Luis Fernando Limas Escapita
Expediente 858/2015 tramitado ante el Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua. 11 actuaciones registradas, la última del 6 de julio de 2016.
Datos del expediente
- Expediente
- 858/2015
- Año
- 2015
- Actuaciones
- 11
- Última actuación
- 06/07/2016
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua · Chihuahua
Partes del expediente
- Luis Fernando Limas Escapita
- Juez de Garantía del Distrito Judicial Bravos
Actuaciones
Las 4 más recientes de 11.
- Principal
Ciudad Juárez, Chihuahua; seis de julio de dos mil dieciséis. Vista la certificación de cuenta y toda vez que ha transcurrido el término de diez días que la ley establece para que las partes en el presente juicio interpusieran recurso de revisión, en contra de la resolución de catorce de junio del año en curso, en la cual se negó el presente juicio de amparo, sin que se haya presentado promoción alguna al respecto; por tanto, con fundamento en el artículo 81, fracción I, inciso e) de la Ley de Amparo en vigor, se declara que dicha sentencia HA CAUSADO ESTADO para todos los efectos legales procedentes. Por otra parte, de la certificación de cuenta se advierte que no existe actuación alguna que practicar ni promoción pendiente por acordar, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, remítase la pieza de autos en que se actúa al archivo de este juzgado federal para su guarda y custodia. Luego, atento a la cuenta secretarial, se califica el juicio de amparo como susceptible de depuración según lo dispuesto por la fracción IV del numeral vigésimo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, emitido por los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito. Entonces, una vez que transcurran tres años transfiérase a la Dirección General del Centro de Documentación y Análisis, Archivo y Compilación de Leyes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tal como lo dispone el numeral décimo octavo del Acuerdo General en comento. En atención a la certificación, este juzgador califica la información del expediente como pública, pues se trata de un asunto concluido, en el que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales tal como se indica en el artículo 8, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. El asunto no tiene información clasificada como reservada según los artículos 13 y 14 del ordenamiento legal invocado. Y, las partes no entregaron información con carácter de confidencial de la que se detalla en los numerales 18 y 19 de la legislación en comento. Además, el presente juicio de amparo constituye archivo reciente, carece de relevancia documental, tiene valor jurídico y no obran documentos originales, en términos de los artículos noveno, décimo y décimo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, antes citado. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado *******, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada *******. Doy fe.
- Principal
VISTA LA CONSTANCIA DE LA ACTUARIA, SE HACE EFECTIVO EL PAERCIBIMINETO Y SE NOTIFICA POR LISTA A LA PARTE QEUJOSA, EL AUTO DE SEUS DE JULIO DE DOS MIL DIECISEIS, MISMO QUE EN LO CONDUCENTE DICE: CAUSA ESTADO LA RESOLCUION DE CATORCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, ORDENA ARCHIVO Y SE DECLARA SUSCEPTIBLE DE DEPURACIÓN.
- Principal
SENTENCIA VISTOS, PARA RESOLVER, LOS AUTOS DEL JUICIO DE AMPARO 858/2015-III, PROMOVIDO POR ***************. RESULTANDO PRIMERO. PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA DE AMPARO. POR ESCRITO PRESENTADO EL VEINTIDÓS DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, ANTE LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA COMÚN A LOS JUZGADOS DE DISTRITO EN EL ESTADO, CON SEDE EN ESTA CIUDAD, REMITIDO A ESTE JUZGADO POR RAZÓN DE TURNO AL DÍA SIGUIENTE HÁBIL, *************** SOLICITÓ EL AMPARO Y LA PROTECCIÓN DE LA JUSTICIA FEDERAL CONTRA ACTOS DEL JUEZ DE GARANTÍA DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, RESIDENTE EN ESTA CIUDAD, DE QUIEN RECLAMÓ EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DICTADO EL TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, EN LA CAUSA PENAL ***************. SEGUNDO. DERECHOS CONSTITUCIONALES RECLAMADOS. LA PARTE QUEJOSA SEÑALÓ COMO DERECHOS VULNERADOS LOS CONTENIDOS EN LOS ARTÍCULOS 14, 16 Y 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. TERCERO. TRÁMITE DADO A LA DEMANDA DE AMPARO. MEDIANTE PROVEÍDO DE VEINTITRÉS DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, SE ADMITIÓ A TRÁMITE LA DEMANDA, LA CUAL QUEDÓ REGISTRADA COMO 858/2015-III; SE SOLICITÓ A LA AUTORIDAD RESPONSABLE SU INFORME JUSTIFICADO; AL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN ADSCRITO SE LE DIO LA INTERVENCIÓN LEGAL QUE LE COMPETE; SE EMPLAZÓ A LA PARTE TERCERO INTERESADA Y, FINALMENTE, SE SEÑALÓ FECHA Y HORA PARA LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL, LA CUAL SE DESAHOGÓ AL TENOR DEL ACTA QUE ANTECEDE. CONSIDERANDO PRIMERO. COMPETENCIA LEGAL. ESTE JUZGADO DE DISTRITO ES COMPETENTE POR RAZÓN DE MATERIA, GRADO Y TERRITORIO, PARA RESOLVER EL PRESENTE JUICIO DE GARANTÍAS, CONFORME A LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 94, 103, FRACCIÓN I Y 107, FRACCIÓN VII, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 33, FRACCIÓN IV, 35, 37 Y 107, FRACCIÓN V, DE LA LEY DE AMPARO; 48, 144 Y 145 DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, ASÍ COMO EL ACUERDO GENERAL 3/2013, DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, RELATIVO A LA DETERMINACIÓN DEL NÚMERO Y LÍMITES TERRITORIALES DE LOS CIRCUITOS EN QUE SE DIVIDE EL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA MEXICANA; Y AL NÚMERO, A LA JURISDICCIÓN TERRITORIAL Y ESPECIALIZACIÓN POR MATERIA DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS Y UNITARIOS DE CIRCUITO Y DE LOS JUZGADOS DE DISTRITO, PUES SE TRATA DE UN ACTO EN MATERIA PENAL, QUE FUE EMITIDO POR UNA AUTORIDAD JURISDICCIONAL QUE TIENE COMPETENCIA EN EL TERRITORIO EN EL QUE ESTE JUZGADOR EJERCE JURISDICCIÓN. SEGUNDO. FIJACIÓN DE LOS ACTOS RECLAMADOS. EN CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO 74, FRACCIÓN I, DE LA LEY DE AMPARO, SE PROCEDE A REALIZAR LA FIJACIÓN DE LOS ACTOS RECLAMADOS. DEL ANÁLISIS DE LA DEMANDA, ASÍ COMO DE LAS CONSTANCIAS QUE CONFORMAN EL JUICIO, SE DESPRENDE QUE EL ACTO QUE SE RECLAMA LO CONSTITUYE: EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO PRONUNCIADO CONTRA EL QUEJOSO, POR EL JUEZ DE GARANTÍAS DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, CHIHUAHUA, EL TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, EN LA CAUSA PENAL ***************, POR SU PROBABLE PARTICIPACIÓN EN LA COMISIÓN DE HECHOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO. PARA LA FIJACIÓN DE LOS ACTOS RECLAMADOS, SE ATIENDE EL CONTENIDO DE LA TESIS P. VI/2004, SUSTENTADA POR EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, CONSULTABLE EN EL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y SU GACETA, NOVENA ÉPOCA, TOMO XIX, ABRIL DE 2004, PÁGINA 255, DEL RUBRO: ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO. EL ARTÍCULO 77, FRACCIÓN I, DE LA LEY DE AMPARO ESTABLECE QUE LAS SENTENCIAS QUE SE DICTEN EN EL JUICIO DE GARANTÍAS DEBERÁN CONTENER LA FIJACIÓN CLARA Y PRECISA DE LOS ACTOS RECLAMADOS, ASÍ COMO LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS CONDUCENTES PARA TENERLOS O NO POR DEMOSTRADOS; ASIMISMO, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HA SOSTENIDO EL CRITERIO DE QUE PARA LOGRAR TAL FIJACIÓN DEBE ACUDIRSE A LA LECTURA ÍNTEGRA DE LA DEMANDA SIN ATENDER A LOS CALIFICATIVOS QUE EN SU ENUNCIACIÓN SE HAGAN SOBRE SU CONSTITUCIONALIDAD O INCONSTITUCIONALIDAD. SIN EMBARGO, EN ALGUNOS CASOS ELLO RESULTA INSUFICIENTE, POR LO QUE LOS JUZGADORES DE AMPARO DEBERÁN ARMONIZAR, ADEMÁS, LOS DATOS QUE EMANEN DEL ESCRITO INICIAL DE DEMANDA, EN UN SENTIDO QUE RESULTE CONGRUENTE CON TODOS SUS ELEMENTOS, E INCLUSO CON LA TOTALIDAD DE LA INFORMACIÓN DEL EXPEDIENTE DEL JUICIO, ATENDIENDO PREFERENTEMENTE AL PENSAMIENTO E INTENCIONALIDAD DE SU AUTOR, DESCARTANDO LAS PRECISIONES QUE GENEREN OSCURIDAD O CONFUSIÓN. ESTO ES, EL JUZGADOR DE AMPARO, AL FIJAR LOS ACTOS RECLAMADOS, DEBERÁ ATENDER A LO QUE QUISO DECIR EL QUEJOSO Y NO ÚNICAMENTE A LO QUE EN APARIENCIA DIJO, PUES SÓLO DE ESTA MANERA SE LOGRA CONGRUENCIA ENTRE LO PRETENDIDO Y LO RESUELTO. TERCERO. EXISTENCIA DEL ACTO RECLAMADO. EL JUEZ DE GARANTÍA DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, CON SEDE EN ESTA LOCALIDAD, AL RENDIR INFORME JUSTIFICADO ACEPTÓ HABER EMITIDO EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DE TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, EN LA CAUSA PENAL ***************. PARA CORROBORAR LO ANTERIOR, EL JUZGADOR RESPONSABLE REMITIÓ FOTOCOPIA AUTORIZADA DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DICTADO EN EL PROCESO PENAL DE REFERENCIA, DEL REGISTRO DE AUDIO Y VIDEO DE LAS AUDIENCIAS DE CONTROL DE DETENCIÓN, FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN Y DE LA AUDIENCIA DE VINCULACIÓN A PROCESO, PROBANZAS A LAS CUALES SE LES CONCEDE VALOR PROBATORIO PLENO EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 129, 197, 202 Y 210-A DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DE APLICACIÓN SUPLETORIA A LA LEY DE AMPARO SEGÚN SU NUMERAL 2°. EN APOYO A LO ANTERIOR ES APLICABLE LA JURISPRUDENCIA 278, EMITIDA POR EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, PUBLICADA EN EL APÉNDICE AL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN 2000, QUINTA ÉPOCA, TOMO VI, MATERIA COMÚN, PÁGINA 231, DEL SIGUIENTE TENOR: INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. SI EN ÉL CONFIESA LA AUTORIDAD RESPONSABLE QUE ES CIERTO EL ACTO QUE SE RECLAMA, DEBE TENERSE ÉSTE COMO PLENAMENTE PROBADO, Y ENTRARSE A EXAMINAR LA CONSTITUCIONALIDAD O INCONSTITUCIONALIDAD DE ESE ACTO. CUARTO. PROCEDENCIA DEL JUICIO. DADO QUE LAS PARTES LEGITIMADAS EN ESTE JUICIO DE AMPARO NO ALEGAN CAUSAS DE IMPROCEDENCIA QUE DEBAN SER ANALIZADAS, NI ESTE JUZGADOR ADVIERTE QUE SE ACTUALICE ALGUNA, SE PROCEDERÁ AL ESTUDIO DE FONDO DE LA CUESTIÓN PLANTEADA. QUINTO. CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. ES INNECESARIA LA TRANSCRIPCIÓN DE LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN QUE EXPRESA LA PARTE QUEJOSA, PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS, PUES TALES PRINCIPIOS LOS SATISFACE EL JUZGADOR CUANDO PRECISA LOS PUNTOS SUJETOS A DEBATE, DERIVADOS DE LA DEMANDA DE AMPARO O DEL ESCRITO DE EXPRESIÓN DE AGRAVIOS, LOS ESTUDIA Y LES DA RESPUESTA; ADEMÁS, CON ELLO NO SE LE DEJA EN ESTADO DE INDEFENSIÓN, DADO QUE NO SE LE PRIVA DE LA OPORTUNIDAD PARA RECURRIR LA RESOLUCIÓN Y ALEGAR LO QUE ESTIME PERTINENTE PARA DEMOSTRAR, EN SU CASO, SU ILEGALIDAD. CONSIDERACIÓN QUE SE SUSTENTA EN LA JURISPRUDENCIA 58/2010, EMITIDA POR LA SEGUNDA SALA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, VISIBLE EN LA PÁGINA 830 DEL TOMO XXXI, DE MAYO DE 2010, DEL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y SU GACETA, NOVENA ÉPOCA, MATERIA COMÚN, DEL RUBRO Y TEXTO SIGUIENTES: CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. DE LOS PRECEPTOS INTEGRANTES DEL CAPÍTULO X "DE LAS SENTENCIAS", DEL TÍTULO PRIMERO "REGLAS GENERALES", DEL LIBRO PRIMERO "DEL AMPARO EN GENERAL", DE LA LEY DE AMPARO, NO SE ADVIERTE COMO OBLIGACIÓN PARA EL JUZGADOR QUE TRANSCRIBA LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O, EN SU CASO, LOS AGRAVIOS, PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS, PUES TALES PRINCIPIOS SE SATISFACEN CUANDO PRECISA LOS PUNTOS SUJETOS A DEBATE, DERIVADOS DE LA DEMANDA DE AMPARO O DEL ESCRITO DE EXPRESIÓN DE AGRAVIOS, LOS ESTUDIA Y LES DA RESPUESTA, LA CUAL DEBE ESTAR VINCULADA Y CORRESPONDER A LOS PLANTEAMIENTOS DE LEGALIDAD O CONSTITUCIONALIDAD EFECTIVAMENTE PLANTEADOS EN EL PLIEGO CORRESPONDIENTE, SIN INTRODUCIR ASPECTOS DISTINTOS A LOS QUE CONFORMAN LA LITIS. SIN EMBARGO, NO EXISTE PROHIBICIÓN PARA HACER TAL TRANSCRIPCIÓN, QUEDANDO AL PRUDENTE ARBITRIO DEL JUZGADOR REALIZARLA O NO, ATENDIENDO A LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DEL CASO, SIN DEMÉRITO DE QUE PARA SATISFACER LOS PRINCIPIOS DE EXHAUSTIVIDAD Y CONGRUENCIA SE ESTUDIEN LOS PLANTEAMIENTOS DE LEGALIDAD O INCONSTITUCIONALIDAD QUE EFECTIVAMENTE SE HAYAN HECHO VALER. SEXTO. EXAMEN CONSTITUCIONAL DEL ACTO RECLAMADO CONSISTENTE EN EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN EXPRESADOS POR LA PARTE QUEJOSA SON INFUNDADOS E INATENDIBLES. COMO CUESTIÓN PREVIA, DEBE PRECISARSE QUE DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, EL JUEZ RESPONSABLE NO TUVO ACCESO DIRECTO A LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, SINO SOLAMENTE EL REPRESENTANTE SOCIAL Y LA DEFENSA, DE TAL MANERA QUE A EFECTO DE ANALIZAR TANTO EL HECHO DELICTUOSO COMO LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN, EL ANÁLISIS DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO RECLAMADO, SE LIMITARÁ AL RELATO EFECTUADO POR EL MINISTERIO PÚBLICO RESPECTO DE LOS ANTECEDENTES DE INVESTIGACIÓN, ASÍ COMO LAS DECLARACIONES RENDIDAS ANTE EL JUZGADOR EN LA AUDIENCIA DE LEY. ESTO ES ASÍ, PORQUE EL ANÁLISIS SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DEBE ESTUDIARSE SÓLO CON BASE EN LAS CUESTIONES DEBATIDAS EN LA AUDIENCIA RESPECTIVA, SIN QUE HAYA LUGAR A INTRODUCIR NUEVOS TEMAS QUE NO FUERON MATERIA DE DISCUSIÓN DENTRO DE LA AUDIENCIA ALUDIDA, NI TOMAR EN CONSIDERACIÓN LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, DADO QUE CONFORME AL NUMERAL 36 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, EL JUEZ DE GARANTÍA NO PUEDE REVISAR SU CONTENIDO, A MENOS QUE EN EL DESAHOGO DE LA AUDIENCIA EXISTA CONTROVERSIA RESPECTO AL CONTENIDO DE LA CARPETA, ASPECTO QUE NO OCURRIÓ EN LA ESPECIE, TODA VEZ QUE DE LOS DISCOS ÓPTICOS QUE REMITIÓ EL ÓRGANO JURISDICCIONAL RESPONSABLE, NO SE PONE DE MANIFIESTO QUE HAYA EXISTIDO TAL CONTROVERSIA, HABIDA CUENTA QUE DE LOS MISMOS SÓLO SE OBSERVA LOS CUESTIONAMIENTOS QUE EFECTUÓ LA DEFENSA SOBRE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN A QUE HIZO ALUSIÓN LA FISCALÍA, EN LA AUDIENCIA DE VINCULACIÓN A PROCESO QUE AQUÍ SE RECLAMA. AL RESPECTO, ES APLICABLE LA JURISPRUDENCIA 64/2011(9ª), SUSTENTADA POR LA PRIMERA SALA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, PUBLICADA EN EL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y SU GACETA, DÉCIMA ÉPOCA, LIBRO I, DE OCTUBRE DE 2011, TOMO 2, PÁGINA 993, DEL SIGUIENTE TENOR: ORDEN DE APREHENSIÓN O AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EL JUEZ DE DISTRITO PARA RESOLVER SOBRE SU CONSTITUCIONALIDAD NO ADMITIRÁ NI TOMARÁ EN CONSIDERACIÓN DATOS QUE NO SE HUBIESEN TOMADO EN CUENTA POR EL JUEZ DE GARANTÍA PARA SU EMISIÓN (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIHUAHUA). CONFORME A LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 36 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, EL JUEZ DE GARANTÍA ESTÁ IMPEDIDO PARA REVISAR LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN ANTES DE DICTAR SUS RESOLUCIONES, SALVO QUE EXISTA UNA CONTROVERSIA ENTRE LOS INTERVINIENTES RESPECTO AL CONTENIDO DE DICHA CARPETA; SIN EMBARGO, NO PUEDE CONSIDERARSE QUE DICHA LIMITANTE RESULTE EXTENSIVA PARA EL JUEZ DE AMPARO TRATÁNDOSE DEL PROCESO PENAL ACUSATORIO, PARA QUE ÉSTE PUEDA TENER ACCESO A DICHA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, YA QUE ESA FACULTAD DERIVA DE LO DISPUESTO POR EL PRIMER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 78 DE LA LEY DE AMPARO QUE DISPONE QUE EN LAS SENTENCIAS QUE SE DICTEN EN LOS JUICIOS DE AMPARO, EL ACTO RECLAMADO SE APRECIARÁ TAL COMO APAREZCA PROBADO ANTE LA AUTORIDAD RESPONSABLE, Y NO SE ADMITIRÁN NI SE TOMARÁN EN CONSIDERACIÓN LAS PRUEBAS QUE NO SE HUBIESEN RENDIDO ANTE DICHA AUTORIDAD PARA COMPROBAR LOS HECHOS QUE MOTIVARON O FUERON OBJETO DE LA RESOLUCIÓN RECLAMADA, DE AHÍ QUE SÓLO EN EL CASO DE QUE EL JUEZ DE GARANTÍA HUBIERE TENIDO ACCESO A LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, ES QUE EL JUEZ FEDERAL PODRÁ IMPONERSE DE LA MISMA, PERO SOLAMENTE RESPECTO DE LOS DATOS QUE AQUÉL HAYA TENIDO EN CUENTA A FIN DE DILUCIDAR LA CONTROVERSIA. ELLO ES ASÍ, PORQUE DE LLEGAR A CONSIDERARSE DATOS EN QUE NO SE HUBIERA FUNDADO LA PETICIÓN DE UNA ORDEN DE APREHENSIÓN O QUE SE HAYAN DESAHOGADO EN LA AUDIENCIA DE VINCULACIÓN A PROCESO, SE VULNERARÍA LO DISPUESTO POR EL ÚLTIMO PÁRRAFO DE LA FRACCIÓN V DEL APARTADO A DEL ARTÍCULO 20 CONSTITUCIONAL, EN EL SENTIDO DE QUE LAS PARTES TENDRÁN IGUALDAD PROCESAL PARA SOSTENER LA ACUSACIÓN O LA DEFENSA, RESPECTIVAMENTE; Y CON ELLO, EL PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN QUE RIGE EL PROCESO PENAL ACUSATORIO, QUE PERMITE EL EQUILIBRIO ENTRE LAS PARTES Y CONDUCE A UN PLENO ANÁLISIS JUDICIAL DE LA CONTIENDA. ESTABLECIDO LO ANTERIOR, DE LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN ASENTADAS EN EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO PRONUNCIADO POR EL JUEZ DE GARANTÍA DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, EL TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, EN LA CAUSA PENAL ***************, QUE CONSTITUYE EL ACTO RECLAMADO, ASÍ COMO DE LOS REGISTROS DE AUDIO Y VIDEO DE LA AUDIENCIA CELEBRADA ANTE ESE TRIBUNAL, SE DESPRENDEN LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES RELEVANTES: A LAS 16:00 HORAS APROXIMADAMENTE DEL DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, *************** EN COMPAÑÍA DE ***************, SE CONSTITUYERON-POR MANDAMIENTO DE *************** -EN EL NEGOCIO LOCAL UBICADO EN ***************, LUGAR DONDE SE ENCONTRABA LA VÍCTIMA ***************, QUIEN RECIBIÓ VARIOS DISPAROS DETONADOS POR EL ARMA DE FUEGO QUE POSEÍA EL PRIMERO DE LOS ACTIVOS EN MENCIÓN; POSTERIORMENTE A CONSECUENCIA DE UNA LACERACIÓN ENCEFÁLICA GENERADA POR VARIOS DISPAROS EN CRÁNEO, PERDIÓ LA VIDA. INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA COMISIÓN DEL ACTO, *************** Y ***************, SE RETIRARON DEL LUGAR DEL EVENTO A BORDO DE UN VEHÍCULO COLOR BLANCO Y COMO RECOMPENSA, RECIBIERON UN PAGO MONETARIO POR PARTE DE ***************. CON MOTIVO DE ESOS HECHOS, EL DOCE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, EL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FORMULÓ IMPUTACIÓN CONTRA EL AHORA QUEJOSO POR LA COMISIÓN DEL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ARTÍCULO 123, 124, 127, 136, FRACCIÓN II, INCISOS B) Y D) Y FRACCIÓN V DEL CÓDIGO PENAL VIGENTE EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, COMETIDO EN PERJUICIO DEL OCCISO ***************. AL NO ESTAR CONFORME CON DICHA DETERMINACIÓN, ***************, PROMOVIÓ DEMANDA DE AMPARO A LA QUE LE RECAYÓ EL NÚMERO DE REGISTRO ***************, DEL ÍNDICE DE ESTE JUZGADO FEDERAL, EN LA QUE SE CONCEDIÓ EL AMPARO Y PROTECCIÓN DE LA JUSTICIA FEDERAL, PARA LOS EFECTOS QUE A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBEN: "A) DEJE INSUBSISTENTE EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DE QUINCE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, DICTADO EN LA CAUSA PENAL ***************, SOLO POR LO QUE RESPECTA AL AQUÍ QUEJOSO Y B) CON LAS FORMALIDADES DE LEY, EMITA UNA NUEVA RESOLUCIÓN EN LA QUE ATENDIENDO A LOS LINEAMIENTOS DE ESTA SENTENCIA, CONSIDERE QUE LA DECLARACIÓN RENDIDA POR EL QUEJOSO ***************, DE DIEZ DE MAYO DE DOS MIL QUINCE EN LA AVERIGUACIÓN PREVIA, ES ILEGAL Y, POR TANTO, DEBE EXCLUIRLA, HECHO LO CUAL, CON LIBERTAD DE JURISDICCIÓN RESUELVA LO QUE EN DERECHO CORRESPONDA". LUEGO, EL TRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, EN CUMPLIMIENTO A ESA EJECUTORIA DE AMPARO, SE DICTÓ UNA NUEVA RESOLUCIÓN; SIN EMBARGO, SE DEJÓ INSUBSISTENTE POR NO CUMPLIR CON LAS FORMALIDADES DE LEY, ESPECÍFICAMENTE CON EL PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN, ADEMÁS, QUEDÓ SIN EFECTOS LA AUDIENCIA DE VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DE LA MISMA ANUALIDAD EN LA QUE SÓLO SE DIO LECTURA A LA PRIMERA. AL RESOLVER NUEVAMENTE LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL IMPUTADO, EL TRES DE DICIEMBRE DEL AÑO ANTERIOR, EL JUEZ DE GARANTÍA RESPONSABLE DICTÓ AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO CONTRA EL IMPETRANTE DEL AMPARO, AL CONSIDERAR QUE HASTA ESE MOMENTO, HABÍA DATOS DE PRUEBA SUFICIENTES QUE INDICABAN SU PROBABLE INTERVENCIÓN EN LOS HECHOS CONSIDERADOS COMO DELITO. PARA ARRIBAR A TAL CONCLUSIÓN, CONSIDERÓ: 6.1 EL ARTÍCULO 123 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE CHIHUAHUA ESTABLECE QUE COMETE EL DELITO DE HOMICIDIO, QUIEN PRIVA DE LA VIDA A OTRA PERSONA, EN CONCORDANCIA CON EL NUMERAL 343 (MUERTE ENCEFÁLICA) DE LA LEY GENERAL DE SALUD. DE IGUAL MANERA, EL ORDINAL 124 ESTIPULA, SE TENDRÁ COMO MORTAL UNA LESIÓN, CUANDO LA MUERTE SE DEBA A LAS ALTERACIONES CAUSADAS POR LA LESIÓN EN EL ÓRGANO U ÓRGANOS INTERESADOS, ALGUNA DE SUS CONSECUENCIAS INMEDIATAS O ALGUNA COMPLICACIÓN DETERMINADA INEVITABLEMENTE POR LA MISMA LESIÓN. 6.2 EL ALUDIDO DELITO CONTEMPLA DIVERSOS SUPUESTOS DE AGRAVACIÓN; LA FISCALÍA CONSIDERÓ QUE SE ACREDITABA LA AMPLIFICACIÓN DE RESPONSABILIDAD CONFORME A LA FRACCIÓN II, INCISOS B) Y D) DEL ARTÍCULO 136 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE CHIHUAHUA, PORQUE LA CONDUCTA FUE DESPLEGADA EN LA HIPÓTESIS QUE SE ACTUALIZA CUANDO ES SUPERIOR POR LAS ARMAS QUE EMPLEA, POR SU MAYOR DESTREZA EN EL MANEJO DE ELLAS O POR EL NÚMERO DE LOS QUE INTERVENGAN CON ÉL; CUANDO LA VÍCTIMA SE HALLA INERME O CAÍDA Y EL AGENTE ARMADO O DE PIE. LA VENTAJA NO SE TOMARÁ EN CONSIDERACIÓN SI EL QUE SE HALLA ARMADO O DE PIE FUERE EL AGREDIDO Y ADEMÁS HUBIERE CORRIDO PELIGRO SU VIDA POR NO APROVECHAR ESA CIRCUNSTANCIA. ASIMISMO, PESE A QUE LA REPRESENTACIÓN SOCIAL SOLICITÓ LA AGRAVANTE CONTEMPLADA EN LA FRACCIÓN V DEL ARTÍCULO 136 CITADO; EL JUEZ NATURAL CONSIDERÓ QUE ESA CALIFICATIVA NO APLICABA PARA EL QUEJOSO. 6.3 ENSEGUIDA, AL ANALIZAR LOS ANTECEDENTES QUE LE FUERON EXPUESTOS, LOS VALORÓ CONFORME A LAS REGLAS ESTABLECIDAS EN LOS ARTÍCULOS 19, 20, 330 Y 333 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES Y TUVO POR ACREDITADO A NIVEL PRESUNTIVO QUE SOBRE LA VÍCTIMA SE EJECUTÓ UN ACTO QUE LO PRIVÓ DE LA VIDA, PUNTUALIZANDO QUE EL ILÍCITO FUE CONSECUENCIA DE UNA SERIE DE DISPAROS OCASIONADOS EN SU PERSONA Y QUE ADEMÁS, EXISTE LA PROBABILIDAD DE QUE EL QUEJOSO PARTICIPO DE MANERA CONJUNTA CON OTROS SUJETOS EN SU COMISIÓN, DEBIDO A QUE ÉL CONDUJO EL AUTOMOTOR Y TRASLADÓ A SU CODETENIDO JESÚS ANTONIO CASTAÑEDA ÁLVAREZ HASTA EL LUGAR DE LOS HECHOS; CON EL PROPÓSITO DE PRIVAR DE LA VIDA A LA VÍCTIMA. 6.4 PARA ARRIBAR A TAL CONCLUSIÓN CONFIRIÓ VALOR PREPONDERANTE AL DICHO DE LOS COINCULPADOS, A NIVEL DE EVIDENCIA, PORQUE NO SE SOSPECHABA MENDACIDAD EN SU DECLARACIÓN; ADEMÁS DE QUE AL EMITIR SU TESTIMONIO NO EVADIERON RESPONSABILIDAD, ES DECIR, NO SE DETECTÓ EN ELLOS EL ÁNIMO DE AUTO EXCULPACIÓN. 6.5 CON RELACIÓN A QUE ESOS SUCESOS SE COMETIERAN AMPLIFICADOS EN CUANTO A SU RESPONSABILIDAD, EL JUEZ ESTABLECIÓ QUE DEBÍAN TOMARSE EN CUENTA LAS CONDICIONES EN LAS QUE LE INFORMARON QUE SE DESPLEGARON LAS ACCIONES DELICTIVAS, ESTO ES, QUE EN EL ACTO CRIMINAL SE USÓ UN ARTEFACTO BÉLICO CONSISTENTE EN UN ARMA DE FUEGO, AUNADO A QUE SUPERABAN A LA VÍCTIMA POR EL NÚMERO DE AGRESORES, UBICANDO A JESÚS ANTONIO CASTAÑEDA ÁLVAREZ COMO QUIEN DISPARÓ EL ARTEFACTO BÉLICO EN LA VÍCTIMA; *************** TRASLADÓ AL PRIMERO HASTA EL LUGAR DEL EVENTO Y, *************** COMO ***************, CUYA FUNCIÓN CONSISTÍA EN VIGILAR EL LUGAR; ADEMÁS, FUE SEÑALADO COMO QUIEN REALIZÓ EL PAGO MONETARIO A LOS DOS REFERIDOS EN PRIMER PLANO. COMO SE EXPUSO AL INICIO DEL PRESENTE CONSIDERANDO, LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN SON INFUNDADOS, SIN QUE SE ADVIERTA DEFICIENCIA DE LA QUEJA QUE SUPLIR EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 79, FRACCIÓN III, INCISO A), DE LA LEY DE AMPARO COMO A CONTINUACIÓN SE PONE DE RELIEVE. PARA TAL EFECTO, ESTE JUZGADOR DE MANERA OFICIOSA REALIZARÁ UN ANÁLISIS DEL ACTO RECLAMADO EN TORNO A LA DETERMINACIÓN QUE SE ADOPTÓ RESPECTO A LA ACREDITACIÓN DE LOS HECHOS QUE LA LEY TIPIFICA COMO CONSTITUTIVOS DEL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO Y LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO PARTICIPÓ EN LA COMISIÓN DE AQUÉL. EL ANÁLISIS DE LA CONSTITUCIONALIDAD DEL AUTO DE VINCULACIÓN QUE POR ESTA VÍA SE RECLAMA, SE REALIZARÁ A LA LUZ DEL ARTÍCULO 19 CONSTITUCIONAL, DEL QUE SE DEDUCE QUE LOS REQUISITOS QUE DEBEN REUNIRSE PARA EMITIR UN AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO SON LA EXPRESIÓN DE: 1. EL DELITO QUE SE IMPUTE AL ACUSADO; 2. EL LUGAR, TIEMPO Y CIRCUNSTANCIAS DE EJECUCIÓN DE AQUÉL; 3. LOS DATOS QUE ESTABLEZCAN QUE SE HA COMETIDO UN HECHO QUE LA LEY SEÑALE COMO DELITO Y QUE EXISTA LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN. SOLAMENTE MEDIANTE EL CUMPLIMIENTO DE ESTOS REQUISITOS SE PODRÁ JUSTIFICAR LA EMISIÓN DE UN AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. POR SU PARTE EL ARTÍCULO 280, DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, PARA EL MISMO EFECTO PRECISA, ADEMÁS DE LOS ANTERIORES REQUISITOS, LOS SIGUIENTES: A. QUE SE HAYA FORMULADO IMPUTACIÓN; B. QUE SE HAYA TOMADO DECLARACIÓN PREPARATORIA O SE ENCUENTRE ASENTADO EL DESEO DEL IMPUTADO DE NEGARSE A DECLARAR; C. DE LA INVESTIGACIÓN SE DESPRENDAN LOS DATOS QUE ESTABLEZCAN: C.1. QUE SE HA COMETIDO UN HECHO QUE LA LEY SEÑALE COMO DELITO Y C.2. LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN; Y FINALMENTE, D. QUE NO ESTÉ DEMOSTRADA A FAVOR DEL INCULPADO ALGUNA CAUSA QUE EXTINGA LA ACCIÓN PENAL O EXCLUYENTE DE INCRIMINACIÓN. ES APLICABLE AL CASO, LA JURISPRUDENCIA XVII.1O.P.A. J/26 (9A.), APROBADA POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO, PUBLICADA EN EL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y SU GACETA, DÉCIMA ÉPOCA, LIBRO V, DE FEBRERO DE 2012, PÁGINA 1940, MATERIA PENAL, DE RUBRO Y TEXTO: AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ELEMENTOS DE FORMA Y FONDO QUE DEBE CONTENER DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DEBE CONTENER LOS SIGUIENTES ELEMENTOS DE FORMA: PRIMERO, QUE SE HAYA FORMULADO IMPUTACIÓN, SEGÚN EL CASO, ESTO ES, QUE EXISTA EL COMUNICADO DEL MINISTERIO PÚBLICO EN PRESENCIA DEL JUEZ, EN EL SENTIDO DE QUE DESARROLLA UNA INVESTIGACIÓN EN CONTRA DEL IMPUTADO RESPECTO DE UNO O MÁS HECHOS DETERMINADOS, EN UN PLAZO QUE NO EXCEDA DE OCHO DÍAS, CUANDO OBREN DATOS QUE ESTABLEZCAN QUE SE HA COMETIDO UN HECHO QUE LA LEY SEÑALE COMO DELITO; EXISTA LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN Y CONSIDERE OPORTUNO FORMALIZAR EL PROCEDIMIENTO POR MEDIO DE LA INTERVENCIÓN JUDICIAL; SEGUNDO, QUE EL IMPUTADO HAYA RENDIDO SU DECLARACIÓN PREPARATORIA O MANIFESTADO SU DESEO DE NO DECLARAR, EN EL ENTENDIDO DE QUE, EN LA AUDIENCIA CORRESPONDIENTE, DESPUÉS DE HABER VERIFICADO EL JUEZ QUE EL IMPUTADO CONOCE SUS DERECHOS FUNDAMENTALES DENTRO DEL PROCESO PENAL O, EN SU CASO, DESPUÉS DE HABÉRSELOS DADO A CONOCER, DEBERÁ OFRECERSE LA PALABRA AL MINISTERIO PÚBLICO PARA QUE EXPONGA VERBALMENTE EL DELITO QUE SE LE IMPUTARE, LA FECHA, EL LUGAR Y EL MODO DE SU COMISIÓN, EL GRADO DE INTERVENCIÓN QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO, ASÍ COMO EL NOMBRE DE SU ACUSADOR; TERCERO, ÚNICAMENTE PODRÁ DICTARSE POR HECHOS QUE FUERON MOTIVO DE LA FORMULACIÓN DE LA IMPUTACIÓN, PERO EL JUEZ PUEDE OTORGARLES UNA CLASIFICACIÓN JURÍDICA DIVERSA A LA ASIGNADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y, CUARTO, QUE SE ESTABLEZCA EL LUGAR, EL TIEMPO Y LA CIRCUNSTANCIA DE EJECUCIÓN DE TALES HECHOS. ELEMENTOS DE FONDO: QUE DE LOS ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN EXPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO EN LA AUDIENCIA CORRESPONDIENTE, SE ADVIERTAN DATOS QUE ESTABLEZCAN QUE SE HA COMETIDO UN HECHO QUE LA LEY SEÑALE COMO DELITO Y LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN, Y NO SE ENCUENTRE DEMOSTRADA, MÁS ALLÁ DE TODA DUDA RAZONABLE, UNA CAUSA DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL O UNA EXCLUYENTE DE INCRIMINACIÓN, ES DECIR, QUE NO EXISTAN ELEMENTOS OBJETIVOS PERCEPTIBLES Y VERIFICABLES, DENTRO DE LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, QUE DEMUESTREN ALGUNO DE ESOS EXTREMOS. CABE PRECISAR QUE EN ESTA CLASE DE ACTOS TAMBIÉN PUEDEN TRANSGREDIRSE DERECHOS DISTINTOS A LOS CONSAGRADOS EN EL ARTÍCULO 19 CONSTITUCIONAL, EN VIRTUD DE QUE, SI BIEN, DICHO PRECEPTO CONTIENE LOS REQUISITOS DE FORMA Y FONDO QUE UN MANDATO DE TAL NATURALEZA DEBE CONTENER, ELLO NO SIGNIFICA QUE PARA SU EMISIÓN SÓLO DEBA CUMPLIRSE CON LO PREVISTO EN DICHO ARTÍCULO. ELLO ES ASÍ, PUES EL MENCIONADO ACTO DEBE REUNIR, ADEMÁS DE LOS REQUISITOS CITADOS, TODAS AQUELLAS EXIGENCIAS Y CONDICIONES CONTENIDAS EN LOS PRINCIPIOS DE SEGURIDAD JURÍDICA QUE CONSAGRA LA LEY SUPREMA DE NUESTRO PAÍS, ENTRE OTRAS: A) QUE EN EL DICTADO DE DICHA RESOLUCIÓN SE CUMPLAN LAS FORMALIDADES ESENCIALES QUE REGULAN EL PROCEDIMIENTO; B) QUE SE RESPETEN LOS PRINCIPIOS RECTORES SOBRE VALORACIÓN DE PRUEBAS; Y C) QUE SE ENCUENTRE DEBIDAMENTE FUNDADA Y MOTIVADA; DERECHOS QUE ANTE LA IMPOSIBILIDAD MATERIAL DE ENCONTRARSE CONTENIDOS EN UN SÓLO CARDINAL, DEBEN SER APLICADOS ARMÓNICAMENTE, A FIN DE DAR CERTIDUMBRE Y PROTECCIÓN AL GOBERNADO. APOYA LO ANTERIOR, POR IDENTIDAD DE RAZÓN, LA TESIS AISLADA XIII.P.A.30 P, QUE SUSTENTÓ EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO TERCER CIRCUITO, CONSULTABLE EN EL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y SU GACETA, NOVENA ÉPOCA, TOMO XXXIII, DE ABRIL DE 2001, MATERIA CONSTITUCIONAL, PÁGINA 1228, DEL TENOR SIGUIENTE: AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO PUEDEN VIOLARSE DERECHOS PÚBLICOS SUBJETIVOS DISTINTOS A LOS CONSAGRADOS EN EL ARTÍCULO 19 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL, REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 18 DE JUNIO DE 2008 (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE OAXACA). EL HECHO DE QUE EL CITADO PRECEPTO CONSTITUCIONAL ESTABLEZCA LOS REQUISITOS DE FONDO Y FORMA QUE TODO AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO PUEDE CONTENER, NO SIGNIFICA QUE PARA SU DICTADO SÓLO DEBA CUMPLIRSE CON DICHO ARTÍCULO. ELLO ES ASÍ, PUES PARA QUE LA AFECTACIÓN QUE SUFRE EL GOBERNADO EN SUS INTERESES, CON MOTIVO DE ESE ACTO DE AUTORIDAD, PUEDA CONSIDERARSE COMO VÁLIDA, DEBE REUNIR, ADEMÁS DE LOS MENCIONADOS REQUISITOS, TODAS AQUELLAS EXIGENCIAS Y CONDICIONES CONTENIDAS EN LAS GARANTÍAS DE SEGURIDAD JURÍDICA CONSAGRADAS EN LA CARTA MAGNA, ENTRE OTRAS, QUE DICHO AUTO CONSTE POR ESCRITO, PROCEDA DE UNA AUTORIDAD JUDICIAL Y SE ENCUENTRE FUNDADO Y MOTIVADO; GARANTÍAS QUE ANTE LA IMPOSIBILIDAD MATERIAL DE ENCONTRARSE CONTENIDAS EN UN SOLO ARTÍCULO, DEBEN SER APLICADAS ARMÓNICAMENTE, A FIN DE DAR CERTIDUMBRE Y PROTECCIÓN AL PARTICULAR. EN TAL VIRTUD SE CONCLUYE QUE EN EL DICTADO DEL AUTO DE VINCULACIÓN A QUE SE REFIERE EL TÍTULO OCTAVO, ETAPAS DEL PROCESO, CAPÍTULO I, ETAPA PRELIMINAR, SECCIÓN 8, VINCULACIÓN DEL IMPUTADO A PROCESO, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL PARA EL ESTADO DE OAXACA, PUEDEN VIOLARSE DERECHOS PÚBLICOS SUBJETIVOS DIVERSOS A LOS QUE CONSAGRA EL ALUDIDO PRECEPTO CONSTITUCIONAL, LO QUE DEPENDERÁ DE QUE LAS AUTORIDADES CUMPLAN O NO CON TODAS Y CADA UNA DE LAS REFERIDAS GARANTÍAS. DICHO LO ANTERIOR, EN EL COMETIDO DE TENER O NO POR CUMPLIDOS LOS REQUISITOS QUE DEBE CONTENER UN AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO Y QUE YA FUERON SEÑALADOS CON ANTELACIÓN, SE ESTABLECE LO SIGUIENTE: A. FORMULACIÓN DE LA IMPUTACIÓN EL DOCE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 274, 275 Y 277 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, LA AGENTE MINISTERIO PÚBLICO FORMULÓ IMPUTACIÓN EN CONTRA DEL ACCIONANTE DEL AMPARO. B. RENDICIÓN DE LA DECLARACIÓN PREPARATORIA DEL IMPUTADO O QUE SE ENCUENTRE ASENTADO SU DESEO DE NEGARSE A DECLARAR EN LAS AUDIENCIAS DE FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN Y VINCULACIÓN A PROCESO CELEBRADAS EN LA MISMA DATA, EL IMPUTADO, AQUÍ QUEJOS, SE ACOGIÓ A SU DERECHO DE GUARDAR SILENCIO. C. DE LA INVESTIGACIÓN SE DESPRENDAN LOS DATOS QUE ESTABLEZCAN QUE SE HA COMETIDO UN HECHO QUE LA LEY SEÑALE COMO DELITO Y LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN. C.1. HECHO QUE LA LEY SEÑALE COMO DELITO. CON RELACIÓN A ESTE TÓPICO, ES OPORTUNO PRECISAR QUE DE LA INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DE LOS ARTÍCULOS 16, TERCER PÁRRAFO, 19, PRIMER PÁRRAFO Y 20, APARTADO A, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, SE DEDUCE QUE EL CONSTITUYENTE, EN EL DICTADO DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, NO EXIGE LA COMPROBACIÓN DEL CUERPO DEL DELITO NI LA JUSTIFICACIÓN DE LA PROBABILIDAD DEL IMPUTADO EN SU COMISIÓN, PUES INDICA QUE DEBE JUSTIFICARSE, ÚNICAMENTE LA EXISTENCIA DE "UN HECHO QUE LA LEY SEÑALE COMO DELITO" Y LA "PROBABILIDAD EN LA COMISIÓN O PARTICIPACIÓN DEL ACTIVO", ESTO ES, LA PROBABILIDAD DEL HECHO, NO LA PROBABLE RESPONSABILIDAD, DADO QUE EL PROVEÍDO DE MÉRITO, EN REALIDAD, SÓLO DEBE FIJAR LA MATERIA DE LA INVESTIGACIÓN Y EL EVENTUAL JUICIO. CONSECUENTEMENTE, EN EL TRATAMIENTO METÓDICO DEL LLAMADO AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, CON EL OBJETO DE VERIFICAR SI CUMPLE CON LOS LINEAMIENTOS DE LA NUEVA REDACCIÓN DEL REFERIDO ARTÍCULO 19, NO ES NECESARIO ACREDITAR LOS ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y SUBJETIVOS, EN EL CASO DE QUE ASÍ LOS DESCRIBA EL TIPO PENAL, ES DECIR, EL DENOMINADO CUERPO DEL DELITO, SINO QUE, PARA NO IR MÁS ALLÁ DE LA DIRECTRIZ CONSTITUCIONAL, SÓLO DEBEN ATENDERSE EL HECHO O LOS HECHOS ILÍCITOS Y LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LOS COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN. PARA TAL EFECTO, ESTE TRIBUNAL DE AMPARO DEBE CONSTATAR QUE EL JUEZ DE GARANTÍA HAYA REALIZADO UN EXAMEN SOBRE EL GRADO DE RACIONABILIDAD (TENIENDO COMO FACTOR PRINCIPAL, LA DUDA RAZONABLE), PARA CONCLUIR SI SE JUSTIFICAN O NO LOS APUNTADOS EXTREMOS, TOMANDO EN CUENTA COMO NORMAS RECTORAS, ENTRE OTRAS, LA LEGALIDAD (SI SE CITARON HECHOS QUE PUEDEN TIPIFICAR DELITOS E INFORMACIÓN QUE SE PUEDE CONSTITUIR COMO DATOS Y NO PRUEBAS), LA PONDERACIÓN (EN ESTA ETAPA, ENTRE LA VERSIÓN DE LA IMPUTACIÓN, LA INFORMACIÓN QUE LA PUEDE CONFIRMAR Y LA DE LA DEFENSA), LA PROPORCIONALIDAD, LO ADECUADO Y LO NECESARIO (DE LOS DATOS APORTADOS POR AMBAS PARTES) PARA EL DICTADO DE DICHA VINCULACIÓN. APOYA ESTA CONSIDERACIÓN, LA JURISPRUDENCIA XVII.1O.P.A. J/25 (9A.), APROBADA POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO, CONSULTABLE EN EL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y SU GACETA, DÉCIMA ÉPOCA, LIBRO V, DE FEBRERO DE 2012, TOMO 3, MATERIA PENAL, PÁGINA 1942, DEL SIGUIENTE TENOR: AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO NO ES NECESARIO ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO (ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y SUBJETIVOS) Y JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO QUE SÓLO DEBE ATENDERSE AL HECHO ILÍCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA). DE LOS ARTÍCULOS 16, TERCER PÁRRAFO, 19, PRIMER PÁRRAFO Y 20, APARTADO A, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, REFORMADOS EL DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL OCHO, SE ADVIERTE QUE EL CONSTITUYENTE, EN EL DICTADO DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, NO EXIGE LA COMPROBACIÓN DEL CUERPO DEL DELITO NI LA JUSTIFICACIÓN DE LA PROBABLE RESPONSABILIDAD, PUES INDICA QUE DEBE JUSTIFICARSE, ÚNICAMENTE LA EXISTENCIA DE "UN HECHO QUE LA LEY SEÑALE COMO DELITO" Y LA "PROBABILIDAD EN LA COMISIÓN O PARTICIPACIÓN DEL ACTIVO", ESTO ES, LA PROBABILIDAD DEL HECHO, NO LA PROBABLE RESPONSABILIDAD, DADO QUE EL PROVEÍDO DE MÉRITO, EN REALIDAD, SÓLO DEBE FIJAR LA MATERIA DE LA INVESTIGACIÓN Y EL EVENTUAL JUICIO. CONSECUENTEMENTE, EN EL TRATAMIENTO METÓDICO DEL LLAMADO AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, CON EL OBJETO DE VERIFICAR SI CUMPLE CON LOS LINEAMIENTOS DE LA NUEVA REDACCIÓN DEL REFERIDO ARTÍCULO 19, NO ES NECESARIO ACREDITAR LOS ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y SUBJETIVOS, EN EL CASO DE QUE ASÍ LOS DESCRIBA EL TIPO PENAL, ES DECIR, EL DENOMINADO CUERPO DEL DELITO, SINO QUE, PARA NO IR MÁS ALLÁ DE LA DIRECTRIZ CONSTITUCIONAL, SÓLO DEBEN ATENDERSE EL HECHO O LOS HECHOS ILÍCITOS Y LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LOS COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN; PARA ELLO, EL JUEZ DE GARANTÍA DEBE EXAMINAR EL GRADO DE RACIONABILIDAD (TENIENDO COMO FACTOR PRINCIPAL, LA DUDA RAZONABLE), PARA CONCLUIR SI SE JUSTIFICAN O NO LOS APUNTADOS EXTREMOS, TOMANDO EN CUENTA COMO NORMAS RECTORAS, ENTRE OTRAS, LA LEGALIDAD (SI SE CITARON HECHOS QUE PUEDEN TIPIFICAR DELITOS E INFORMACIÓN QUE SE PUEDE CONSTITUIR COMO DATOS Y NO PRUEBAS), LA PONDERACIÓN (EN ESTA ETAPA, ENTRE LA VERSIÓN DE LA IMPUTACIÓN, LA INFORMACIÓN QUE LA PUEDE CONFIRMAR Y LA DE LA DEFENSA), LA PROPORCIONALIDAD, LO ADECUADO Y LO NECESARIO (DE LOS DATOS APORTADOS POR AMBAS PARTES) PARA EL DICTADO DE DICHA VINCULACIÓN. EL JUEZ DE GARANTÍA CONSIDERÓ QUE SE ENCONTRABAN ACTUALIZADOS HECHOS QUE LA LEY REPUTA COMO DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO, A QUE SE CONTRAEN LOS ARTÍCULOS 123, 124, 127 Y 136, FRACCIÓN II, INCISOS B) Y D) DEL CÓDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE CHIHUAHUA, A PARTIR DE LOS SIGUIENTES DATOS DE PRUEBA: DATOS DE PRUEBAS DE CARGO (RECABADAS POR LA AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO EN LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN): 1. INFORME POLICIAL SIGNADO POR EL AGENTE ***************. 2. ANÁLISIS QUÍMICO INSTRUMENTAL SUSCRITO POR LA PERITO QUÍMICO ***************. 3. DICTAMEN EN MATERIA DE CRIMINALÍSTICA DE CAMPO Y LEVANTAMIENTO DE CADÁVER, FIRMADO POR LA PERITO ***************. 4. INFORME DE NECRO-CIRUGÍA SIGNADO POR EL MÉDICO FORENSE ***************. 5. PROTOCOLO DE IDENTIFICACIÓN DE CADÁVER, ANTE EL MINISTERIO PÚBLICO; COMPARECIENDO PARA TAL EFECTO *************** Y ***************. 6. REPORTE DE HECHOS SUSCRITO POR LA AGENTE MINISTERIAL ALBA MICAELA VEGA BARRÓN. 7. DECLARACIÓN DEL IMPUTADO JUAN CARLOS MARTÍNEZ MORENO ANTE EL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO BAJO LAS FORMALIDADES QUE MARCA EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DE FECHA SEIS DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE. 8. EXAMEN TOXICOLÓGICO REALIZADO A LA VÍCTIMA *************** POR LA PERITO QUÍMICO ***************. 9. TOMAS DE MUESTRAS QUE CORRESPONDEN A *************** Y ***************. 10. INFORME POLICIAL SIGNADO POR EL AGENTE ***************. 11. ACTA DE ENTREVISTA, REALIZADA POR EL AGENTE MINISTERIAL A *************** Y ***************. 12. DECLARACIÓN MINISTERIAL ANTE AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO DE DIEZ DE MAYO DE DOS MIL QUINCE DE ***************. 13. INFORME MÉDICO DE INTEGRIDAD FÍSICA, CORRESPONDIENTE A ***************. 14. INFORME DE INTEGRIDAD FÍSICA DE ***************. 15. INFORME MÉDICO DE INTEGRIDAD FÍSICA DE *************** FIRMADO POR EL PERITO MÉDICO LEGISTA DOCTOR ***************. A PARTIR DE ESOS DATOS DE PRUEBA, LOS QUE VALORÓ CONFORME A LAS REGLAS ESTABLECIDAS EN LOS ARTÍCULOS 19, 20, 330 Y 333 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES, EL JUZGADOR CONSIDERÓ QUE SE ENCONTRABA ACREDITADO A NIVEL PRESUNTIVO QUE SOBRE LA VÍCTIMA -DE SEXO MASCULINO- SE EJECUTÓ UN ACTO DE CARÁCTER VIOLENTO QUE LO PRIVÓ DE LA VIDA, COMO RESULTADO DE UNA LACERACIÓN ENCEFÁLICA, ACTUALIZÁNDOSE DE ESTA MANERA EL DELITO QUE LA LEY PREVÉ COMO HOMICIDIO CALIFICADO. PARA TAL EFECTO, CONFIRIÓ VALOR PREPONDERANTE AL DICHO DE LOS COACUSADOS, A NIVEL DE EVIDENCIA, PORQUE NO SOSPECHÓ MENDACIDAD EN SU DECLARACIÓN, Y PESE A QUE ÉSTOS EN LA AUDIENCIA INICIAL DE FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN MANIFESTARON QUE AL EMITIR SU DECLARACIÓN FUERON OBJETO DE ACTOS DE TORTURA; LA AUTORIDAD RESPONSABLE, AL EMITIR LA RESOLUCIÓN QUE LO VINCULÓ A PROCESO DETERMINÓ QUE HASTA ESE MOMENTO JUDICIAL, NO SE ENCONTRABA ACREDITADO QUE LOS IMPUTADOS FUERAN COACCIONADOS FÍSICA O PSICOLÓGICAMENTE POR PARTE DE LOS APREHENSORES. LO ASÍ CONSIDERADO PERMITE COLEGIR QUE EL JUEZ DE GARANTÍA ESTABLECIÓ CON ACIERTO, QUE DE LA INVESTIGACIÓN SE DEDUCÍAN DATOS QUE PERMITÍAN ESTABLECER QUE SE COMETIÓ UN HECHO QUE LA LEY PENAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA TIPIFICA COMO DELITO, DEBIDO A QUE LA LEGISLACIÓN SANCIONA A AQUEL QUE PRIVE DE LA VIDA A OTRA PERSONA, SIN QUE LE ASISTA ALGUNA EXCLUYENTE DE RESPONSABILIDAD; RAZÓN POR LA QUE, EN ESTE ASPECTO, NO SE LESIONARON LOS DERECHOS DEL QUEJOSO, PORQUE LA CONDUCTA QUE SE LE ATRIBUYE SE ENCUENTRA REGULADA EN LA LEY COMO DELITO. PARA EVIDENCIAR EL ANTERIOR ASERTO, ES CONVENIENTE REFERIRSE A LA NATURALEZA JURÍDICA Y ELEMENTOS QUE INTEGRAN AL DELITO ATRIBUIDO AL QUEJOSO, EL CUAL FUE ENCUADRADO EN LOS ARTÍCULOS 123, 124 Y 127, DEL CÓDIGO PENAL DE ESTA ENTIDAD FEDERATIVA, CON LA AGRAVANTE CONTEMPLADA EN EL NUMERAL 136 FRACCIÓN II, INCISOS B) Y D) DEL MISMO ORDENAMIENTO LEGAL, QUE ESTATUYEN: ARTÍCULO 123. A QUIEN PRIVE DE LA VIDA A OTRA PERSONA, SE LE IMPONDRÁ DE OCHO A VEINTE AÑOS DE PRISIÓN. SE ENTENDERÁ LA PÉRDIDA DE LA VIDA EN LOS TÉRMINOS DE LA LEY GENERAL DE SALUD. ARTÍCULO 124. SE TENDRÁ COMO MORTAL UNA LESIÓN, CUANDO LA MUERTE SE DEBA A LAS ALTERACIONES CAUSADAS POR LA LESIÓN EN EL ÓRGANO U ÓRGANOS INTERESADOS, ALGUNA DE SUS CONSECUENCIAS INMEDIATAS O ALGUNA COMPLICACIÓN DETERMINADA INEVITABLEMENTE POR LA MISMA LESIÓN. ARTÍCULO 127. A QUIEN COMETA HOMICIDIO CALIFICADO SE LE IMPONDRÁN DE VEINTE A CINCUENTA AÑOS DE PRISIÓN. ARTÍCULO 136. EL HOMICIDIO Y LAS LESIONES SON CALIFICADAS CUANDO SE COMETAN CON: PREMEDITACIÓN, VENTAJA, TRAICIÓN, ALEVOSÍA, RETRIBUCIÓN, POR EL MEDIO EMPLEADO, SAÑA O EN PERJUICIO DE SERVIDORES PÚBLICOS QUE SE ENCARGUEN DE LA ADMINISTRACIÓN O PROCURACIÓN DE JUSTICIA, O DE PERIODISTAS; ASÍ MISMO, EN LOS SUPUESTOS DE LA FRACCIÓN X DEL PRESENTE ARTÍCULO: [.] II. EXISTE VENTAJA: B) CUANDO ES SUPERIOR POR LAS ARMAS QUE EMPLEA, POR SU MAYOR DESTREZA EN EL MANEJO DE ELLAS O POR EL NÚMERO DE LOS QUE INTERVENGAN CON ÉL; [.] D) CUANDO LA VÍCTIMA SE HALLA INERME O CAÍDA Y EL AGENTE ARMADO O DE PIE. LA VENTAJA NO SE TOMARÁ EN CONSIDERACIÓN SI EL QUE SE HALLA ARMADO O DE PIE FUERE EL AGREDIDO Y ADEMÁS HUBIERE CORRIDO PELIGRO SU VIDA POR NO APROVECHAR ESA CIRCUNSTANCIA. [.] EN OTRAS PALABRAS, CONFORME A LA LEGISLACIÓN SUSTANTIVA PENAL, COMETE EL DELITO DE HOMICIDIO, AQUEL QUE PRIVE DE LA VIDA A OTRA PERSONA; EN ESE ORDEN, EL DELITO CON LA AGRAVANTE QUE SE COMENTA SE ACTUALIZA CUANDO CONCURREN LOS SIGUIENTES HECHOS: UNA ACCIÓN QUE ATENTE CONTRA LA VIDA. QUE A CONSECUENCIA DE ESTA ACTUACIÓN DEVENGA LA MUERTE DE LA VÍCTIMA. ADEMÁS, QUE EL ILÍCITO SE COMETA CON VENTAJA SOBRE EL PASIVO. CON RELACIÓN AL PRIMERO DE LOS ELEMENTOS DESCRIPTIVOS, EL JUEZ RESPONSABLE CORRECTAMENTE ESTIMÓ ACREDITADA LA EXISTENCIA DE UNA ACCIÓN CONTRA LA VIDA, ENTENDIDA AQUÉLLA COMO CUALQUIER ACTIVIDAD DOLOSA CON SENTIDO DE MENOSCABAR LA SALUD DEL PASIVO, HASTA OCASIONARLE LA MUERTE, VALIÉNDOSE DE LOS MEDIOS A SU ALCANCE, PARA TENER VENTAJA SOBRE AQUÉL Y DE ESTA FORMA, QUE EL PASIVO NO TUVIERA OPORTUNIDAD DE DEFENDERSE; EN LA ESPECIE, SE RELATARON ANTE EL JUEZ DE GARANTÍA DATOS DE PRUEBA QUE PERMITEN ESTABLECER, A NIVEL INDICIARIO, QUE EL FALLECIMIENTO DE LA VÍCTIMA FUE RESULTADO DE UNA ACCIÓN DOLOSA Y CON VENTAJA QUE SE REALIZÓ CON EL PROPÓSITO DE QUITARLE LA VIDA. ASÍ SE AFIRMA, PUES ANTE EL JUZGADOR RESPONSABLE SE RELATARON LAS CIRCUNSTANCIAS DE MODO, TIEMPO Y LUGAR EN LAS QUE TUVO POR ACREDITADO A NIVEL PRESUNTIVO QUE SOBRE LA VÍCTIMA -DE SEXO MASCULINO- SE EJECUTÓ UN ACTO VIOLENTO QUE AFECTÓ SU SALUD A GRAN MANERA Y COMO EFECTO DE LO PRIMERO PERDIÓ LA VIDA, LO ANTERIOR, A TRAVÉS DE VARIOS DISPAROS QUE SE EFECTUARON EN SU PERSONA, ESPECÍFICAMENTE EN SU CRÁNEO, DURANTE LA TARDE DEL DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, LO QUE EL JUEZ DEDUJO DEL DICHO DE LOS SUJETOS QUE, EN CONJUNTO CON EL AHORA QUEJOSO, PARTICIPARON PROBABLEMENTE EN LA COMISIÓN DE ESOS HECHOS. LO ANTERIOR, SE ESTIMA CORRECTO PORQUE EN LOS DELITOS CONTRA LA VIDA, LA DECLARACIÓN DE LOS CODETENIDOS TIENE, COMO INDICIO, UN VALOR PREPONDERANTE, PUES EXISTE LA PROBABILIDAD DE QUE ELLOS PARTICIPARON EN LA REALIZACIÓN DEL HECHO TIPIFICADO COMO DELITO Y NO EVADIERON SU RESPONSABILIDAD; QUIENES EN LO CONDUCENTE REFIRIERON QUE LA FUNCIÓN DEL QUEJOSO CONSISTIÓ, EN TRASLADAR A UNO DE LOS COINCULPADOS HASTA EL LUGAR DÓNDE SE COMETIÓ EL DELITO, A SABIENDAS QUE EL PROPÓSITO DE ÉSTE ERA QUITARLE LA VIDA AL PASIVO, QUIEN RESPONDÍA AL NOMBRE DE ***************. EN ESA VIRTUD, ESTE JUZGADOR ESTIMA CORRECTA LA CONSIDERACIÓN DEL RESPONSABLE PORQUE, LAS DECLARACIONES DE LOS COIMPUTADOS SON DATOS DE PRUEBA DE CARGO VÁLIDAS, PUES SE TRATA DE DECLARACIONES QUE HAN SIDO EMITIDAS POR QUIENES HAN TENIDO UN CONOCIMIENTO EXTRAPROCESAL DE LOS HECHOS IMPUTADOS, SIN QUE SU PARTICIPACIÓN EN ELLOS SUPONGA NECESARIAMENTE LA INVALIDEZ DE SU TESTIMONIO, AUNQUE SEA UN DATO A VALORAR PARA DETERMINAR SU CREDIBILIDAD, EN OTRAS PALABRAS, EXISTE LA PROBABILIDAD DE QUE TODOS LOS ACUSADOS ESTUVIERON EN EL MISMO LUGAR Y EN EL MISMO MOMENTO CUANDO SE COMETIÓ EL ILÍCITO, POR ELLO SE LE DEBE DAR CRÉDITO A LO DECLARADO POR ÉSTOS, DE QUIENES NO SE ADVIRTIÓ MENDACIDAD EN SU DECLARACIÓN, DE AHÍ QUE LO MANIFESTADO POR LOS COINCULPADOS TIENE ESPECIAL RELEVANCIA PROBATORIA A NIVEL INDICIARIO; MÁXIME QUE, EN ESTA ETAPA DEL PROCESO NO SE REQUIERE PRUEBA PLENA DE LA COMISIÓN DE ESOS HECHOS, PARA LA CORRECTA EMISIÓN DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. APOYA ESTA CONSIDERACIÓN, EN LO CONDUCENTE, LA TESIS AISLADA VI.2O.84 P, DEL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO, CONSULTABLE EN EL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, NOVENA ÉPOCA, TOMO III, JUNIO DE 1996, MATERIA PENAL, PÁGINA 911, DE SIGUIENTE TENOR: PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL COACUSADO. LA COMPROBACION DE LA, NO REQUIERE PRECISAR LA CONDUCTA DEL, EN LA COMISION DEL ILICITO, SI DE LOS INDICIOS SE INFIERE SU INTERVENCION. SI DOS COINCULPADOS CONFESARON SU INTERVENCIÓN EN EL ILÍCITO Y SEÑALAN A UN DIVERSO COACUSADO COMO PARTICIPANTE EN EL MISMO, SUS DECLARACIONES MERECEN VALOR INDICIARIO EN LA CAUSA PENAL PARA ESTABLECER LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DE AQUÉL, A PESAR DE HABER OMITIDO PRECISAR LA ACTITUD CONCRETA DE ESTE ÚLTIMO EN LA EJECUCIÓN DEL ILÍCITO, SI DE DICHAS DECLARACIONES SE DESPRENDE CLARAMENTE QUE FORMAN PARTE DE UNA BANDA Y ADEMÁS MANIFIESTAN QUE EL COACUSADO SE REUNIÓ CON ÉSTOS ANTES DE LA EJECUCIÓN DEL ILÍCITO PARA PONERSE DE ACUERDO SOBRE LA MISMA. LO ANTERIOR, EL JUEZ LO CORROBORÓ CON OTROS DATOS DE PRUEBA, COMO LO ES EL INFORME POLICIAL DE DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, ELABORADO POR EL AGENTE CAPTOR ***************, QUIEN EN LO QUE INTERESA INDICÓ QUE A LAS DIECISIETE HORAS DE LA DATA REFERIDA, SE CONSTITUYÓ EN ***************, EN ESTE MUNICIPIO, YA QUE LE INFORMARON QUE EN DICHO SITIO SE ENCONTRABA UNA PERSONA SIN VIDA, VÍCTIMA DE ACTOS VIOLENTOS; DEBIDO A LO ANTERIOR, EMBALÓ LAS EVIDENCIAS QUE FUERON ENCONTRADAS, ENTRE ELLAS UN CASQUILLO CON LA LEYENDA ***************; DE IGUAL MANERA, SEÑALÓ AL PERITO ***************, ADSCRITO AL SERVICIO MÉDICO FORENSE, COMO QUIEN REALIZÓ EL LEVANTAMIENTO DE CADÁVER Y FINALMENTE SEÑALÓ COMO CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO RECUPERADO LAS SIGUIENTES: MARCA ***************, LÍNEA ***************, MODELO ***************, CON PLACAS ***************, COLOR *************** CON SERIE CON TERMINACIÓN ***************. DATO DE PRUEBA QUE FORMÓ CONVICCIÓN EN EL JUZGADOR DE GARANTÍA, YA QUE DERIVA DE UN AGENTE POLICIAL QUE PROCEDIÓ EN FUNCIONES DE SU DEBER, LO CUAL DEBE SER VALORADO COMO DATO DE PRUEBA, QUE ES COINCIDENTE CON LO NARRADO POR LOS PROPIOS COINCULPADOS; DE AHÍ QUE EN ESTE ASPECTO EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO NO LESIONA LOS DERECHOS DEL QUEJOSO. APOYA LA ANTERIOR CONSIDERACIÓN, POR IDENTIDAD JURÍDICA, LA JURISPRUDENCIA SUSTENTADA POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO, VISIBLE EN EL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, NOVENA ÉPOCA, TOMO XXVIII, SEPTIEMBRE DE 2008, MATERIA PENAL, PÁGINA 1095, QUE ES DEL TENOR: PARTE INFORMATIVO DE POLICÍA. ES LEGAL LA DETERMINACIÓN DE LA AUTORIDAD JUDICIAL QUE LE OTORGA VALOR DE INDICIO EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 285 DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES. EL PARTE INFORMATIVO QUE RINDE LA POLICÍA INVESTIGADORA COMO CONSECUENCIA DE LA COMISIÓN DE UN HECHO DELICTIVO, AL SER CORROBORADO CON DIVERSOS MEDIOS DE PRUEBA QUE CONSTAN EN EL SUMARIO, COMO SON LOS TESTIMONIOS MINISTERIALES Y LA RATIFICACIÓN DE SU CONTENIDO, ADQUIERE LA CATEGORÍA DE PRUEBA INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES. AHORA BIEN, EL ARTÍCULO 285 DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES PREVÉ QUE TODOS LOS DEMÁS MEDIOS DE PRUEBA O DE INVESTIGACIÓN (DISTINTOS A LOS DESCRITOS EN EL CAPÍTULO IX DE DICHO ORDENAMIENTO) Y LA CONFESIÓN, CONSTITUYEN MEROS INDICIOS. POR TANTO, ES LEGAL LA DETERMINACIÓN DE LA AUTORIDAD JUDICIAL QUE OTORGA AL CITADO INFORME POLICIACO, EL VALOR DE INDICIO EN TÉRMINOS DEL INVOCADO NUMERAL. TAMBIÉN, EL JUZGADOR CORRECTAMENTE ESTIMÓ LA EXPERTICIA MÉDICO FORENSE, EN LA QUE EL GALENO ***************, ARRIBÓ A LA CONCLUSIÓN DE QUE LA CAUSA DE LA MUERTE FUE MECÁNICA, ESTO, PORQUE EN EL ENTE DE LA VÍCTIMA OCURRIÓ UNA LACERACIÓN ENCEFÁLICA, ES DECIR, HERIDAS REALIZADAS POR PROYECTILES DE ARTEFACTO BÉLICO REPERCUTIDOS EN EL CRÁNEO, POR ENDE, CON ESTA EXPERTICIA Y EL PARTE INFORMATIVO SE CORROBORA EL SEGUNDO Y TERCER ELEMENTOS DEL DELITO. DE IGUAL MANERA, EL RESOLUTOR ENTRELAZÓ LO ANTERIOR CON LA OPINIÓN DE LA EXPERTA EN CRIMINALÍSTICA DE CAMPO, ***************, YA QUE REFIRIÓ QUE LA HORA APROXIMADA DE LA MUERTE DE LA VÍCTIMA FUE A LAS DIECISIETE HORAS CON CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DE DIECISIETE DEL MES Y AÑO ANTES MENCIONADO, IGUALMENTE REALIZÓ UN CROQUIS EXPLICATIVO DEL LUGAR DEL EVENTO Y LAS EVIDENCIAS ENCONTRADAS, RESUMIENDO QUE EL DOMICILIO UBICADO EN ***************, CORRESPONDE AL LUGAR DE LOS HECHOS DELICTUOSOS. FINALMENTE, POR LO QUE RESPECTA A LA IDENTIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA, EL RESPONSABLE CORRECTAMENTE CONSIDERÓ COMO INDICIO LAS MANIFESTACIONES VERTIDAS, MEDIANTE ENTREVISTA, POR QUIEN DIJO SER LA HERMANA DE LA VÍCTIMA, DE NOMBRE ***************, PERSONA QUE SE UBICÓ EN EL LUGAR DEL EVENTO; DE IGUAL MANERA POR *************** Y ***************, QUIENES REALIZARON LA IDENTIFICACIÓN DEL CADÁVER EL DIECIOCHO DE FEBRERO SIGUIENTE Y RECONOCIERON A LA VÍCTIMA QUIEN LLEVABA POR NOMBRE ***************. A PARTIR DE TALES RAZONAMIENTOS, RESULTAN INFUNDADAS LAS ALEGACIONES QUE FORMULA EL QUEJOSO EN TORNO A QUE RESULTÓ ILEGAL QUE SE DIERA VALOR PROBATORIO AL SOLO DICHO DE SUS COACUSADOS, POR TRATARSE DE UNA DECLARACIÓN REVESTIDA DE ILEGALIDAD, PUES COMO YA SE ANALIZÓ, ESAS DECLARACIONES DE CARGO, CONSTITUYEN UN DATO DE PRUEBA QUE PERMITE SER VALORADO POR EL JUEZ COMO UN INDICIO, PUES EN LAS MISMAS NO SE ADVIERTE EL ÁNIMO DE AUTO EXCULPARSE O BIEN, EVADIR SU RESPONSABILIDAD, INCLUSO, SUS NARRATIVAS FUERON CORROBORADAS CON OTROS DATOS DE PRUEBA COMO YA SE ENFATIZÓ EN PÁRRAFOS PRECEDENTES; EN ESTA VIRTUD, DADA LA PARTICULARIDAD DEL DELITO QUE SE ATRIBUYÓ AL QUEJOSO, EN LA ETAPA EN QUE SE ENCUENTRA EL PROCESO PENAL, FUE SUFICIENTE LA IMPUTACIÓN DE LOS CODETENIDOS PARA TENER POR ACREDITADA LA EXISTENCIA DE HECHOS CONFIGURATIVOS DEL DELITO DE HOMICIDIO Y, POR ENDE, NO LE ASISTE RAZÓN. AHORA BIEN, PESE A QUE LOS COINCULPADOS MANIFESTARON DURANTE EL DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DE FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN QUE AL RENDIR SU DECLARACIÓN MINISTERIAL FUERON OBJETO DE ACTOS DE TORTURA; DE LAS VIDEOGRABACIONES RECIBIDAS EN ESTE ÓRGANO JURISDICCIONAL NO SE ADVIERTE QUE ÉSTOS O SU DEFENSA APORTARAN MAYORES DATOS DE PRUEBA QUE ACREDITARAN SU ASEVERACIÓN, YA SEA EN LA ETAPA INICIAL O DE VINCULACIÓN A PROCESO; MOTIVO POR EL CUAL, LA RESPONSABLE ACTÚO CORRECTAMENTE AL RECONOCERLE VALOR DE INDICIO A LO DECLARADO POR LOS COACUSADOS. ESTE JUZGADOR NO PASA POR ALTO QUE ANTE LA PRESENCIA DE INDICIOS DE QUE SE HAN COMETIDO SOBRE ALGUNA PERSONA ACTOS DE TORTURA, SE ENCUENTRA FACULTADO LEGALMENTE PARA ORDENAR QUE SE PRACTIQUEN LAS DILIGENCIAS CORRESPONDIENTES; SIN EMBARGO, EN EL CASO SE ESTIMA QUE NO ES NECESARIO QUE SE ORDENE AL JUEZ DE LA CAUSA QUE ACTÚE SOBRE ESTE TÓPICO, TODA VEZ QUE DE LAS CONSTANCIAS SE ADVIERTE QUE YA TIENE CONOCIMIENTO DE TALES CIRCUNSTANCIAS Y GOZA DE TODAS LAS FACULTADES LEGALES PARA PROVEER EN CONSECUENCIA, HASTA ANTES DEL DICTADO DE LA SENTENCIA QUE CONCLUYA EL PROCESO PENAL; POR TANTO, A EFECTO DE NO ENTORPECER LAS DILIGENCIAS QUE YA SE HUBIERAN EFECTUADO A LA FECHA, RESULTA INNECESARIO QUE SE LE ORDENE LA APERTURA DEL PROTOCOLO DE ESTAMBUL. MÁXIME QUE LA DEFENSORA DE OFICIO YA LE SOLICITÓ LA APERTURA DE LA INVESTIGACIÓN DE QUE SE TRATA Y POR ENDE, ESTÁ OBLIGADO A PROVEER AL RESPECTO. AHORA, AL MARGEN DE DETERMINAR SI LAS RAZONES QUE DEJÓ PLASMADAS EL JUEZ DE LA CAUSA RESULTAN O NO CORRECTAS EN ESTE TÓPICO, ES NECESARIO PRECISAR QUE ACORDE CON EL ARTÍCULO 19 CONSTITUCIONAL, EL ESTÁNDAR PROBATORIO QUE SE EXIGE AL JUEZ DE GARANTÍA PARA EL DICTADO DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO NO ES IGUAL QUE EL QUE SE EXIGE PARA EL DICTADO DE UNA SENTENCIA, SINO QUE ES MÁS LAXO, SIN QUE ELLO LLEGA AL EXTREMO DE DILUIR EL CONTROL JUDICIAL DE LOS DATOS DE PRUEBA RECABADOS POR EL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO PARA EJERCER ACCIÓN PENAL. EN LA JURISPRUDENCIA XVII.1O.P.A. J/25 (9A.), PUBLICADA EN LA PÁGINA 1942, LIBRO V, TOMO 3, FEBRERO DE 2012, DÉCIMA ÉPOCA DEL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y SU GACETA, DE RUBRO: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO NO ES NECESARIO ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO (ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y SUBJETIVOS) Y JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO QUE SÓLO DEBE ATENDERSE AL HECHO ILÍCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA)", EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO ESTABLECIÓ QUE PARA DICTAR UN AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, EL JUEZ DE GARANTÍA NO NECESITA ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO NI JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO ÚNICAMENTE ATENDER AL HECHO ILÍCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN. ASIMISMO, SEÑALÓ QUE DE CONFORMIDAD CON EL CONTENIDO DEL ARTÍCULO 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, EL CITADO TRIBUNAL DETERMINÓ QUE POR HECHO ILÍCITO NO DEBÍA ENTENDERSE EL ANTICIPO DE LA TIPICIDAD EN ESTA ETAPA (ACREDITAR LOS ELEMENTOS OBJETIVOS, SUBJETIVOS Y NORMATIVOS DEL TIPO) CON LA YA DE POR SÍ REDUCCIÓN DEL ESTÁNDAR PROBATORIO, SINO QUE SU ACTUALIZACIÓN DEBÍA LIMITARSE AL ESTUDIO CONCEPTUAL, ES DECIR, ACREDITAR LOS ELEMENTOS ESENCIALES Y COMUNES DEL CONCEPTO, DESDE LA LÓGICA FORMAL, CON EL PROPÓSITO DE EVITAR UNA ANTICIPACIÓN A LA ETAPA DE JUICIO SOBRE EL ESTUDIO TÉCNICO-PROCESAL DE LOS ELEMENTOS DEL TIPO, NO CON PRUEBAS, SINO CON DATOS; PUES EN ESTA FASE INICIAL DEBÍA EVITARSE LA FORMALIZACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA PARA NO CONTAMINAR O ANTICIPAR JUICIO SOBRE EL DELITO Y SU AUTOR, RAZÓN POR LA CUAL, EL JUEZ DE GARANTÍA DEBÍA RESOLVER, POR REGLA GENERAL, SÓLO CON DATOS QUE LE FUERAN RELATADOS. EN ESA MEDIDA, PARA LA EMISIÓN DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, NO DEBEN SER OBJETO DE VALORACIÓN FORMAL LOS ELEMENTOS EMANADOS DE LA INVESTIGACIÓN, SÓLO SE REQUIERE QUE EL ÓRGANO ACUSADOR CUENTE CON DATOS IDÓNEOS, PERTINENTES, SUFICIENTES Y LEGALMENTE OBTENIDOS QUE OBREN EN LA CARPETA CORRESPONDIENTE, ESTABLEZCA RAZONABLEMENTE LA EXISTENCIA DEL HECHO IMPUTADO Y LA PROBABILIDAD DE LA PARTICIPACIÓN DEL INCULPADO; ES DECIR, QUE CON UN ESTÁNDAR BAJO DE PRUEBA SE PUEDA DETERMINAR QUE EXISTE EL HECHO Y QUE ES PROBABLE QUE EL IMPUTADO PARTICIPÓ EN ÉL, ADEMÁS DE LA PONDERACIÓN JURÍDICA DE QUE EL HECHO SE TIPIFICA COMO DELITO EN LA LEY; SIN QUE TALES DATOS CONSTITUYAN PRUEBA FEHACIENTE PARA SER TOMADOS EN CUENTA AL DICTAR LA SENTENCIA PUES EN ESE CASO ÚNICAMENTE SE PUEDEN TOMAR EN CONSIDERACIÓN LAS QUE HAYAN SIDO DESAHOGADAS EN LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL. DE LO ANTERIOR, SE CONCLUYE QUE PARA DEMOSTRAR EL ESTÁNDAR PROBATORIO NECESARIO EN EL JUICIO NATURAL, SÓLO ES NECESARIO QUE EL MINISTERIO PÚBLICO APORTE DATOS, ES DECIR, LA REFERENCIA AL CONTENIDO DE DETERMINADOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN QUE EL JUEZ ESTIME IDÓNEOS, PERTINENTES Y SUFICIENTES, PARA ESTABLECER QUE SE HA COMETIDO UN HECHO QUE LA LEY SEÑALA COMO DELITO Y QUE EXISTE LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN. EN RESUMEN, COMO FUE DETERMINADO POR LA AUTORIDAD RESPONSABLE, EN ESTA ETAPA DEL PROCEDIMIENTO NO ES FACTIBLE ANALIZAR LOS ELEMENTOS SUBJETIVOS DEL ILÍCITO EN CUESTIÓN, SINO ÚNICAMENTE LOS QUE SE REFIEREN AL ASPECTO MATERIAL. AHORA, DADO QUE EL ANÁLISIS DE LA CONSTITUCIONALIDAD DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO SE LIMITA AL ESTUDIO CONCEPTUAL DE LOS HECHOS, ES DECIR, AL EXAMEN DE LOS ELEMENTOS ESENCIALES Y COMUNES DEL CONCEPTO, DESDE LA LÓGICA FORMAL, PARA QUIEN RESUELVE RESULTA LEGAL LA CONSIDERACIÓN DEL JUEZ DE GARANTÍA, PORQUE EN ESTE MOMENTO PROCESAL, ES SUFICIENTE TENER COMO INDICIO QUE AL PASIVO SE LE DESPOJÓ DEL DERECHO HUMANO MÁS IMPORTANTE, SIENDO ÉSTE EL DE LA VIDA; LO ANTERIOR, COMO RESULTADO DE UNA ACCIÓN VIOLENTA Y CON UNA VENTAJA SUPERIOR. PUES ASÍ, SE TIENE POR ACREDITADO TAL COMPONENTE DEL ILÍCITO CALIFICADO Y EN EL CASO EN CONCRETO NO EXISTEN DATOS QUE INDIQUEN QUE EL MENOSCABO DE LA SALUD DEL PASIVO QUE LO LLEVÓ A SU FALLECIMIENTO SE DEBA A CAUSAS NATURALES O DIVERSAS, O EN SU CASO, QUE OTRA PERSONA FUE LA CAUSANTE DE SU DECESO. ES SUSTENTO DE ESTA DETERMINACIÓN, LA JURISPRUDENCIA XVII.1O.P.A. J/2 (10A.), DEL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO, QUE FUE CITADA EN LÍNEAS PRECEDENTES, DEL SIGUIENTE TENOR: AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO LA ACREDITACIÓN DEL REQUISITO "HECHO ILÍCITO" DEBE LIMITARSE AL ESTUDIO CONCEPTUAL (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA). ESTE TRIBUNAL COLEGIADO, EN LA JURISPRUDENCIA XVII.1O.P.A. J/25 (9A.), PUBLICADA EN LA PÁGINA 1942, LIBRO V, TOMO 3, FEBRERO DE 2012, DÉCIMA ÉPOCA DEL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Y SU GACETA, DE RUBRO: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO NO ES NECESARIO ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO (ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y SUBJETIVOS) Y JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO QUE SÓLO DEBE ATENDERSE AL HECHO ILÍCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA).", ESTABLECIÓ QUE PARA DICTAR UN AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO EL JUEZ DE GARANTÍA NO NECESITA ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO NI JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO ÚNICAMENTE ATENDER AL HECHO ILÍCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN. AHORA BIEN, ATENTO AL ARTÍCULO 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, POR HECHO ILÍCITO NO DEBE ENTENDERSE EL ANTICIPO DE LA TIPICIDAD EN ESTA ETAPA (ACREDITAR LOS ELEMENTOS OBJETIVOS, SUBJETIVOS Y NORMATIVOS DEL TIPO) CON LA YA DE POR SÍ REDUCCIÓN DEL ESTÁNDAR PROBATORIO, SINO QUE SU ACTUALIZACIÓN DEBE LIMITARSE AL ESTUDIO CONCEPTUAL (ACREDITAR LOS ELEMENTOS ESENCIALES Y COMUNES DEL CONCEPTO, DESDE LA LÓGICA FORMAL), ESTO, A FIN DE EVITAR UNA ANTICIPACIÓN A LA ETAPA DE JUICIO SOBRE EL ESTUDIO TÉCNICO-PROCESAL DE LOS ELEMENTOS DEL TIPO, NO CON PRUEBAS, SINO CON DATOS; PUES EN ESTA FASE INICIAL DEBE EVITARSE LA FORMALIZACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA PARA NO "CONTAMINAR" O ANTICIPAR JUICIO SOBRE EL DELITO Y SU AUTOR, Y EL JUEZ DE GARANTÍA DEBE, POR LO COMÚN, RESOLVER SÓLO CON DATOS. EN LAS RELATADAS CONDICIONES, CON LOS DATOS DE PRUEBA QUE FUERON PUESTOS AL CONOCIMIENTO DEL JUEZ DE GARANTÍA SE ENCUENTRA JUSTIFICADA LA EXISTENCIA DE HECHOS QUE CONFIGURAN EL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO, PREVISTO EN LOS ORDINALES 123 Y 124 DEL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, EN LA HIPÓTESIS QUE SE ACTUALIZA CUANDO SE PRIVA DE LA VIDA A OTRA PERSONA, ENTENDIÉNDOSE COMO MORTAL UNA LESIÓN, CUANDO LA MUERTE SE DEBA A LAS ALTERACIONES CAUSADAS POR LA LESIÓN EN EL ÓRGANO U ÓRGANOS INTERESADOS, ALGUNA DE SUS CONSECUENCIAS INMEDIATAS O ALGUNA COMPLICACIÓN DETERMINADA INEVITABLEMENTE POR LA MISMA LESIÓN. ASIMISMO, ESTE JUZGADOR FEDERAL ESTIMA CORRECTO QUE EL JUEZ DE LA CAUSA HAYA DETERMINADO QUE EXISTÍAN DATOS QUE LE PERMITÍAN CONCLUIR QUE LOS HECHOS SE ENCONTRABAN AGRAVADOS EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 136, FRACCIÓN II, INCISOS B) Y D) DEL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, QUE ESTATUYE: ARTÍCULO 136. EL HOMICIDIO Y LAS LESIONES SON CALIFICADAS CUANDO SE COMETAN CON: PREMEDITACIÓN, VENTAJA, TRAICIÓN, ALEVOSÍA, RETRIBUCIÓN, POR EL MEDIO EMPLEADO, SAÑA O EN PERJUICIO DE SERVIDORES PÚBLICOS QUE SE ENCARGUEN DE LA ADMINISTRACIÓN O PROCURACIÓN DE JUSTICIA, O DE PERIODISTAS; ASÍ MISMO, EN LOS SUPUESTOS DE LA FRACCIÓN X DEL PRESENTE ARTÍCULO: [.] II. EXISTE VENTAJA: B) CUANDO ES SUPERIOR POR LAS ARMAS QUE EMPLEA, POR SU MAYOR DESTREZA EN EL MANEJO DE ELLAS O POR EL NÚMERO DE LOS QUE INTERVENGAN CON ÉL; [.] D) CUANDO LA VÍCTIMA SE HALLA INERME O CAÍDA Y EL AGENTE ARMADO O DE PIE. LA VENTAJA NO SE TOMARÁ EN CONSIDERACIÓN SI EL QUE SE HALLA ARMADO O DE PIE FUERE EL AGREDIDO Y ADEMÁS HUBIERE CORRIDO PELIGRO SU VIDA POR NO APROVECHAR ESA CIRCUNSTANCIA. [.] EN EFECTO, NO EXISTIÓ DUDA NI CONTROVERSIA RESPECTO A QUE LA ACCIÓN QUE PRIVÓ DE LA VIDA A LA VÍCTIMA, FUE HOMICIDIO; EN TAL TESITURA, LOS HECHOS QUE LE FUERON IMPUTADOS AL QUEJOSO, SE COMETIERON EMPLEANDO UN ARMA DE FUEGO EN LA CUAL LOS ACTIVOS TENÍAN DESTREZA; ENCIMA, SUPERABAN A LA VÍCTIMA EN NÚMERO DE PERSONAS, Y FINALMENTE SE TOMÓ EN CONSIDERACIÓN QUE SEGÚN LA NARRACIÓN DE LOS CODETENIDOS Y LA EXPERTICIA DE LA PERITO EN CRIMINALÍSTICA DE CAMPO, EXISTEN DATOS QUE PERMITÍAN CONCLUIR QUE EL ACTIVO QUITÓ LA EXISTENCIA AL PASIVO, MIENTRAS SE ENCONTRABA INERME Y DESARMADO EN EL SUELO. LUEGO, COMO SE ESTABLECIÓ, PARA DICTAR UN AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO EL JUEZ DE GARANTÍA NO NECESITA ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO NI JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO ÚNICAMENTE ATENDER AL HECHO ILÍCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN. EN ESA MEDIDA, SE ESTIMA CORRECTO QUE EL JUEZ DE GARANTÍA DETERMINARA LA EXISTENCIA DE HECHOS CONSTITUTIVOS DE DELITO, PORQUE CON LOS DATOS DE PRUEBA QUE RESEÑÓ EN EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO RECLAMADO, ACORDE CON LA DIRECTRIZ CONSTITUCIONAL, ATENDIÓ CORRECTAMENTE EL HECHO ILÍCITO, PUES EXAMINÓ EL GRADO DE RACIONABILIDAD, TENIENDO COMO FACTOR PRINCIPAL, LA DUDA RAZONABLE; HECHO LO CUAL, CONCLUYÓ QUE SE JUSTIFICABAN LOS APUNTADOS EXTREMOS, PORQUE EXISTÍAN DATOS QUE PERMITÍAN DETERMINAR LA EXISTENCIA DE HECHOS CONFIGURATIVOS DEL HOMICIDIO CALIFICADO, PREVISTO EN EL ARTÍCULO 123, 124, 127, 136, FRACCIÓN II, INCISOS B) Y D) DEL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, EN LA HIPÓTESIS QUE SE ACTUALIZA CUANDO EL ACTIVO PRIVA DE LA VIDA AL PASIVO, VALIÉNDOSE DE LA VENTAJA QUE EJERCE SOBRE ÉL; DE AHÍ QUE EL JUEZ NO LESIONÓ LOS DERECHOS DEL QUEJOSO AL CONSIDERAR QUE DE LA INVESTIGACIÓN SE DESPRENDÍAN DATOS QUE ESTABLECIERON QUE SE COMETIÓ UN HECHO QUE LA LEY SEÑALA COMO DELITO, PORQUE EN EL TAMIZ CONSTITUCIONAL QUE DEBE PRACTICARSE EN ESTA ETAPA DEL PROCESO PENAL, ESTE JUZGADO DE DISTRITO COMPARTE LA CONCLUSIÓN A LA QUE ARRIBÓ EL RESPONSABLE PORQUE OBRAN DATOS QUE PERMITEN VISLUMBRAR LA EXISTENCIA DE HECHOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO PRECISADO. C2. PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO PARTICIPÓ EN LA COMISIÓN DE LOS HECHOS QUE LA LEY REPUTA COMO DELITOS CON RELACIÓN A ESTE ELEMENTO, ES DECIR, A LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO PARTICIPÓ EN LA COMISIÓN DE LOS HECHOS QUE LA LEY REPUTA COMO DELITO, ES NECESARIO PARTIR DE QUE EN EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL QUE SE ENCUENTRA VIGENTE EN ESTA ENTIDAD, UNO DE LOS REQUISITOS PARA EL DICTADO DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO ES QUE EXISTA LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN; POR TANTO, ESTA DETERMINACIÓN DEBE DICTARSE ÚNICAMENTE A PARTIR DE LOS DATOS DE INVESTIGACIÓN QUE REFIRIÓ LA MINISTERIO PÚBLICO EN LA AUDIENCIA DE VINCULACIÓN A PROCESO Y LAS PRUEBAS QUE SE DESAHOGARON EN ELLA -SALVO LOS SUPUESTOS DE EXCEPCIÓN EN DONDE ESOS DATOS SE FORMALIZAN-; POR ENDE, BASTA QUE EXISTAN INDICIOS DE QUE EL AHORA QUEJOSO HAYA INTERVENIDO EN LOS HECHOS QUE LA LEY PREVÉ COMO DELITO. EN EL CASO, EL JUEZ RESPONSABLE CONSIDERÓ QUE SE ENCONTRABA ACREDITADA LA PROBABLE PARTICIPACIÓN DEL IMPUTADO EN LA COMISIÓN DE LOS HECHOS QUE SE IDENTIFICARON EN LÍNEAS PREVIAS, AL CONSIDERAR: [.] EN LA COMISIÓN DEL HECHO TIPIFICADO POR LA LEY COMO DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO, TOMANDO EN CONSIDERACIÓN LOS ELEMENTOS DE CONVICCIÓN DADOS A CONOCER POR AMBAS PARTES, LOS CUALES VISTOS Y ANALIZADOS A LA LUZ DE LOS REGLAS DE LA VALORACIÓN QUE SE CONTIENE EN LOS NUMERALES 19, 20, 330 Y 333, TODOS DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES, RESULTAN PARA QUIEN AHORA RESUELVE, SUFICIENTES Y ADECUADOS PARA LLEGAR A LA CONCLUSIÓN YA CONOCIDA, EN EL SENTIDO DE QUE ***************, QUIEN CONOCIENDO LO ILÍCITO DE SUS ACTOS REALIZÓ EN CONJUNTO CON OTRAS PERSONAS UN HECHO TÍPICO CUYO RESULTADO QUERÍA Y ACEPTÓ, EN TÉRMINOS DEL NUMERAL 18, FRACCIÓN I DEL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO, YA QUE CONSCIENTE EN QUE CADA UNA TUVO UNA REPARTICIÓN DE FUNCIONES, TENIENDO UN CONDOMINIO FUNCIONAL DEL HECHO PROBADO, EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 21, FRACCIÓN III DEL PRECITADO ORDENAMIENTO LEGAL, YA QUE PARTICIPÓ EN FORMA ACTIVA EN SU EJECUCIÓN Y RESPONDEN DE LA MISMA MANERA EN SU PROBABLE RESPONSABILIDAD, PRIVANDO DE LA VIDA A QUIEN RESPONDÍA AL NOMBRE DE ***************, TAL Y COMO SE DESPRENDE DE LAS DECLARACIONES DE *************** Y ***************[.] ESTE JUZGADO FEDERAL COMULGA CON LA DETERMINACIÓN DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE, PORQUE CON LOS DATOS DE PRUEBA QUE LE APORTÓ LA AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO Y QUE SE TOMARON EN CUENTA PARA LA EMISIÓN DEL ACTO RECLAMADO, ASÍ COMO LA CONDUCTA PROCESAL QUE ADOPTÓ EL AHORA QUEJOSO AL RENDIR SU DECLARACIÓN EN LA AUDIENCIA DE VINCULACIÓN A PROCESO, PERMITEN ESTABLECER QUE AQUÉL PUDO HABER REALIZADO LA CONDUCTA DESCRITA POR EL DELITO, POR SÍ MISMO O CON AYUDA DE ALGUIEN MÁS, PUES SE UBICÓ EN LAS CIRCUNSTANCIAS DE LUGAR Y OCASIÓN, AUNQUE COMO SE ADVIERTE DE LOS ANTECEDENTES, SU DECLARACIÓN RENDIDA EN LA AVERIGUACIÓN PREVIA DE DIEZ DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, QUEDÓ SIN EFECTOS Y EN LA AUDIENCIA DE FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN SE RESERVÓ SU DERECHO A DECLARAR; SIN EMBARGO, ESA COLOCACIÓN MATERIAL EN EL LUGAR Y ÉPOCA DEL DELITO PERMITEN EVIDENCIAR SU PARTICIPACIÓN AL MENOS HASTA LA ETAPA PROCESAL QUE NOS OCUPA. ASÍ SE AFIRMA, YA QUE CON LOS DATOS RESEÑADOS POR EL REPRESENTANTE SOCIAL, QUE AL SER ADMINICULADOS ENTRE SÍ, EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 19, 20, 330 Y 333, TODOS DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL ESTADO DE CHIHUAHUA, REVELAN QUE ES MATERIALMENTE FACTIBLE QUE EL IMPUTADO-AQUÍ QUEJOSO- PROBABLEMENTE PARTICIPÓ EN EL HECHO QUE SE LE ATRIBUYÓ, PUES LA TARDE DE DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, SEGÚN REFIRIERON SUS CODETENIDOS, QUE ÉSTE SE ENCONTRABA EN EL COMERCIO LOCAL UBICADO EN ***************, EN ESTA CIUDAD, Y, ADEMÁS, INDICARON QUE COLABORÓ CON ELLOS EN LA COMISIÓN DEL ILÍCITO Y LO UBICARON EN LAS CIRCUNSTANCIAS, TIEMPO Y LUGAR EN QUE SE COMETIERON LOS HECHOS REPUTADOS COMO DELITO; DE AHÍ QUE, EN ESTE ASPECTO, EL ANÁLISIS PRACTICADO POR EL JUEZ DE GARANTÍA NO LESIONÓ LOS DERECHOS DEL QUEJOSO, AUNADO A QUE EN LA ETAPA PROCESAL QUE SE ATIENDE, NO SE OFRECIÓ PRUEBA ALGUNA QUE DESVIRTUARA EL DICHO DE SUS COACUSADOS. EN ESE SENTIDO, ES INFUNDADO LO QUE SE ADUCE EN TORNO A QUE EN EL ACTO RECLAMADO NO SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE ACREDITADA LA RESPONSABILIDAD, YA QUE EN ESTA ETAPA DEL PROCEDIMIENTO, SOLAMENTE DEBE EXISTIR LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO HAYA INTERVENIDO EN LOS HECHOS QUE SE REPUTAN COMO DELITO, SIN QUE EXISTA PRUEBA PLENA DE ELLO, PORQUE TAL CALIFICATIVA CORRESPONDE REALIZARLA EN UNA FASE DISTINTA DEL PROCESO PENAL. EN TAL ORDEN DE IDEAS, HASTA ESTE ESTADIO PROCESAL, CON INDEPENDENCIA DE QUE DURANTE LA SECUELA DEL MISMO SE DEMUESTRE LO CONTRARIO, SE ENCUENTRA ACREDITADA LA EXISTENCIA DE UN HECHO DESCRITO POR LA LEY PENAL COMO DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTÍCULOS 123, 124 127 Y 136 FRACCIÓN II, INCISOS B) Y D), DEL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, DEL ORDENAMIENTO LEGAL INVOCADO, TAMBIÉN SE HA DEMOSTRADO LA PROBABILIDAD DE QUE EL QUEJOSO COMETIÓ EL HECHO CONSIDERADO COMO DELITO, O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN, INVOLUCRANDO A DIVERSAS PERSONAS, CON LO QUE SE CUMPLE CON LOS REQUISITOS QUE EXIGE PARA LA EMISIÓN DE LA VINCULACIÓN A PROCESO EL ARTÍCULO 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO. A PARTIR DE LAS ANTERIORES PREMISAS, DEVIENEN INFUNDADOS LOS ARGUMENTOS QUE EL QUEJOSO VERTIÓ A MANERA DE CONCEPTOS DE VIOLACIÓN, PORQUE A DIFERENCIA DE LO QUE SOSTIENE EL QUEJOSO, EL JUEZ SÍ FUNDÓ Y MOTIVÓ SU RESOLUCIÓN EN LA QUE RAZONABLEMENTE ANALIZÓ LOS DATOS DE PRUEBA QUE LE CONCEDIÓ VALOR PROBATORIO A LAS DECLARACIONES DE LOS COIMPUTADOS *************** Y ***************, QUIENES REFIRIERON QUE EL QUEJOSO PARTICIPÓ EN LOS HECHOS CONSTITUTIVOS DEL ILÍCITO QUE NOS OCUPA, ADEMÁS CUANDO LO SEÑALARON, ÉSTOS NO DECLINARON RESPONSABILIDAD Y EL QUEJOSO NO OFRECIÓ EN LA ETAPA PROCESAL QUE NOS ATAÑE PRUEBA QUE DESVIRTUARA SU DICHO; ASIMISMO, COMO SE HA SEÑALADO EN MULTICITADAS OCASIONES, LA ETAPA DE VINCULACIÓN A PROCESOS ÚNICAMENTE DETERMINA LA PROBABILIDAD DE SU INTERVENCIÓN EN ESE EVENTO. ASIMISMO, ES INFUNDADO LO QUE ADUCE EL QUEJOSO EN TORNO A QUE DEBE PREVALECER EL PRINCIPIO DE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA; ASÍ SE SOSTIENE, CUENTA HABIDA QUE TAL PRESUNCIÓN ORDENA A LOS JUECES IMPEDIR EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE LA APLICACIÓN DE MEDIDAS QUE IMPLIQUEN UNA EQUIPARACIÓN DE HECHO ENTRE IMPUTADO Y CULPABLE, ES DECIR, CONLLEVA LA PROHIBICIÓN DE CUALQUIER TIPO DE RESOLUCIÓN JUDICIAL QUE SUPONGA LA ANTICIPACIÓN DE LA PENA; POR ENDE, EL JUZGADOR RESPONSABLE RESPETÓ DICHO PRINCIPIO, PUES SI SE ENCUENTRA VINCULADO A UN PROCESO PENAL, ES CON EL PROPÓSITO DE QUE EL FISCAL PUEDA DEMOSTRAR LEGALMENTE SU CULPABILIDAD Y, EN SU CASO, EL AQUÍ QUEJOSO DESVIRTUÉ LAS IMPUTACIONES QUE SE LE HAN FORMULADO, A LO LARGO DEL JUICIO, SIN QUE EN LA ETAPA EN QUE ÉSTE SE ENCUENTRA SE LE HAYA SANCIONADO CON PENA ALGUNA; TODO LO CUAL PONE DE RELIEVE QUE EL ALUDIDO PRINCIPIO DE INOCENCIA SE HA RESPETADO. POR TANTO, AL HABER REALIZADO UN ESTUDIO OFICIOSO DE LAS CONSTANCIAS QUE CONFORMAN EL PRESENTE JUICIO DE AMPARO, DE ACUERDO A LO QUE CONSAGRA EL ARTÍCULO 1° DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ESTE JUZGADO DE DISTRITO ADVIERTE QUE SE RESPETARON Y GARANTIZARON LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DEL QUEJOSO Y ANTE LO INFUNDADO DE LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN QUE EXPRESÓ, SIN ADVERTIR DEFICIENCIA DE LA QUEJA QUÉ SUPLIR DE OFICIO, LO PROCEDENTE ES NEGAR EL AMPARO Y PROTECCIÓN DE LA JUSTICIA FEDERAL. FINALMENTE, SÓLO RESTA PRECISAR, QUE RESPECTO AL CONCEPTO DE VIOLACIÓN, CONSISTENTE EN EL ACTO DE TORTURA QUE EL QUEJOSO ARGUYE HABER SIDO OBJETO AL MOMENTO DE RENDIR SU DEPOSADO MINISTERIAL, RESULTA SER INATENDIBLE, TODA VEZ QUE COMO SE NARRÓ EN EL PREÁMBULO DE ANTECEDENTES DE LA PRESENTE RESOLUCIÓN, EN LA EJECUTORIA DEL AMPARO *************** DEL ÍNDICE DE ESTE TRIBUNAL, SE ORDENÓ A LA RESPONSABLE EXCLUIR DEL CAUDAL PROBATORIO ESA DECLARACIÓN; ASIMISMO, DEL FALLO DE VINCULACIÓN A PROCESO SE APRECIA QUE EL RESOLUTOR DE PRIMERA INSTANCIA NO TOMÓ EN CONSIDERACIÓN LA MISMA, DANDO ASÍ CUMPLIMIENTO AL JUICIO DE AMPARO OTORGADO; EN CONSECUENCIA, DADO QUE ESA DECLARACIÓN NO SE CONSIDERÓ EN EL ACTO RECLAMADO, LO QUE AHORA SE ALEGA ES AJENO A LA LITIS Y, POR ENDE, RESULTA INATENDIBLE. EN MÉRITO DE LO ANTES EXPUESTO Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 73, 74, 76 Y 217 DE LA LEY DE AMPARO, SE RESUELVE: ÚNICO. LA JUSTICIA DE LA UNIÓN NO AMPARA NI PROTEGE A *************** CONTRA EL ACTO DEL JUEZ DE GARANTÍA DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, CONSISTENTE EN EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DICTADO EL TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, EN LA CAUSA PENAL ***************, EN LOS TÉRMINOS PRECISADOS EN EL ÚLTIMO CONSIDERANDO DE ESTA SENTENCIA. NOTIFÍQUESE; PERSONALMENTE A LA PARTE QUEJOSA. LO RESOLVIÓ Y FIRMA EL JUEZ SÉPTIMO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, CON RESIDENCIA EN CIUDAD JUÁREZ CHIHUAHUA, LICENCIADO ***************, ANTE LA SECRETARIA DEL JUZGADO QUE AUTORIZA Y DA FE, LICENCIADA ***************, HASTA EL DÍA DE HOY, CATORCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS, EN QUE LO PERMITIERON LAS LABORES DEL JUZGADO. DOY FE.
- Principal
Ciudad Juárez, Chihuahua; veinticinco de febrero de dos mil dieciséis. Agréguese a los autos para que obre como legalmente corresponda el oficio y anexo del Juez de Garantía del Distrito Judicial Bravos, con residencia en esta ciudad, mediante el cual en cumplimiento al requerimiento realizado en auto de dieciocho de febrero, informa que no cuenta con ningún dato que lleve a conocer a diverso ofendido, toda vez que el Agente del Ministerio Público aún no presenta el escrito de acusación ante ese Tribunal. Asimismo, precisa que el disco óptico de tres de diciembre de dos mil quince, cuenta con una falla técnica, por lo que solicitó al departamento de grabación que se corrija la deficiencia auditiva, pero es de imposible reparación, para lo cual remite copia certificada de dicha resolución correspondiente al Auto de Vinculación a Proceso dictado en cumplimiento a la sentencia de amparo. Lo procedente, considérese en la celebración de la audiencia constitucional, acorde a lo establecido en el artículo 124 de la legislación en cita. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, con residencia en Ciudad Juárez, licenciado ***************, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada ***************. Doy fe.
Quedan 7 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua · 7,505 expedientes
- Luis Fernando Garcia Pantoja615/2023
- Luis Fernando García Pantoja1008/2023
- Luis Fernando García Tarín630/2015
- Luis Fernando Irigoyen Chávez y Otros.454/2019
- Luis Fernando Limas Escapita401/2015
- Luis Fernando Limas Escapita775/2015
- Luis Fernando Ornelas Delgado1072/2016
- Luis Fernando Pérez Domínguez585/2018
- Luis Fernando Rojas Joo933/2017
- Luis Fernando Romero Garcia48/2015
- Luis Fernando Romero Garcia656/2014
- Luis Fernando Villalobos Graciano2/2017