIENCIA DE VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL VEINTITRÉS. "Encargado de sala: Su atención por favor inicia grabación en la ciudad de Puebla, Puebla; siendo las 10 horas con 16 minutos del día 23 de marzo del año 2023, nos encontramos presentes en sala número uno de audiencias de oralidad penal y ejecución de la Región Judicial Centro, a efecto de celebrar audiencia oral y pública correspondiente a la carpeta administrativa 14/2021 juicio oral Oriente, la cual será presidida por el juez Abelardo Gil Martínez Juez de Tribunal de Enjuiciamiento Jurisdicción en el Estado de Puebla, se informa a los asistentes que deberán guardar respeto y decoro durante el desarrollo de la presente audiencia, apercibidos que en caso de no hacerlo el juez podrá ordenar el abandono de la sala. Queda prohibido introducir equipos de audio y video, telefonía celular o cualquier otro medio tecnológico que tenga como fin disponer de la presente audiencia. (00:00:50 DVD) Juez: en el lugar y fecha y hora previamente señalados por la encargada de Sala se declara la apertura de la presente audiencia se hace constar que el de la voz a Abelardo Gil Martínez en cumplimiento al ordenado por el Magistrado Raymundo Israel Mancilla Amaro en su calidad de Presidente, Araceli Cabido Villard en su calidad de relatora y Alberto Miranda Guerra como tercero interviniente, integrantes de la Segunda Sala en Materia Penal y específicamente en cumplimiento al ejecutoria emitida por dicho órgano jurisdiccional el 9 de febrero de 2023, a su vez en cumplimiento al juicio de amparo en revisión 258/2022 promovido por ****, fueron convocados a esta audiencia CON EL PROPÓSITO DE GENERAR LA REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA según se precisa en dicha ejecutoria con los siguientes efectos: En primer lugar, conforme al punto único es dejar insubsistente la sentencia absolutoria dictada el 21 de enero de 2022, como consecuencia la reposición parcial al procedimiento de primera instancia para que éste órgano jurisdiccional deje insubsistente lo desahogado en audiencia de juicio en esta carpeta 14/2021 de la región judicial oriente, una vez que han sido convocados los intervinientes DAR EL USO DE LA VOZ A ASESORÍA VÍCTIMAL a efecto de permitirle exponer las manifestaciones que tenga que verter respecto a los alegatos de apertura y clausura e informe en este momento al órgano jurisdiccional si pretende desahogar testimoniales, es decir, interrogar aquellos que fueron objeto de desahogo durante esta fase de juicio oral, en su caso indicar quienes serán para que sean citados y en ese caso poder emitir un pronunciamiento definitivo sobre el presente asunto. (00: 03:01 DVD) De ahí que en primer término voy a darle el uso de la voz a los intervinientes para que se identifiquen en un primer momento. Agente del ministerio público. Agente del Ministerio Público: Buenos Días su señoría licenciada Beatriz (.) Álvarez Agente del ministerio público investigador de la Fiscalía General del Estado con datos previamente proporcionados a la Encargada de Sala y cédula profesional 0718033. Asesor jurídico: el licenciado José Juan Campos Hernández con cédula profesional 8488351 y con datos ya proporcionados a la Encargada de esta Sala, buenos días su señoría. Defensor: Buenos días su señoría licenciado José Marco Antonio Cadena defensor particular del imputado con datos de identificación previamente proporcionarnos el encargado de Sala, así como con número de cédula 2766068 me acompaña. Imputado: ***, imputado (00:04:03 DVD) Juez: Bien estando presentes los intervinientes a fin de dar cumplimiento en ejecutoria de mérito. Abogado José Juan en primer término indíqueme si va por una parte cuál va a ser la actividad que va a realizar conforme a la ejecutoria, es decir, si su postura es generar alegatos de apertura, interrogatorio y los correspondientes de cierre o cuál será su intervención. Asesor jurídico: serían mis alegatos de apertura su señoría, no deseo formular ningún interrogatorio a los testigos expertos y los testigos presentados por la fiscalía, toda vez que podría yo interrumpir o estorbar a la teoría del caso de la fiscalía. Es cuanto su señoría. Juez: En ese sentido dado que no habrá desahogo de prueba le voy a dar el uso de la voz para la formulación de alegatos únicos, en su caso voy a dar derecho de contradicción a la defensa replica si es necesario y duplica a efecto de emitir un pronunciamiento definitivo, en este orden de ideas conforme a lo apuntado tiene uso de la palabra de emitir su postura al respecto. Asesoría: con fundamento en lo dispuesto en el artículo 394 del Código Nacional de Procedimientos Penales formuló mis alegatos honorable Tribunal de Enjuiciamiento esta asesoría jurídica demostrará más allá de toda duda razonable la culpabilidad del imputado, esto es en base al resultado que se obtenga de los estudios de los interrogatorios de los testigos así como de los testigos expertos que desahogó la fiscalía quienes después de haber sido escuchados covenzarán a este tribunal unitario de enjuiciamiento que el acusado causó la muerte a la víctima utilizando un arma de fuego y posteriormente dándose a la fuga es cuanto su señoría. (00: 06:12 DVD) Juez: Bien abogado una cuestión no quisiera que una intervención de esta naturaleza generará una reposición nuevamente, se impuso usted nuevamente de todas las constancias?. Asesor jurídico: sí. Juez: bien, he de advertir por una parte me genera un poco de extrañeza la forma en que genera estos alegatos porque hace la promesa de probar y no estamos generando interrogatorio al respecto y esto desde mi perspectiva, pudiera motivar en un análisis exhaustivo por el tribunal de alzada que se considerará una indebida representación lo cual no se me ordenó examinar en este momento incluso se le dio la posibilidad de no hacer ningún argumento y no quisiera adoptar una postura pasiva respecto a que si optó por generar una postura activa se limite únicamente a este tipo de argumentación, requiere más tiempo para generar su postura al respecto o con esto doy por concluido el debate. (00. 08:40 DVD) Asesor jurídico: con esto señor, dé por concluido el debate. Juez: defensa para contradicción. Defensa: Muchas gracias señoría, como ya está manifestado esta defensa en el desarrollo del presente juicio en los alegatos de apertura por parte de esta defensa se mencionó que el desarrollo de la misma iba a ser con base en los elementos probatorios que fueron desahogados en el presente juicio; así que esta defensa después de que sean desahogado ha probado que la falta de responsabilidad de mí ahora representado en el delito que se le imputa básicamente porque las inconsistencias que se han hecho valer tanto en el desahogo de los interrogatorios de todos los testigos así como en el alegato previo que se ha mencionado por parte de esta defensa de clausura, también fue materia por parte de esta defensa el hecho de la clasificación jurídica que abordará la fiscalía al momento de presentar su acusación esto en base a el hecho material de la misma acusación, en donde se estableció también la forma de intervención y la manera en que se ejecutó en su momento se le imputa y por el cual fue acusado mi ahora representado. Es por eso que la deficiencia probatoria de los testigos, de las testimoniales que hemos escuchado así como de los testigos expertos no alcanza para efecto de poder determinar la responsabilidad directa de mí ahora representado, en el evento del homicidio calificado como se estableció por parte de la fiscalía tanto del escrito de acusación cómo fue especificado por este tribunal de enjuiciamiento en el auto de apertura a juicio oral tampoco ha quedado establecido con todos los medios de prueba que se desahogaron que la forma de intervención de mi ahora representado fueran las condiciones y con las determinaciones que el Agente del ministerio público fincó precisamente en la clasificación jurídica que realizó en su escrito de su acusación. Por lo anterior su señoría se solicita y se reitera que toda vez que nos ha rebasado la presunción de inocencia a favor de mí ahora representad que se dicte en su favor un fallo absolutorio. Es cuánto. (10:334 DVD) Juez: va a generar réplica abogado. Asesor jurídico: ninguna su señoría. Juez: en su caso señor *** alguna cuestión que quiera manifestar. ***: ninguna señor juez. Juez: consecuentemente se declara formalmente EL CIERRE DEL DEBATE. Estimando por parte de este órgano jurisdiccional que con base en el examen de los alegatos únicos que ha generado la asesoría victimal no existe mayor materia de análisis que modifique esencialmente los razonamientos esgrimidos en la sentencia emitida 21 de enero de 2022, a su vez porque durante la fase de juicio correspondiente y el debate que tuviera objeto durante esta audiencia de juicio se escucharon con inmediación las testimoniales de Leonardo Daniel Vicencio Alejandre, Itzira Abril Morales Barrios, Almanit Antonio Jiménez Hernández, Humberto López Jerónimo, Pedro Bacarando Torres, Walterio Guerra Vándala así como las periciales a cargo de Amador Arena Sayago, Rodolfo Morales Pérez, Marco Antonio Meza Serrano, Fabiola Cuautle Saucedo, (.) Carmen Pilar Manrique Lozano y María Fernanda Sánchez Cerón de los cuales fueron debidamente examinados al momento de emitir la sentencia correspondiente que motivó esta reposición. (00:12:20 DVD) Se tienen por reproducidos los razonamientos vertidos en dicha resolución que SE EMITE DESDE LUEGO EN ESTA FECHA JUEVES 23 DE MARZO DE 2023 SIENDO LAS 10 HORAS CON 28 MINUTOS POR EL DE LA VOZ Y QUE SOSTIENEN DESDE LA PERSPECTIVA DEL SUSCRITO LOS RESOLUTIVOS EMITIDOS EN AQUELLA FECHA A MANERA DE FALLO DE CARÁCTER A ABSOLUTORIO porque se estima que una vez examinados dichos órganos de prueba no se demostró la responsabilidad ***, en la comisión del delito por la cual se formuló acusación en su contra de homicidio calificado previsto y sancionado por los artículos 312 y 313 fracción I, inciso a), 323, 326 fracción II y IV, 328, 331, en relación a los artículos 13 y 21, fracción I, todos del Código Penal para el Estado de Puebla, esto única y exclusivamente por lo que hacer la presente causa penal. En este sentido (...) LA PRESENCIA DE TODOS LOS INTERVINIENTES EL CONOCIMIENTO DEL FALLO ABSOLUTORIO REPRODUCIDO EN LOS MISMOS TÉRMINOS EMITIDOS CON ANTELACIÓN; cuestionó a los intervinientes a efecto de no generar duplicidad de actuaciones y que al momento de emitir este fallo de carácter absolutoria requiera por una parte que se genere explicación de alguna parte que no haya tenido conocimiento y no haya sido pronunciado al momento de emitir la resolución escrita en la sentencia anterior. Fiscal. (00.14:08 DVD) Fiscal: nada que manifestar. Asesor: nada que manifestar su señoría. Defensa: nada que manifestar su señoría muchas gracias Juez: bien el propósito del suscrito a partir de la ausencia de manifestación por parte del asesor victimal conforme a la ejecutoria indicada centra su postura en que esta audiencia tenga los mismos efectos en términos de lo que establecen los principios de continuidad y concentración surta los efectos de la lectura y explicación de sentencia a efecto de no tener que ser nuevamente citados y tener que genera esta doble actuación. Luego entonces es necesario generar esta lectura de manera íntegra fiscal. (00:15:03 DVD) Fiscal: No lo creo necesario. Juez: Dado que estoy reproduciendo la sentencia en los mismo términos es lo que quiero establecer hay criterios de algunas salas penales del Estado de Puebla que contemplan que estando presente los intervinientes tiene que dársele lectura a la resolución y solamente en caso de ausencia se les dispensa de la misma. Nuevamente tengo quiero ser enfático en que ustedes dado la reproducción exacta que lo único que está modificando en la resolución de mérito y debo de señalarlo es la fecha actualizándola al día de hoy, vuelvo hacer reiterativo porque ya la resolución previa se analizaron los testimonios de los testigos indicados así como de los expertos y se explicaron los motivos que se discrepan de lo señalado por esta asesoría víctimaL respecto de qué el justiciable fue el que causó la muerte y que por esa razón se dio a la fuga. Lo cual desde mi perspectiva, ya fue exhaustivamente explicado. Vuelvo a reiterar que es necesaria la lectura de la sentencia integra y su explicación o si ustedes deciden no realizarlo porque desde luego desde la fecha en que se emitió esta sentencia tienen conocimiento de los razonamientos esgrimidos en la resolución los cuales insisto se reproducen íntegramente en esta resolución únicamente para que quede registro alguna explicación o requiere la lectura fiscal. (16:49 DVD) Fiscal: no requiero la lectura su señoría solamente si es tan amable de repetir la fecha por favor. Juez: 23 de marzo de 2023, es decir el día de hoy. Fiscal: perdón la anterior Juez: 21 de enero de 2022 (00:17:19 DVD) Asesor en el mismo sentido. Asesor jurídico: no su señoría, con los datos que escuchamos está bien. Juez: Defensa. Defensa: toda vez que como se ha manifestado por parte del tribunal de enjuiciamiento, la sentencia nueva por decirlo de alguna manera se reproduce de manera íntegra a la ya pronunciada. Juez: con excepción de la fecha Defensa: con excepción de la fecha efectivamente, esta defensa no tiene mayor interés en que se haga la lectura y explicación por lo tanto, se solicita la dispensa de la misma. Es cuánto. Juez: señor *** Algo que no haya entendido de la resolución que se dictó y que usted requiera explicación que no haya comprendido. ***: no su señoría estoy bien Juez: en ese sentido, al estimar el de la voz que existen elementos suficientes para que el tribunal de alzada tenga por cumplida la ejecutoria mérito, en su caso informe la razón por la cual no se tiene por cumplida, se ordena girar el oficio con las constancias de esta audiencia de audio y video a la Segunda Sala en Materia Penal para su conocimiento y efectos legales conducentes. Alguna otra cuestión fiscal: Fiscal: si su señoría con fundamento en el artículo 50 del Código Nacional de Procedimientos Penales, copia de audio y video de la presente. Defensa: en los mismos términos su señoría. Juez: Se autorizan las copias de los registros audiovisuales correspondientes, con la precisión dije la remisión de las constancias de audio y video a la segunda sala incluyendo la versión escrita de la sentencia emitida en la presente causa. Al no haber diversa cuestión que deba ser resuelta se declara el cierre de la audiencia." (00:19:15 DVD). De las documentales narradas advertimos lo siguiente: 1. Que la SEGUNDA SALA COLEGIADA EN MATERIA PENAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE PUEBLA, dentro del toca de apelación 10/2022 de su índice, dejó insubsistente la resolución de veinticuatro de mayo de dos mil veintidós; 2. Emitió una nueva determinación en la cual, reiteró las consideraciones en las que observó que durante la audiencia de juicio oral no se le dio intervención al asesor jurídico en el desahogo de las testimoniales ofrecidas por el Ministerio Público, tampoco en el alegato de apertura y clausura; así como el requerimiento que realizó para que el juez primigenio ajuste su actuar a la luz de las disposiciones legales en cuanto a las formalidades legales. 3. ORDENÓ LA REPOSICIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO, a efecto de que el TRIBUBAL DE ENJUICIAMIENTO UNITARIO, en términos del artículo 482 del Código Nacional de Procedimientos Penales, sea el mismo que inicialmente conoció, deje SUBSISTENTE LO DESAHOGADO EN LA AUDIENCIA DE JUICIO, pero convocara a las partes a nueva audiencia y, permitiera que el asesor jurídico de la parte ofendida, expusiera si tenía alguna manifestación que verter en relación con el alegato de apertura y clausura, así como en torno a las testimoniales desahogadas por el Ministerio Público. Respecto de este último punto, como quedó asentado en párrafos precedentes, el ASESOR VÍCTIMAL sólo hizo alegatos de apertura y manifestó que no deseaba formular ningún interrogatorio a los testigos, indicando que podría estorbar a la teoría del caso de la Fiscalía. 4. También precisó la Sala Colegiada en Materia Penal que si el asesor victimal deseaba interrogar a los testigos, debería indicar a quiénes y esto sobre el contenido de los deposados rendidos en la audiencia de juicio, pero en el caso, como ya se advirtió no fue necesario, porque el Asesor Victimal no lo solicitó. De lo anterior, se advierte que la Segunda Sala Colegiada en Materia Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla, acató todos los puntos de la ejecutoria de amparo pronunciada el doce de enero de dos mil veintitrés por los Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, dentro del Amparo en Revisión R-258/2022. Atento a lo expuesto, al haberse satisfecho los extremos a que se contrae la ejecutoria de amparo, sin excesos ni defectos, con fundamento en el artículo 196, segundo párrafo de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la sentencia. Sin que lo anterior implique algún pronunciamiento respecto a lo realizado por el Juez de Tribunal de Enjuiciamiento, atento que el suscrito únicamente de limita a las actuaciones realizadas por la Sala Colegiada responsable. Notifíquese personalmente a la parte quejosa y tercero interesada; por oficio a las autoridades responsables; así como a la diversa autoridad tercero interesada: 3. Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad de Apoyo de Litigación de la Zona Regional Oriente de la Fiscalía General del Estado (Gabriel Alejandro Arellano Carsi) y, al agente del Ministerio Público Federal adscrito a este juzgado.Así lo acordó y firma Horacio Óscar Rosete Mentado, Juez Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, ante Maribel Pereda Corvera, Secretario(a) que autoriza y da fe. Doy fe. [Firma electrónica]. [Firma electrónica]. En la misma fecha, se turnó el expediente a la actuaría. Conste. [Firma electrónica]. El(la) suscrito(a) Secretario(a) del Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, con sede en San Andrés Cholula, Puebla, doy fe de que la resolución que antecede (y la promoción que le dio origen, en su caso) se agregó al Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E) y coincide en su totalidad al expediente electrónico e impreso de conformidad con los párrafos quinto y séptimo del artículo 3 de la Ley de Amparo, en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 21, 22, 23, 24, 25 y 26 del Acuerdo General 12/2020 del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio consejo. Doy fe. [Firma electrónica].
Quedan 24 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · 9,258 expedientes
- Antonio Velasco Argüello812/2023
- Antonio Velazquez Miranda421/2016
- Antonio Villafan Lopez128/2019
- Antonio Zuñiga Sanchez1072/2021
- Anuar Farjat Lezama40/2017
- Anuar Farjat Lezama21/2017
- Apolinar Lopez Coyotl951/2019
- Apolonio Diego Ines Olvera1378/2016
- Apolonio Diego Ines Olvera321/2017
- APOLONIO o ANDRES ROMERO HERNANDEZ738/2022
- Aquilino Alberto Ramirez Titla878/2021
- Aquilino Alberto Ramirez Titla760/2021