Simón Velázquez Mendoza

Expediente 370/2021 tramitado ante el Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito. 26 actuaciones registradas, la última del 23 de noviembre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
370/2021
Año
2021
Actuaciones
26
Última actuación
23/11/2023

Partes del expediente

  • Simón Velázquez Mendoza

Actuaciones

Las 4 más recientes de 26.

  1. Juicio de Amparo Directo

    Pachuca de Soto, Hidalgo, veintitrés de noviembre de dos mil veintitrés. Visto; el oficio de la Magistrada Presidenta de la Primera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, a través del cual, informa las medidas tendentes a efecto de dar cumplimiento a la ejecutoria dictada en el presente asunto, además, remite copia certificada de diversas diligencias dictadas dentro de la causa penal 43/2016 y acumulada a la 244/2015, en donde se advierte que dio inicio a la investigación conforme al contenido del Protocolo de Estambul en relación con la denuncia hecha en autos por Simón Velázquez Mendoza, Josué Romero Rosas y Benito Ricardo Rosas Maldonado y giró oficios a la Titular de la Secretaría de Salud y al Titular de la División Científica de la Agencia de Investigación Criminal, ambos en el Estado de Hidalgo, a efecto de que informen si en esas dependencias están adscritos peritos en las materias de medicina, psicología y fotografía especialistas en el Protocolo citado, y de ser así, sea designado un perito en cada materia, en tal virtud, resérvese de acordar lo que en derecho proceda, hasta en tanto se dé cumplimiento a la ejecutoria de mérito. Notifíquese.

  2. Juicio de Amparo Directo

    Pachuca de Soto, Hidalgo, nueve de noviembre de dos mil veintitrés. Visto el oficio 1821/2023-AP, de la Presidenta de la Primera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, al que anexa el diverso 517 del registro del Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Apan, Hidalgo, en el que informa que señaló las catorce horas del día diecisiete del mes y año en curso, para que se lleve a cabo la ratificación de los dictámenes en materia de psicología, balística y certificados médicos expedidos por la Cruz Roja; en tal virtud, resérvese de acordar lo que en derecho proceda, hasta en tanto se dé cumplimiento a la ejecutoria emitida en este juicio. Notifíquese.

  3. Juicio de Amparo Directo

    Pachuca de Soto, Hidalgo, ocho de noviembre de dos mil veintitrés. Vista la cuenta que antecede, se procede a analizar si la sentencia dictada en el juicio de amparo directo penal 370/2021, está cumplida o no lo está, si se incurrió en exceso o defecto, o si hay imposibilidad para ello, tal como lo dispone el artículo 196 de la Ley de Amparo vigente. En efecto, dicho artículo, literalmente dispone lo siguiente: "Artículo 196. Cuando el órgano judicial de amparo reciba informe de la autoridad responsable de que ya cumplió la ejecutoria, dará vista al quejoso y, en su caso, al tercero interesado, para que dentro del plazo de tres días manifiesten lo que a su derecho convenga. En los casos de amparo directo la vista será de diez días donde la parte afectada podrá alegar el defecto o exceso en el cumplimiento. Dentro del mismo plazo computado a partir del siguiente al en que haya tenido conocimiento de su afectación por el cumplimiento, podrá comparecer la persona extraña a juicio para defender su interés. Transcurrido el plazo dado a las partes, con desahogo de la vista o sin ella, el órgano judicial de amparo dictará resolución fundada y motivada en que declare si la sentencia está cumplida o no lo está, si incurrió en exceso o defecto, o si hay imposibilidad para cumplirla. La ejecutoria se entiende cumplida cuando lo sea en su totalidad, sin excesos ni defectos. Si en estos términos el órgano judicial de amparo la declara cumplida, ordenará el archivo del expediente. Si no está cumplida, no está cumplida totalmente, no lo está correctamente o se considera de imposible cumplimiento, remitirá los autos al tribunal colegiado de circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según corresponda, como establece, en lo conducente, el artículo 193 de esta Ley.". En estricto cumplimiento al dispositivo legal transcrito, y considerando que para tener por cumplida la ejecutoria de amparo debe ser en su totalidad, sin excesos ni defectos, es necesario precisar sus alcances y efectos. En sesión ordinaria virtual celebrada el siete de septiembre de dos mil veintitrés, este Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito, en el juicio de amparo directo penal 370/2021 (relacionado con D.P. 368/2023), promovido por ********************, se resolvió conceder el amparo y la protección de la Justicia Federal, para los siguientes efectos: "Por todo lo expuesto, este tribunal colegiado concede la protección constitucional a ********************, a efecto de que la ********************Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, realice lo siguiente: 1. Deje sin efecto la sentencia dictada el dieciocho de noviembre de dos mil veinte, en el toca penal ********************, únicamente por cuanto se refiere al enjuiciado ********************. 2. Emita otra en la que ordene la reposición del procedimiento hasta la diligencia inmediata anterior al auto de cierre de instrucción en la causa penal, instaurada al aquí quejoso y su acumulada, a fin de que realice la investigación conforme al contenido del Protocolo de Estambul, con relación con la denuncia hecha en autos por él, es decir, por ********************, y sus co-procesados ********************, referente a probables actos de tortura del que se dijeron víctimas desde el punto de vista de violación de derechos humanos dentro del proceso penal, a efecto de corroborar si existió o no dicha transgresión para los efectos probatorios correspondientes al dictar sentencia; 3. Asimismo instruya al juzgador a dar vista al fiscal para que iniciara una investigación de la tortura como posible delito. 4. Provea lo conducente para que las experticias emitidas durante la averiguación previa consistentes sean ratificados en su presencia por los peritos que, respectivamente, los suscribieron. 5. Hecho lo anterior, sin más limitación que la de no agravar la situación jurídica actual del promovente del amparo, resuelva con libertad de jurisdicción. Concesión anterior que se hace extensiva respecto de los actos de ejecución al no haberse impugnado por vicios propios. Apoya lo anterior, la jurisprudencia 89, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dice: "AUTORIDADES EJECUTORAS, ACTOS INCONSTITUCIONALES DE LAS." (Se transcribe). (.) ÚNICO. La Justicia de la Unión Ampara y Protege a ********************, quien compareció por propio derecho contra la sentencia dictada el dieciocho de noviembre de dos mil veinte, en el toca penal ********************, por la ********************Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, para los efectos precisados en la parte final del último considerando de esta sentencia, lo que se hace extensivo a las autoridades señaladas como ejecutoras al no atribuírseles actos propios." Cabe agregar, que en el amparo relacionado D.P. 368/2023, promovido por ********************se concedió el amparo y protección de la justicia federal para los siguientes efectos: "1. Deje sin efecto la sentencia dictada el dieciocho de noviembre de dos mil veinte, en el toca penal ********************, únicamente por cuanto se refiere al enjuiciado ********************. 2. Emita otra en la que ordene la reposición del procedimiento hasta la diligencia inmediata anterior al auto de cierre de instrucción en la causa penal, instaurada al aquí quejoso y su acumulada, a fin de que realice la investigación conforme al contenido del Protocolo de Estambul, con relación con la denuncia hecha en autos por ********************, ********************, referente a probables actos de tortura del que se dijeron víctimas desde el punto de vista de violación de derechos humanos dentro del proceso penal, a efecto de corroborar si existió o no dicha transgresión para los efectos probatorios correspondientes al dictar sentencia; 3. Asimismo instruya al juzgador a dar vista al fiscal para que iniciara una investigación de la tortura como posible delito en agravio del quejoso. 