Omar Baruc Rodríguez Torres y Otros.

Expediente 917/2022 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Michoacán. 12 actuaciones registradas, la última del 7 de marzo de 2023.

Datos del expediente

Expediente
917/2022
Año
2022
Actuaciones
12
Última actuación
07/03/2023

Partes del expediente

  • César Ivan Carrillo Paulin
  • Omar Baruc Rodríguez Torres
  • Omar Baruc Rodríguez Torres y Otros.
  • Julio César Chávez Tejas
  • César Ivan Carrillo Paulin y Otros.

Actuaciones

Las 4 más recientes de 12.

  1. Principal

    Morelia, Michoacán, siete de marzo de dos mil veintitrés. SE DA CUENTA CON ESCRITO Agréguese a los presentes autos para que obre como corresponda, el escrito presentado y signado por ULISES HÉCTOR CORTÁZAR GARCÍA, a través del cual solicita la devolución de todos los anexos exhibidos dentro de la demanda de amparo. Ahora bien, de autos se advierte que el promovente no tiene carácter alguno reconocido en este juicio, asimismo que de la certificación que obra a rubro del presente proveído, se desprende que en este órgano jurisdiccional no existe trámite alguno a nombre de ULISES HÉCTOR CORTÁZAR GARCÍA, así como tampoco dentro de este Circuito desde el uno de enero de dos mil diez a la fecha, por tanto, únicamente agréguese el escrito de cuenta al presente juicio para que obre como corresponda. Notifíquese. Así lo proveyó y firma Omar Alejandro Elizalde Herrera, Juez Tercero de Distrito en el Estado, quien actúa con Esperanza Fuentes Reyes, Secretaria que autoriza y da fe.- Doy fe.Erg.

  2. Principal

    Morelia, Michoacán, trece de diciembre de dos mil veintidós.********************SE DECLARA QUE LA SENTENCIA DE AMPARO HA CAUSADO EJECUTORIA********************De las constancias que integran los presentes autos, así como de la certificación de cuenta, se advierte que ha transcurrido el término que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para la interposición del recurso de revisión en contra de la resolución de veintitrés de noviembre de dos mil veintidós, en la que por una parte se NEGÓ la protección de la Justicia Federal solicitada por ********************,********************y ********************, sin que la parte quejosa, que es a quien perjudica el sentido de la sentencia, lo hubiese interpuesto; en tal virtud, con apoyo en los artículos 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, por disposición expresa de su numeral 2° se declara que HA CAUSADO EJECUTORIA, para todos los efectos legales procedentes. ********************DEVOLUCIÓN DE CONSTANCIAS********************Hágase la devolución del toca penal ********************y dos CD ROM relativos a la causa penal ******************** que la autoridad responsable Magistrado de la Tercera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán, con sede en esta ciudad, adjuntó a su informe justificado, sin ser necesario acuse de recibo de éstas, toda vez que el sello de recepción hace las veces de acuse de estilo.********************ARCHIVO********************Ahora bien, visto el estado que guardan los presentes autos, de los que se desprende que no existe ninguna actuación pendiente por desahogar; en consecuencia, previas las anotaciones que se hagan en el Libro de Gobierno respectivo, con apoyo en el artículo 214 de Ley de Amparo, se ordena remitir al archivo el juicio de amparo en que se actúa, por tratarse de un asunto concluido.********************CUMPLIMIENTO A LOS LINEAMIENTOS DEL ACUERDO ********************En consideración a lo anterior, y a que de la certificación secretarial que antecede no se desprende que en el presente juicio obren glosados documentos originales ni en resguardo en la caja de seguridad de este juzgado, aunado a que no se considera de relevancia documental, con fundamento en los artículos 12 y 18, fracción I, incisos a) y b), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, se estima que el presente amparo y el original del incidente de suspensión, son SUSCEPTIBLES DE DEPURARSE, en razón de haberse negado el amparo y protección de la justicia federal; así como concedido la suspensión definitiva solicitada; por lo tanto, una vez que se cumplan los tres años del periodo de conservación, dentro de los noventa días siguientes, depúrese el juicio principal y el original del incidente.********************TRANSFERENCIA DEL EXPEDIENTE********************Una vez que transcurra el tiempo otorgado para la depuración, como lo establecen los artículos 18, penúltimo párrafo, 27 y 28 del multicitado Acuerdo, transfiéranse los expedientes a la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal, previa generación de la documentación a que se refieren los aludidos artículos.********************DESTINO DEL DUPLICADO DEL INCIDENTE********************En relación con el duplicado del incidente, de conformidad con el artículo 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo en mención, destrúyase el mismo dentro de los treinta días siguientes a que concluya el periodo de archivo de seis meses, el cual será contado a partir de esta propia fecha.********************HÁGASE LAS ANOTACIONES EN EL LIBRO DE GOBIERNO********************Finalmente, háganse las anotaciones en el libro de gobierno respectivo.********************Notifíquese.********************Así lo proveyó y firma Omar Alejandro Elizalde Herrera, Juez Tercero de Distrito en el Estado de Michoacán, actuando con Gustavo Allfadir Balanzá Kidnie Secretario que autoriza y da fe.- Doy fe.********************Con fundamento en el artículo 3ro, párrafo octavo, de la Ley de Amparo y 61 del supletorio Código Federal de Procedimientos Civiles, el que suscribe Secretario Gustavo Allfadir Balanzá Kidnie CERTIFICA Y HACE CONSTAR que el presente documento impreso coincide en su totalidad con el que obra en el expediente electrónico relativo. Conste.********************Enseguida se pasan los presentes autos a la actuaría judicial de la adscripción. Conste.Con fundamento en el artículo 3ro, párrafo octavo, de la Ley de Amparo y 61 del supletorio Código Federal de Procedimientos Civiles, el que suscribe Secretario Gustavo Allfadir Balanzá Kidnie CERTIFICA Y HACE CONSTAR que el presente documento impreso coincide en su totalidad con el que obra en el expediente electrónico relativo. Conste.********************Enseguida se pasan los presentes autos a la actuaría judicial de la adscripción. Conste.

  3. Principal

    V I S T O S para dictar sentencia los autos que integran el juicio de amparo número ********************, promovido por ********************, ******************** y ********************, contra el acto del Magistrado de la Tercera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán, con sede en esta ciudad; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito depositado el veintidós de agosto de dos mil veintidós, en el Buzón Judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito con residencia en ********************, Michoacán, remitido al día siguiente, por razón de turno, a este Juzgado Tercero de Distrito, ********************, en cuanto defensor de ********************, ******************** y ********************, compareció a solicitar el amparo y protección de la Justicia de la Unión, contra el acto del Magistrado de la Tercera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán, con sede en esta ciudad; en los términos siguientes: "IV. ACTOS RECLAMADOS: I. El acto consiste en la resolución de fecha: ********************, Michoacán, a 15 quince de julio de 2022 dos mil veintidós. Vistos, para dictar sentencia en el toca penal número ********************, formado con motivo del recurso de apelación interpuesto por los imputados y sus defensores privados, en contra del auto de vinculación a proceso emitido en la audiencia de 24 de mayo de 2022, instruida a ********************, ******************** y ********************, por el hecho considerado por ley como delito de ********************, en detrimento de ******************** y ******************** Derivado de la carpeta de investigación: Causa Penal número: ******************** Carpeta de Investigación: ******************** NUC: ********************.". En ese ocurso, el promovente narró los antecedentes del caso, formuló los conceptos de violación que estimó pertinentes y señaló como vulnerados en perjuicio de sus representados, los derechos humanos contenidos en los artículos 1°, 14, 16, 17, 19 y 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. SEGUNDO. Admisión y trámite del juicio. Mediante auto de veinticuatro de agosto de dos mil veintidós, este órgano jurisdiccional radicó y admitió a trámite el libelo bajo el expediente número ********************, solicitó su informe con justificación a la autoridad señalada como responsable y ordenó dar intervención al Agente del Ministerio Público adscrito. Asimismo, en proveído de veintisiete de septiembre de dos mil veintidós, reconoció el carácter de terceros interesados en este juicio a las víctimas de iniciales ******************** y ********************, al Agente del Ministerio Público de la Unidad Especializada de Combate al Secuestro de la Fiscalía General del Estado, así como al Agente del Ministerio Público adscrito a la Tercera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, en términos de lo que dispone el artículo 5°, fracción III, incisos a) y b), de la Ley de Amparo; por lo que se ordenó y efectúo su emplazamiento para todos los efectos legales conducentes. Finalmente, el diecinueve de octubre de dos mil veintidós, tuvo lugar la audiencia constitucional dentro de este expediente, la cual se celebró al tenor del acta que antecede. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Michoacán es legalmente competente por territorio, materia y grado para resolver el presente juicio de amparo, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 1o., fracción I, 37 y 107, fracción VI, de la Ley de Amparo, y el diverso 49 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en relación con el Acuerdo General 03/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, alusivo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos en que se divide la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito. Toda vez que se impugna un acto emitido por una autoridad materialmente jurisdiccional del orden penal, cuyos efectos se concretan dentro de la circunscripción territorial en la que este órgano federal, con competencia mixta, tiene jurisdicción. SEGUNDO. Fijación del acto reclamado. Se procede a la fijación del acto reclamado, en términos del artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo y con apoyo además en la tesis del contenido literal y datos de localización siguientes: "ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO. El artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de garantías deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados, así como la apreciación de las pruebas conducentes para tenerlos o no por demostrados; asimismo, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido el criterio de que para lograr tal fijación debe acudirse a la lectura íntegra de la demanda sin atender a los calificativos que en su enunciación se hagan sobre su constitucionalidad o inconstitucionalidad. Sin embargo, en algunos casos ello resulta insuficiente, por lo que los juzgadores de amparo deberán armonizar, además, los datos que emanen del escrito inicial de demanda, en un sentido que resulte congruente con todos sus elementos, e incluso con la totalidad de la información del expediente del juicio, atendiendo preferentemente al pensamiento e intencionalidad de su autor, descartando las precisiones que generen oscuridad o confusión. Esto es, el juzgador de amparo, al fijar los actos reclamados, deberá atender a lo que quiso decir el quejoso y no únicamente a lo que en apariencia dijo, pues sólo de esta manera se logra congruencia entre lo pretendido y lo resuelto.". De igual forma, se invoca la jurisprudencia 40/2000 del contenido y datos que enseguida se anotan: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD. Este Alto Tribunal, ha sustentado reiteradamente el criterio de que el juzgador debe interpretar el escrito de demanda en su integridad, con un sentido de liberalidad y no restrictivo, para determinar con exactitud la intención del promovente y, de esta forma, armonizar los datos y los elementos que lo conforman, sin cambiar su alcance y contenido, a fin de impartir una recta administración de justicia al dictar una sentencia que contenga la fijación clara y precisa del acto o actos reclamados, conforme a lo dispuesto en el artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo.". En ese tenor, del análisis integral de la demanda de amparo y demás constancias allegadas a este sumario, se advierte que el acto reclamado es el siguiente: La resolución de quince de julio de dos mil veintidós, emitida en el toca penal de apelación número ********************, que confirma el auto de vinculación a proceso dictado en la audiencia de veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, en la causa penal ********************, que se instruye en contra de ********************, ******************** y ********************, por el hecho considerado por la ley como delito de ********************, en detrimento de las víctimas de iniciales ******************** y ******************** TERCERO. Existencia del acto reclamado. Es cierto el acto reclamado el Magistrado responsable, toda vez que en su informe con justificación así lo aceptó. Sirve de apoyo a lo anterior la jurisprudencia del texto y datos de localización siguientes: "INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en él confiesa la autoridad responsable que es cierto el acto que se reclama, debe tenerse éste como plenamente probado, y entrarse a examinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de ese acto.". Además, la certeza de que se habla se corrobora con el disco compacto (DVD) que contiene la audiencia de veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, en la que se dictó la vinculación a proceso; así como las copias certificadas del toca de apelación ********************, en el que se observa la sentencia de quince de julio de dos mil veintidós, que constituye el acto reclamado en este juicio constitucional. Documentales públicas que se valoran en términos de lo dispuesto por los artículos 129, 188, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, por disposición expresa de su numeral 2°, al haber sido emitidas por autoridades jurisdiccionales en ejercicios de sus funciones. Resultan aplicables las tesis que se reproducen enseguida: "DOCUMENTOS PÚBLICOS, CONCEPTO DE, Y VALOR PROBATORIO. Tienen ese carácter los testimonios y certificaciones expedidos por funcionarios públicos, en el ejercicio de sus funciones, y, por consiguiente, hacen prueba plena.". "VIDEOGRABACIONES DE LAS AUDIENCIAS DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). LA CERTIFICACIÓN DE QUE SON COPIA AUTÉNTICA DEL REGISTRO AUDIOVISUAL NO REQUIERE QUE EL SELLO Y LA FIRMA CORRESPONDIENTES SE ENCUENTREN EN LA MATERIALIDAD DEL DISCO, SI EXISTEN OTRAS CIRCUNSTANCIAS QUE LE DAN CERTEZA. Las videograbaciones de las audiencias de referencia, conforme al artículo 61 del Código Nacional de Procedimientos Penales, contenidas en disco versátil digital (DVD), tienen el carácter de prueba instrumental de actuaciones, al tratarse de las diligencias o actos relativos al proceso penal acusatorio, guardadas en un archivo digital y, por ende, son aptas para acreditar la existencia de un acto procesal. Por tanto, aun cuando dicho disco carezca del sello y la firma correspondientes como signo de certificación, no debe ponerse en duda su contenido, si existen otras circunstancias que le den certeza a éste, como pudieran ser, en el caso del trámite del recurso de apelación, que el disco fuera remitido al tribunal de alzada por la autoridad del Poder Judicial a quien corresponde su resguardo y esa remisión se hiciera por conducto de las oficinas que pertenecen precisamente a dicho Poder mediante un oficio que cumple con las formalidades de ley, esto es, que contiene la firma autógrafa de la autoridad emisora, así como el sello correspondiente y, sobre todo, ante el hecho de que el órgano jurisdiccional que conoce del asunto de que se trata, corrobore que la diligencia respectiva, en efecto se encuentra registrada en el disco; y en el caso del trámite de un juicio de amparo, en que el disco fuera remitido por la autoridad responsable junto con el informe justificado, mediante un oficio con la firma autógrafa de la autoridad emisora y el sello correspondiente, se tiene la presunción de autenticidad de su contenido, considerando además que las partes tienen la oportunidad de objetarlo una vez que se les da la vista correspondiente.". CUARTO. Causales de improcedencia. Se impone analizar la procedencia del juicio de amparo, por ser una cuestión de orden público y de estudio preferente, ya sea que lo hagan valer las partes o que este órgano jurisdiccional lo advierta de oficio, en términos de lo previsto en el artículo 62 de la Ley de Amparo. Toda vez que las partes no hicieron valer alguna de ellas, ni se observan de oficio, lo que se impone es proceder en el estudio de fondo del asunto. QUINTO. Conceptos de violación. Los quejosos formularon los conceptos de violación que se encuentran en el apartado relativo de su demanda de amparo, los que se dan por reproducidos en este considerando como si a la letra se transcribieran, en acatamiento al principio de economía procesal. Se invoca la jurisprudencia 58/2010 emitida por la Segunda Sala del Alto Tribunal, que se transcribe en seguida: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. De los preceptos integrantes del capítulo X 'De las sentencias', del título primero 'Reglas generales', del libro primero 'Del amparo en general', de la Ley de Amparo, no se advierte como obligación para el juzgador que transcriba los conceptos de violación o, en su caso, los agravios, para cumplir con los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias, pues tales principios se satisfacen cuando precisa los puntos sujetos a debate, derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresión de agravios, los estudia y les da respuesta, la cual debe estar vinculada y corresponder a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad efectivamente planteados en el pliego correspondiente, sin introducir aspectos distintos a los que conforman la litis. Sin embargo, no existe prohibición para hacer tal transcripción, quedando al prudente arbitrio del juzgador realizarla o no, atendiendo a las características especiales del caso, sin demérito de que para satisfacer los principios de exhaustividad y congruencia se estudien los planteamientos de legalidad o inconstitucionalidad que efectivamente se hayan hecho valer.". SEXTO. Síntesis de la sentencia reclamada. En la materia del recurso de apelación, el Magistrado responsable consideró infundados los conceptos de agravio esgrimidos por los defensores de los imputados porque: ACTOS DE TORTURA En la etapa procesal, no está demostrado que éstos fueron torturados al momento de su detención y, por tanto, no puede realizarse un estudio técnico para determinar la exclusión de alguno de los datos de prueba referenciados en la audiencia inicial. Pues, dijo, la sola declaración aislada de los imputados es insuficiente para tener por acreditado ese extremo, dado que el único efecto que ello genera, es la obligación de las autoridades competentes para investigar los hechos y determinar la existencia del injusto, sea como violación a derechos fundamentales [en el proceso penal] o como delito. En efecto, acotó, si la confesión del inculpado fue obtenida como consecuencia de tortura, el Estado tiene la carga de la prueba para desvirtuarlos y, en caso de no ser así, el juzgador debe tenerla por acreditada como violación a derechos fundamentales, consecuentemente, tener por ilícitos los datos de prueba en la etapa de investigación, para restarles valor probatorio, en términos del artículo 22 Constitucional. Sin embargo, el Magistrado consideró que, contrario a la apreciación de los apelantes, no se justificó que hubiesen sido objeto de tortura física o psicológica, porque no se incorporaron las pruebas consistentes en los estudios médicos y psicológicos conforme al Protocolo de Estambul. Pues, como lo precisó, la declaración de uno de los imputados es insuficiente para demostrar tales hechos y aun cuando éste [en la audiencia] haya pretendido mostrar a la jueza penal supuestas lesiones en su cuerpo, aquella no era el órgano de prueba, cuando la defensa es la que debía demostrar la lesión médicamente. Aunado a que, dijo, si bien obra el testimonio del médico legista ********************, es insuficiente para acreditar lo pretendido, porque las periciales que practicó no conforman un estudio especializado para detectar la tortura, tal como lo exige el Protocolo de Estambul. Explicó que con independencia de lo anterior [atento a la naturaleza de lo alegado], la jueza penal indicó que iba a enviar copia de la audiencia a la Fiscalía General del Estado, a fin de que se iniciara una investigación, indicando la identidad de los policías señalados como responsable, concediendo tres días hábiles a los imputados para que hicieran la propuesta del equipo interdisciplinario para que se investiguen los hechos de tortura conforme al Protocolo de Estambul. Máxime que, señaló, está demostrado que los imputados fueron detenidos en flagrancia y, con posterioridad, alegaron actos de tortura que, bajo ese supuesto, no sería constitucionalmente válido excluir material probatorio al no existir justificado tal supuesto lo que, en todo caso, sería útil en caso de comprobarse la tortura, como delito. DEFENSA ADECUADA El Magistrado consideró que no se advierte violación al principio de defensa adecuada, porque inicialmente se asignó a los imputados la defensoría pública correspondiente y, posteriormente, designaron defensores privados con cédula profesional, de modo que estuvieron debidamente representados. Sin que pueda determinarse que la defensa desconocieran el sistema acusatorio, porque en atención a la naturaleza adversarial del sistema acusatorio y el principio de imparcialidad, ésta es quien debe ofrecer y desahogar las pruebas para exponer su teoría del caso. Y, dijo, contrario a la apreciación de los defensores, no solicitaron la suspensión de la audiencia, sino más bien la del término constitucional, lo cual, como lo precisó la jueza penal, está prohibido. Estimó que si bien los policías que se ofrecieron como testigos de la defensa no acudieron a declarar, pese haber sido legalmente notificados, el día de la audiencia se presentó un oficio signado por el Subsecretario de Operación Policial de la Secretaría de Seguridad Pública, mediante el cual informaba que no podrían acudir por encontrarse en funciones operativas. Sin embargo, estimó, esa inasistencia no puede ser atribuida a la jueza y, por el contrario, correspondía a los defensores realizar los actos tendentes para hacer comparecer a los sujetos de prueba o, en su caso, volver a solicitar fecha [para la audiencia] dentro del término de duplicidad. De modo que si la defensa no insistió en el desahogo de los testimonios que ofreció, debe asumir las consecuencias de su omisión y no tratar de extender su obligación a la jueza de control. VALORACIÓN DE LOS DATOS DE PRUEBA El Magistrado señaló que en el auto de vinculación se precisó el hecho fáctico siguiente: ".El 17 diecisiete de mayo del año en curso, siendo entre las 5:00 cinco horas y las 5:15 horas con 15 minutos, ******************** y ******************** empleados de la empresa ********************, dentro de la cual además desempeña la función de ******************** perdón de ********************, salieron de la planta ubicada en ******************** en la ciudad de ********************, con rumbo a ******************** a bordo de un ******************** tipo ******************** modelo ********************, color ******************** con ******************** ******************** que llevaba como carga aproximadamente 6 toneladas de botellas de ********************, en distintas presentaciones con un valor aproximado de $********************, dice el fiscal que cuando circulaban sobre la carretera ********************, por la localidad de ********************, municipio de ********************, fueron interceptados por un vehículo ******************** modelo ********************, color ******************** con placas de circulación ******************** del Estado de ********************, y que en ese viajaban el señor ********************, perdón, el señor ********************, como ********************, ********************, como ******************** y ********************, en el asiento trasero de la unidad, qué junto con el otro sujeto no identificado quién lleva un ********************, con las cuales se dirigieron a las víctimas ********************, mientras que el otro sujeto se colocó pegado a la puerta del ******************** indicándoles que avanzaran mientras que ******************** se subió nuevamente al ******************** para comenzar a circular con rumbo a ********************, antes de llegar los metieron a una ******************** donde bajaron a ******************** del ******************** para pasarlo al carro ********************, subiéndolo al asiento trasero de dicho carro junto a ********************, quedándose con ******************** como ******************** el otro sujeto, para enseguida regresar con rumbo a ********************, al ir circulando de regreso a la altura de un ranchito que se llama ********************, se subieron a la orilla de la carretera bajando a ******************** del ******************** y lo trasladaron al asiento trasero del vehículo ******************** detrás del ******************** para subirse ******************** como ******************** del ******************** siguiendo de cómplice o del ******************** perdón su cómplice, permanecieron en este lugar por unos momentos mientras que ******************** les apunta con una pistola de color ******************** tipo ******************** de la marca ******************** calibre ********************, les dijeron a las víctimas a los 2 dos, que si hacían alguna pendejada los iban a matar que únicamente les interesaba la carga del ******************** que ya que estuviera segura los iban a liberar, que solo siguieran sus indicaciones y colaboran para no matarlos hasta que en un determinado momento ********************, le pasó una ******************** a ******************** indicándole que se quitara la ******************** que tenía los logos de la empresa ********************, para no tener problemas con la policía y enseguida circularon nuevamente hasta llegar a ******************** donde se volvieron a detener y ahí estaban unos cómplices esperándolos en el ********************, ******************** bajo a ******************** del ******************** y lo subió al ******************** nuevamente como ******************** en el cual permaneció de ******************** el sujeto sin identificar que le indicó a ******************** que manejara hasta ********************, mientras que ********************, ******************** y ******************** regresaron a ******************** llevándose consigo a ******************** hasta una gasolinera donde después de cargar gasolina, y esperar un rato se dirigió nuevamente con rumbo a ******************** trataron de evadir un filtro de seguridad que tenía implementado la policía de Michoacán, del agrupamiento de caminos, quiénes le detuvieron, les marcaron el alto cuando se detienen dice la fiscalía qué la víctima iba a bordo comenzó a pedir auxilio y la policía lo rescató, en ese lugar se aseguró un arma de fuego, un arma perdón tipo calibre ******************** y un vehículo ********************, de color ******************** con las placas de circulación que indicó el fiscal.". Precisó que la jueza de control estimó acreditado lo anterior con los siguientes datos de prueba: Las entrevistas de las víctimas ******************** y ********************, que son coincidentes en precisar que cuando iban, entre ******************** y ********************, se les cerró un vehículo ******************** del que descendieron varios sujetos quienes en forma violenta y con armas de fuego, los amagaron para que entregaran sus pertenencias y luego, con el propósito de robarse la mercancía del ******************** que conducían, los privaron de la libertad, hasta que el primero fue liberado una vez que se llevaron el vehículo, mientras que el segundo fue rescatado por la policía, cuando los activos pretendieron evadir un retén. La entrevista de ********************, representante de la empresa Corona S. A. de ********************V., quien precisó que ******************** y ******************** son trabajadores de la moral, y que el día de los hechos salieron con un ******************** cargado de garrafones de ********************, para más tarde ser informado por los mencionados que les habían robado el automotor; lo que, señaló, robustece la existencia del ******************** y la mercancía robados, así como que dicho vehículo era tripulado por las referidas víctimas. El informe policial homologado que suscribieron los elementos policiacos Israel Roberto Arouesty Martínez, Faustino Suárez Carlon, Carlos Vargas ********************, Alejandro González Rivera y ********************, el que no se acreditó que se obtuviera con violación a los derechos fundamentes y es congruente con lo anterior, sin que refiera hechos imposibles o inverosímiles, del que se desprende: "El 17 diecisiete de mayo de 2022 veintidós, aproximadamente las 11:00 once horas estaban en un filtro de seguridad en la carretera ********************-Eréndira, en el tramo de Tiripetio a ********************, Kilómetro ********************, cuando vieron que se acercaba un vehículo marca ********************, ********************, con placas de circulación ******************** del Estado de ********************, mismo que hizo una maniobra evasiva al punto de control provisional para evadir a los oficiales, sin embargo, el policía ********************, les cerró el paso y los demás elementos se acercaron y se identificaron como elementos de la policía de Michoacán. En ese vehículo venían como conductor ******************** Iván Carrillo Paulín, al que le estaban realizando unas preguntas cuando de pronto escucharon que una persona del sexo masculino pedía auxilio, al cual traían agachado en el asiento trasero, mismo que dijo que lo llevaban secuestrado, por lo que le solicitaron a los tripulantes del vehículo que descendieran. La persona que pidió auxilio, dijo llamarse ********************, quien precisó que lo habían asaltado los sujetos que lo llevaban en el vehículo, que les habían quitado el ******************** de la empresa ******************** S.A. de ********************V. y que desconocía el paradero de su compañero ********************CH. D. Por lo que los policías realizaron una revisión a los tripulantes del automotor marca ********************, quienes eran ******************** Iván Carrillo Paulín, ********************, quien venía en el asiento del ******************** y ********************, que viajaba en el asiento trasero del lado del conductor, sin encontrarles nada prohibido. Pero al realizarle una inspección al vehículo, en la consola se localizó una réplica de arma de fuego corta, tipo escuadra, negra, con un cargador." Dato de prueba que, dijo, corrobora que los imputados llevaban privado de su libertad a ******************** en un vehículo ******************** y que llevaban una de las armas, que refirieron las víctimas fue usada para amagarlos; y, Las opiniones técnicas periciales sobre el lugar donde fueron interceptadas las víctimas; del tramo carretero en que fue rescatado ********************, y fue puesto en libertad ********************; del vehículo ********************, en el que se localizó una ******************** con bordado ********************, así como el de la pistola deportiva; los que, acotó, corroboran la existencia de los distintos lugares que mencionaron las víctimas donde se desarrollaron los hechos y que uno de los imputados obligó a uno de las víctimas a quitarse su camisa con emblema ********************, porque dicha prenda de vestir se localizó en el vehículo marca ********************. Además de que el perito analizó el arma y dictaminó que sí podía causar daño, siendo que dicho instrumento cumplió con su función criminal de intimidar a los agraviados y lograr el robo de sus pertenencias, el ******************** y su mercancía. Por lo anterior, el Magistrado consideró que los elementos de prueba enunciados son suficientes, pertinentes y congruentes para establecer el injusto, porque refieren circunstancias de tiempo, modo y lugar, sin que la juzgadora haya realizado una indebida valoración o que hubieren sido obtenidos con violación a derechos fundamentales. Máxime que, en relación con la posibilidad de que los encausados cometieron el injusto, obra el señalamiento directo y espontáneo que realizó ******************** al ser rescatado por la policía, de que estaba privado de su libertad, lo que se relaciona con el informe respectivo en el que los elementos escucharon que dicha persona pedía auxilio y vieron que lo llevaban agachado. Incluso que, como lo señaló la jueza, obran los reconocimientos de las víctimas sobre los imputados como las personas que los amagaron, les quitaron sus pertenencias y los privaron de la libertad para poder robar el ********************. De ahí que el Magistrado considerara que los datos de prueba valorados por la jueza, sí justifican la probabilidad de que los imputados intervinieran en la comisión del hecho considerado como delito de ********************. Finalmente, en cuanto al agravio relacionado con la valoración de los medios de prueba ofrecidos por la defensa, también lo consideró infundado porque no es inverosímil la declaración de los imputados de que llevaban a ******************** porque les pidió un "rait", pues ello queda desvirtuado con el dicho de esta persona y el informe policía homologado, datos de prueba con los que se demuestra que la víctima no iba voluntariamente en el vehículo, además de que en éste se localizó una de las armas utilizadas para amagarlo y la camisa de ******************** que le dijeron que se quitara. Por lo anterior, el Magistrado procedió a confirmar el auto de vinculación a proceso emitido en la causa penal de que se trata, al tenor de los puntos resolutivos siguientes: "Primero. Este tribunal de alzada resultó competente para resolver el recurso de apelación interpuesto por los imputados y sus defensores privados. Segundo. Los agravios planteados por los imputados y sus defensores privados resultaron infundados. Tercero. En consecuencia, se confirma el auto de vinculación a proceso emitido en audiencia de 24 veinticuatro de mayo de 2022 dos mil veintidós, en la causa penal número ********************, instruida a ********************, ******************** y ********************, por el hecho considerado por la ley como delito de ********************, en detrimento de ******************** y ******************** Cuarto. Notifíquese.". OCTAVO. Estudio de fondo. En sus conceptos de violación los quejosos esencialmente argumentan: Que la responsable tuvo recibido un escrito totalmente fuera de ley [el signado por el Subsecretario de Operación Policial de la Secretaría de Seguridad Pública], cuando se está en presencia de actos de tortura, "más de acusación o que tenía otros quince días la fiscalía para formularla", lo que genera desigualdad procesal. Que al momento de la detención fueron puestos bajo presión y tortura, sin que el Magistrado "por la situación pedir antecedentes de la carpeta de investigación que se apertura lo cual no hizo dejando a su libre arbitrio singular y no colegiado con datos de prueba que deben apreciar el valor justo de la imputación."; y, Que debió atenderse al principio de presunción de inocencia al no estar demostrados los hechos fácticos imputados. Los anteriores planteamientos son ineficaces y, dada su relación son atendidos en su conjunto, sin que en el caso se advierta queja a suplir en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, debido a que la sentencia reclamada no transgrede los derechos fundamentales previstos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Apoya lo anterior la tesis sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto siguiente: "SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE. SÓLO DEBE EXPRESARSE SU APLICACIÓN EN LA SENTENCIA CUANDO DERIVE EN UN BENEFICIO PARA EL QUEJOSO O RECURRENTE (LEY DE AMPARO VIGENTE HASTA EL 2 DE ABRIL DE 2013). La figura de la suplencia de la queja deficiente prevista en el artículo 76 Bis de la Ley de Amparo abrogada, consiste en examinar cuestiones no propuestas por el quejoso o recurrente en sus conceptos de violación o agravios, respectivamente; sin embargo, no debe ser absoluta en el sentido de expresar su aplicación, sino sólo en aquellos casos donde el juzgador la considere útil para favorecer al beneficiado y, por ende, resulte procedente el amparo, por lo que no debe incluirse en la motivación de la sentencia el estudio del acto reclamado en suplencia cuando dicho análisis, lejos de beneficiar al promovente, lo perjudique o no le reporte utilidad alguna.". En principio debe precisarse que la proscripción de la tortura está comprendida en la fracción II del Apartado B del artículo 20, el párrafo primero del artículo 22 y el párrafo segundo del artículo 29, todos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, al señalar: "Artículo 20. El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación. [.] B. De los derechos de toda persona imputada: [.] II. A declarar o a guardar silencio. Desde el momento de su detención se le harán saber los motivos de la misma y su derecho a guardar silencio, el cual no podrá ser utilizado en su perjuicio. Queda prohibida y será sancionada por la ley penal, toda incomunicación, intimidación o tortura. La confesión rendida sin la asistencia del defensor carecerá de todo valor probatorio; [.]" "Artículo 22. Quedan prohibidas las penas de muerte, de mutilación, de infamia, la marca, los azotes, los palos, el tormento de cualquier especie, la multa excesiva, la confiscación de bienes y cualesquiera otras penas inusitadas y trascendentales. Toda pena deberá ser proporcional al delito que sancione y al bien jurídico afectado. [.]" "Artículo 29. [.] En los decretos que se expidan, no podrá restringirse ni suspenderse el ejercicio de los derechos a la no discriminación, al reconocimiento de la personalidad jurídica, a la vida, a la integridad personal, a la protección a la familia, al nombre, a la nacionalidad; los derechos de la niñez; los derechos políticos; las libertades de pensamiento, conciencia y de profesar creencia religiosa alguna; el principio de legalidad y retroactividad; la prohibición de la pena de muerte; la prohibición de la esclavitud y la servidumbre; la prohibición de la desaparición forzada y la tortura; ni las garantías judiciales indispensables para la protección de tales derechos [.]". Además, el fundamento de la prohibición de la tortura se encuentra también en la legislación secundaria, en el párrafo último del artículo 1°, el artículo 3°, el párrafo primero y la fracción I del artículo 6°, así como del artículo 7° al 9° y el artículo 11, todos de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar la Tortura, al establecer: "Artículo 1. [.] Todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, deberán promover, respetar, proteger y garantizar en todo momento el derecho de toda persona a que se respete su integridad personal, protegiéndosele contra cualquier acto de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes." "Artículo 3. La aplicación de la presente Ley corresponde a las autoridades de los tres órdenes de gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias, y se interpretará de conformidad con la Constitución y el derecho internacional, favoreciendo en todo tiempo la protección más amplia de los derechos de las personas Víctimas de tortura." "Artículo 6. Las acciones, medidas, mecanismos y procedimientos, así como la planeación, programación e instrumentación de políticas públicas para la prevención de los delitos de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes serán diseñados, implementados y evaluados aplicando los principios siguientes: I. Dignidad humana: Entendido como el respeto a la dignidad humana inherente a toda persona como condición y base de todos los derechos humanos y de manera específica del derecho a la integridad personal, como el bien jurídico principal que se tutela frente al delito de tortura; [.]" "Artículo 7. El delito de tortura se investigará y perseguirá de oficio, por denuncia o vista de autoridad judicial." "Artículo 8. El ejercicio de la acción penal y la sanción que se imponga judicialmente para el delito de tortura son imprescriptibles." "Artículo 9. No constituyen causas de exclusión del delito de tortura la obediencia a órdenes o instrucciones de un superior jerárquico que dispongan, autoricen o alienten la comisión de este delito. Las órdenes de los superiores jerárquicos de cometer el delito de tortura son manifiestamente ilícitas y los subordinados tienen el deber de desobedecerlas y denunciarlas." "Artículo 11. Las contravenciones a las disposiciones que prevé esta Ley cometidas por Servidores Públicos, serán sancionadas en términos de la legislación aplicable en materia de responsabilidad administrativa, civil, penal y, en su caso, política.". Incluso, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido las obligaciones de las autoridades del Estado Mexicano, frente al imperativo de prevenir la práctica de la tortura, además que las consecuencias y los efectos de la tortura impactan en dos vertientes, tanto en la violación de derechos humanos (1) como en la de comisión de delito (2), por lo que la tortura actualiza una categoría especial y de mayor gravedad que impone hacer un análisis cuidadoso bajo los estándares nacionales e internacionales en las dos vertientes mencionadas. Lo anterior, como se advierte de las siguientes tesis aisladas: "TORTURA. OBLIGACIONES DEL ESTADO MEXICANO PARA PREVENIR SU PRÁCTICA. Con fundamento en el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley Federal para Prevenir y Sancionar la Tortura y la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, el Estado Mexicano tiene las siguientes obligaciones para prevenir la práctica de la tortura: establecer dentro de su ordenamiento jurídico interno la condena a la tortura como un delito, sea consumada o tentativa; sancionar tanto al que la comete como al que colabora o participa en ella; detener oportunamente al torturador a fin de procesarlo internamente o extraditarlo, previa investigación preliminar; sancionar con las penas adecuadas este delito; indemnizar a las víctimas; prestar todo el auxilio posible a todo proceso penal relativo a los delitos de tortura, incluyendo el suministro de toda prueba que posean; y prohibir que toda declaración o confesión que ha sido obtenida bajo tortura sea considerada válida para los efectos de configurar prueba en procedimiento alguno, salvo contra el torturador. Además, la integridad personal es el bien jurídico cuya protección constituye el fin y objetivo principal para prohibir la tortura y otros tratos y penas crueles, inhumanas o degradantes, lo cual también se encuentra previsto en los artículos 5 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Esto es, el derecho a no ser objeto de tortura, penas crueles o tratos inhumanos o degradantes es un derecho cuyo respeto no admite excepciones, sino que es absoluto y, por ende, su vigencia no puede alterarse ni siquiera durante una emergencia que amenace la vida de la nación.". "TORTURA. SU SENTIDO Y ALCANCE COMO PROHIBICIÓN CONSTITUYE UN DERECHO ABSOLUTO, MIENTRAS QUE SUS CONSECUENCIAS Y EFECTOS SE PRODUCEN TANTO EN SU IMPACTO DE VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS COMO DE DELITO. Conforme al marco constitucional y convencional, la prohibición de la tortura se reconoce y protege como derecho absoluto que pertenece al dominio del jus cogens internacional, mientras que sus consecuencias y efectos impactan en dos vertientes: tanto de violación de derechos humanos como de delito. En ese orden, esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido que: 1. Las personas que denuncien actos de tortura tienen el derecho a que las autoridades intervengan de forma expedita para que su acusación sea investigada y, en su caso, examinada a través de un juicio penal; en ese sentido, las autoridades tienen la obligación de investigar la tortura para, en su caso, esclarecerla como delito, así como de realizar y proseguir de modo diligente las investigaciones necesarias para deslindar responsabilidades por su comisión. 2. La obligación de proteger ese derecho recae en todas las autoridades del país y no sólo en aquellas que deban investigar o juzgar el caso. 3. Atento al principio interpretativo pro persona, para efectos del mencionado derecho, debe considerarse como denuncia de un acto de tortura a todo tipo de noticia o aviso que sobre ese hecho se formule ante cualquier autoridad con motivo de sus funciones. 4. Cuando una persona ha sido sometida a coacción para quebrantar la expresión espontánea de su voluntad, deben excluirse las pruebas obtenidas mediante la misma.". "TORTURA. CONSTITUYE UNA CATEGORÍA ESPECIAL Y DE MAYOR GRAVEDAD QUE IMPONE LA OBLIGACIÓN DE UN ESCRUTINIO ESTRICTO BAJO LOS ESTÁNDARES NACIONALES E INTERNACIONALES. La prohibición de la tortura como derecho absoluto se reconoce y protege como jus cogens en armonía con el sistema constitucional y convencional. En ese sentido, el artículo 22, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, proscribe la tortura, mientras que el artículo 29 de la propia Constitución Federal enfatiza que la prohibición de tortura y la protección a la integridad personal son derechos que no pueden suspenderse ni restringirse en ninguna situación, incluyendo los casos de invasión, perturbación grave de la paz pública, o cualquier otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto. Además, la integridad personal es el bien jurídico cuya protección constituye el fin y objetivo principal para prohibir la tortura, así como otros tratos y penas crueles, inhumanas o degradantes, lo cual también se prevé en los artículos 5 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, así como 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Además, las obligaciones adquiridas por México, en la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, incluyen tipificarla como delito, investigar toda denuncia o presunto caso de ella, así como de excluir toda prueba obtenida por la misma. En ese orden, la tortura actualiza una categoría especial y de mayor gravedad que impone hacer un análisis cuidadoso bajo los estándares nacionales e internacionales, tanto en su impacto de violación de derechos humanos como de delito." Por ende, la afectación que genera la violación al derecho humano a la integridad personal por la comisión de actos de tortura, al margen de su impacto como delito y como acto reclamado autónomo en un juicio de amparo, no puede condicionarse a circunstancias de oportunidad para alegarla o para determinar que se investigue en caso de indicios de actos de tortura.". Con base en tales premisas, se toma en cuenta que al rendir su declaración, el imputado ******************** refirió haber sido objeto de tortura al momento de la detención e, incluso, en la propia audiencia de vinculación pretendió mostrar a la jueza los golpes que había sufrido en su persona. Circunstancia anterior que, en opinión de la defensa, revela la transgresión a los derechos fundamentales de todos los imputados, al haber sido amedrentados por los elementos de la policía, al momento de su detención. Al respecto, también se tiene presente que los defensores ofrecieron como prueba de su parte el testimonio médico legista de ******************** y el testimonio de los mencionados elementos policiacos para acreditar tales actos de tortura. Sin embargo, se converge con el Magistrado responsable en la consideración sustancial de que, en este momento de la etapa procesal y con tales datos de prueba, no se encuentran acreditados los actos de tortura que hagan viable la exclusión de los aportados por la fiscalía. Al efecto, a manera de orientación, conviene traer a cuenta el Capítulo VI "INDICIOS PSICOLÓGICOS DE LA TORTURA" del Protocolo de Estambul, se dispone: "k) Opinión clínica 287. Para formular una opinión clínica a fin de informar sobre signos psicológicos de tortura, deberán formularse las siguientes preguntas importantes: i) Hay una concordancia entre los signos psicológicos y la denuncia de tortura? ii) Se puede decir que los signos psicológicos observados constituyen reacciones esperables o típicas frente a un estrés extremo dentro del contexto cultural y social del individuo? iii) Considerando la evolución fluctuante con el tiempo de los trastornos mentales relacionados con traumas, o cual sería el marco temporal en relación con los hechos de tortura? En qué punto del proceso de recuperación se encuentra el sujeto? iv) Cuáles son los factores de estrés coexistentes que afectan al sujeto (por ejemplo, una persecución que aún dura, migración forzada, exilio, pérdida de la familia o pérdida de la función social)? Qué repercusión tienen estos factores sobre el sujeto? v) Qué condiciones físicas contribuyen al cuadro clínico? Merecen especial atención los traumatismos craneales sufridos durante la tortura o la detención. vi) Hace pensar el cuadro clínico que la denuncia de tortura es falsa? 288. El especialista deber· dar su opinión sobre la coherencia de los signos psicológicos y la medida en que Éstos guardan relación con los presuntos malos tratos. Deberán describirse el estado emocional y la expresión de la persona durante la entrevista, sus síntomas, la historia de detención y tortura y la historia personal anterior a la tortura. Se tomará nota de factores como la aparición de síntomas específicos relacionados con el trauma, la especificidad de todos los signos psicológicos y las modalidades de funcionamiento psicológico. También se consideraron factores adicionales como la migración forzada, el reasentamiento, dificultades de aculturación, problemas de idioma, desempleo, pérdida del hogar y situación familiar o social. Se evaluará y describirá la relación y la concordancia entre los acontecimientos y los síntomas. Ciertas condiciones físicas, como los traumatismos craneales o las lesiones cerebrales, pueden requerir una evaluación más detallada. Tal vez sea recomendable proceder a evaluaciones neurológicas o neuropsicológicas.". De lo que se obtiene que la opinión clínica sobre la tortura, no solo debe ser realizada por un médico especialista, sino que su opinión debe ser efectuada conforme a una metodología específica, dando contestación a las interrogantes antes transcritas. De tal suerte que si el testimonio del médico legista ******************** [********************de la continuación de la audiencia] no reúne aquellos requisitos, es claro que no es idóneo para tener por acreditados los actos de tortura y, por ende, suficiente para excluir de manera directa alguno de los datos de prueba aportados por la fiscalía. Por lo que respecta al testimonio de los elementos policiacos, al momento de iniciarse la audiencia se recibió el oficio respectivo en el que se informaba la imposibilidad para comparecer, sin que la defensa haya hecho manifestación al respecto sobre la insistencia del desahogo de tal prueba. Aspecto que si bien se relaciona íntimamente con un acto prohibido por la Constitución Federal, es a la defensa quien corresponde realizar lo pertinente para lograr su desahogo conforme a su estrategia y teoría del caso, como más adelante se precisará. De modo que la sola aseveración de uno de los imputados en torno a que fue objeto de actos de tortura al momento de la detención, es insuficiente para tenerla por acreditada. Lo que desde luego no implica la exclusión inmediata de tal circunstancia, sino que, se insiste, la investigación relativa a la existencia de la tortura y la aportación de pruebas que la corroboren o desvirtúen, conlleva necesariamente cierto tiempo y dilación procesal para tal efecto; lo que tampoco es fácil de determinar a cabalidad dentro del término constitucional y con un solo dato de prueba y la manifestación del imputado al efecto. Luego, de manera relevante resulta que, como lo estimó el Magistrado responsable, la jueza de control no ignoró las manifestaciones de los actos de tortura, pues en efecto, cumplió con su obligación al ordenar enviar copia de la audiencia al Fiscal General del Estado para que procediera conforme a sus atribuciones. Esto es, la jueza de control cumplió con su obligación constitucional, pues al tener noticia de los actos descritos, actuó de manera inmediata para que se iniciara la investigación de los hechos señalados como tortura en perjuicio de los imputados. Incluso, en ese propio acto requirió a la defensa para que nombrara el equipo técnico interdisciplinario y, en caso de no hacerlo, se les designaría uno [minuto ********************]. Además, en su caso, el señalamiento aislado de uno de los imputados sobre los actos de tortura de que dice [todos los detenidos] fueron objeto al momento de la detención, no controvierte los datos de prueba que son independientes, ante todo porque la detención de que se habla ocurrió en flagrancia, sin que exista confesión de los imputados sobre los hechos. De ahí que deba subsistir la valoración preliminar para sostener la vinculación a proceso. Así las cosas, se tornan ineficaces los planteamientos de los quejosos relacionados con los actos de tortura al momento de su detención, porque, como queda visto, en la etapa procesal, no se encuentran debidamente acreditados. Por otra parte, se tiene presente que la Primera Sala Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre el tema específico, esto es, la defensa técnica material, en la jurisprudencia 12/2012 sostuvo que el derecho a contar con una defensa material, no puede llegar al extremo de evaluar los métodos de defensa empleados por el defensor o su pericia, pues la obligación del Juez de asegurarse de que se satisfacen las condiciones que posibilitan la defensa adecuada, no implica que deba evaluar la forma en que se conduce el defensor. De igual modo, dijo, el juzgador no puede calificar los métodos que el defensor emplea para lograr el cometido de la representación, es decir, verificar que éste efectivamente llevará a cabo una estrategia más afín a los intereses de los coinculpados, porque el determinar lo anterior, implicaría excederse de la obligación del Juez de vigilar que en el proceso se garantice una defensa adecuada, pues cualquier deficiencia al respecto en todo caso sería materia de responsabilidad profesional del defensor. En síntesis, de la referida jurisprudencia y de los precedentes que dieron origen a ésta se aprecia que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó que el derecho de defensa adecuada se garantiza esencialmente si: i) El inculpado es asistido de abogado defensor; y ii) No se obstaculiza el trabajo de la defensa. Del mismo modo, se obtiene que en el referido criterio se estableció que el derecho a gozar de una defensa adecuada a favor del inculpado no debe llegar a ciertos extremos, entre ellos: a) Vigilar la estrategia de la defensa; b) Justipreciar la capacidad o incapacidad técnica del abogado defensor; y, c) Que el incumplimiento de los deberes de la defensa deban ser evaluados por el juzgador, sino que en todo caso podrían ser materia de responsabilidad profesional (administrativa o penal). Luego, en una nueva reflexión sobre el tema, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación se separó parcialmente de algunas de las consideraciones de la citada jurisprudencia, en específico, de las señaladas en los incisos b) y c), pues partió del núcleo esencial del derecho a una defensa adecuada lo constituye que ésta cumpla con su aspecto material, es decir, que el abogado satisfaga un estándar mínimo de diligencia en el cumplimiento de sus deberes, lo que además debe ser controlado por el juez en su calidad de garante y rector del procedimiento penal. En ese sentido, consideró una verdadera defensa adecuada no puede limitarse a los aspectos meramente procesales o de trámite, sino que requiere que se implementen todas aquellas medidas y gestiones necesarias para garantizar que el imputado ha tenido en su defensor a una persona capacitada para defenderlo de cualquier imputación o acusación que obre en su contra, o bien, cualquier otro aspecto sustancial que le pudiera resultar benéfico, como lo sería la reducción de la pena. Pues, dijo, el solo nombramiento de un licenciado en derecho para que asuma la defensa de un imputado y su presencia en las diligencias correspondientes, no satisface ni efectiviza, por sí mismo, el derecho a gozar de una defensa adecuada, para ello es menester, además, que el abogado se encuentre en posibilidad de brindarle una asesoría técnicamente adecuada al imputado, es decir, la defensa proporcionada al inculpado debe satisfacer un estándar mínimo de diligencia a favor de los intereses del inculpado. Señaló que de manera similar lo han considerado diversos tribunales y organismos internacionales e, incluso, legislaciones en sede interna, tal como se verá más adelante; en el entendido que las expresiones usadas en los mismos que aluden al concepto de "defensa eficaz o efectiva" o "técnicamente eficaz o efectiva", debe entenderse que es el mismo concepto al que esta resolución alude mediante el concepto de "defensa material" o "técnicamente material". Por su parte, enfatizó, en sede interna el aspecto material del derecho a la defensa adecuada, así como la obligación para los jueces penales de controlarla, ha sido reconocido legislativamente a través de diversas normas secundarias, tal como se refleja, por ejemplo, tratándose del anterior sistema de justicia penal, en el artículo 388, fracción VII bis, del Código Federal de Procedimientos Penales, el cual refiere que habrá lugar a la reposición del proceso penal cuando existan graves omisiones de la defensa en perjuicio del sentenciado, como son que el abogado: No haya asesorado al inculpado sobre la naturaleza y las consecuencias jurídicas de los hechos imputados en el proceso. Que no haya asistido a las diligencias que se practicaren con intervención del inculpado. Que no haya ofrecido y aportado las pruebas necesarias para la defensa del inculpado. Asimismo, dijo, también para el sistema de justicia penal anterior, el Código de Procedimiento Penales para el Distrito Federal en su artículo ********************1 fracción VI bis, dispone que habrá lugar a la reposición del procedimiento penal cuando existan graves omisiones de la defensa en perjuicio del sentenciado, considerando como graves, entre otras, que el defensor: No haya asesorado al inculpado sobre la naturaleza y las consecuencias jurídicas de los hechos imputados en el proceso. No haya ofrecido y aportado las pruebas necesarias para la defensa del inculpado. No haya hecho valer las circunstancias probadas que en el proceso favorecieran la defensa del inculpado. No haya interpuesto los medios de impugnación necesarios para la defensa del inculpado. No haya promovido todos aquellos actos procesales que fuesen necesarios para el desarrollo normal del proceso y el pronunciamiento de la sentencia. De igual forma, acotó, para el nuevo sistema de justicia penal, en el Código Nacional de Procedimientos Penales existe un capítulo especial dirigido a regular las funciones del defensor dentro del proceso penal e instaura la obligación por parte del juez de velar porque la misma cumpla con su aspecto formal y material, imponiéndole a los jueces ciertas obligaciones en aras de verificar que el derecho en cuestión se materialice. En efecto, la Primera Sala consideró que en el artículo 117 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se establecen una serie de directrices que deben seguir los defensores, en aras de garantizar que la defensa del imputado cumpla con su aspecto material, entre los que se encuentran: asesorar al imputado sobre la naturaleza y las consecuencias jurídicas de los hechos que se le atribuyen; recabar y ofrecer los medios de prueba necesarios para la defensa; ofrecer los datos o medios de prueba en la audiencia correspondiente y promover la exclusión de los ofrecidos por la parte contraria; mantener informado al imputado sobre el seguimiento del procedimiento penal; interponer los recursos e incidentes adecuados y, en su caso, promover juicio de amparo. Del mismo modo, estimó que el numeral 121 de dicho Código refiere que siempre que el Órgano jurisdiccional advierta que existe una manifiesta y sistemática incapacidad técnica del Defensor, prevendrá al imputado para que designe otro, e incluso, prevé la posibilidad de que aquél opte por cambiarlo, para lo cual contempla reglas especiales en tratándose del defensor particular u oficial. Y que el artículo 482, fracciones I y III, del citado Código Nacional de Procedimientos Penales, establece como causas de reposición, entre otras, cuando durante la tramitación de la audiencia de juicio oral se hayan infringido derechos fundamentales, entre los que se encuentran, el derecho de defensa adecuada del acusado, siempre que la violación trascienda en la valoración del Tribunal de enjuiciamiento y que cause perjuicio. Por su parte, el Alto Tribunal señaló que la Ley Federal de Defensoría Pública en su artículo 6 también reconoce el aspecto material del derecho a una defensa adecuada, pues establece una serie de obligaciones a los defensores públicos federales en aras de que los derechos de sus defendidos se vean efectivizados. Refiere, entre otras cuestiones, que los defensores se encuentran obligados a defender ante las autoridades competentes los intereses y derechos de los defendidos, para lo cual harán valer acciones, opondrán excepciones o defensas, interpondrán incidentes o recursos y deberán realizar cualquier trámite o gestión legal que resulte en una eficaz defensa a favor de aquél. De hecho, dijo, la citada Ley en sus artículos 11 y 12 pone un énfasis especial a las obligaciones que deben cumplir los defensores públicos federales tratándose de la materia penal, pues establece la obligación por parte de éstos de tener una actuación diligente y activa a favor de los derechos del inculpado desde que se encuentra investigado por el fiscal y también cuando se encuentra frente al juez o tribunal. Así, conforme a tales numerales la Sala estimó que los defensores no podrán convalidar o instar a sus defendidos a convalidar actuaciones que vayan en detrimento de los derechos humanos de su imputado. Del mismo modo, los abogados defensores deberán hacer valer las pruebas, datos o medios de prueba necesarios, según corresponda, que desvirtúen los elementos del tipo penal, hecho delictivo o la probable responsabilidad o participación de su defendido, en cualquier etapa del procedimiento. Para ello, la citada legislación les impone la obligación de promover los incidentes, juicio de amparo, recursos, alegatos y demás diligencias que sean necesarias para una defensa material a favor del imputado. Lo antes expuesto, condujo a la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación a determinar que parte del núcleo esencial del derecho a gozar de una defensa adecuada implica que la defensa proporcionada al imputado sea material, lo que conlleva que el defensor tenga una actuación diligente, es decir, una intervención técnicamente adecuada de acuerdo a los intereses de la defensa, dirigida no solo a asegurar que se respeten los derechos del imputado, sino también a que las decisiones proferidas en el curso del procedimiento penal se encuentren ajustadas a derecho, pues no debe soslayarse que dependerá, en gran medida, de la intervención adecuada del abogado el que otros derechos del imputado se materialicen y efectivicen. Pues, expuso, el derecho a gozar de una defensa adecuada en su aspecto material consiste en la satisfacción por parte del abogado defensor, de un estándar mínimo de diligencia en el cumplimiento de sus deberes profesionales, consistentes en proteger y promover los intereses del inculpado de acuerdo con las circunstancias fácticas (pruebas, hechos, etc.) y normativas (posibilidades jurídicas como recursos, beneficios, etc.) del caso, sin que esto entrañe que, una vez satisfecho ese estándar mínimo, el juez pueda controlar la bondad, eficacia de la estrategia defensiva adoptada o el resultado de ésta. Luego la Primera Sala planteó la siguiente interrogante: ¿Resulta procedente que los jueces controlen que la defensa proporcionada al imputado cumpla con su aspecto material? A la que contestó en sentido afirmativo. Cuando el incumplimiento de los deberes del abogado dentro del procedimiento penal sea tan manifiesto o evidente obligará al juez, en su carácter de rector y garante del proceso penal, a que evalué la defensa -particular o privado- proporcionada al imputado. De lo contrario, carecería de sentido que la defensa material forme parte del derecho humano de defensa adecuada, si dentro del procedimiento penal no existe un mecanismo de control que permita garantizarle mínimamente al inculpado que su abogado tiene los conocimientos y capacidad necesarios para defenderlo adecuadamente. Con motivo de ello, determinó que el órgano jurisdiccional correspondiente deberá extremar las medidas necesarias para que el derecho de defensa no sea meramente formal, sino que éste se materialice a favor del inculpado, de lo contrario dicho derecho se volvería ilusorio. Los jueces penales deben vigilar la actuación del defensor, en aras de evitar la vulneración de ese derecho en perjuicio del justiciable, no bastando para tutelarlo la sola designación de un letrado en derecho oficial o particular, pues, se insiste, su realización adecuada requiere que se le proporcione al inculpado una asistencia real y operativa. De modo que, estimó, en aras de dotar de contenido normativo a la faceta material de derecho a la defensa adecuada, se determina que el órgano jurisdiccional durante el procedimiento penal se encuentra constreñido a vigilar que dicho derecho no se torne ilusorio a través de una asistencia jurídica inadecuada. Lo anterior con independencia de que si la defensa recayó en defensor de oficio o particular, pues en ambos casos en términos del artículo 5º Constitucional es el propio Estado quien a través de las autoridades respectivas, emite el título profesional y la cédula correspondiente que certifica que la persona se encuentra capacitada y tiene los conocimientos necesarios para ejercer la profesión de abogado. Además, explicó, porque realizar un criterio desigual para efectivizar el citado derecho en un caso en el cual el juzgador advierta de forma patente que el abogado está actuando contra los intereses de su defendido, teniendo como única premisa quién pagó los servicios del letrado encargado de la defensa, esto es, el Estado o el inculpado, nos llevaría a sostener que únicamente aquéllos a los cuales el Estado les proporcionó un defensor oficial tienen derecho a una defensa material, y los otros procesados no, solo porque tuvieron la posibilidad de optar por un defensor particular o confiar en éste. Lo anterior, aclaró, equivaldría a realizar una diferenciación que no encuentra sustento en la Constitución Federal y tampoco en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, dado que ambas reconocen, como ya se explicó, el derecho humano a gozar de una defensa adecuada en su vertiente material de forma igual para todos los procesados, con independencia de que si la defensa recayó en defensor público o privado. Pues la Sala enfatizó que el texto literal del artículo 20 de la Constitución -para el anterior y nuevo sistema- y el numeral 8° de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en la parte conducente, no establecen un estándar diferenciado dependiendo del origen público o privado del abogado defensor, por lo que el contenido material de defensa adecuada normativamente es el mismo en ambos casos, aunque sea ejercido a través de un abogado privado o público de manera instrumental, por ello se determina que ambos abogados deben ser evaluados de la misma forma. Expuesto lo anterior, la Sala cuestionó: ¿cuáles son esas circunstancias a evaluar o parámetros que deben seguir los jueces durante el desarrollo del procedimiento penal, o bien, los tribunales colegiados en el juicio de amparo directo? en aras de verificar si la defensa que está realizando o llevó a cabo el defensor implicó una vulneración al derecho humano a gozar de una defensa adecuada en su aspecto material. Sobre tal punto precisó que no toda deficiencia o error en la conducción de la defensa, de facto, implica una vulneración al derecho a gozar dentro del proceso penal de una defensa adecuada en su aspecto material. Una discrepancia no sustancial con la estrategia de defensa o el resultado desfavorable del proceso penal respecto a los intereses del inculpado [que haya sido condenado], no será, por sí misma, razón suficiente para afirmar que se vulneró el derecho en cuestión, sino que deberá comprobarse o demostrarse una negligencia inexcusable o una falla manifiesta. Para ello, dijo, deben concurrir una serie de circunstancias que permitan establecer que la defensa incurrió en verdaderas omisiones o fallas graves que hicieron evidente que al inculpado no se le brindó un patrocinio efectivo. El juzgador o el órgano de amparo tendrá que verificar, además, si lo anterior constituyó una negligencia inexcusable en el ejercicio de la defensa que tuvo o puede tener un efecto decisivo en contra de los intereses del imputado. Así, la Primera Sala consideró que las directrices que deben examinarse en aras de verificar el derecho a gozar de una defensa adecuada en su vertiente material fue vulnerado durante el procedimiento penal, son las siguientes: Fallas ajenas a la voluntad del imputado El juez que controla el aspecto material de la defensa, debe cerciorarse que las supuestas deficiencias se deban a la auténtica incompetencia o negligencia del defensor y no a una intención del inculpado y/o su defensa de dilatar, entorpecer o evadir indebidamente el proceso, esto es, que la citada deficiencia se debió a causas ajenas a la voluntad del imputado. Un indicio de que se trata de una genuina violación es la queja o intento de cambio del defensor por parte del inculpado, supuesto en el cual corresponde al juez, como rector del proceso, verificar si esas quejas corresponden efectivamente al incumplimiento del estándar mínimo de los deberes de la defensa o no. Que las fallas o deficiencias no sean consecuencia de la estrategia planteada por la defensa Asimismo, deberá evaluarse detenidamente por parte del órgano jurisdiccional que las que se consideren fallas o deficiencias en la defensa no sean, desde ningún punto de vista, consecuencia de la estrategia defensiva del abogado defensor, pues al ser licenciado en derecho se le reconoce un amplio margen de libertad para ejercer sus funciones. Sin embargo, a pesar de ese libre ejercicio y desarrollo de su función, lo que se intenta evitar con la verificación de este factor, es que la figura del defensor se vuelva una mera cuestión formal o decorativa sin carácter material alguno a favor de los intereses del inculpado. Una estrategia defensiva es un plan diseñado e implementado por la defensa con la finalidad de proteger/promover los intereses del inculpado, de acuerdo con el contexto fáctico (pruebas, hechos, etc.) y normativo (posibilidades jurídicas como recursos, beneficios, etc.) del caso. En este sentido, la actuación -acción u omisión- del defensor que bajo ningún punto de vista razonable jurídicamente pueda ser considerada como parte de la implementación de un plan diseñado con esa finalidad considerando el contexto fáctico/normativo del caso, debe considerarse como una manifiesta y notoria violación de los deberes de la defensa y, por ende, como una violación del aspecto material del derecho a la defensa adecuada. Por tanto, la posibilidad de que el juez distinga si está ante una estrategia defensa, o bien ante una violación a los derechos del inculpado, como se desprende de la definición propuesta, dependerá necesariamente del contexto -fáctico/normativo- de cada caso. Esto es, si conforme al caso concreto, es evidente que se requiere o no actividad probatoria para defender los intereses del inculpado en determinado contexto, si es evidente que se requiere o no la interposición de un recurso para tal fin en ese contexto, si es evidente que se requiere o no la actividad argumentativa del abogado para tal fin en ese contexto, etcétera. En efecto, como supuesto indicativo de la manifiesta incapacidad técnica del defensor de la persona imputada, se considera que ésta se puede constatar, por ejemplo: cuando mediante signos o datos inequívocamente objetivos se desprenda una deficiencia relevante o falta de capacidad en el manejo de las técnicas de litigación; cuando resulte evidente que el defensor no está capacitado en la defensa penal; cuando se advierta que el abogado desconoce -no sabe- cómo manejar el desahogo de los medios de prueba o los interrogatorios; o cuando exista desconocimiento para formular alegatos; o bien, omita interponer los recursos procedentes en contra de resoluciones que afecten los derechos de la persona imputada sin causa justificada. Expuesto lo anterior, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó que, según la etapa que corresponda y el sistema de justicia penal bajo el cual está siendo juzgado el imputado, el órgano jurisdiccional deberá cerciorarse, por ejemplo, si en la causa penal está aconteciendo o aconteció lo siguiente: Ausencia sin justificación evidente de pruebas. El defensor omitió desplegar una mínima actividad probatoria ofreciendo pruebas de descargo, a pesar de la manifiesta existencia de pruebas de cargo obtenidas contra su defendido. O bien, cuando se ofrecen únicamente pruebas manifiestamente inconducentes para probar la versión de la defensa, o se omite ofrecer la única prueba conducente, de manera que el efecto es equivalente al de falta de la prueba requerida. Silencio inexplicable de la defensa. En las diligencias correspondientes el abogado permaneció en silencio durante todo el proceso -inactividad argumentativa o ausencia de fundamentación y motivación-, o bien, que el propio inculpado no emitió versión alguna de los hechos que le son imputados, sin que ese silencio implicara de forma evidente una estrategia de defensa, sino una omisión real por parte del letrado. Lo anterior acontece, por ejemplo, cuando el defensor omite interrogar o contrainterrogar a los testigos de cargo durante todo el juicio, a pesar de ser evidentes las imputaciones realizadas contra su defendido. Ausencia de interposición de recursos. Falta de interposición de recursos legalmente procedentes en detrimento de los derechos del inculpado o sentenciado y necesarios para lograr un mayor beneficio a favor de éste, de acuerdo a su situación jurídica. También, cuando se interponen recursos extemporáneos o se yerra evidentemente la vía, o bien, cuando se omite interponer el recurso correspondiente ante una violación que hace evidente la carga de hacerlo. En la inteligencia que la no interposición de todos los recursos procedentes, per se, no debe considerarse una violación al derecho a la defensa adecuada en su vertiente material, sino únicamente cuando esa omisión se dé en un contexto en que sea evidente la necesidad de su interposición para reparar alguna violación o afectación manifiesta y trascendente a los intereses de la defensa, que no sea razonablemente asumible por ésta. Omisión de asesoría. Cuando el abogado omita asesorar oportunamente al defendido de las consecuencias y trascendencia de los actos de procesales que éste decida realizar (como declarar o no declarar, ir a juicio a procedimiento abreviado, etcétera). Desconocimiento técnico del procedimiento penal del abogado. Cuando se exhibe notorio desconocimiento del trámite. Esto se puede constatar cuando mediante signos o datos inequívocamente objetivos se desprenda una deficiencia relevante o falta de capacidad en el manejo de términos procesales necesarios para la defensa, de las técnicas de litigación o cuando resulte evidente que el defensor no está capacitado para llevar a cabo la defensa penal. También se puede advertir la imposibilidad de manejar el desahogo de los medios de prueba o los interrogatorios, así como desconocimiento para formular alegatos. Ausencia o abandono total de la defensa. Ausencia constante por parte del abogado defensor que se traduzca en un abandono a los derechos del imputado, debido a sus constantes ausencias, o bien, que este se ausente y en su lugar se designe al de oficio, sin que éste tuviese posibilidad alguna de preparar con tiempo la defensa. De modo que la Primera Sala reconoció que cada abogado es autónomo en el diseño de la defensa a seguir a favor del inculpado, conforme al caso sometido a su conocimiento, pues el mismo puede presentar diversas estrategias metodológicas. Por ello, no soslayó que el silencio o la inactividad del inculpado o su defensor puede ser interpretado como una estrategia legítima de defensa a favor de los intereses del primero, derivada de una táctica defensiva ponderada y examinada cuidadosamente por el propio defensor, máxime si conforme al principio de presunción de inocencia, es al Estado al que, a través del Ministerio Público, le corresponde demostrar el delito y la responsabilidad plena del inculpado. En efecto, dijo, el derecho a guardar silencio lejos de ser una restricción del derecho a la defensa o del debido proceso, constituye una garantía del inculpado prevista en el artículo 20 de la Constitución Federal, así como en el numeral 8.2, inciso g), de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la cual debe interpretase, para el punto que nos ocupa, en el sentido de que el imputado no podrá ser obligado a declarar ya sea para autoincriminarse, para exponer su versión defensiva de los hechos que le son imputados o para que su defensa exponga los argumentos o las pruebas sobre las cuales sustentará o se centrará su defensa. Por tanto, si bien el silencio o la nula actividad probatoria por parte de la defensa puede ser interpretada como una estrategia legítima de éste a favor de los intereses de su coinculpado. Sin embargo, es importante que el órgano jurisdiccional correspondiente examine cuidadosamente que ello no obedeció al descuido, apatía, falta de diligencia, conocimiento de la materia o desinterés evidente por parte del defensor, conforme a las directrices antes descritas. En la inteligencia de que en estos supuestos se tendría por actualizada una violación al derecho humano de defensa adecuada en su vertiente material, dado que el defensor habría incumplido con los deberes de defensa -lo que podría dar lugar a responsabilidad civil, administrativa y/o penal del abogado particular o del Estado, según corresponda-, solo que eventualmente la violación para el supuesto de opere la suplencia a favor de los intereses del inculpado, no trascendería al resultado del fallo, porque el órgano jurisdiccional estaría obligado a suplir la deficiencia de la queja a favor de aquél. Tratándose del sistema penal acusatorio -actual-, el juzgador debe evaluar detalladamente, conforme al caso concreto, si la inactividad argumentativa o la ausencia de fundamentación y motivación en las audiencias correspondientes, promociones, peticiones o recursos presentados por el defensor afectaron las defensas del inculpado -y que ello impactó al resultado del fallo conforme a lo que se dirá en el punto siguiente-, de tal forma que ello puede estimarse como una cuestión derivada de la falta de pericia o conocimiento del letrado, no así como una estrategia defensiva. Del mismo modo, la Sala estimó que tampoco debe interpretarse en el sentido de que, en aras de verificar si se vulneró el derecho a contar con una defensa material, en la especie el tribunal colegiado debe examinar si las pruebas ofertadas fueron suficientes o conducentes para demostrar la versión de la defensa, o bien, si el interrogatorio o contrainterrogatorio de la defensa en las diligencias respectivas fue lo suficientemente eficaz, esto es, el resultado de ésta, pues implicaría valorar aspectos ajenos al arbitrio del juez y que corresponden al fondo del asunto, lo cual, además, trastocarían el principio de imparcialidad judicial. Lo anterior salvo que todas las pruebas que ofreciera la defensa sean inconducentes o no se ofreciera la única conducente, o bien, que al momento de formular el interrogatorio o contrainterrogatorio respectivo sea evidente la falta de pericia del abogado o patente su desconocimiento del caso, pues en estos supuestos el juez se encuentra obligado a ejercer el control respectivo y si no lo realiza se tendría por actualizada una violación al derecho humano de defensa adecuada en su vertiente material. En efecto, estimó, se trata de valorar cuestiones de hecho más que de fondo, dicho de otro modo, no se evaluará la estrategia de la defensa, sino la actitud del abogado frente al proceso penal, por ejemplo, en los supuestos en los cuales la ausencia absoluta de pruebas sin justificación alguna, lo cual es diferente a estudiar su contenido o conducencia en aras de beneficiar la versión del inculpado; o bien, ausencia absoluta de la interposición de recursos, pues debe recordarse que el juez es el rector del proceso y por tanto se debe evitar que se convierta en el defensor del inculpado. Impacto en el sentido del fallo Por último, la Sala señaló que el órgano jurisdiccional correspondiente -sobre todo el que conoce del juicio de amparo directo- deberá evaluar si la falta de defensa en su aspecto material impactó o no en el sentido del fallo, pues podría acontecer, por ejemplo, que a pesar de que existieron fallas u omisiones evidentes y graves en la defensa, el inculpado fue absuelto del delito que le fue imputado. Lo antes expuesto permitió a la Sala sostener que el criterio para definir si existió o no violación al derecho a contar con una defensa adecuada en su vertiente material, debe analizarse y evaluarse tomando en consideración caso por caso, pues el ámbito de protección de ese derecho no consiste en examinar de forma aislada una actuación o el contenido de una diligencia en particular en la que intervino el defensor o dejó de hacerlo, sino el juicio en su conjunto, tal como sucede cuando se evalúa de manera general si se vulneró el derecho del imputado a tener un juicio justo. En efecto, recalcó, se trata de estudiar detalladamente el caso entendido como un todo, pues la vulneración al derecho que nos ocupa solo es determinable a partir de la evaluación de un conjunto de circunstancias que rodean al caso concreto, por ser ésta la forma de medir las verdaderas consecuencias jurídicas de una afectación de esta magnitud. Lo anterior para que esto no entre en conflicto con otros derechos como el de pronta y oportuna impartición de justicia, o bien, afecte de manera indiscriminada los derechos de la parte contraria. Las anteriores consideraciones dieron lugar a la tesis que enseguida se transcribe: "DEFENSA ADECUADA EN SU VERTIENTE MATERIAL. NO SE SATISFACE ESTE DERECHO, CON EL SOLO NOMBRAMIENTO DE UN LICENCIADO EN DERECHO PARA LA DEFENSA DEL IMPUTADO, SINO QUE DEBEN IMPLEMENTARSE LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE TIENE LA ASISTENCIA DE UNA PERSONA CAPACITADA PARA DEFENDERLO [ABANDONO PARCIAL DE LA JURISPRUDENCIA 1a./******************** 12/2012 (9a.)]. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la citada jurisprudencia de rubro: "DEFENSA ADECUADA. FORMA EN QUE EL JUEZ DE LA CAUSA GARANTIZA SU VIGENCIA.", sostuvo que el derecho de defensa adecuada se garantiza esencialmente si el inculpado es asistido por un abogado defensor y no se obstaculiza de ninguna manera el trabajo de la defensa. De igual modo, estableció que el referido derecho no debe llegar a ciertos extremos, entre ellos: a) vigilar la estrategia de la defensa; b) justipreciar la capacidad o incapacidad técnica del abogado defensor; y, c) que el incumplimiento de los deberes de la defensa deba evaluarse por el juzgador, sino que en todo caso podrían ser materia de responsabilidad profesional. Ahora bien, la armonización de la doctrina constitucional del Alto Tribunal con la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y una nueva reflexión sobre el tema, llevan a esta Primera Sala a separarse parcialmente del criterio plasmado en la tesis citada, específicamente en lo referido a las consideraciones señaladas en los incisos b) y c), pues se reconoce que parte del núcleo esencial del derecho a gozar de una defensa adecuada lo constituye el cumplimiento de que ésta cumpla con su aspecto material, es decir, que el abogado satisfaga un estándar mínimo de diligencia en el cumplimiento de sus deberes, lo que además debe ser controlado por el Juez en su calidad de garante y rector del procedimiento penal. Esto, porque una verdadera defensa adecuada no puede limitarse a meros aspectos procesales o de trámite, pues el solo nombramiento de un licenciado en derecho para que asuma la defensa no satisface ni efectiviza, por sí mismo, el derecho a gozar de una defensa material, sino que se requiere que se implementen todas las medidas necesarias para garantizar que el imputado tiene la asistencia de una persona capacitada para defenderlo. No obstante, una vez satisfecho ese estándar mínimo, el Juez debe abstenerse de controlar la bondad y eficacia de la estrategia defensiva adoptada o el resultado de ésta, en virtud de la autonomía en su diseño por el defensor nombrado.". Expuesto lo anterior, como lo precisó el Magistrado responsable, en primer lugar, los imputados inicialmente fueron asistidos por un defensor público y, posteriormente, designaron defensores particulares, quienes cuentan con cédula profesional para ejercer la profesión de licenciado en derecho, con lo cual se colmó el aspecto formal del derecho fundamental a la adecuada defensa. Correlativamente, de la actuación desplegada por la defensa durante la audiencia de vinculación, se obtiene un estándar mínimo de diligencia en el cumplimiento de sus deberes, a través del debido asesoramiento en cada etapa de la audiencia a sus representados pues, incluso, ofreció datos de prueba de descargo para pretender demostrar actos de tortura. Aspecto que fue debidamente controlado por la jueza de control en cuanto garante y rectora del procedimiento penal, con lo cual se satisfizo el aspecto material del derecho a la adecuada defensa. Sin embargo, ello no quiere decir que la jueza debía actuar más allá de la estrategia de la defensa adoptada y el resultado desfavorable -el auto de vinculación a proceso- no puede ser razón suficiente para afirmar que se vulneró el derecho en cuestión, sino que debe comprobarse que ello se debió de manera directa a una negligencia inexcusable o una falla manifiesta. Ahora bien, tomando en cuenta que la defensa ofreció como prueba los testimonios de los elementos policiacos, a fin de demostrar actos de tortura en perjuicio de sus representados, y que al respecto no insistió en su desahogo en la etapa correspondiente y dentro del término constitucional, no quiere decir que se trate del "silencio inexplicable de la defensa" que precisó la Primera Sala en la ejecutoria antes comentada. Esto porque aun teniendo el estándar mínimo antes comentado, es decir, siendo conocedor del sistema penal acusatorio, permaneció pasivo frente a la insistencia de los testimonios ofertados, lo que desde luego podría implicar una forma evidente de estrategia. Sobre todo que atento a la etapa procesal en la que se encuentra la causa penal y los datos de prueba aportados hasta el momento, pues aun llevándose a cabo el desahogo de la prueba en comento difícilmente pudiera haberse desvirtuado el hecho fáctico imputado por la fiscalía. En la inteligencia de que en la etapa intermedia, la defensa podrá ofrecer las pruebas que estime pertinentes para acreditar los supuestos actos de tortura o, incluso, insistir en el desahogo de la testimonial a cargo de los elementos policiacos a fin de acreditar sus pretensiones, como parte de su estrategia procesal. Máxime que en la especie, tal como lo apreció el Magistrado responsable, los datos de prueba valorados por la jueza penal son suficientes para tener por acreditado el supuesto fáctico delictivo y la probable responsabilidad de los imputados en su intervención. Esto porque: 1) De las entrevistas de las víctimas ******************** y ********************, se obtiene que fueron despojados en forma violenta por varios sujetos con un arma de fuego y otra deportiva, quienes iban a bordo de un vehículo marca ******************** color ********************, a fin de robarse la mercancía del ******************** de carga que conducía, privándolos de la libertad, hasta que el primero fue liberado, mientras que el segundo fue rescatado por la policía, cuando los activos pretendieron evadir un retén 2) La entrevista de ********************, representante de Corona S. A. de ********************V., de la que se desprende que las víctimas anteriores son sus trabajadores y, el día de los hechos, le informaron que les habían robado el ******************** que tripulaban propiedad de la empresa. 3) El informe policial homologado que suscribieron los elementos policiacos, en el que se menciona cómo fue que los imputados fueron detenidos en flagrancia, observando que llevaban a bordo a ******************** en un vehículo ********************, aseguraron un arma deportiva y la ******************** que una de las víctimas se retiró, de "********************". 4) Las opiniones técnicas periciales sobre el lugar donde fueron interceptadas las víctimas; del tramo carretero en que fue rescatado ********************, y en el que fue puesto en libertad ********************; del vehículo ********************, en el que se localizó una ******************** con bordado ********************, así como el de la pistola deportiva; los que corroboran la existencia de los distintos lugares que mencionaron las víctimas donde se desarrollaron los hechos y que uno de los imputados obligó a uno de las víctimas a quitarse su camisa con emblema ********************, porque dicha prenda de vestir se localizó en el vehículo marca ********************. Además de que el perito analizó el arma y dictaminó que sí podía causar daño, siendo que dicho instrumento cumplió con su función criminal de intimidar a los agraviados y lograr el robo de sus pertenencias, el ******************** y su mercancía. 5) El reconocimiento que hicieron las víctimas ******************** y ********************, respecto de los inculpados. De modo que con lo anterior este juzgado federal estima corroborado con apariencia del delito de ********************, el hecho fáctico imputado por la fiscalía y la probable responsabilidad de los imputados, aquí quejosos, en su comisión, que se regula en los artículos 9, fracción I, inciso d, y 10, fracción I, incisos a), b) y c) de la Ley General para prevenir y sancionar los delitos en materia de secuestro; y cuyos elementos son: Que se prive de la libertad a otro para ejecutar los delito de robo o extorsión; Que se realice en camino público o en lugar desprotegido o solitario; Que quien o quienes la lleven a cabo obren en grupo de dos o más personas; y, Que se realice con violencia Sobre todo porque tal como lo precisó el Magistrado responsable, los imputados fueron detenidos en flagrancia por los elementos policiacos en un retén que pretendieron evadir, asistiendo a la víctima de iniciales ********************, quien inmediatamente señaló a los activos como sus agresores. De modo que tal dicho señalamiento se robustece no solo con los datos de prueba aportados que son congruentes y con incidentes entre sí, sino también con el reconocimiento que hicieron las víctimas de sus agresores, como las personas que los amagaron de manera violenta para robarles el ******************** que conducían y privarlos de la libertad. Lo anterior como el estándar mínimo que exige el dictado del auto de vinculación a proceso, pues las circunstancias en que aconteció la detención de los imputados, crean el grado de probabilidad en la comisión del injusto penal, a fin de fincar o no responsabilidad en definitiva a los imputados, aquí quejosos. Al respecto, es aplicable la jurisprudencia siguiente: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). Del artículo 19, párrafo primero, de la Constitución Federal, reformado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 18 de junio de 2008, se desprende que para dictar un auto de vinculación a proceso es necesario colmar determinados requisitos de forma y fondo. En cuanto a estos últimos es necesario que: 1) existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho, 2) la ley señale como delito a ese hecho y 3) exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Ahora, el texto constitucional contiene los lineamientos que marcan la transición de un sistema de justicia penal mixto hacia otro de corte acusatorio, adversarial y oral, como lo revela la sustitución, en los requisitos aludidos, de las expresiones "comprobar" por "establecer" y "cuerpo del delito" por "hecho que la ley señala como delito", las cuales denotan un cambio de paradigma en la forma de administrar justicia en materia penal, pues acorde con las razones que el propio Poder Constituyente registró en el proceso legislativo, con la segunda expresión ya no se requiere de "pruebas" ni se exige "comprobar" que ocurrió un hecho ilícito, con lo cual se evita que en el plazo constitucional se adelante el juicio, esto es, ya no es permisible que en la etapa preliminar de la investigación se configuren pruebas por el Ministerio Público, por sí y ante sí -como sucede en el sistema mixto-, con lo cual se elimina el procedimiento unilateral de obtención de elementos probatorios y, consecuentemente, se fortalece el juicio, única etapa procesal en la que, con igualdad de condiciones, se realiza la producción probatoria de las partes y se demuestran los hechos objeto del proceso. De ahí que con la segunda expresión la norma constitucional ya no exija que el objeto de prueba recaiga sobre el denominado "cuerpo del delito", entendido como la acreditación de los elementos objetivos, normativos y/o subjetivos de la descripción típica del delito correspondiente, dado que ese ejercicio, identificado como juicio de tipicidad, sólo es exigible para el dictado de una sentencia, pues es en esa etapa donde el juez decide si el delito quedó o no acreditado. En ese sentido, para dictar un auto de vinculación a proceso y establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, basta con que el juez encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable. Este nivel de exigencia es acorde con los efectos que genera dicha resolución, los cuales se traducen en la continuación de la investigación, en su fase judicializada, es decir, a partir de la cual interviene el juez para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental. Además, a diferencia del sistema tradicional, su emisión no condiciona la clasificación jurídica del delito, porque este elemento será determinado en el escrito de acusación, a partir de toda la información que derive de la investigación, no sólo de la fase inicial, sino también de la complementaria, ni equivale a un adelanto del juicio, porque los antecedentes de investigación y elementos de convicción que sirvieron para fundarlo, por regla general, no deben considerarse para el dictado de la sentencia, salvo las excepciones establecidas en la ley.". Corolario a lo anterior, quien resuelve concluye que la resolución reclamada se encuentra ajustada al orden normativo, pues se analizaron los argumentos expuestos vía apelación y sustancialmente se estimaron colmados los requisitos necesarios para confirmar la vinculación a proceso apelada. Finalmente, debe precisarse que con este fallo en modo alguno coarta del derecho de los imputados para comprobar una causal excluyente de responsabilidad, pues, como se expone, ello depende de las pruebas que se desahoguen durante el proceso. De ahí que la vinculación a proceso no afecte sus derechos tutelados en el artículo 20 Constitucional, pues dicha resolución únicamente implica la prosecución de la secuela procedimental por los hechos e injusto que reprocha la representación social. Así, al haber quedado atendidos los planteamientos de los quejosos, los cuales resultaron ineficaces, lo que se impone es negar la protección constitucional solicitada. Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en los artículos 73, 75, 215 y 217 de la Ley de Amparo, se R E S U E L V E: ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ********************, ******************** y ********************, contra el acto que reclamó a la autoridad responsable precisada, por las razones expuestas en el último considerando del presente fallo. Notifíquese personalmente. Así, lo resolvió y firma ******************** Alejandro Elizalde Herrera, Juez Tercero de Distrito en el Estado de Michoacán, quien actúa con Luis Felipe Sánchez Luna, Secretario que autoriza, hasta hoy veintitrés de noviembre de dos mil veintidós, en que lo permitieron las labores de este Juzgado.- Doy fe.LFSL

  4. Principal

    Juicio de amparo I-917/2022 ACTA RELATIVA A LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL ORDENADA EN PROVEÍDO DE VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDÓS, DICTADO EN EL EXPEDIENTE I-917/2022, Y CELEBRADA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 124 DE LA LEY DE AMPARO, EN LA CIUDAD DE MORELIA, MICHOACÁN, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIECINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIDÓS, CON LA PARTICIPACIÓN DE QUIENES EN LA PROPIA ACTA SE DESCRIBEN. CONSTE. OMAR ALEJANDRO ELIZALDE HERRERA, JUEZ TERCERO DE DISTRITO EN EL ESTADO, quien actúa con Esperanza Fuentes Reyes, Secretaria que autoriza y da fe declara abierta la audiencia: Secretaria, dé cuenta por favor. LA SECRETARIA: Juicio de amparo I-917/2022, promovido por Omar Baruc Rodríguez Torres, César Iván Carrillo Paulin y Julio César Chávez Tejas, contra actos Magistrado de la Tercera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, con sede en esta ciudad; se hace saber que la presente diligencia es para llevar a cabo la audiencia constitucional ordenada en los autos del expediente de amparo en el que se da cuenta. Así también, que dentro del presente juicio de amparo existen terceros interesados Juan Lara Valdovinos y Cirilo Chávez Dueñas por ser las victimas dentro de la causa penal de origen 480/2022, quienes fueron emplazados por conducto de Heber Darío García Villaseñor1, quien es el asesor jurídico de la Comisión Ejecutiva Estatal de la Comisión de 1 Foja 49. Atención a Víctimas; Juan Carlos Leyva Macías, Agente del Ministerio Público de la Unidad Especializada de Combate al Secuestro de la Fiscalía General del Estado, con sede en esta ciudad2; y, el Agente del Ministerio Público adscrito a la Tercera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán, con sede en esta ciudad3, quienes fueron debidamente llamados a juicio. Asimismo, se da cuenta con la circunstancia de que ninguna de las partes se encuentra presente. EL JUEZ: Téngase por hecha la relación de hechos que antecede. LA SECRETARIA: Se da cuenta con el informe justificado rendido por: a) El Magistrado de la Tercera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, con sede en esta ciudad4. EL JUEZ: Con fundamento en el artículo 117 de la Ley de Amparo, téngase por rendido el informe de referencia. Enseguida, se declara abierto el período de admisión y desahogo de pruebas. Secretaria dé cuenta con los elementos de convicción que allegaron las partes. LA SECRETARIA: Se hace constar que la parte la autoridad señalada como responsable remitió los autos del toca penal XI-64/2022 con el que se formó un tomo de pruebas y dos discos ópticos, pruebas 2 Foja 50. 3 Foja 51. 4 Foja 43-44. que se tuvieron por admitidas y desahogadas en atención a su propia y especial naturaleza en términos del artículo 119 de la Ley de Amparo. EL JUEZ: Téngase por hecha tal relación de pruebas y al no existir pruebas que desahogar, se declara abierto el período de alegatos. Secretaria, dé cuenta con los que hayan formulado las partes. LA SECRETARIA: Se hace constar que ninguna de las partes los formuló. EL JUEZ: Se da por concluida la presente audiencia a fin de proceder a engrosar la correspondiente resolución. Se levanta la sesión. JUEZ TERCERO DE DISTRITO EN EL ESTADO. OMAR ALEJANDRO ELIZALDE HERRERA SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE DISTRITO. ESPERANZA FUENTES REYES

Quedan 8 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Michoacán · 7,288 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano