Miguel Alfonso Muñoz García
Expediente 1366/2021 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Durango. 17 actuaciones registradas, la última del 30 de agosto de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 1366/2021
- Año
- 2021
- Actuaciones
- 17
- Última actuación
- 30/08/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Durango · Durango
Partes del expediente
- Miguel Alfonso Muñoz García
Actuaciones
Las 4 más recientes de 17.
- Principal
Durango, Durango, a treinta de agosto de dos mil veintitrés. Vistos los presentes autos, se advierte que el presente juicio de amparo ya concluyó e incluso se mandó a archivo, por lo que dese de baja del libro de control electrónico el despacho *******. Notifíquese.
- Principal
Durango, Durango, a veinticinco de abril de dos mil veintidós. De la certificación que antecede se advierte que las partes quejosa y terceros interesados no manifestaron nada dentro del término de tres días que se le dio en relación con el cumplimiento al fallo protector informado por la autoridad responsable, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el numeral 196, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, este órgano federal se avoca a resolver lo conducente con base en los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por las propias autoridades. El artículo 77, fracción I, del propio ordenamiento reglamentario dispone que cuando el acto reclamado sea de carácter positivo, la sentencia que conceda el amparo tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce del derecho vulnerado, y restablecer las cosas al estado que guardaban antes de la violación. En la ejecutoria dictada en este enjuiciamiento se otorgó al adolescente ********************el amparo y protección de la Justicia Federal en contra del auto de vinculación a proceso dictado el once de octubre de dos mil veintiuno por el Juez Segundo Especializado del Tribunal para Menores Infractores del Poder Judicial del Estado de Durango, dentro de la causa penal ********************-CNPP, por los siguientes motivos: ".De la anterior relatoría se obtiene que si bien el juez de control para emitir el auto de vinculación a proceso controvertido en este enjuiciamiento constitucional analizó los datos de prueba que obran en la carpeta de investigación, tanto los aportados por la Agente del Ministerio Público como la defensa del adolescente ********************, y consideró acreditado el hecho delictivo que la ley señala como delito de homicidio culposo, así como la probabilidad de que participó en su comisión, asimismo estableció que el hecho delictivo que le atribuye dicho fiscal (homicidio culposo) fue producto de condiciones patológicas de corto y largo plazo atribuibles en su totalidad al traumatismo craneoencefálico sufrido por las víctimas ******************** y ******************** el día diez de marzo de dos mil diecinueve. Sin embargo, dicho juzgador soslayó precisar la hora y el lugar en que ocurrió el accidente que ocasionó a las víctimas las lesiones que a la postre provocaron que perdieran la vida, así como las circunstancias en que ocurrió ese hecho vial, lo cual es necesario si se parte de la base de que en la audiencia de vinculación a proceso la defensa ofreció como pruebas la declaración del adolescente aquí quejoso ********************, así como el testimonio del testigo ********************, quien dijo haber presenciado el momento en que ocurrió el accidente y que ******************** no iba conduciendo la motocicleta en la que viajaba con las víctimas, sino una de ellas, lo que también afirmó el propio adolescente. Pero además, la representante social al formular imputación en contra del adolescente ********************expuso el hecho delictivo que le atribuye, esto es, que cuando contaba con dieciséis años, a las diecisiete horas con treinta minutos del diez de marzo de dos mil diecinueve conducía una motocicleta de la marca Italika, modelo ********************, de color rojo con negro, modelo dos mil diecinueve, con número de serie ********************, siendo acompañado por las jóvenes ******************** de dieciocho años y la menor ********************, y que circulaba de poniente a oriente por la carretera Ignacio Ramírez Santa Catalina de Sena, a la altura del kilómetro 6 del municipio de Guadalupe Victoria, Durango, y debido al exceso de velocidad en el que conducía el vehículo perdió el control y se salió de la carretera, provocando que sus acompañantes cayeran de la motocicleta y salieran proyectadas fuera de la cinta asfáltica, con lo que se les causó lesiones de gravedad, por lo que fueron trasladadas a esta ciudad de Durango a recibir atención médica, pero a pesar de los esfuerzos médicos ******************** falleció el dieciséis de marzo de dos mil diecinueve, en tanto que ******************** falleció el trece de enero de dos mil veinte, ambas con causa de muerte originadas a consecuencia de traumatismo craneoencefálico, originadas en el hecho vial provocado por su falta de precaución y deber de cuidado al conducir vehículo a motor y viajar sobrepasando el límite de personas permitidas para viajar en ese vehículo. Por lo que la conducta que la fiscal atribuye el aquí quejoso ********************es que al momento del accidente él conducía el referido automotor, provocado por su falta de precaución y deber de cuidado al conducir vehículo a motor y viajar sobrepasando el límite de personas permitidas. Empero en el inciso c) del considerando cuarto de la transcripción de la resolución controvertida, el juzgador de control expuso: ".CUARTO. c).- Que esa supresión haya sido por culpa; no debe pasar inadvertido, lo vertido en esta audiencia, si bien tenemos un testigo único y singular que refiere conocer los hechos, este juzgador considera que ello no es único y determinante para concluir que el adolescente no participó en la comisión de hecho delictivo, esto en virtud de lo siguiente, la doctrina penal ha establecido que el dolo puede tener variantes, ya sea de manera directa o eventual y en cuanto a la culpa también existen dos extremos, una cosa es el juicio de reproche que se hace cuando se adquiere el resultado de una actitud dolosa y otra diferente cuando hay un juicio de evitación, es decir cuando se tiene el deber jurídico y civil de evitar la conducta penal. Así, conforme a la hipótesis normativa, tenemos que si el adolescente desconocía, si las hoy víctimas podían conducir el vehículo automotor, en el cual ocurrió dicho accidente de tránsito, de igual forma, tal como se desprende en la declaración del testigo vertido en esta audiencia, así como de los dictámenes periciales correspondientes, él mismo contaba con las medidas de protección y no las víctimas, se tiene, que él contaba con esa obligación de evitar la conducta, de manera que al facilitar el medio comisivo, su forma de intervención en la presente causa penal es culposa, en ese aspecto este juzgador considera que dicha elemento de culpa, se tiene por acreditado con: 1.- Con el Dictamen de Causalidad y también con el parte de accidentes, donde al efecto se refiere que el hoy adolescente, la causa de muerte fue producido por la falta de pericia y cuidado, en el uso del vehículo y de igual forma también, en la forma en que el adolescente facilitó los medios a las hoy víctimas, para que condujeran dicho vehículo, con lo cual, este jugador (sic) considera acreditados los elementos de la figura típica en la presente causa penal, en los términos que al efecto expone la representación social, siendo este el de clasificación de Homicidio Culposo, en los términos antes expuestos. Ahora en lo que se refiere a que de los mismos datos se desprenda que el adolescente lo cometió o participó en su comisión, de los datos expuestos por el Agente del Ministerio Público y que obran en la presente carpeta de investigación, no pasa inadvertido, los señalamientos que al efecto realizan, todavía en vida una de las víctimas, que refiere la forma de comisión del hecho, así como también, el testigo que presenta el hoy imputado, se encontraba al momento de la comisión del hecho delicto (sic), no pasa desapercibido, que ese juicio de evitación a que hacía referencia, se puede constatar con una situación muy particular, la causa del accidente también deriva, de que se sobrepasó el límite de los ocupantes del vehículo en el cual ocurrió el hecho, con lo cual, ante dicho acto negligente, dicho acto de omisión, queda de manifiesto la participación del adolescente de manera culposa, en la comisión del hecho delictivo, de ahí este juzgador considere que se colma dicho aspecto en cuanto a la Fracción III de la artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales. .". Lo que evidencia que el juzgador por un lado refiere que si el adolescente ********************desconocía si las víctimas podían conducir el vehículo automotor en que ocurrió el accidente de tránsito, lo cierto es que facilitó el medio comisivo ya que contaba con las medidas de protección, no así las víctimas, por lo que él tenía la obligación de evitar la conducta; y por otra precisó que en el dictamen de causalidad y el parte de accidente se refiere que ".el hoy adolescente, la causa de muerte fue producido por la falta de pericia y cuidado, en el uso del vehículo y de igual forma también, en la forma en que el adolescente facilitó los medios a las hoy víctimas, para que condujeran dicho vehículo.". Lo que causa confusión sobre la conducta que desplegó el adolescente al momento en que ocurrió el accidente de tránsito en cuestión, esto es, si la cometió al conducir la motocicleta en que se trasladaba con las víctimas, o bien facilitó los medios para que una de ellas condujera dicho automotor al momento del accidente; siendo que el hecho delictivo debe quedar plenamente establecido en la resolución de término constitucional por exigencia del primer párrafo del artículo 19 de la Constitución Federal, y del ordinal 316, fracción IV, del Código Nacional de Procedimientos Penales, al igual que el lugar, hora y circunstancias en que se ejecutó. En la inteligencia de que al juzgador por regla general, motu proprio, no puede variar los hechos por los cuales se formuló imputación por la Agente del Ministerio Público, los cuales constituyen el límite de la actividad jurisdiccional del juzgador, dado que debe haber una coherencia entre la imputación y el auto de vinculación a proceso, que exige la necesaria correspondencia que debe concurrir entre la hipótesis fáctica que formula el actor penal y la decisión a la que arriba el Juez al emitir su determinación, lo cual se traduce en una exigencia dirigida al Juez que le prohíbe vincular a proceso por hechos distintos a los que fueron señalados por el Ministerio Público al formular la imputación.". Por lo que el amparo se concedió para el efecto de que: ".1.- El Juez Segundo Especializado del Tribunal para Menores Infractores del Poder Judicial del Estado de Durango deje insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el once de octubre de dos mil veintiuno dentro de la causa minoril ********************, y en su lugar: a). Resuelva nuevamente con plenitud de jurisdicción la situación jurídica del aquí quejoso ********************, sin necesidad de realizar de nueva cuenta las audiencias de imputación y solicitud de vinculación a proceso, así como de repetir las probanzas desahogadas válidamente y alegatos de las partes. Apoya la tesis I.8o.P.13 P (10a.), consultable en la página 2867, del Libro 43, Junio de 2017, Tomo IV, Décima Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, que establece: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. SI EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO PROMOVIDO EN SU CONTRA SE ADVIERTE ALGUNA VIOLACIÓN A DERECHOS FUNDAMENTALES QUE DEBA SER REPARADA POR EL JUEZ DE CONTROL, PROCEDE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO, A FIN DE QUE SE DEJE PARCIALMENTE SIN EFECTOS LA AUDIENCIA INICIAL. De los artículos 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 211, 307, párrafo primero, 334, 348 y 349 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte que el sistema procesal penal acusatorio y oral se diseñó bajo una metodología de audiencias, las cuales tienen como finalidad solventar las cuestiones relativas a las etapas procesales que comprende el procedimiento penal; de manera que las audiencias inicial, intermedia y de debate, al estar directamente relacionadas con las etapas de investigación, intermedia o de preparación a juicio y de juicio, respectivamente, comparten su principal característica, consistente en que el orden que guardan no es casual, sino que coordina una serie de actos que se relacionan o entrelazan entre sí, necesarios para alcanzar los fines del procedimiento. Lo anterior, también permea en los temas que se resuelven en cada una de dichas audiencias, en razón de que pertenecen a la misma dinámica procesal; de ahí que el orden en que el numeral 307 invocado establece los temas que en la audiencia inicial se abordarán, es decir, la información al indiciado sobre sus derechos, el control de la detención, la formulación de la imputación, la oportunidad de declarar del imputado, la vinculación a proceso, las medidas cautelares y el plazo para el cierre de la investigación, tampoco es accidental, pues obedece al desarrollo lógico jurídico de aquéllos, en el que guardan una relación de interdependencia progresiva, dado que el sentido de la determinación adoptada en relación con cada uno de esos temas, constituye el sustento del siguiente y, por ende, una vez superado el anterior, queda consumada la actuación practicada en éste; de lo que se sigue que la actuación posterior puede modificarse sin afectar a la anterior, pero no a la inversa. En ese sentido, si en el juicio de amparo indirecto promovido contra el auto de vinculación a proceso, se advierte alguna violación a derechos fundamentales que deba ser reparada por el Juez de control y, aun en suplencia de la queja, no se aprecia otra transgresión en los diversos temas que previamente se dilucidaron, procede que, para restituir al quejoso en el pleno goce de sus derechos, se ordene la reposición del procedimiento a fin de que se deje parcialmente sin efectos la audiencia inicial, a partir del dictado de dicha resolución, pues las actuaciones practicadas con anterioridad no se afectan, si se dejan insubsistentes las posteriores". b). Para el caso excepcional y justificado de que diverso juzgador sea quien deba dictar la resolución de plazo constitucional relativo al amparista ********************, en respeto a los principios procesales citados deberá realizar de nueva cuenta la audiencia inicial a partir de la formulación de imputación, con los demás tópicos que acontezcan en presencia del imputado, empero únicamente sobre los hechos y en relación con los alegatos y datos de prueba que válidamente se allegaron en las audiencias de formulación de imputación y de vinculación analizados en este fallo, como apoya la tesis 1a./J. 29/2018 (10a.), de rubro "PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN. EL JUEZ DE CONTROL QUE DICTE EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DEBE SER EL MISMO QUE CONOCIÓ DE LA IMPUTACIÓN Y LA SOLICITUD DE VINCULACIÓN POR EL MINISTERIO PÚBLICO". Así como por analogía en cuanto a que la presente sentencia tiene por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación, sin que implique una nueva oportunidad al órgano acusador de perfeccionar su actuación, la tesis 1a./J. 144/2011 (9a.), consultable en la página 2129, del Libro IV, Enero de 2012, Tomo 3, Décima Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que reza: "AUTO DE FORMAL PRISIÓN. PRUEBAS QUE DEBE VALORAR EL JUEZ PENAL EN EL CASO DE DICTAR UN NUEVO AUTO DE FORMAL PRISIÓN EN CUMPLIMIENTO A UNA EJECUTORIA DE AMPARO. En el juicio de amparo, el análisis de la litis constitucional sometida a la consideración del juez federal cuando analiza un auto de formal prisión, lo constituye la etapa de preinstrucción, correspondiente al ejercicio de la facultad jurisdiccional del juez penal y por ello, su actuación debe circunscribirse a la valoración del juicio de prueba llevado a cabo por dicho juzgador en la referida etapa procesal y resolver respecto de la constitucionalidad del citado auto. En tal virtud, será ese mismo material probatorio el que deba analizarse por el juez del proceso al momento de dictar, en su caso, el nuevo auto de formal prisión en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, si se toma en cuenta que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley de Amparo, la sentencia que conceda el amparo tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación; lo anterior no implica dejar al procesado en estado de indefensión, en el caso de que una vez concluida la etapa de preinstrucción hubiere allegado pruebas con la finalidad de destruir el delito o su probable responsabilidad penal, habida cuenta que está en aptitud de promover el incidente de libertad por desvanecimiento de datos, que constituye un medio legal encaminado a anular o destruir de manera directa y plena las pruebas que sirvieron de base para decidir su situación jurídica". Empero de cualquier manera quien resuelva la situación jurídica no podrá incurrir en los vicios que motivaron el sentido de este fallo, pues sólo así se restablecerá el orden constitucional transgredido conforme a lo previsto en el artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo.". En cumplimiento al fallo protector, mediante oficio J2ME-DGO/126/2022, el Juez Segundo Especializado del Tribunal para Menores Infractores del Poder Judicial del Estado de Durango remitió copia certificada del disco de audio y video de la audiencia de cumplimiento de sentencia de amparo de fecha treinta y uno de marzo de dos mil veintidós en la causa minoril ********************, así como de la transcripción de la resolución que emitió en la propia fecha, en la que dictó auto de vinculación a proceso en contra del adolescente ********************por la comisión del hecho que la ley señala como delito de homicidio culposo, previsto en los artículos 134, 135 y 136, en relación con el 79, fracción I, del Código Penal en el Estado de Durango, cometido en agravio de quien en vida respondieran a los nombres de ******************** y ********************, en la que dicho juzgador dejó plenamente establecido que ese hecho delictivo lo cometió el adolescente al conducir la motocicleta en que se trasladaba con las víctimas al momento en que ocurrió el accidente de tránsito en que perdieran la vida (diecisiete horas con treinta minutos del diez de marzo de dos mil diecinueve), que es congruente con el hecho delictivo por el que la representante social formuló imputación en su contra. Acorde con lo anterior se cumplió la ejecutoria de amparo, en la medida de que se dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso controvertido, y en su lugar se dicó nueva resolución en la que se decretó nuevo auto de vinculación a proceso en contra del impetrante, pero ahora quedó plenamente establecido el hecho delictivo que se le atribuye, por lo que de conformidad con el dispositivo 196 de la Ley de Amparo, téngase por cumplido el fallo protector, y en su oportunidad archívese el expediente como asunto concluido. En virtud de que este expediente es susceptible de depuración en un plazo de tres años, por encontrarse en el supuesto a que se refiere el inciso b), del artículo 18 del Acuerdo General que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes generados por los órganos jurisdiccionales, ya que se considera que no tiene relevancia jurídica dado el sentido del fallo, y al no estar contenido en los dispositivos 15 y 17 del citado Acuerdo General, en su oportunidad procédase a su depuración; realícense las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno. Notifíquese personalmente.
- Incidental
En virtud de que el cuaderno original de este incidente de suspensión es susceptible de depuración en un plazo de tres años, por encontrarse en el supuesto a que se refiere el artículo 18, fracción I, inciso a) del Acuerdo General que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes generados por los órganos jurisdiccionales, en su oportunidad procédase a su depuración. Respecto al duplicado del incidente de suspensión, procédase a su destrucción en un plazo de seis meses, como lo establece el inciso a) de la fracción II, del numeral 20, del citado Acuerdo General, realícense las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno.
- Principal
Durango, Durango, a cinco de abril de dos mil veintidós. Agréguese el oficio, anexo y disco de audio y video que envía el Juez Segundo Especializado del Tribunal para Menores Infractores del Poder Judicial del Estado de Durango, relativo al cumplimiento de la ejecutoria dictada en este juicio de garantías. Con apoyo en el artículo 196 de la Ley de Amparo, dese vista a la parte quejosa y terceros interesados con el contenido de dicho oficio y anexos, por el término de tres días hábiles, contados a partir del siguiente al en que les surta efectos la notificación de este acuerdo, a fin de que manifiesten lo que a su interés convenga, en relación con el cumplimiento dado a la ejecutoria dictada en este juicio, y con las manifestaciones que en su caso hagan, o una vez transcurrido dicho término sin que se formulen, se resolverá si ya está o no debidamente cumplido el referido fallo protector, al tenor del artículo 192 de la citada ley.
Quedan 13 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Durango · 12,516 expedientes
- Michelle Eugenia Beltrán Rosales225/2017
- Miguel Acosta Arzola1048/2022
- Miguel Alberto Sánchez Ramírez1093/2017
- Miguel Alexis Rodríguez Arellano931/2023
- Miguel Alfonso Muñoz García562/2021
- Miguel Alfonso Muñoz García126/2022
- Miguel Ángel Alvarado Castañeda163/2016
- Miguel Ángel Alvarado Franco502/2019
- Miguel Ángel Alvarado Franco159/2018
- Miguel Ángel Alvarado Franco200/2021
- Miguel Ángel Alvarado Franco1530/2021
- Miguel Ángel Álvarez Bibiano29/2020