4. Provea lo conducente para que las experticias emitidas durante la averiguación previa consistentes sean ratificados en su presencia por los peritos que, respectivamente, los suscribieron. 5. Hecho lo anterior, sin más limitación que la de no agravar la situación jurídica actual del promovente del amparo, resuelva con libertad de jurisdicción. Concesión anterior que se hace extensiva respecto de los actos de ejecución al no haberse impugnado por vicios propios." Ahora bien, en cumplimiento al amparo DP 370/2021, la Magistrada Presidenta de la ********************Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, mediante oficio 1587/2020, remitió copia certificada de la sentencia dictada el veintiséis de septiembre de dos mil veintitrés, en el toca penal ********************. Asimismo, a través del diverso comunicado 1695/2023-AP, de once de octubre del año en curso, el Magistrado integrante de ese órgano hizo llegar copias certificadas de diversas actuaciones realizadas dentro de la causa ********************y acumulada ********************. Tales documentales participan de pleno valor probatorio en términos de los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo, como lo ordena su numeral 2°. Ahora bien, en el primero de los lineamientos de la sentencia de amparo 370/2021, se conminó a la autoridad responsable a dejar sin efecto la sentencia dictada el dieciocho de noviembre de dos mil veinte, en el toca penal ********************, únicamente por cuanto se refiere al enjuiciado ********************, lo que se encuentra cumplido, al tenor del segundo resolutivo de la nueva sentencia de apelación que dice: "SEGUNDO. En cumplimiento a la ejecutoria de amparo número 370/2021, pronunciada por el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Vigésimo Noveno Circuito, con residencia en Pachuca de Soto, Hidalgo, se deja insubsistente y sin efectos la resolución dictada por esta ********************Sala Penal el dieciocho de noviembre de dos mil veinte, única y exclusivamente por ******************** y en su lugar se dicta una nueva resolución." Por otro lado, en el segundo punto, se instruyó a la responsable para que emitiera otra sentencia en la que ordenara la reposición del procedimiento hasta la diligencia inmediata anterior al auto de cierre de instrucción en la causa penal, instaurada al quejoso y su acumulada, a fin de que se realice la investigación conforme al contenido del Protocolo de Estambul, con relación con la denuncia hecha en autos por él, es decir, por ********************, y sus co-procesados ********************, referente a probables actos de tortura del que se dijeron víctimas desde el punto de vista de violación de derechos humanos dentro del proceso penal, a efecto de corroborar si existió o no dicha transgresión para los efectos probatorios correspondientes al dictar sentencia. Lo que se tiene parcialmente por cumplido, ya que la autoridad responsable ordenó la reposición del procedimiento en la causa de origen y su acumulada en los términos indicados por este Tribunal Colegiado, sin embargo, se desconoce el resultado de tales diligencias. En lo que corresponde al tercer punto, se aprestó a la autoridad para que a su vez instruyera al juzgador a dar vista al fiscal de su adscripción para que iniciara una investigación de la tortura como posible delito. Lo que se tiene por cumplido ya que de las copias certificadas de las actuaciones realizadas dentro de la causa ********************y acumulada ********************, se desprende el acuerdo de veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés, en el que el Juez Mixto de ********************Instancia del Distrito Judicial de Ixmiquilpan, Hidalgo, ordenó lo siguiente: ".SEGUNDO. Se tiene por hecho del conocimiento de esta Autoridad que la ********************Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia en el Estado, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo número 370/2021, pronunciada por el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Vigésimo Noveno Circuito, con residencia en Pachuca de Soto, Hidalgo, se deja insubsistente y sin efectos la resolución dictada por la ********************Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia en el Estado de Hidalgo, de fecha dieciocho de noviembre de dos mil veinte, única y exclusivamente por ********************, y en su lugar, se dicta una nueva resolución. TERCERO. Se ordena la reposición del procedimiento dejando insubsistente la sentencia definitiva condenatoria de trece de julio de dos mil veinte, dictada por esta autoridad, así como todo lo actuado hasta la diligencia inmediata anterior al auto de cierre de instrucción en la causa penal en que se actúa, (tomando en consideración la naturaleza de la ejecutoria de amparo, que al estado tiene la obligación de realizar la investigación correspondiente a la tortura, no así dejar la carga al apelante, por tanto, abarcaría desde el acuerdo dictado el veinte de agosto de dos mil diecinueve, el que se requirió al apelante pronunciamiento respecto a las pruebas conforme al Protocolo de Estambul; el acuerdo de veintisiete de noviembre de dos mil diecinueve, en el que se tuvo al apelante desistiéndose de las pruebas conforme al Protocolo de Estambul; el acuerdo de fecha cinco de diciembre de dos mil diecinueve, en el que se decretó cerrado el periodo de instrucción, las conclusiones acusatorias presentadas por el Agente del Ministerio Público y el acuerdo de fecha quince de enero de dos mil veinte, que a ellas recayó; la audiencia de vista celebrada el catorce de febrero de dos mil veinte), única y exclusivamente por ********************. CUARTO. Como lo ordena la superioridad el suscrito inicia la investigación conforme al contenido del Protocolo de Estambul con relación a la denuncia hecha por los sentenciados ******************** y ********************motivo por el cual se da vista al Agente del Ministerio Público de la adscripción y gírese oficio al Fiscal Especial para Investigar los delitos de Tortura del Estado de Hidalgo, dependiente de la Procuraduría General de Justicia, para investigar los posibles actos de tortura para que con fundamento en lo establecido por el artículo 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y los artículos 1.1 y 5 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, así como los artículos 1, 3, 6 y 8 de la Convención Interamericana para prevenir y Sancionar la Tortura, 1, 3, y 11 de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar la Tortura, en el ámbito de sus competencias determinen lo conducente en cuanto a la tortura alegada por los procesados antes mencionados, para lo cual deberá otorgársele copia certificada de la mencionada vista, requiriéndolo para que hecha dicha investigación informe de inmediato el resultado de la misma, lo anterior a efecto de dar debido cumplimiento a lo ordenado por la Sala de Apelación.." En el cuarto de los lineamientos de concesión se ordenó a la responsable proveyera lo conducente para que las experticias emitidas durante la averiguación previa fueran ratificadas en su presencia por los peritos que, respectivamente, los suscribieron. Lo que se tiene parcialmente cumplido ya que si bien la autoridad responsable ordenó lo respectivo, no se conoce el resultado de lo ordenado. Respecto a lo anterior se proveyó lo siguiente: SEXTO.- Se señalan las once horas del día trece de octubre del año en curso, para que tenga verificativo la ratificación de los dictámenes periciales en las materias de criminalística de campo y fotografía de fechas uno y catorce de octubre de dos mil quince, y que obran de la foja 63 a la foja 109, y de las foja 301 a la foja 338 del original de la causa penal ********************y su acumulada ********************, así como el dictamen pericial en materia de avalúo de fecha catorce de octubre y veinticuatro de noviembre ambos del año dos mil quince, los cuales obran de la foja 127 a la foja 134 y de la foja 366 y 367; realizados por la perito ********************; del dictamen en materia de Psicología de fecha dos de octubre de dos mil quince, realizado por la perito Sonia Cuevas Job el cual obra de la foja 110 a la foja 119; así también el certificado médico realizado por el doctor ********************a ******************** y ******************** de fecha trece de octubre del año dos mil quince; así como del dictamen pericial en materia de balística de fecha catorce de octubre del año dos mil quince que obra de la foja 352 a la foja 365 y que fuera realizado por la perito Fabiola Santillán García; y en virtud de que los peritos son oficiales adscritos a la Dirección de Servicios Periciales ahora denominado División Científica de la Agencia de Investigación Criminal de la Procuraduría General de Justicia en el Estado, motivo por el que se requiere al Agente del Ministerio Público adscrito presente a dichos peritos puntualmente el día y hora señalados y debidamente identificados, o bien manifieste la imposibilidad legal que tenga para no hacerlo, a efecto de proveer lo conducente a ese respecto. (.) NOVENO.- Infórmese a la Jueza de Ejecución del Segundo Circuito Judicial con sede en Tulancingo de Bravo, Hidalgo, que se concedió la protección de la Justicia Federal a favor de los quejosos ******************** y ********************para que provea lo conducente, toda vez que se ordenó la reposición de la causa penal ********************y su acumulada ********************, por lo que hace a los sentenciados ******************** y ********************." Finalmente en el quinto de los lineamientos se concedió la protección constitucional para que concluido lo anterior, sin más limitación que la de no agravar la situación jurídica actual del promovente del amparo, resuelva con libertad de jurisdicción. Lo que no se tiene por cumplido ya que, como se dijo, no se conoce el resultado de las diversas diligencias ordenadas, y por ende, no se ha emitido la sentencia que no agrave la situación del impetrante de la acción constitucional. Luego, tomando en consideración que son diversas las actuaciones las que tendrán que llevarse a cabo para cumplir los puntos segundo, cuarto y quinto, requiérase a la autoridad responsable para que informe cada dos meses durante los tres primeros días, las actuaciones que ha llevado a cabo para tramitar y concluir la referida investigación sobre tortura y sobre la ratificación de las pruebas periciales, sustentándolo con las constancias conducentes en copia certificada; apercibida que de no hacerlo sin causa justificada se procederá en términos de lo que dispone el diverso 258 del ordenamiento legal en cita, y se remitirá el expediente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para seguir el trámite de inejecución, que puede culminar con la separación de los cargos respectivos y su consignación. Notifíquese.

  4. Juicio de Amparo Directo

    Pachuca de Soto, Hidalgo, treinta de octubre de dos mil veintitrés. Visto el oficio 1767/2023-AP, de la Presidenta de la Primera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, en atención a su contenido, estese a lo ordenado en el proveído que antecede. Notifíquese.

Quedan 22 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito · 9,238 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano