Miguel Angel Cruz Ibañez

Expediente 446/2020 tramitado ante el Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca. 6 actuaciones registradas, la última del 21 de septiembre de 2021.

Datos del expediente

Expediente
446/2020
Año
2020
Actuaciones
6
Última actuación
21/09/2021

Partes del expediente

  • Miguel Angel Cruz Ibañez

Actuaciones

Las 4 más recientes de 6.

  1. Incidental

    San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiuno de septiembre de dos mil veintiuno. Vista la certificación secretarial, se advierte que en el juicio de amparo del que deriva este incidente de suspensión, con esta fecha causó ejecutoria la sentencia ahí dictada y se ordenó el archivo del expediente principal; por ende, con fundamento en el artículo 9 del Acuerdo General, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado el veinticinco de marzo de dos mil veinte en el Diario Oficial de la Federación, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, archívese el presente asunto como concluido. Por otra parte, en términos del capítulo 7 el Manual de Organización de los Archivos Judiciales Resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, atendiendo a que se concedió la suspensión provisional y definitiva solicitada, el cuaderno incidental original es depurable dentro de tres años. En cambio, con apoyo en el artículo 20, fracción II, inciso a) del invocado Acuerdo General, su duplicado es susceptible de destrucción, dentro de los seis meses, como quedó precisado en el considerando último de la interlocutoria del presente cuaderno. Háganse las anotaciones correspondientes en la carátula del expediente, en el libro de gobierno respectivo y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes. NOTIFÍQUESE. o provee y firma electrónicamente, el Secretario del Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, licenciado Ramiro García Simón, en funciones de Juez de Distrito, en términos de los artículos 43, párrafo segundo y 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, publicada en el Diario Oficial de la Federación del 26 de mayo de 1995, en relación con el artículo 40, fracción V, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que reglamenta la organización y funcionamiento del propio Consejo, autorizado por acuerdo de la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal en sesión de seis de septiembre de dos mil veintiuno, y comunicado mediante oficio CCJ/ST/3190/2021 de esa data, signado por el Secretario Técnico de la Comisión citada; quien actúa asistido del licenciado JOSÉ ERNESTO SALINAS PÉREZ, quien autoriza y da fe.

  2. Principal

    MESA VI "... San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiuno de septiembre de dos mil veintiuno. Vista la certificación de cuenta, se advierte que transcurrió el plazo que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, sin que se interpusiera el recurso de revisión contra la resolución que en parte sobreseyó y por otra negó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa; por tanto, con fundamento en los artículos 356, fracción II y 357, del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria, se declara que causa ejecutoria dicha resolución. Hágase del conocimiento de las partes tal circunstancia para todos los efectos legales consiguientes. Con fundamento en el artículo 9 del Acuerdo General, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado el veinticinco de marzo de dos mil veinte en el Diario Oficial de la Federación, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, archívese el presente asunto como concluido. Asimismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 18, fracción I, inciso b) del Acuerdo General en cita; y atendiendo a que en el presente asunto se negó el amparo y protección de la Justicia Federal, este expediente es depurable, después de tres años. Se estima que el presente expediente carece de relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previsto por el artículo 15, del acuerdo citado. Háganse las anotaciones correspondientes en la carátula, en el libro de gobierno respectivo y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes. Finalmente, devuélvase al Juez de Control de Valles Centrales, con sede en San Francisco Tanivet, Oaxaca, el disco el disco compacto DVD1/1 que remitió como apoyo a su informe justificado, dado que carece de objeto que continúe en este Juzgado. NOTIFÍQUESE.

  3. Principal

    MESA VI "... (.)C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado es legalmente competente para resolver el presente juicio de garantías, en atención a lo establecido en los artículos 103, fracción I, y 107 constitucionales; 37 y 107, de la Ley de Amparo; 48 y 49, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; conforme al punto cuarto, fracción XIII, del Acuerdo General Número 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. Del análisis las constancias que integran el juicio de amparo, así como del contenido integral de la demanda de amparo, se advierte que la parte quejosa esencialmente reclama: El auto de vinculación a proceso de diez de agosto de dos mil veinte, emitido en la causa penal 368/2019, por su probable intervención en el hecho que la ley sanciona como extorsión, previsto y sancionado en el artículo 383 Bis, fracción IV, del Código Penal de Oaxaca. TERCERO. Inexistencia del acto reclamado. Al rendir informe justificado, el Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad Especializada en Combate al Secuestro, de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca, negó la existencia del acto reclamado, sin que la parte quejosa aportara pruebas para desvirtuar dicha afirmación. Por tanto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo, se sobresee el juicio de amparo respecto al acto reclamado a la autoridad ministerial. CUARTO. Existencia del acto reclamado. Al rendir informe justificado, el Juez de Control en Materia Penal del Circuito judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, admitió la existencia del acto reclamado; lo que además se corrobora con los registros de audio y video de las audiencias de comunicación de imputación en cumplimiento a una orden de aprehensión; y ampliación del plazo constitucional, celebradas dentro de la causa penal 368/2019; así como la transcripción en formato pdf del registro de vinculación a proceso y medida cautelar definitiva. Pruebas a las cuales se les concede valor probatorio pleno, de conformidad con los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, por disposición expresa de su numeral 2°. (.) QUINTO. Análisis de la constitucionalidad o inconstitucionalidad del acto reclamado. Conviene señalar el contenido del artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el diverso 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales establecen: "Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente." De los preceptos legales transcritos, se obtiene que para el dictado de un auto de vinculación a proceso, deben satisfacerse los siguientes requisitos. I. Que se haya formulado la imputación. II. Que se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar. III. Que existan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. Es posible afirmar que el dictado del auto de vinculación a proceso no exige la acreditación del cuerpo del delito ni la probable responsabilidad del inculpado, sino el establecimiento, con base en datos de prueba, que los hechos motivo de la imputación encuadran en un delito y la probabilidad de la participación del activo. (.) Ahora, de los discos en formato "DVD" que contienen el audio y video de la audiencia de comunicación de la imputación en cumplimiento a una orden de aprehensión; y ampliación de plazo constitucional, así como auto de vinculación a proceso, anexos al informe justificado, el cual goza de pleno valor probatorio, de conformidad con los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se advierte que: 1. El cinco de agosto de dos mil veinte, el Juez de Control responsable a través de videoconferencia atendiendo la contingencia sanitaria, declaró abierta la audiencia de comunicación de la imputación en cumplimiento a una orden de aprehensión en la causa penal 368/2019; en la cual intervino la representación social, el imputado Miguel Ángel Cruz Ibañez, así como su defensor particular Adán Antonio García (00:00:01 del archivo denominado 006686-2020 P1). 2. Posteriormente, el Juez responsable preguntó al imputado y a su defensor si habían tenido comunicación previo al inicio de la audiencia; si el Ministerio Público le había mostrado el contenido de la carpeta de investigación; y si le habían explicado sus derechos al imputado; a lo que respondieron que sí; y señaló la autoridad judicial que de tener alguna duda durante el desarrollo de la audiencia, podría tener contacto con su defensor; enseguida le preguntó si quería dar sus datos personales en ese momento o de manera privada, refiriendo que optaría por hacerlo de esta última forma, previa consulta que al respecto hizo a su abogado defensor; (00:05:19 a 00:06:34 del archivo denominado 006686-2020 P1). 3. Enseguida el Agente del Ministerio Público puso a disposición al imputado, en cumplimiento a una orden de aprehensión librada por el Juez de Control el cinco de junio de dos mil veinte, dentro de la causa penal 368/2019, por el hecho calificado por la ley como delito de extorsión, cometido en perjuicio patrimonial de la víctima J.A.L.S., y le explicó por qué la detención fue legal; corrió traslado en esa propia audiencia al imputado y su defensa con dicho parte informativo, quienes manifestaron que al quejoso le habían asegurado un teléfono celular, lo que en forma alguna se indicó en el parte informativo; además, la defensa preguntó a la representación social si se le devolverían al quejoso sus objetos personales, lo que contestaron que al tratarse de objetos afectos, se le podrían regresar; y en torno al teléfono celular, indicaron que no se lo habían entregado (00:06:44 a 00:20:06 del archivo denominado 006686-2020 P1). Acto seguido, el Juez de Control señaló que existió un tiempo razonable entre la ejecución de la orden de aprehensión y la puesta a disposición del imputado ante él (00:20:08 a 00:24:05 del archivo denominado 006686-2020 P1). Posteriormente el Agente de Ministerio Público comunicó al aquí quejoso la imputación (00:24:54 a 00:31:53 del archivo denominado 006686-2020 P1). El Juez responsable hizo saber al imputado el derecho que tiene a declarar o guardar silencio; al respecto, una vez que lo consultó con su defensa el quejoso se reservó el derecho a declarar (00:32:37 a 00:33:52 del archivo denominado 006686-2020 P1). Seguida la audiencia, el Agente del Ministerio Público hizo saber al imputado los datos de prueba que existen en la carpeta de investigación, los cuales sirvieron de base para formular la imputación (00:34:42 a 01:20:12 del archivo denominado 006686-2020 P1; la totalidad del archivo 006686-2020 P2; y de 00:00:01 a 01:14:18 del archivo 006686-2020 P3); asimismo, solicitó se le vinculara a proceso del imputado (01:14:19 a 01:31:30 del archivo 006686-2020 P3). El quejoso y la defensa solicitaron la duplicidad del término constitucional; el Juez responsable señaló las doce horas del diez de agosto de dos mil veinte, para la continuación de la audiencia de ampliación de término constitucional (01:33:18 a 01:36:37 del archivo 006686-2020 P3). Asimismo, en uso de la voz la representación social solicitó la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva provisional, la cual fue concedida por la autoridad judicial (01:37:18 a 01:52:28 del archivo 006686-2020 P3). El diez de agosto de dos mil veinte, se reanudó la ampliación de término constitucional, donde la defensa ofreció los siguientes datos de prueba (00:11:06: a 00:19:30 del archivo denominado telmex_0): A. Oficio de cierre de investigación de fecha veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve, presentado ante el Juez de Control dentro de la causa penal de origen en la misma fecha, respecto al diverso imputado Vito Javier Salazar Alderete. B. Oficio que contiene la acusación del Agente del Ministerio Público, de dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve, dentro de la causa penal de origen, respecto al diverso imputado Vito Javier Salazar Alderete. C. Acuerdo de veintidós de noviembre de dos mil diecinueve, dictado en la causa penal de origen, donde se admite la acusación, en torno al diverso imputado Vito Javier Salazar Alderete; y señala fecha para la celebración de la audiencia intermedia. D. Declaración del imputado Vito Javier Salazar Alderete, recibida el veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, dentro e la carpeta de investigación que motivó la causa penal de origen. E. Resultado de la solicitud línea telefónica 9514267421, de donde se advierte que se informó a la representación social que no se cuenta con datos del titular ni domicilio o usuario relacionados con dicha línea. Con posterioridad, las partes realizaron manifestaciones (00:22:16 a 01:31:19 del archivo denominado telmex_0); y finalmente el Juez responsable determinó vincular a proceso al quejoso, por su probable intervención en la comisión del hecho calificado por la ley como delito de extorsión, previsto y sancionado en el artículo 383 Bis, fracción IV, del Código Penal de Oaxaca (01:32:05 a 02:12:40 del archivo denominado telmex_0). Reseñado lo anterior, se procede a verificar si el auto de vinculación de diez de agosto de dos mil veinte, reúne los requisitos constitucionales. El primer requisito, relativo a que se haya formulado la imputación, se encuentra satisfecho, pues en la audiencia de cinco de agosto de dos mil veinte, se hizo saber al quejoso la imputación formulada por el Agente del Ministerio Público, respecto al hecho que la ley señala como delito de extorsión, previsto y sancionado en el artículo 383 Bis, fracción IV, del Código Penal para el Estado de Oaxaca, vigente en la época de los hechos (00:24:54 a 00:31:53 del archivo denominado 006686-2020 P1). De igual manera, el segundo de los requisitos, consistente en que se dé la oportunidad de declarar, se encuentra colmado, ya que en la audiencia de comunicación de imputación de cinco de agosto de dos mil veinte, una vez que la Agente del Ministerio Público formuló la imputación, el Juez responsable informó al quejoso sobre su derecho de declarar sobre los hechos o de no hacerlo, quien se reservó su derecho (00:32:37 a 00:33:52 del archivo denominado 006686-2020 P1). Respecto al tercer requisito que debe reunir el auto de auto de vinculación, también se encuentra satisfecho; ya que del disco óptico que contiene la comunicación de imputación y ampliación de término constitucional se aprecian los siguientes datos de prueba: Por parte de la Representación Social: Informe policial homologado de fecha diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, suscrito por los agentes de la policía estatal Sánchez Chavez Carlos Hugo y García Flores Levi Gerson, del que la representación social dio lectura en los términos siguientes: Refieren que el diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, aproximadamente a las diez horas, el comandante Jimmi del Carmen Linares Gómez, les ordenó que se trasladaran al lugar conocido como "Módulo Azul", ubicado en, la colonia reforma, por haber sido la indicación que recibió la víctima en las llamadas telefónicas; indicándoles el comandante que ahí se haría un pago de extorsión, por lo que deberían advertir a una persona a bordo de un vehículo Honda tipo Civic, quien estaría estacionada a un costado del "Módulo Azul"; y que a la distancia estaría el diverso elemento Guillermo Miguel Mateos, a bordo de una motocicleta. En atención a esas instrucciones, los elementos policiacos se trasladaron al lugar indicado, en donde Guillermo Miguel Mateos les dijo que había cambiado el lugar de pago, por lo que se dirigieron a "Sams Club". Al llegar a dicho lugar, ubicado en la colonia Candiani, alrededor de las doce horas con cuarenta y cinco minutos, observaron el vehículo Honda tipo Civic color blanco en el estacionamiento de esa tienda. El elemento Guillermo Miguel Mateos se estacionó cerca de la entrada del lugar denominado "El Portón", mientras que los otros dos elementos que firman el reporte, lo hicieron en la entrada de "Sams Club". Enseguida, vieron que la víctima descendió de un vehículo llevando en sus manos una bolsa de plástico color negro, la cual llevó hacia un letrero azul con la leyenda "Sams". Aproximadamente a las doce horas con cincuenta y tres minutos, observaron que la víctima se encontraba debajo del aludido anuncio; y que una persona que se encontraba en un vehículo marca Nissan tipo Tsuru, utilizado como taxi del sitio "Tierra sobre Arena", colores blanco con guinda, con número económico 08-154 y placas de circulación 2788-SJL, del Estado de Oaxaca, le indicó que se acercara haciéndole señas con la mano, a quien le hizo entrega de la bolsa color negro. A las doce horas con cincuenta y cinco minutos, cuando la persona que conducía el vehículo tipo Tsuru, intentó salir de reversa de un cajón de estacionamiento, se aproximaron los policías estatales que signan el informe policial homologado, y lo detuvieron. En ese momento, se acercó la persona que había entregado la bolsa color negro al conductor del taxis, quien resultó ser la víctima de nombre Jorge Antonio López Sánchez, y precisó que en la bolsa se encontraba el pago que con motivo de la extorsión le habían exigido, por la cantidad de cincuenta mil pesos. Así, de inmediato detuvieron al conductor del taxi. Además, refirieron los elementos policiacos que la víctima reconoció al detenido, pues momento antes le había entregado la bolsa con dinero; y al preguntarle sus datos personales, refirió llamarse Vito Javier Salazar Alderete, a quien indicaron haberlo detenido por la comisión del delito de extorsión; le leyeron sus derechos; y en el interior de su bolsillo encontraron un teléfono celular marca Samsung, color azul, tipo "touch", con una funda transparente; y una cartera color negra, tipo piel, que contenía la cantidad de un mil doscientos pesos, en billetes de diversas denominaciones; y cuatro "chips" de la compañía "Telcel" nuevos, en sus respectivos estuches. Durante la inspección que realizaron en el vehículo, la víctima recibió una llamada telefónica, por lo que entregó su teléfono al policía Levi Gerso, quien dijo escuchar la voz de una persona del sexo masculino, que refirió que se lo iba a cargar su puta madre (emitida en el minuto 00:35:45 a 00:42:19 del archivo denominado 006686-2020 P1; valorada en el minuto 01:36:55 a 01:38:35 del archivo denominado telmex_0). Informativa de fecha diecisiete de mayo del dos mil diecinueve que firma el policía Guillermo Miguel Mateos, en la que refirió que el dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, aproximadamente a las veintiuna horas, recibió una llamada telefónica a su número celular, 9514725246, proveniente del número 9514391939, momento en que reconoció la voz de su amigo Jorge Antonio López Sánchez, quien le dijo que había recibido una llamada a su número telefónico del diverso 2215238474, por parte de una persona del sexo masculino que le exigió la cantidad de ciento cincuenta mil pesos en efectivo; y se identificó como integrante del Cartel Jalisco Nueva Generación, por lo que debía de alinearse con dicha cantidad, pues de lo contrario, le causarían un daño en su integridad física. El diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, aproximadamente a las diez horas con treinta minutos, el agente policial recibió una llamada por parte de la víctima quien le dijo que le habían vuelto a marcar del número extorsivo, indicándole que se trasladara al "Módulo Azul" en la colonia Reforma de Oaxaca de Juárez, Oaxaca, donde tendría que entregar la cantidad que le fue exigida, por lo que se constituyó en dicho lugar y al llegar, siendo alrededor de las doce horas, le dijeron que fuera a "Sams Club", para entregar el dinero en mención, por lo que fue a esa ubicación, en donde vio a una persona del sexo masculino delgado, de una estatura aproximada de un metro con sesenta y cinco centímetros, tez clara, cabeza rapada, sin barba ni bigote, vestimenta tipo deportiva, pans color gris, playera color azul y tenis color azul, quien se trasladó en un vehículo color blanco, modelo reciente, marca Honda tipo Civic, percatándose que en ese lugar también estaban sus compañeros policías (emitida en el minuto 00:42:21 a 00:45:28 del archivo denominado 006686-2020 P1; valorada del minuto 01:38:36 al 01:40:11 del archivo denominado telmex_0). Denuncia de la victima de iniciales J.A.L.S., de fecha diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, que hace ante la autoridad ministerial, en la que señaló que el dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, aproximadamente a las catorce horas con cuarenta y tres minutos, al circular a bordo de su vehículo blanco, marca Honda, tipo Civic, recibió una llamada a su número celular 9514391939, del diverso 2215238474, momento en el que escuchó la voz de una persona del sexo masculino, quien le dijo que era integrante del Cartel Jalisco Nueva Generación; y que sabía dónde vivía, a qué se dedicaba y que unos amigos le habían dado sus datos para que se alineara, por lo que le pidió la cantidad de ciento cincuenta mil pesos, los cuales indicó debía entregarle al medio día del diecisiete de mayo de dos mil diecinueve. Por lo que en la noche, la víctima habló a su amigo Guillermo Miguel Mateos, quien es policía estatal, para pedirle su apoyo y le indicara lo que debía hacer para no entregar el dinero que le habían exigido, por lo que lo asesoró. Así, el dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, recibió una llamada del número 2215238474, de parte de una persona del sexo masculino, quien le preguntó si ya tenía su encargo, a lo que la víctima respondió que no y le preguntó con quién hablaba, a lo cual respondió esa persona que le valía verga con quien hablaba y que si ya tenía su encargo, sino lo mataría, pues conocía donde vivía, donde tenía su oficina y que le daba hasta las doce horas del diecisiete de mayo del año en mención, para entregarle la cantidad de ciento cincuenta mil pesos, para lo cual enviaría a unos muchachos a su oficina y si apreciaba su vida, no se pasara de verga y enseguida le colgó. El diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, indicó la víctima que recibió varias llamadas que iniciaron aproximadamente a las diez horas con veintidós minutos, provenientes del número 2215238474, en donde una voz masculina le preguntó si ya tenía su encargo y que a las once y media estaría su gente por el "módulo azul", para que no hiciera mamadas, por lo que se trasladó a ese lugar; y vía telefónica avisó a su amigo Mateo de las llamadas que estaba recibiendo. A las once horas con catorce minutos le volvieron a marcar a la víctima del mismo número, preguntándole por su encargo, a lo que respondió que tenía los trece mil pesos, contestando el extorsionador que su gente estaba por el módulo azul y le preguntó cómo iría vestido, respondiendo la víctima que con pans gris y una playera, refiriendo el extorsionador que después le marcaría. A las once horas con cincuenta y seis minutos, señaló la víctima que le hablaron del número 9515646953; se trataba de una voz del sexo masculino, quien le preguntó si estaba en ese lugar, contestando la víctima que estaba por plaza del valle, que no completaba la cantidad pues sólo contaba con treinta y cinco mil pesos, por lo que pasó a su oficina por la cantidad total de cincuenta mil pesos en billetes de quinientos pesos, los cuales colocó en una bolsa negra para dirigirse enseguida al "Módulo Azul". Alrededor de las doce horas con un minuto, la víctima dice haber recibido una llamada del número 9515646953; comunicándole que se dirigiera a la parte de atrás del negocio denominado "El Portón", respondiendo la víctima que se encontraba por el Gimnasio "Calipso", contestando el extorsionador que fuera a "Sams Club". A las doce horas con veintidós minutos, le preguntaron por dónde iba, para después realizarle varias llamadas de ambos números, preguntándole si ya estaba en el lugar. Siendo las doce horas con cuarenta y tres minutos, cuando estaba en "Sams Club", realizó llamadas al número extorsivo, sin que le contestaran, por lo que bajó de su vehículo con un paquete en su mano y caminó hacia el anuncio de la citada negociación esperando unos minutos; enseguida se percató que había un taxi foráneo en el estacionamiento de la tienda en cuestión, cuyo conductor le hizo señas llamándolo, por lo que se acercó con miedo y al estar a una distancia aproximada de dos metros, vio que se trataba de una persona del sexo masculino, alrededor de cincuenta años de edad, con bigote abundante, quien iba sólo y le dijo que iba por el encargo de la señora, lo cual previamente le indicaron era la clave; ante ello la víctima le entregó el dinero que llevaba en la bolsa negra, siendo un total de cincuenta mil pesos; lo que ocurrió a un costado del letrero de "Sams Club". Posteriormente la víctima se alejó un poco y vio que unos policías detuvieron a la persona a la que entregó el dinero, por lo que se acercó a ellos y aproximadamente a las doce horas con cincuenta y ocho minutos, recibió una llamada telefónica del número extorsivo y por miedo le dio su teléfono al policía, quien dijo escuchó que el extorsionador mencionó que le iba a cargar su puta madre (emitida en el minuto 00:45:30 a 00:52:42 del archivo denominado 006686-2020 P1; valorada del minuto 01:40:12 a 01:42:24 del archivo denominado telmex_0). Acta de entrevista de fecha diecisiete de mayo del dos mil diecinueve que realiza el agente Estatal de investigaciones Eudosio Santiago Luis, con número de identificación 833, la cual efectuó a la víctima, en donde refirió el elemento policiaco que ésta le entregó un disco compacto que contenía las grabaciones de las llamadas que le realizaron del número 2215238474; y cuatro grabaciones de las llamadas recibidas del número 9515646953; las cuales recibió a su número celular 9514391939 y quedaron grabadas en su equipo telefónico, pues instaló una aplicación para grabar llamadas; las cuales ocurrieron los días dieciséis y diecisiete de mayo de dos mil diecinueve. Mismos que fueron reproducidos en la audiencia. (Del minuto 00:52:47 a 01:15:49 del archivo denominado 006686-2020 P1; valorada del minuto 01:42:27 a 01:43:10 del archivo denominado telmex_0). Inspección ocular a los billetes que le fueron asegurados a la persona detenida, realizada por el policía estatal Carlos Hugo Chávez, de fecha diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, de la que se advierte encontró dentro de una bolsa de plástico color negro, un fajo de cien billetes de quinientos pesos, que hacían un total de cincuenta mil pesos; respecto de lo cual se proyectaron diez placas fotográficas tomadas por el elemento policiaco (del minuto 01:15:51 a 01:20:12 del archivo denominado 006686-2020 P1; y 00:00:01 a 00:04:04 del archivo denominado 006686-2020 P2; valorada del minuto 01:43:11 a 01:43:31 del archivo denominado telmex_0). Inspección que realiza el ciudadano Carlos Hugo Sánchez Chávez, policía estatal al teléfono marca Samsung, de fecha diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, de la que se advierten fueron precisadas sus características físicas; las cuales se apreciaron en audiencia al proyectarse las cuatro fotografías que tomó dicho agente del referido teléfono celular (del minuto 00:04:06 a 00:08:40 del archivo denominado 006686-2020 P2; valorada del minuto 01:43:33 a 01:44:10 del archivo denominado telmex_0). Dictamen psicológico de fecha dieciocho de mayo de dos mil diecinueve, que firma la licenciada Gabriela Pérez Ibáñez, con cedula profesional 3610729, a favor de la víctima, de cuyo contenido se aprecia que, una vez efectuadas la metodología y técnicas empleadas, entrevista y pruebas concluyó que la víctima, al momento de la valoración, mantenía un adecuado contacto con la realidad; en el estado emocional, contaba con reacción de estrés agudo, al percibir que su integridad se encontró transgredida; presencia de angustia, intranquilidad, temor e inseguridad, aunado a sentimiento de vulnerabilidad, impotencia, tristeza y enojo; evita situaciones, lugares y personas que le generen el recuerdo al ocasionarle un malestar psicológico intenso; dificultad para establecer pensamientos positivos; desconfianza e incertidumbre con respecto a su futuro; secuelas relacionadas con los hechos denunciados, los cuales comienzan a producir malestar psicológico, deteriorando su calidad de vida al generar un desgaste físico y emocional e interviene en los ámbitos laboral y social. Refiere que entre el corto tiempo entre los hechos y la evolución, existe la posibilidad de que la sintomatología aumente, por lo que sugirió canalizar a apoyo psicológico, para dar seguimiento a su evolución y determinar posteriores secuelas a mediano y largo plazo (del minuto 00:08:43 a 00:12:04 del archivo denominado 006686-2020 P2; valorada del minuto 01:44:15 a 01:44:58 del archivo denominado telmex_0). h) Dictamen contable, signado por la contadora publica Ana Patricia Velasco Carazo, con cedula profesional 6507995, del cual se advierte que, después de llevar a cabo los estudios propios de su experticia, concluyó que la cuantía del dinero que le fue entregado vía cadena de custodia, ascendía al monto de cincuenta mil pesos (del minuto 00:12:08 a 00:13:36 del archivo denominado 006686-2020 P2; valorada del minuto 01:44:59 a 01:45:25 del archivo denominado telmex_0). i) Dictamen de criminalística que emite la perito oficial Jovita Sebastián Teodosio con número de cedula profesional 6918092, este dictamen es de fecha dieciocho de mayo de dos mil diecinueve, del que se advierten las conclusiones siguientes: 1) el lugar de intervención fue el estacionamiento de la negociación denominada "Sams Club"; 2) Por las características físicas el lugar de intervención es abierto; 3) Se realizó croquis del lugar del hecho y se tomaron placas fotográficas correspondientes, los cuales se proyectaron en la audiencia (del minuto 00:13:41 a 00:20:31 del archivo denominado 006686-2020 P2; valorada del minuto 01:45:26 a 01:46:12 del archivo denominado telmex_0). j) Acuerdo de fecha once de julio de dos mil diecinueve, mediante el cual se autoriza la solicitud de intervención de comunicaciones en la modalidad de aportación de datos conservados por la concesionaria Radio Móvil Dipsa S.A. de C.V., respecto de las líneas telefónicas 2215238474, 9515646953 y 9513230280 dentro del periodo comprendido del diez al diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, por el Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio, en funciones de Juez de Control en el Estado de Oaxaca (del minuto 00:00:35 a 00:01:38 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:46:16 a 01:47:06 del archivo denominado telmex_0). k) Informe de utilidad de red técnica y mapa de posicionamiento geográfico de veintitrés de julio de dos mli diecinueve, laborado por la licenciada Azalia Selene de la Rosa Saucedo jefa del departamento, adscrita al área de análisis táctico de la unidad especializada en combate al secuestro, respecto de las líneas telefónicas 2215238474, 9515646953 y 9513230280 (del minuto 00:01:40 a 00:23:12 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:47:11 a 01:47:17 del archivo denominado telmex_0); del que la representación social hizo notar, que los días dieciséis y diecisiete de mayo de dos mil veinte, de esos números se realizaron llamadas al de la víctima. l) Declaración del ciudadano Vito Javier Salazar Alderete, con asistencia de su defensora publica Juana Esperanza López Ruiz, de veintinueve de noviembre del año dos mil diecinueve, en la que manifestó que cuenta con el teléfono 9513230280. Señaló que fue detenido a bordo del vehículo taxi del sitio "Tierra sobre Arena", con placas de circulación 2788-SJL el diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, por unos policías en el estacionamiento de "Sams Club", cuando un señor le entregó una bolsa negra de nailon, misma que fue a recoger por orden de Miguel Ángel Cruz Ibáñez, alias "El Miki". Que conoce el ahora imputado desde hace varios años, pues incluso estuvieron presos juntos en el Reclusorio de Etla, entre dos mil trece y dos mil dieciséis, por delitos contra la salud, pero salió primero el declarante pues se acogió a un beneficio. Señala que a mediados de dos mil diecisiete comenzó a trabajar como taxista, en el sitio colectivo "Tierra sobre Arena", cubriendo la ruta de la central de abastos a la Universidad Anáhuac. Indica que el ahora imputado le pidió su número y frecuentemente le solicita hacer viajes especiales, pues lo llevaba a él o a su esposa de nombre Ana, de quienes tiene registrados sus números telefónicos; y que su teléfono le fue asegurado cuando fue detenido. Refiere que en la memoria de su teléfono tiene registrado al imputado como Miguel Cruz; y a su esposa como esposa Miki y tenía sus números porque le pedían viajes especiales, ya sea para llevarlos a ciertos lugares o para ir a recoger cosas. Dice que como iba por ellos a su casa, sabe viven por Indeco Xoxo, los encontraba en la parroquia de San Martín de Porres y que el imputado trabaja para Saúl Pazos. También indica que el dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, entre las cinco y las seis de la tarde, el imputado le marcó a su número, telefónico 9513230280, para decirle que el diecisiete siguiente tendría que ir a recoger un paquete, que le diría en donde lo haría, pero que sería por la mañana; por lo que aceptó, para ganar un poco más de dinero. Así, el diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, le habló al ateste como a las diez de la mañana, para que fuera a recoger el paquete por la colonia Reforma, donde se encuentra el "Módulo Azul". Que como a las once de la mañana de la aludida fecha, cuando el testigo cubría la ruta hacia la Universidad Anáhuac, el imputado le dijo que fuera al "Módulo Azul", pero el testigo se fue hacia el mercado Paz Migueles, recibiendo una llamada del imputado quien le pidió fuera a Sams Club, en donde le entregarían un paquete, llegando como a las doce cuarenta horas, en donde habló con el imputado en varias ocasiones, quien le dijo lo que tendría que hacer. Dice que la persona que le daría el paquete era un señor pelón que vestía pants gris y playera que andaba por ahí; incluso le pidió que se acercara a un puesto de tacos ubicado en el estacionamiento de Sams Club; que el imputado estaba cerca porque le daba indicaciones muy exactas. Alude el testigo que vio a un señor con las características dadas por el imputado, cerca del anuncio de Sams Club, por lo que sonó el claxon y le hizo señas para que se acerara, lo que le informó al imputado. Una vez que la víctima se aproximó al testigo, éste le dijo que iba por el encargo de la señora, por lo que le entregó una bolsa de nailon negra que llevaba y se retiró; y minutos después fue detenido por unos policías (del minuto 00:23:25 a 00:31:08 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:47:17 a 01:52:59 del archivo denominado telmex_0) m) Informe con número de folio 04/P117/2019, elaborado de fecha dos de septiembre del año dos mil diecinueve, por la licenciada Azalia Selene de la Rosa Saucedo, Jefa del departamento, adscrita al área de análisis táctico de la unidad especializada en combate al secuestro, mediante el cual realizó la individualización técnica del teléfono celular marca Samsung color azul, tipo touch con funda de plástico transparente; y en el que fijó fotográficamente dicho objeto, precisó sus características físicas, modelo y números IMEI (del minuto 00:31:09 a 00:35:09 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:53:00 a 01:53:44 del archivo denominado telmex_0) n) Acuerdo de fecha veinte de septiembre del año dos mil diecinueve, mediante el cual se concede la solicitud de intervención de comunicaciones privadas en su modalidad de extracción de información, respecto del teléfono celular que le fue asegurado al imputado Vito Javier Salazar Alderete, por parte del Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio, en funciones de Juez de Control en el Estado de Oaxaca (del minuto 00:35:36 a 00:36:21 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:53:45 a 01:54:18 del archivo denominado telmex_0). o) Oficio 03/P128/2019, de veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve, suscrito por la Agente Estatal de Investigaciones, adscrita al área de análisis táctico de la unidad especializada en combate al secuestro, mediante el cual informó sobre la técnica de intervención de comunicaciones, en su modalidad de extracción de la información, del que se advierte fue objeto el teléfono celular asegurado al imputado Vito Javier Salazar Alderete y del cual derivó un informe de extracción, el cual fue proyectado en audiencia y del que la representación social hizo notar que se encontraron los contactos "Esposa Miki" y "Miguel Cruz" (del minuto 00:36:22 a 00:45:57 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:54:48 a 01:56:40 del archivo denominado telmex_0). p) Acuerdo de fecha siete de octubre de dos mil diecinueve, mediante el cual se autoriza la solicitud de intervención de comunicaciones en la modalidad de entrega de datos conservados por la concesionaria Radio Móvil Dipsa S.A. de C.V., respecto, entre otros, de la línea telefónica 9514267421, por el periodo comprendido del diez al diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, otorgada por el Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio, en funciones de Juez de Control en el Estado de Oaxaca. (del minuto 00:46:05 a 00:48:04 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:54:32 a 01:54:47 del archivo denominado telmex_0). q) Oficio 05/P135/2019, de veintidós de octubre de dos mil diecinueve, suscrito por Azalia Selene de la Rosa Saucedo jefa del departamento, adscrita al área de análisis táctico de la unidad especializada en combate al secuestro, mediante el cual informa los productos de inteligencia de redes técnicas, redes de cruces, redes de IMEI y mapa de ubicación digital de posicionamientos geográficos, en lo de interés, de las líneas telefónicas 2215238474, de la que concluyó, entre otras cosas, que fue activada el diecisiete de mayo de dos mil diecinueve; 9515646953, activada en la misma fecha citada; que en la línea 9514391939, se recibieron las llamadas de extorsión los días dieciséis y diecisiete de mayo de dos mil diecinueve; que de la extracción de información del teléfono celular asegurado a Vito Javier Salazar Alderete, en el registro de contacto identificado con el número setenta y dos, se aprecia corresponde al número 9514267421, con el nombre Miguel Cruz; respecto a la línea 9513230280, del imputado Vito Javier Salazar Alderete, se encontró que el diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, a las once horas veintinueve minutos y cuarenta y tres segundos y a las doce horas con cuatro minutos y cuatro segundos, utilizó diversas localizaciones geográficas dentro de la zona de la colonia Reforma hasta la colonia Infonavit primero de mayo; y cerca del "Módulo Azul"; y a las doce horas con treinta minutos y veintinueve segundos y doce horas con cincuenta y cuatro minutos y once segundos, se encontraba cerca de la entrada a "Sams Club". Y en torno de la línea 9514267421, el diecisiete de mayo de dos mil diecinueve a las doce horas con veinticinco minutos veintisiete segundos, hasta las trece horas con dieciocho minutos y dieciocho segundos, se localizaba en la calle de Cedros número dieciséis en la Ex Hacienda Candiani, cerca del lugar en el que se efectuó la detención, concretamente en el estacionamiento de "Sams Club"; y se proyectó el disco entregado por la experta en audiencia (del minuto 00:48:06 a 01:08:22 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:56:41 a 01:58:40 del archivo denominado telmex_0). r) Folio 03/P170/2019, relativo a un resultado de consulta elaborado el nueve de diciembre de dos mil diecinueve, por la licenciada Tania Azucena López Ruiz, Jefa de departamento adscrita al área de análisis táctico de la unidad especializada en el área de combate al secuestro, con la finalidad de buscar en la base de datos de dicha área, del registro de localización del ahora quejoso, obteniendo diecinueve páginas derivados de Plataforma México, encontrando que contaba con el alias de "Miki" en el Estado de Oaxaca, detenido en el Penal de la Villa de Etla, por la comisión de delitos contra la salud; y existe un Informe Policial Homologado, en el que se hizo constar la detención del quejoso junto con Vito Javier Salazar Alderete, alias "El Cardenal"; lo que fue enviado mediante disco compacto y proyectado en audiencia (del minuto 01:08:28 a 01:14:18 del archivo denominado 006686-2020 P3; valorada del minuto 01:58:42 a 01:59:08 del archivo denominado telmex_0). Por parte de la defensa del quejoso (00:11:06: a 00:19:30 del archivo denominado telmex_0): A. Oficio de cierre de investigación de fecha veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve, presentado ante el Juez de Control dentro de la causa penal de origen en la misma fecha, respecto al diverso imputado Vito Javier Salazar Alderete. B. Oficio que contiene la acusación del Agente del Ministerio Público, de dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve, dentro de la causa penal de origen, respecto al diverso imputado Vito Javier Salazar Alderete. C. Acuerdo de veintidós de noviembre de dos mil diecinueve, dictado en la causa penal de origen, donde se admite la acusación, en torno al diverso imputado Vito Javier Salazar Alderete; y señala fecha para la celebración de la audiencia intermedia. D. Declaración del imputado Vito Javier Salazar Alderete, recibida el veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, dentro de la carpeta de investigación que motivó la causa penal de origen. E. Resultado de la solicitud línea telefónica 9514267421, de donde se advierte que se informó a la representación social que no se cuenta con datos de titular ni domicilio o usuario relacionados con dicha línea. Con base en lo señalado, el Juez responsable consideró que en el caso existen datos de prueba que acreditan el hecho que la ley señala como el delito de extorsión previsto y sancionado en el artículo 383 Bis, fracción IV, del Código Penal vigente en la época de los hechos para el Estado de Oaxaca (minuto 02:01:45 a 02:02:04 del archivo denominado telmex_0). "ARTI´CULO 383 Bis.- Comete el delito de extorsio´n el que sin derecho obligue a otro a dar, hacer, dejar de hacer o tolerar algo obteniendo un lucro para si´ o para otro o causando a alguien un perjuicio patrimonial. Este delito se sancionara´ en los siguientes te´rminos: [.] IV).- Al que cometa una extorsio´n por vi´a telefo´nica o por cualquier medio electro´nico se le impondra´ de ocho a catorce an~os de prisio´n y multa de quinientos a mil salarios mi´nimos. [.]." Refirió que los elementos a colmar son los siguientes (minuto 02:02:05 a 02:02:35 del archivo denominado telmex_0). Que exista una conducta que obligue a otro a dar, hacer, dejar de hacer, o tolerar algo, obteniendo un lucro para sí o para otro o causando a alguien un perjuicio patrimonial. Que esta conducta se realice sin derecho. Que esta se realice vía telefónica o por cualquier medio electrónico. El Juez responsable indicó que el primer elemento (minuto 02:02:36 a 02:04:50 del archivo denominado telmex_0), se colma, pues dice consistió en la exigencia que el imputado hizo a la víctima para que le entregara la cantidad de ciento cincuenta mil pesos, la cual tuvo como resultado que ésta entregara a otra persona procesada en la causa penal de origen, la cantidad de cincuenta mil pesos, los cuales se encontraban en el interior de una bolsa color negro. La conducta descrita se tuvo por acreditada con la declaración de la víctima; con los informes efectuados por los policías aprehensores; así como los actos realizados por los Agentes Estatales de Investigación, como lo fueron el aseguramiento del teléfono celular del diverso imputado y las revisiones hechas en éste; además de la inspección realizada a los billetes; el dictamen contable; las fotografías proyectadas en audiencia; las redes de las que se dedujo que mediante llamadas a su número telefónico, se exigió a la víctima la entrega de una cantidad de dinero. Así, concluyó el Juez que existió la conducta prevista en la norma, pues a través de la misma se obligó a la víctima a entregar la cantidad de cincuenta mil pesos, que se verificó sin derecho y con el afán de obtener un lucro. Por lo que hace al segundo elemento (minuto 02:05:08 a 02:05:50 del archivo denominado telmex_0), relativo a que la conducta se realizó sin derecho, el Juzgador responsable lo tuvo por acreditado, y en ese sentido dijo que, conforme lo declarado por la víctima, quien señaló que a cambio de entregar la cantidad de ciento cincuenta mil pesos, el imputado le indicó que no le causaría algún daño pues pertenecía al Cartel Jalisco Nueva Generación; lo que refiere el Juzgador se acreditó con las grabaciones obtenidas por los elementos policiacos y reproducidas en audiencia. Respecto al tercer elemento (minuto 02:05:51 a 02:07:01 del archivo denominado telmex_0), consistente en que la conducta se realice vía telefónica o por cualquier medio electrónico; el Juez Penal responsable lo tuvo por demostrado, pues argumentó que con base en la declaración de la víctima, se advierte recibió llamadas a su teléfono celular, mediante las que le exigieron la entrega de la cantidad de ciento cincuenta mil pesos, a cambio de no causarle algún daño, pues el imputado aseguró pertenecía al Cartel Jalisco Nueva Generación; llamadas que se observaron en las redes correspondiente y de las que además se apreció que la persona que habló a la víctima exigiéndole el numerario en cuestión, los días dieciséis y diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, lo hizo de los números 2215238474 y 9515646953. Enseguida, el Juez dijo que el proceder del quejoso fue a título de dolo (minutos 02:07:02 a 02:07:34 del archivo denominado telmex_0), de conformidad con el artículo 8 del Código Penal del Estado de Oaxaca, ya que el imputado, sabedor de que exigir a alguien, algo sobre lo que no tienes derecho, máxime cuando para ello se emplean amenazas, constituye un delito; y no obstante ese conocimiento, quiso cometerlo, como se demostró con los aludidos datos de prueba. Asimismo, el Juez responsable indicó que la probable intervención del imputado en la comisión del hecho que la ley señala como el delito de extorsión (minutos 02:07:36 a 02:11:43 del archivo denominado telmex_0) se corroboró con la información proporcionada por el diverso imputado Vito Javier Salazar Alderete, quien al declarar refirió que quien le pidió que se trasladara a Sams Club, fue el imputado Miguel Ángel, quien en un primer momento habló con la víctima para que se trasladara el lugar conocido como "Modulo Azul", y posteriormente a Sams Club; información obtenida de dicho ateste, pues fue detenido momentos después a la recepción del dinero. Aunado a ello, se advierte que la víctima recibía llamadas 9514267421, perteneciente al imputado, aquí quejoso; que este número, además de los diversos 2215238474 y 9515646953, los ubica en la colonia Reforma y en la Ex Hacienda Candiani; en el primero de ellos está el Módulo Azul y en el segundo Sams Club. Inferencias que hacen probable que el imputado intervino en la comisión del hecho, al conocer lo que iban a hacer; además refirió que el taxista imputado le hacía varios trabajos, consistentes en trasladarlo de un lugar a otro o llevar cosas. Por lo que el imputado se sirvió del diverso imputado Vito Javier Salazar Alderete, configurándose la figura del autor mediato; bastando hasta este momento, con la probabilidad de que intervino en el hecho. Así, el Juez de Control no advirtió causa de exclusión del delito conforme a lo dispuesto por el artículo 14 del Código Penal del Estado (minuto 02:11:44 a 02:11:56 del archivo denominado telmex_0). Consecuentemente, la autoridad judicial también consideró que se acreditaron los requisitos de los artículos 19 de la Constitución Federal y 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, para emitir el auto de vinculación a proceso por hecho que la ley señala como el delito de extorsión, previsto y sancionado en el artículo 383, fracción IV, del Código Penal de Oaxaca (minuto 02:11:57 a 02:12:45 del archivo denominado telmex_0). Hasta aquí, las consideraciones que sostuvo el Juez responsable para decretar el auto de vinculación a proceso. Ahora, en los conceptos de violación, respecto del hecho que la ley señala como delito extorsión, el quejoso aduce en esencia lo siguiente: Se transgredió en su perjuicio el artículo 16 de la Constitución Federal, pues dijo que, con su proceder, el Juez de Control dejó de observar las formalidades esenciales del procedimiento, las cuales por su naturaleza jurídica, son de orden público, irrenunciables e inalterables. Esos argumentos resultan infundados, toda vez que, como se precisó en párrafos anteriores, al relatar la cronología de la audiencia de formulación de la imputación con motivo del cumplimiento a una orden de aprehensión, en todo momento el Juez de Control responsable se aseguró de garantizar los derechos del imputado. Lo anterior, pues del audio y video de dicha audiencia, como se hizo notar al relatar su contenido, se aprecia al quejoso acompañado del defensor que designó para que lo asistiera durante su desarrollo; se le preguntó si conocía sus derechos, a lo que respondió que sí; se le informó la naturaleza de la imputación que sobre él hizo el Ministerio Público; su calificación jurídica; la persona que lo señaló; así como los elementos de prueba que sustentaban los hechos cuya comisión se le atribuyeron; además de que se le dio la oportunidad de declarar, sin que hiciera efectivo ese derecho; así como para ofrecer pruebas, cuestión que se vio materializada pues su defensa aportó diversas documentales tendientes a sustentar su teoría del caso; además de que, para esto, se le preguntó si era su deseo acogerse a la ampliación del plazo constitucional o que su situación jurídica fuera resuelta enseguida, optando por el primer supuesto a efecto de estar en condiciones de aportar elementos de convicción; y también se pudo advertir que en diversas ocasiones se comunicó con su defensor para que le explicara el alcance de los diversos actos realizados en las audiencias y, llegado el momento oportuno, previa argumentación de las partes, el Juez resolvió su situación jurídica. Así, es indudable que el Juez de Control en todo momento cumplió con las formalidades del procedimiento, previstas en el artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el diverso 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, a efecto de garantizar los derechos del imputado; por lo que resulta infundado el motivo de disenso analizado. Refiere el quejoso que no existen elementos ni mucho menos fundamentos legales o materiales para establecer la comisión de algún delito, por lo que no puede tipificarse su conducta. El razonamiento relatado es infundado, pues contrario a lo que asevera, el Juez de Control basó la determinación reclamada, en los datos de pruebas proporcionados por la representación social y que consideró suficientes, hasta esa etapa procesal, para justificar la probabilidad de la comisión de un delito; y que el quejoso hubiera participado en su ejecución. Lo que se estima correcto, pues como se indicó al momento de establecer la naturaleza del acto reclamado, y con base en el criterio citado anteriormente, consistente en la jurisprudencia 1a./J. 35/2017, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL)." No es necesario, para dictar el auto de vinculación a proceso, contar con elementos de convicción que permitan establecer, de forma plena, la existencia del hecho sancionado como delito por la ley; y que el imputado intervino en su comisión; sino únicamente se requieren datos de prueba que permitan establecer esos aspectos, como aconteció en el caso, pues el Juez, con base en los elementos probatorios proporcionados por la representación social, explicó por qué resultaban suficientes para determinar que, en efecto, existe la probabilidad de que el aquí quejoso, cometió el hecho que se le atribuyó; lo que resulta suficiente para establecer la legalidad del auto de vinculación impugnado. De ahí lo infundado del argumento planteado. Consecuentemente, ante lo INFUNDADO de los conceptos de violación y sin que exista queja deficiente que suplir, en términos de lo dispuesto por el artículo 79, fracción III, inciso a) de la Ley de Amparo, lo procedente es negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado por Miguel Ángel Cruz Ibañez, contra el auto de vinculación a proceso dictado el diez de agosto de dos mil veinte, en la causa penal 368/2019, por el Juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Tanivet, Oaxaca. SEXTO. Publicación de la sentencia. En virtud de que, conforme a la certificación secretarial realizada en la audiencia constitucional que antecede, las partes en este juicio no hicieron manifestación alguna respecto del derecho que les asiste para oponerse a la publicación de sus datos personales; por tanto, una vez que cause ejecutoria la sentencia, ésta y las resoluciones intermedias estarán a disposición del público para su consulta cuando así lo soliciten, suprimiéndose todo dato confidencial o reservado, de conformidad con los artículos 68, 71, 110, 113 y 117 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el nueve de mayo de dos mil dieciséis. Por lo expuesto y fundado, y con apoyo además en los artículos 1º, fracción I, 73, 74, 75 y 124, de la Ley de Amparo, se: R E S U E L V E: PRIMERO. Se SOBRESEE el juicio de amparo promovido por (.) respecto del Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad Especializada en Combate al Secuestro, de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca; en términos del considerando tercero de este fallo. SEGUNDO. La Justicia de la Unión NO AMPARA NI PROTEGE a (.), contra el auto de vinculación a proceso dictado el diez de agosto de dos mil veinte, en la causa penal 368/2019, por el Juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Tanivet, Oaxaca; en términos del considerando quinto de esta sentencia. TERCERO. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo, en los términos ahí precisados. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE. (LA PRESENTE DETERMINACIÓN SE PUBLICA HASTA EL DÍA DE HOY DEBIDO A QUE FUE AUTORIZADA EL DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTE)

  4. Principal

    MESA VI "... San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, once de noviembre de dos mil veinte. Agréguese el escrito quejoso ********************, mediante manifiesta en cumplimiento a lo solicitado en proveído de veintidós de octubre de dos mil veinte que desconoce el domicilio del tercero interesado de iniciales ********************., y solicita se gire oficios a diversas autoridades a efecto de que informen el domicilio requerido; al respecto se provee: Dígasele que una vez que el Juez de Control en Materia Penal del Circuito Judicial de Valles Centrales, con sede en Tanivet, Oaxaca, de cumplimiento a lo solicitado en el antes citado proveído o bien informe el impedimento legal que tenga para ello se acordará lo conducente. NOTIFÍQUESE.

Quedan 2 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca · 7,460 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano