Macedonio Aguilar Ambrosio
Expediente 931/2015 tramitado ante el Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Oaxaca. 7 actuaciones registradas, la última del 20 de agosto de 2015.
Datos del expediente
- Expediente
- 931/2015
- Año
- 2015
- Actuaciones
- 7
- Última actuación
- 20/08/2015
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Macedonio Aguilar Ambrosio
Actuaciones
Las 4 más recientes de 7.
- Principal
MESA III B Oaxaca de Juárez, Oaxaca, veinte de agosto de dos mil quince. Para los efectos legales correspondientes agréguese a los autos el oficio firmado por la jueza Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con sede en esta ciudad, mediante el cual acusa recibo del oficio 35173/2015, del índice de este juzgado, por el que se devolvió el duplicado de la causa penal 48/2014, que remitió como apoyo a su informe justificado. NOTIFÍQUESE. Así lo proveyó y firma el licenciado Juan Martínez Trujillo, secretario del Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en Oaxaca de Juárez, encargado del despacho por licencia del titular, autorizado mediante oficio CCJ/ST/3637/2015 de once de agosto de dos mil quince, suscrito por el secretario Técnico de la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en términos del artículo 43, párrafo primero, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, ante la licenciada Alfa Orquídea Monterrubio Valencia, secretaria que autoriza y da fe.
- Principal
MESA III-B * "...Oaxaca de Juárez, Oaxaca, catorce de agosto de dos mil quince. Vistos los autos y la certificación de cuenta, se advierte que el plazo de diez días a que se refiere el artículo 86 de la Ley de Amparo, para que la parte quejosa Florentino Francisco Pimentel Girón, interpusiera recurso de revisión contra la resolución de veinticuatro de julio firmada el veintiocho siguiente de dos mil quince, por la que se sobreseyó en el juicio de amparo en que se actúa, transcurrió del treinta y uno de julio al trece de agosto del actual, sin que interpusiera dicho recurso. En consecuencia, con fundamento en los artículos 356, fracción II, y 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la ley de la materia, en términos de su precepto 2º, párrafo segundo, se declara que ha causado ejecutoria dicha resolución. Con fundamento en el artículo décimo primero, párrafo segundo del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los juzgados de distrito y de conformidad con el artículo 214 de la Ley de Amparo, archívese este expediente como asunto concluido. En cumplimiento a lo señalado en los puntos cuarto, décimo primero y vigésimo primero, fracción II, del citado Acuerdo General Conjunto número 1/2009, dado que se sobreseyó en el juicio, y que tal determinación no fue recurrida, se estima que es susceptible de destrucción. Se considera también que este expediente carece de relevancia documental, en virtud que se sobreseyó en el juicio de amparo, por lo que no se ubica en alguno de los supuestos previstos por el punto vigésimo primero, párrafo último del acuerdo citado, esto es, en los relativos a delitos contra la seguridad de la nación, contra el derecho internacional, contra la humanidad, contra la administración de justicia, contra el ambiente y la gestión ambiental; tampoco se encuentran comprendidos, como de aquellos en los que haya sido impugnado el acuerdo dictado en este expediente por algún organismo público internacional, ni en los relativos a conflictos laborales colectivos trascendentes; ni en los que por el sentido de alguna de las resoluciones adoptadas en éste tengan o hayan tenido especial trascendencia jurídica, política, social o económica. Asimismo, se indica que, conforme a la certificación de cuenta, en el presente expediente no existen documentos considerados originales en términos del punto segundo fracción XVIII, del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito. Hágase del conocimiento de las partes que conforme al punto décimo, fracción I, del referido acuerdo, el presente expediente será conservado en este órgano jurisdiccional durante tres años, y una vez cumplido ese plazo, se transferirá al Centro de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para que después de transcurrido el plazo de cinco años contados a partir de que se ordenó su archivo, se proceda a su destrucción. Realícense las anotaciones correspondientes en la carátula de este expediente, en el libro de gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes. Por otra parte, por carecer de objeto su permanencia en este juzgado, devuélvase a la autoridad responsable jueza Octavo de Distrito en el Estado, el duplicado de la causa penal 48/2014, de su índice, que obra por separado, que remitió como apoyo a su informe justificado NOTIFÍQUESE. ..
- Incidental
MESA III-B * "...Oaxaca de Juárez, Oaxaca, catorce de agosto de dos mil quince. Vista la certificación que antecede de la que se advierte que en el juicio de amparo del que emana este incidente, con esta fecha se decretó que causó ejecutoria la resolución de veinticuatro de julio de dos mil quince firmada el veintiocho siguiente, mediante la cual se sobreseyó en el juicio de amparo promovido por Florentino Francisco Pimentel Girón; asimismo, que por auto de dos de julio de dos mil quince se concedió la suspensión provisional y por interlocutoria de nueve de julio siguiente, se concedió y negó la suspensión definitiva; y que en los cuadernos original y duplicado del incidente de suspensión no obra documento alguno considerado como original que las partes hayan exhibido, en términos del punto segundo fracción XVIII, del capítulo primero del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los juzgados de distrito; por tanto, archívese este incidente de suspensión como asunto concluido. Ahora bien, toda vez que en este incidente se concedió la suspensión provisional y se negó la suspensión definitiva a la parte quejosa; que por la naturaleza de lo resuelto en este incidente, se estima carece de relevancia documental y conforme a la certificación de cuenta, no existen documentos originales; en consecuencia, con fundamento en el artículo décimo primero, párrafo segundo del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, el original de este incidente de suspensión es susceptible de depuración, conforme a los puntos segundo, fracción XVIII, cuarto y vigésimo primero, fracción III, párrafo segundo del citado acuerdo. Hágase del conocimiento de las partes que conforme al punto décimo fracción I, del referido acuerdo, el original de este incidente será conservado en este órgano jurisdiccional durante tres años y una vez cumplido ese plazo se transferirá al Centro de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para que después de transcurrido el plazo de cinco años contados a partir de que se ordenó su archivo, se proceda a su depuración, por lo que deberán conservarse tanto el auto de dos de julio de dos mil quince en el que se concedió la suspensión provisional como la interlocutoria de nueve de julio siguiente, en la que se concedió y negó la suspensión definitiva. Asimismo, se indica, conforme a la certificación de cuenta, en este incidente de suspensión no existen documentos considerados originales en términos del punto segundo fracción XVIII, del citado Acuerdo General Conjunto número 1/2009, ni billete de depósito o garantía que devolver o remitir a la Tesorería de la Federación. NOTIFÍQUESE...
- Incidental
MESA III-B * "...VISTOS; para resolver los autos del incidente de suspensión relativo al juicio de amparo 931/2015; y, R E S U L T A N D O PRIMERO. El quejoso Florentino Francisco Pimentel Girón reclamó de la jueza Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, la resolución de doce de junio de este año, dictada en la causa penal 48/2014, que se instruye contra Macedonio Aguilar Ambrocio, en la que declaró infundado el recurso de revocación interpuesto contra el acuerdo de trece de abril de dos mil quince, en el que se acordó el escrito por el que se excusó para realizar funciones de traducción como lo determinó la responsable en auto de veinticinco de marzo de este año, así como las consecuencias de tal acuerdo y la falta de notificación de tal determinación. SEGUNDO. Por auto de dos de julio de este año, con fundamento en el artículo 107 fracción X, de la Constitución Federal reformada, en relación con los artículos Primero y Tercero transitorios del decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de los artículos 94, 103, 104 y 107 de la citada ley fundamental, de tres de junio de dos mil once, publicado en el Diario Oficial de la Federación el seis siguiente y en vigor a partir del cuatro de octubre de dos mil once; 125, 128 y 129 todos de la Ley de Amparo vigente, se ordenó tramitar por duplicado y cuerda separada el incidente de suspensión relativo, registrándose bajo el número 931/2015, en el cual se proveyó respecto de la suspensión provisional solicitada por la parte quejosa. C O N S I D E R A N D O : PRIMERO. Fijación de la litis incidental. La parte quejosa solicitó la suspensión definitiva contra un acto de la jueza Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, consistente en la resolución de doce de junio de este año, dictada en la causa penal 48/2014, que se instruye contra Macedonio Aguilar Ambrocio, en la que declaró infundado el recurso de revocación interpuesto contra el acuerdo de trece de abril de dos mil quince, en el que se acordó el escrito por el que se excusó para realizar funciones de traducción como lo determinó la responsable en auto de veinticinco de marzo de este año, así como las consecuencias de tal acuerdo y la falta de notificación de tal determinación. SEGUNDO. Certeza de los actos reclamados. Al rendir su informe previo la jueza Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, aceptó la existencia de los actos reclamados. Ahora bien, siendo ciertos los actos reclamados se procede a determinar sobre la suspensión definitiva. TERCERO. Procedencia de la suspensión. A efecto de proveer sobre la suspensión definitiva, cabe señalar que en el caso, la parte quejosa solicitó la medida cautelar en los términos siguientes: ".solicito la suspensión provisional y en su oportunidad la definitiva del acto reclamado, en términos de lo dispuesto en los artículos 124 y 136 de la Ley de Amparo, para que las cosas se mantengan en el estado que actualmente guardan (únicamente en cuanto a que el suscrito no sea obligado a intervenir como intérprete o traductor de su propio defendido, ya que de comparecer Jesús Timoteo González Jiménez, perito intérprete propuesto ante el Consejo de la Judicatura Federal en la diligencia de declaración preparatoria, ésta debe celebrarse), hasta en tanto se resuelva el presente juicio constitucional.". CUARTO. Se concede la suspensión definitiva. Toda vez que no se sigue perjuicio al interés social, ya que el acto que por esta vía se combate es la resolución de doce de junio de este año, dictada en la causa penal 48/2014, que se instruye en contra de Macedonio Aguilar Ambrocio, en la que la autoridad responsable jueza Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, declaró infundado el recurso de revocación interpuesto contra el acuerdo de trece de abril de dos mil quince, en el que se acordó el escrito por el que se excusó para realizar funciones de traducción como lo determinó la responsable en auto de veinticinco de marzo de este año, en los términos siguientes: ".lo asiste el Defensor Público Federal en lenguas indígenas, Florentino Francisco Pimentel Girón, quien es hablante de la lengua mixteca del encausado, dicha asistencia se considera suficiente para que Macedonio Aguilar Ambrosio o Macedonio Aguilar Ambrocio, comprenda y se haga comprender dentro del procedimiento, por lo que será dicho defensor quien tendrá la función de traducción en este expediente." Así como las consecuencias de tal acuerdo. Por tanto, con fundamento en el artículo 128, de la Ley de Amparo vigente, se concede la suspensión definitiva solicitada, para que las cosas se mantengan en el estado que actualmente guardan para que la autoridad responsable jueza Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, se abstenga de obligar al quejoso Florentino Francisco Pimentel Girón, a fungir como intérprete o traductor del inculpado Macedonio Aguilar Ambrosio o Macedonio Aguilar Ambrocio, en la causa penal 48/2014, sin perjuicio de que tome las medidas necesarias para continuar con la tramitación del citado proceso. Esta medida cautelar, en cuanto a su duración, produce efectos hasta que se notifique a la responsable la resolución firme que en cuanto al fondo del juicio constitucional se pronuncie. Se previene a la autoridad responsable que la desobediencia a este mandato judicial, será sancionada en los términos del normativo 262, fracción III, de la nueva Ley de Amparo con pena de tres a nueve años de prisión, multa de cincuenta a quinientos días, destitución e inhabilitación de tres a nueve años para desempeñar otro cargo, empleo o comisión públicos. QUINTO. Se niega la suspensión definitiva por un acto reclamado. Respecto al acto reclamado consistente en la falta de notificación del acuerdo de la resolución de doce de junio de este año, con fundamento en el artículo 128 y 131 de la Ley de Amparo, se niega la suspensión definitiva solicitada; en virtud, que tal acto tiene el carácter de acto omisivo, el cual por su naturaleza no requiere de ejecución material alguna, y por tanto, resulta improcedente tal medida cautelar, pues de concederla se le daría efectos restitutorios, los cuales, en su caso, resultaría ser materia de fondo de la sentencia que se dicte en el juicio de amparo del que deriva este incidente de suspensión. Apoya lo anterior, la tesis XXI 2º 11 K, del Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Primer Circuito, que aparece en la página doscientas catorce, tomo V, abril de mil novecientos noventa y siete, novena época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, bajo el rubro y texto siguientes: "ACTOS DE OMISIÓN, IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL SOLICITADA EN CONTRA DE LOS. Si del análisis que de los actos reclamados hace el Juez de Distrito, advierte que se hacen consistir en una abstención u omisión por parte de las autoridades responsables en la realización de dichos actos, debe considerarse que la suspensión provisional solicitada al respecto es improcedente, en virtud de que de acuerdo con su naturaleza, no requieren de ejecución material alguna; por tanto, no pueden ser materia de la medida cautelar solicitada. SEXTO. Hágase del conocimiento de las partes, que con fundamento en el punto vigésimo, fracción III, del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, el plazo para la destrucción del duplicado de este incidente contará a partir de la fecha de esta resolución. En mérito de lo expuesto y fundado, se; R E S U E L V E : PRIMERO. Se concede al quejoso Florentino Francisco Pimentel Girón la suspensión definitiva solicitada contra el acto reclamado a la jueza Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, en términos del considerando cuarto de esta resolución. SEGUNDO. Se niega al quejoso Florentino Francisco Pimentel Girón la suspensión definitiva solicitada contra el acto reclamado a la jueza Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, en términos del considerando quinto de esta resolución. TERCERO. Como está ordenado en el último considerando de esta interlocutoria, hágase del conocimiento de las partes que con fundamento en el punto vigésimo, fracción III, del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, el plazo para la destrucción del duplicado de este incidente contará a partir de la fecha de esta resolución. NOTIFÍQUESE...
Quedan 3 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Oaxaca · 11,222 expedientes
- Macario Garcia Merino828/2023
- Macario Julián García1801/2015
- Macario Otalo Padilla1740/2015
- Macario Otalo Padilla1739/2015
- Macario Reyes José453/2015
- Macario Sierra Maldonado188/2021
- Macedonio Guzmán Maldonado y Otros.749/2015
- Machir Flores Sánchez276/2021
- Maclovio Guadalupe Mancera430/2017
- Maclovio Martínez Rodríguez504/2019
- Maclovio Martínez Rodríguez1149/2019
- Magali Porras Fernández696/2022