Julián Corona Zúñiga
Expediente 728/2023 tramitado ante el Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Guanajuato. 21 actuaciones registradas, la última del 9 de noviembre de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 728/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 21
- Última actuación
- 09/11/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Guanajuato · Guanajuato
Partes del expediente
- Julián Corona Zúñiga
Actuaciones
Las 4 más recientes de 21.
- Principal
Vistos los autos para dictar sentencia en el juicio de amparo 728/2023-IV.****************************************RESULTANDO****************************************PRIMERO. DEMANDA. A través de escrito recibido el ocho de julio de dos mil veintitrés por el secretario de guardia de este Juzgado de Distrito, ********************solicitó el amparo y protección de la justicia federal, en favor de ********************, en contra de los actos que se precisan en el considerando segundo de esta sentencia.****************************************SEGUNDO. ADMISIÓN Y TRÁMITE. Por auto de esa fecha se registró la demanda, se le asignó el número 728/2023, se decretó la suspensión de plano de los actos reclamados y se requirió a ******************** para que manifestara si era su deseo ratificar la demanda presentada a su nombre. ****************************************Por comparecencia de once de julio de dos mil veintitrés ******************** ratificó la demanda presentada a su nombre, por lo que en proveído de doce de julio siguiente se admitió, se solicitó a las autoridades responsables sus informes justificados, se dio intervención al fiscal federal adscrito y se citó a las partes a la celebración de la audiencia constitucional, la cual tuvo verificativo el seis de noviembre del año en curso, según el acta que antecede.****************************************CONSIDERANDO****************************************PRIMERO. COMPETENCIA. Este Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Guanajuato es competente para conocer y resolver este juicio de amparo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103 y 107 constitucionales; 37 y 107 de la Ley de Amparo, en relación con el 49 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como por el Acuerdo General 3/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, porque se reclaman actos con ejecución en Irapuato, Guanajuato, municipio en donde este órgano ejerce jurisdicción.****************************************SEGUNDO. PRECISIÓN DE LOS ACTOS RECLAMADOS. ****************************************En términos de la fracción I del artículo 74 de la Ley de Amparo, se precisa que ******************** reclama del (1) Juez Cívico, (2) Director de Tránsito Municipal, (3) Secretaría de Seguridad Ciudadana y (4) Presidenta Municipal de esta ciudad: ****************************************a) La orden de arresto administrativo en su contra y su ejecución.****************************************b) La incomunicación y el tormento. ****************************************c) La orden de retención de un vehículo ********************, modelo********************, color ********************, con placas de circulación ********************, y su ejecución.****************************************TERCERO. INEXISTENCIA DE LOS ACTOS RECLAMADOS. ****************************************De las autoridades responsables Secretaría de Seguridad Ciudadana y Presidenta Municipal. ****************************************Al rendir su informe justificado, el Director Operativo de Policía Municipal en representación de la Secretaría de Seguridad Ciudadana y la Presidenta Municipal, por conducto de la Directora de lo Contencioso y encargada de despacho de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, negaron haber participado en la comisión de los actos reclamados. ****************************************Al respecto, la parte quejosa no aportó dato ni prueba alguna que demostrara, como lo refiere, que estas autoridades hayan participado en la retención del vehículo, incomunicación y arresto. ****************************************Además, de la boleta de infracción de número AA/751/2023, se obtiene que fue ********************, agente de tránsito con número de gafete********************quien en un operativo de prevención de accidentes retuvo el vehículo de motor que manejaba el quejoso, determinó que conducía en estado de ebriedad y presentó al quejoso ante el juez cívico. ****************************************De lo que se sigue que la detención la practicó un agente de tránsito y no un elemento de policía adscrito a la Secretaría de Seguridad Ciudadana. ****************************************Tampoco son ciertos los actos reclamados a la Presidenta Municipal de Irapuato, Guanajuato, pues de conformidad con los artículos 13 y 19 del Reglamento de Justicia Cívica de Irapuato, así como 131 del Reglamento de Tránsito Municipal de Irapuato, Guanajuato, el imponer las sanciones que correspondan por vulnerar la dignidad de las personas, alterar la tranquilidad, la seguridad ciudadana, el orden, la paz pública, el entorno urbano y la salud pública en perjuicio de la convivencia social armónica, así como las infracciones del Reglamento de Tránsito, es una facultad que se delegó en los juzgadores cívicos. ****************************************Por lo que, en el caso se demostró que fue un Juzgador Cívico el que sancionó al quejoso con motivo de la infracción al reglamento de tránsito municipal y no la alcalde del municipio. ****************************************Por tanto, se tienen inexistentes los actos reclamados a la Presidenta Municipal y a la Secretaría de Seguridad Ciudadana de esta ciudad y se sobresee en el juicio de amparo, respecto a dichas autoridades, con fundamento en el artículo 63, fracción IV de la Ley de Amparo.****************************************CUARTO. EXISTENCIA DE LOS ACTOS RECLAMADOS. ****************************************Arresto y retención del vehículo. ****************************************La Juez Cívica y el encargado de despacho de la Dirección de Tránsito Municipal de esta ciudad, al rendir sus informes justificados aceptaron que se detuvo al quejoso por elementos de tránsito con motivo de un operativo de alcoholímetro y posteriormente fue presentado ante el Juzgado Cívico, donde se llevó a cabo la audiencia de calificación del folio de infracción ********************y se impuso al quejoso una sanción administrativa, consistente en arresto por treinta y seis horas. ****************************************Lo cual se corrobora con las copias certificadas del expediente administrativo ********************, boleta de infracción, tirilla dräger, así como los registros de audio y video de la audiencia de ocho de julio de dos mil veintitrés de ese expediente. ****************************************Documentales a las cuales se otorga valor probatorio pleno en términos de los artículos 129, 202 y 207 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, ya que fueron emitidas por servidores públicos con motivo de sus funciones. ****************************************A su vez, el encargado de despacho de la Dirección de Tránsito Municipal de esta ciudad omitió pronunciarse respecto del acto reclamado consistente en la retención del vehículo de motor que conducía el quejoso; sin embargo, en la boleta de infracción ********************se aprecia que se retuvo con el fin de garantizar el cumplimiento de la sanción administrativa. ****************************************Por lo que se tiene cierto ese acto respecto del Director de Tránsito Municipal de esta ciudad.****************************************Incomunicación y tormento. ****************************************El Director Operativo de Tránsito Municipal y el Juez Cívico de esta ciudad negaron la existencia del acto de incomunicación y tormento en contra del quejoso. ****************************************Al presentar su demanda en favor del quejoso, ********************narró como antecedentes de los actos reclamados que el día ocho de julio de dos mil veintitrés recibió una llamada telefónica proveniente del celular del quejoso, quien le manifestó que a las doce horas de la madrugada circulaba en su coche y fue detenido.****************************************Además, que al entrevistarse con una persona que acababa de salir de dichos separos se enteró de que allí se encontraban muchas personas en poco espacio, que no había papel higiénico, solo les proporcionaban una comida y hacía mucho frío. ****************************************Al respecto, de las pruebas documentales en el expediente administrativo ******************** y el registro de video que remitió el Juez Cívico de esta ciudad, se obtiene que ********************, directo quejoso, fue detenido con motivo de un operativo de prevención de accidentes (alcoholímetro) en la calle ********************, colonia ********************, de esta ciudad, el ocho de julio de dos mil veintitrés a las cero horas con diecinueve minutos, que se le realizó un examen médico en el que se determinó que manejaba en estado de ebriedad y posteriormente fue presentado ante el Juzgador Cívico que le impuso la sanción de arresto. ****************************************A su vez, del registro de video se aprecia que al finalizar la audiencia, el juez informó a la parte quejosa que durante su estancia se le autorizaría una comida, una colchoneta para dormir y asistencia médica en caso de necesitarla. ****************************************Además, el quejoso solicitó al juez le permitiera realizar una llamada al número de celular: ********************para comunicarse con su familia, ya que no estaba seguro de que se encontraran fuera del lugar. ****************************************De igual forma, en la diligencia de ocho de julio de dos mil veintitrés la actuaria adscrita a este juzgado de distrito, dio fe de que ******************** no tenía rasgos de haber sufrido algún maltrato físico y que afirmó que no se le incomunicó, ya que tuvo oportunidad de llamar por teléfono a su hermano ********************. ****************************************A su vez, la actuaria adscrita observó que las condiciones del lugar en las que se encontraba recluido el quejoso eran de una higiene normal. ****************************************Entonces, de la valoración de las pruebas documentales, así como las manifestaciones del promovente y el propio quejoso, se concluye que no existe el acto de incomunicación que atribuyó a las autoridades responsables, ya que sí se le dio oportunidad de llamar al número telefónico que proporcionó y ambos, el quejoso y su hermano, afirmaron que realizaron aquella llamada telefónica. ****************************************Tampoco quedó demostrado el tormento que dice haber sufrido debido a las alegadas malas condiciones de higiene, el frío y el exceso de personas durante su estancia, ya que el ocho de julio de dos mil veintitrés la propia actuaria adscrita constató que el quejoso no tenía signos de algún maltrato y que las instalaciones de su reclusión tenían condiciones de higiene normales.****************************************Por tanto, se tiene inexistente el acto citado y se sobresee en el juicio de amparo respecto a la alegada incomunicación y tormento, con fundamento en el artículo 63, fracción IV de la Ley de Amparo. ****************************************QUINTO. CAUSA DE IMPROCEDENCIA.****************************************En el presente caso respecto del acto reclamado señalado como la retención del vehículo de motor que manejaba el quejoso al momento de su detención, se actualiza la causa de improcedencia, prevista en el artículo 61, fracción XII de la Ley de Amparo. ****************************************El artículo citado establece:****************************************"Artículo 61. El juicio de amparo es improcedente:********************(...)********************XII. Contra actos que no afecten los intereses jurídicos o legítimos del quejoso, en los términos establecidos en la fracción I del artículo 5o de la presente Ley, y contra normas generales que requieran de un acto de aplicación posterior al inicio de su vigencia;"****************************************Según el precepto transcrito, un presupuesto esencial para la procedencia del juicio de amparo es que el quejoso demuestre tener interés jurídico para combatir el acto de autoridad. ********************El "interés jurídico" significa que, para poder instar el juicio de amparo, el acto reclamado debe lesionar un derecho subjetivo protegido por la ley.********************Así, las condiciones para que exista dicho interés, son: ********************a) Que el quejoso sea titular de un derecho subjetivo, entendido como la facultad que otorga una norma de exigir a una persona una conducta positiva o negativa, y ********************b) Que exista un acto de autoridad que lesione tal derecho.********************Por lo cual, si un quejoso carece de algún derecho subjetivo, las autoridades responsables no podrán dañarlo. Asimismo, si tiene tal derecho pero el acto de autoridad no lo lesiona directamente, el quejoso tampoco contará con el interés jurídico necesario para instar un juicio de amparo.********************La reforma a los artículos 94, 103, 104 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el seis de junio de dos mil once (vigente a partir del cuatro de octubre de dos mil once), amplió el concepto de interés de parte agraviada bajo el que se definía el interés jurídico para el juicio de amparo, incorporando los conceptos de interés legítimo individual o colectivo para promover la acción de amparo contra actos en que se alegue violación a derechos constitucionales, y con ello se afecte la esfera jurídica del individuo, ya sea de manera directa o en virtud de su especial situación frente al orden jurídico.********************En el caso, el quejoso reclama la retención de un vehículo de motor con motivo de la detención a la que fue sujeto el ocho de julio de dos mil veintitrés en un operativo de alcoholímetro. ********************Entonces, el solicitante del amparo se encuentra dentro del supuesto del primer párrafo de la fracción I del artículo 107 constitucional, por lo que la procedencia de la acción de amparo está condicionada a acreditar el interés jurídico.********************Dicha figura está regulada en los artículos 107, fracción I, párrafo segundo, constitucional y 5o, fracción I, segundo y cuarto párrafos, de la ley de la materia que establecen:********************"Artículo 107. Las controversias de que habla el artículo 103 de esta Constitución, con excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes:********************I.- El juicio de amparo se seguirá siempre a instancia de parte agraviada, teniendo tal carácter quien aduce ser titular de un derecho o de un interés legítimo individual o colectivo, siempre que alegue que el acto reclamado viola los derechos reconocidos por esta Constitución y con ello se afecte su esfera jurídica, ya sea de manera directa o en virtud de su especial situación frente al orden jurídico.********************Tratándose de actos o resoluciones provenientes de tribunales judiciales, administrativos o del trabajo, el quejoso deberá aducir ser titular de un derecho subjetivo que se afecte de manera personal y directa.".********************"Artículo 5o. Son partes en el juicio de amparo:********************I. El quejoso, teniendo tal carácter quien aduce ser titular de un derecho subjetivo o de un interés legítimo individual o colectivo, siempre que alegue que la norma, acto u omisión reclamados violan los derechos previstos en el artículo 1o de la presente Ley y con ello se produzca una afectación real y actual a su esfera jurídica, ya sea de manera directa o en virtud de su especial situación frente al orden jurídico.********************El interés simple, en ningún caso, podrá invocarse como interés legítimo. La autoridad pública no podrá invocar interés legítimo.********************El juicio de amparo podrá promoverse conjuntamente por dos o más quejosos cuando resientan una afectación común en sus derechos o intereses, aun en el supuesto de que dicha afectación derive de actos distintos, si éstos les causan un perjuicio análogo y provienen de las mismas autoridades.********************Tratándose de actos o resoluciones provenientes de tribunales judiciales, administrativos, agrarios o del trabajo, el quejoso deberá aducir ser titular de un derecho subjetivo que se afecte de manera personal y directa;********************La víctima u ofendido del delito podrán tener el carácter de quejosos en los términos de esta Ley. [.]"********************De esa regla se sigue necesariamente que quien solicite la protección de la justicia federal acredite que el acto de autoridad lesionó alguno de los derechos que en su favor tutela el orden jurídico.********************En otras palabras, el promovente debe demostrar que efectivamente resiente una afectación personal, inmediata y directa en sus derechos, en caso contrario, el juicio será improcedente por aplicación de la condición prevista en el artículo 61, fracción XII, de la ley invocada, lo que daría lugar al sobreseimiento.****************************************La Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido reiteradamente que el interés jurídico debe acreditarse de manera fehaciente, sin que pueda inferirse con base en presunciones, esto por el carácter excepcional que tiene el juicio de garantías. ****************************************Ahora, como en el particular, la quejosa defiende la posesión de un vehículo, es necesario que acredite un interés jurídico y que esté legitimada para oponerse a cualquier acto de desposesión de ese bien.****************************************En ese tenor, cabe destacar que el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido que, para que prospere la acción constitucional cuando se defienda un derecho de posesión, es indispensable que el poder de hecho que se ejerza sobre un bien determinado, tenga origen en alguna figura jurídica que genere, precisamente, el derecho a poseerlo. ****************************************Por tanto, para acreditar que en un caso concreto se vulnera de forma personal y directa, la esfera jurídica del solicitante de amparo que aduce tener la posesión sobre un bien, no basta su simple detentación material; ya que, es necesaria la existencia de un título que se sustente en alguna figura jurídica o precepto legal que genere el derecho a poseer ?causa generadora? de modo que el interesado tenga una base jurídica que, fundada y razonablemente, produzca la convicción de que le asiste el derecho que dice tener.****************************************Así, es poseedor de una cosa el que ejerce sobre ella un poder de hecho como manifestación de un derecho, siempre y cuando éste tenga una causa u origen en una figura jurídica que lo faculte a usar, disfrutar y disponer de la cosa, ya sea a título de poseedor originario o derivado; sin embargo, se insiste, la simple posesión material o detentación de un bien, no admite ser objeto de tutela constitucional.****************************************En el caso, se demostró con la boleta de infracción ********************que el vehículo de motor marca ********************, modelo********************, color ********************, número de serie ********************con placas de circulación ********************, se retuvo por la autoridad responsable para que fungiera como garantía del cumplimiento de la sanción que el juzgador cívico imponga al quejoso, así como que era él quien manejaba ese vehículo. ****************************************Sin embargo, esta simple detentación no admite ser objeto de protección mediante el juicio de amparo, ya que el quejoso no ofreció alguna otra prueba que demostrara su la facultad de usar, disfrutar o disponer del automóvil. ****************************************Máxime que es un hecho notorio para este Juzgado de Distrito que en el incidente de suspensión derivado del juicio de amparo ********************del índice del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Guanajuato, en resolución de catorce de agosto de dos mil veintitrés una persona distinta acreditó la propiedad del vehículo de motor descrito anteriormente. ****************************************En dicho juicio ********************se ostentó como propietaria del vehículo retenido por la infracción atribuida a ********************, aquí quejoso, el ocho de julio de dos mil veintitrés. ****************************************Así lo manifestó, bajo protesta de decir verdad, en su demanda de amparo, que se transcribe:****************************************"Primero. El pasado sábado 08 de los corrientes, aproximadamente a las 14:00 horas, fui informada de que las autoridades responsables arrestaron ilegalmente al C. ********************, en un operativo de seguridad en el que fue detenido y el vehículo que conducía -que es aquel cuya devolución reclamo en mi calidad de propietaria del vehículo-, retenido y enviado a un corralón, sin que sepa específicamente que corralón es el depositario de la unidad de motor ni cuál es su domicilio."****************************************La quejosa en ese juicio demostró su interés con la copia certificada de la carta factura ********************, de doce de julio de dos mil veintitrés, expedida por ********************, Sociedad Anónima de Capital Variable, que ampara la propiedad del vehículo automotor marca ********************, tipo ******************** ********************, modelo********************, serie ********************, motor ********************, color ********************.****************************************Así como con la copia certificada de la tarjeta de circulación expedida por el Subdirector General de Ingresos del Estado de Guanajuato, a favor de ********************como propietaria del vehículo descrito.****************************************De igual forma, de la resolución de diez de agosto de dos mil veintitrés del juicio de amparo ********************invocado se obtiene que el vehículo fue entregado por la autoridad responsable a la persona que acreditó su propiedad y se sobreseyó aquel sumario. ****************************************En tales condiciones, se estima que la parte quejosa no demostró que es titular del derecho subjetivo que aduce le fue trastocado por la autoridad responsable con el acto reclamado, así como que en otro juicio de amparo se probó que la titularidad de ese derecho sustantivo le asiste a una persona distinta. ****************************************Consecuentemente, se actualiza la causa de improcedencia establecida en el numeral 61, fracción XII de la Ley de la materia, y se sobresee en el juicio de amparo respecto a ese acto, en términos del artículo 63, fracción V de la ley en cita.****************************************SEXTO. ESTUDIO DE FONDO. ****************************************El concepto de violación es fundado, suplido en su deficiencia, de conformidad con el artículo 79, fracciones III y VII de la Ley de Amparo, al tratarse de una persona que fue privada de su libertad con motivo de un arresto administrativo. ****************************************Lo anterior, ya que la autoridad responsable omitió asignarle un defensor público y continuó con la audiencia de calificación de la infracción de tránsito. ****************************************El derecho de acceso a la justicia, también denominado tutela jurisdiccional efectiva, instituido en el artículo 17 constitucional, es definido como el derecho público subjetivo que toda persona tiene, dentro de los plazos y términos que fijen las leyes, para acceder de manera expedita a tribunales independientes e imparciales a plantear una pretensión o defenderse de ella, con el fin de que a través de un proceso, en el que se respeten ciertas formalidades, se decida sobre la pretensión o la defensa y, en su caso, se ejecute esa decisión.****************************************Este derecho comprende tres etapas: una previa al juicio, que corresponde al derecho de acceder a la jurisdicción, que parte del derecho de acción que motiva un pronunciamiento de las autoridades jurisdiccionales; la siguiente es la etapa judicial, que va desde el inicio del procedimiento hasta la última actuación y a la que corresponden las garantías del debido proceso; y una tercera posterior al juicio, que se identifica con la eficacia de las resoluciones emitidas. ****************************************Tales prerrogativas alcanzan no solamente a los procedimientos ventilados ante jueces y tribunales del Poder Judicial, sino también a todos aquellos seguidos ante autoridades que, al pronunciarse sobre la determinación de derechos y obligaciones, realicen funciones materialmente jurisdiccionales.****************************************Por otro lado, el derecho al debido proceso, que se encuentra profundamente ligado con el derecho de acceso a la justicia, comprende un conjunto de garantías que deben observarse por la autoridad antes de modificar la esfera jurídica de las personas.****************************************En torno a ello, el párrafo segundo del artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece que nadie podrá ser privado de la libertad, sus propiedades, posesiones o derechos sino mediante un juicio seguido ante los tribunales previamente establecidos, en el que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento y conforme a las leyes expedidas con anterioridad al hecho.****************************************De lo que se sigue que, todas las personas tienen derecho a defenderse y ser oídas con anterioridad a ser privadas de sus derechos, por lo que su debido respeto exige a las autoridades la obligación de cumplir con las formalidades esenciales del procedimiento.****************************************Acerca del derecho a un debido proceso, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia, 1a./J. 11/2014 (10a.), de rubro: "DERECHO AL DEBIDO PROCESO. SU CONTENIDO", consideró que este derecho contiene un núcleo duro que debe observarse de manera inexcusable en todo el procedimiento jurisdiccional, que se garantiza a través del cumplimiento de las formalidades esenciales del procedimiento, cuyo conjunto integra la garantía de audiencia. Lo cual permite que los gobernados ejerzan el derecho a contar con una defensa adecuada previo a que mediante un acto de autoridad se modifique su esfera jurídica en forma definitiva, que puede implicar la privación de la libertad, propiedad, posesiones o derechos.****************************************Las formalidades esenciales del procedimiento, que constituyen el mínimo de garantías que debe tener toda persona cuya esfera jurídica pretenda modificarse mediante la actividad punitiva del Estado, cuyo cumplimiento es una obligación impuesta a las autoridades, se traducen en: 1) la notificación del inicio del procedimiento y sus consecuencias; 2) la oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; 3) la oportunidad de alegar; y, 4) el dictado de una resolución que dirima las cuestiones debatidas así como la existencia de un medio de impugnación. ****************************************Ahora bien, otro núcleo es identificado comúnmente con el elenco de garantías mínimo que debe tener toda persona cuya esfera jurídica pretenda modificarse mediante la actividad punitiva del Estado, como ocurre, por ejemplo, con el derecho penal, migratorio, fiscal o administrativo, en donde se exigirá que, en lo posible, se hagan compatibles las garantías con la materia específica del asunto.****************************************Así, dentro de esta categoría de garantías del debido proceso, identificó dos especies: la primera, que corresponde a todas las personas independientemente de su condición, nacionalidad, género, edad, etcétera, dentro de las que están, por ejemplo, el derecho a contar con un abogado, a no declarar contra sí mismo o a conocer la causa del procedimiento sancionatorio; y la segunda, que es la combinación del elenco mínimo de garantías con el derecho de igualdad ante la ley, y que protege a aquellas personas que pueden encontrarse en una situación de desventaja frente al ordenamiento jurídico, por pertenecer a algún grupo vulnerable, por ejemplo, el derecho a la notificación y asistencia consular, el derecho a contar con un traductor o intérprete, el derecho de las niñas y los niños a que su detención sea notificada a quienes ejerzan su patria potestad y tutela, entre otras de igual naturaleza.****************************************En el contexto del derecho penal, el artículo 8.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos reconoce que toda persona acusada de un crimen tiene derecho a que en el proceso en el que se dirima sobre su responsabilidad, se le respeten ciertas garantías mínimas. ******************** ********************Entre ellas, la obligación de proporcionar intérpretes si el proceso se lleva en otro idioma, de comunicarle previamente sobre lo que se le acusa, que se le otorgue el tiempo y los medios para preparar su defensa, la oportunidad para que se defienda personalmente, o a elegir un defensor de su elección y comunicarse con el privadamente, así como el derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor que se le proporciona por el Estado, si no se defiende por sí mismo ni nombra a un defensor. ****************************************Si bien la Convención reconoce el derecho de la persona a defenderse personalmente, la Corte Interamericana de Derechos Humanos en su opinión consultiva 11/90 determinó que tal defensa es válida únicamente si la legislación interna lo permite; cuando el inculpado no quiere o no puede hacerlo, tiene derecho a que le asista un defensor de su elección. ****************************************En nuestro sistema jurídico, el artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, antes de la reforma del año dos mil ocho, permitía la defensa del inculpado por sí, por persona de su confianza, o por un abogado. ****************************************Sin embargo, posterior a su reforma se suprimió la defensa personal o por persona de confianza, y ahora el referido artículo, en su apartado B, fracción VIII, dispone que, en los casos del orden penal, el inculpado tiene derecho a una defensa adecuada por un abogado, el que se elegirá libremente por la persona desde el momento de su detención; si no quiere o no puede nombrarlo, el juez deberá asignarle uno público. ****************************************La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el amparo directo en revisión 3535/2012, desarrolló el alcance de dicho derecho desde la perspectiva del imputado en todas las etapas en las que interviene dentro del proceso penal; y al respecto, explicó que el derecho a una defensa técnica, adecuada y la asistencia efectiva sólo adquiere sentido cuando se considera que la preparación de la defensa necesariamente implica conocimientos sobre la materia del derecho, por lo que desde esta perspectiva puede desprenderse la necesidad de que la defensa deba ser llevada por un abogado, ya que sólo este especialista cuenta con las herramientas cognitivas para lograr la defensa técnica y material, por lo que el conocimiento en la materia del derecho se traduce en un medio necesario para su defensa.****************************************Además, precisó que desde la óptica de los derechos humanos, difícilmente se podría sostener que el derecho fundamental de defensa adecuada se satisface cuando se permite la asistencia por cualquier otra persona diferente a la que puede proporcionar un especialista en derecho, dado que la interpretación pro personae de las normas de derechos humanos (cuyo objeto es alcanzar siempre la tutela más amplia posible en esta materia), aunado a la propia evolución del derecho, ha provocado que se amplíen los criterios de interpretación con miras a lograr una mejor salvaguarda de los derechos fundamentales.****************************************Con base en lo anterior, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación concluyó que el ejercicio eficaz del derecho humano de defensa adecuada en materia penal implica que el imputado, a fin de garantizar que cuente con una defensa técnica adecuada, debe ser asistido jurídicamente en todas las etapas procedimentales en las que intervenga por un defensor que tenga el carácter de profesional en derecho (abogado particular o defensor público); incluso, de ser posible, desde el momento en que acontezca su detención. ****************************************Enfatizó en que la exigencia de una defensa técnica encuentra justificación al requerirse de una persona que tenga la capacidad técnica para asesorar y apreciar lo que jurídicamente es conveniente para el imputado, a fin de otorgar una real y efectiva asistencia legal que le permita hacer frente a la imputación formulada en su contra.****************************************De dicho asunto derivó la jurisprudencia 1a./J. 26/2015 (10a.), de rubro: "DEFENSA ADECUADA EN MATERIA PENAL. LA FORMA DE GARANTIZAR EL EJERCICIO EFICAZ DE ESTE DERECHO HUMANO SE ACTUALIZA CUANDO EL IMPUTADO, EN TODAS LAS ETAPAS PROCEDIMENTALES EN LAS QUE INTERVIENE, CUENTA CON LA ASISTENCIA JURÍDICA DE UN DEFENSOR QUE ES PROFESIONISTA EN DERECHO".****************************************En el caso, la sanción impuesta al quejoso no es la privación de la libertad con motivo de un proceso penal; sin embargo, es oportuno acudir a los principios jurídicos que sustentan esa materia en tanto que el derecho administrativo y el derecho penal son dos manifestaciones inequívocas de la potestad punitiva del Estado, entendida como la facultad de imponer penas y medidas de seguridad ante la comisión de ilícitos y, además, porque el arresto administrativo implica la privación de la libertad del quejoso hasta por treinta y seis horas. ****************************************El Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la acción de inconstitucionalidad 4/2006, de la que derivó la jurisprudencia "DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR. PARA LA CONSTRUCCIÓN DE SUS PROPIOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES ES VÁLIDO ACUDIR DE MANERA PRUDENTE A LAS TÉCNICAS GARANTISTAS DEL DERECHO PENAL, EN TANTO AMBOS SON MANIFESTACIONES DE LA POTESTAD PUNITIVA DEL ESTADO" consideró que, del análisis del régimen de infracciones administrativas, se desprende que el derecho administrativo sancionador posee como objetivo garantizar a la colectividad en general, el desarrollo correcto y normal de las funciones reguladas por las leyes administrativas, utilizando el poder de policía para lograr los objetivos en ellas trazados, cuestión en la que va inmerso el interés colectivo.****************************************Así como que una sanción administrativa se entiende como un castigo infligido por la administración a un administrado como consecuencia de una conducta tachada como ilícita por la ley. Este castigo puede consistir en la privación de un bien, de un derecho, la imposición de una obligación de pago de una multa, arresto, etcétera. Las sanciones administrativas tienen objetivos preventivos, represivos, correctivos, disciplinarios o de castigo. ****************************************Así, estableció que el derecho administrativo sancionador consiste en la competencia de las autoridades administrativas para imponer sanciones a acciones u omisiones antijurídicas.****************************************Por lo que sostuvo que la pena administrativa guarda similitud con la sanción penal, al ser una reacción frente a lo antijurídico. En ambos supuestos la conducta es ordenada o prohibida bajo la sanción de una pena. Si tal pena es impuesta por una autoridad administrativa o por un tribunal, ello constituye una diferencia jurídico material entre los dos tipos de normas penales. ****************************************Afirmó que la acción administrativa alcanza planos más amplios, pues la vida social es dinámica y avanza a pasos agigantados, por lo que el poder de policía del Estado puede tornarse arbitrario, de ahí que es labor de la Suprema Corte de Justicia de la Nación proteger de manera efectiva los derechos fundamentales, así que, dada la similitud y la unidad de la potestad punitiva, en la interpretación de los principios del derecho administrativo sancionador puede acudirse a los principios penales sustantivos, aun cuando su traslación en cuanto a grados de exigencia no pueda hacerse de forma automática, pues solo es posible en la medida en que resulten compatibles con su naturaleza. ****************************************Por tanto, se estima que el principio de defensa adecuada en materia penal es compatible con la naturaleza del procedimiento administrativo del que derivó el acto reclamado, pues la falta prevista en los reglamentos municipales de trato tiene como fin castigar o reprimir la conducta ilícita de los ciudadanos cuando éstos deciden manejar un vehículo de motor bajo el efecto de sustancias enervantes.****************************************Además, una de las consecuencias por infringir tales normas administrativas de tránsito, es la privación de la libertad personal. ****************************************Por lo que, dada la magnitud del valor de la libertad personal, se concluye que en el procedimiento administrativo sancionador del cual derivó el acto reclamado también deben respetarse las garantías mínimas que rigen al derecho penal, pues al privar de la libertad personal al individuo es el momento en que se generan mayores violaciones a los derechos fundamentales y las formalidades esenciales del procedimiento adquieren mayor importancia, dada la facilidad y la situación vulnerable en que se encuentra la persona frente a las autoridades estatales, especialmente en la etapa inmediata a su detención, ya que es probable que se le coerce o intimide para obtener declaraciones sin la presencia de un abogado. ****************************************Garantía de defensa letrada que sí fue contemplada por el ayuntamiento municipal en el Reglamento de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, cuyo artículo 9, estableció entre los derechos del probable infractor, la designación de un defensor de oficio o contar con un defensor de su confianza desde el momento de su presentación ante los jueces cívicos. ****************************************De ahí que, en forma previa a la imposición del arresto administrativo, la autoridad tenga la obligación de otorgar al probable infractor la oportunidad de contar con una defensa técnica pública para hacer frente a la falta administrativa que se le atribuye, si el quejoso no cuenta con un defensor de su confianza, pues no se puede perder de vista que una defensa adecuada solamente se logra mediante la asistencia de una persona que cuente con conocimientos técnicos que permitan el ejercicio efectivo de esa garantía. ****************************************Adicionalmente, si se toma en cuenta que, aun si el probable infractor tuviese los conocimientos para emprender su defensa, la razón por la que se encuentra ante el juzgador cívico es el consumo de sustancias que tienen como efecto que sea difícil pensar con claridad y moverse con coordinación.****************************************Ahora bien, previo al análisis del acto reclamado, se destaca que la Juez Cívico del Municipio de Irapuato, Guanajuato, remitió los registros de audio y video de la audiencia de ocho de julio de dos mil veintitrés en la que determinó imponer el arresto administrativo a la parte quejosa, pero a su vez también proporcionó el extracto de esa resolución de forma escrita.****************************************Por lo que, este Juzgado, a fin de evitar una resolución incongruente, apreciará el acto reclamado tal como consta en el registro oral que remitió la autoridad responsable, pues la resolución escrita no puede sustituir a las consideraciones que dieron sustento a la determinación dictada de manera oral por la responsable, ya que el medio escrito únicamente constituye un registro de que efectivamente se llevó a cabo. ****************************************Aunado a que los registros de audio y video otorgan mayor certeza de lo que sucedió en la audiencia en la que se dictó el acto reclamado a comparación con la versión escrita, que como máximo proporciona el lenguaje verbal. ****************************************Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis XV.3o.4 P (10a.), sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito, de rubro siguiente: ****************************************"SENTENCIA DE AMPARO INDIRECTO EN MATERIA PENAL. ES INCONGRUENTE SI AL DICTARLA EL JUEZ DE DISTRITO SE APOYA EN LA VERSIÓN ESCRITA DEL ACTO EMITIDO ORALMENTE EN LAS AUDIENCIAS DICTADAS DENTRO DE UN PROCEDIMIENTO PENAL DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL, SIN ANALIZAR LA VIDEOGRABACIÓN QUE LO CONTIENE."****************************************Así como el criterio del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, de rubro: ****************************************"AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. SI EXISTE REGISTRO DE AUDIO Y VIDEO DE LA AUDIENCIA EN LA QUE SE PRONUNCIÓ, PARA SU VALIDEZ ES INNECESARIO QUE CONSTE ADEMÁS POR ESCRITO, DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 16, PÁRRAFO PRIMERO, ÚLTIMA PARTE, DE LA CONSTITUCIÓN GENERAL."****************************************Los criterios anteriores se refieren a las actuaciones del juez de control que quedan registradas en una grabación de audio y video; sin embargo, son aplicables por analogía al procedimiento administrativo sancionador, pues de conformidad con el artículo 24 de la Ley de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, el procedimiento deberá ser oral y público y será en una sola audiencia. ****************************************En los registros de audio y video de la audiencia de calificación de ocho de julio de dos mil veintitrés, en el expediente ********************, se observa que el Juez Cívico de esta ciudad, inició la misma; y, primero, solicitó al agente de tránsito y al quejoso se identificaran.****************************************Posteriormente, cuestionó al quejoso si era su deseo designar a un abogado que lo represente o alguna persona de su confianza, a lo que la parte quejosa respondió que no contaba con un profesional en derecho que lo asistiera en el procedimiento, de ahí que la autoridad responsable continuó con la audiencia. ****************************************Le cuestionó a la parte quejosa su edad, ocupación y domicilio; leyó la boleta de control en la que se detallaron las circunstancias de detención del quejoso, esto es, que en el operativo de prevención de accidentes (alcoholímetro) se detuvo la marcha del vehículo y al entrevistarse con el conductor el agente de tránsito se percató que conducía con aliento etílico. ****************************************También, que se le practicó una prueba médica de alcohol en aire espirado en la que arrojó un resultado de ********************miligramos sobre litro de alcohol en aire espirado que corresponde al estado de ebriedad, por lo que, con fundamento en el artículo 27, fracción II y 132 del Reglamento de Tránsito Municipal de Irapuato, Guanajuato, fue presentado ante el Juez Cívico. ****************************************Preguntó al quejoso si reconocía la firma que aparecía estampada en la boleta de infracción y dio lectura a las pruebas que existían en el expediente, consistentes en el examen médico de folio ********************, la cadena de custodia de la tirilla bräger y del vehículo en garantía. ****************************************Entonces, preguntó al quejoso si tenía algo que manifestar, a lo que éste respondió "todo está bien", así como "sí tomé alcohol".****************************************Luego, explicó al quejoso que la justicia cívica tiene como fin evitar que las situaciones de conducir un vehículo de motor en estado de ebriedad escalen a más, ya que podría convertirse en una situación grave para el quejoso o para peatones o ciclistas, que podría resultar en lesiones o inclusive en la muerte. ****************************************A esto, el quejoso manifestó que entendía las consecuencias. ****************************************Por lo que la autoridad responsable estimó que sí había cometido una infracción al reglamento de tránsito y le impuso una sanción de treinta y seis horas sin derecho a pago de multa, en atención a la gravedad de su conducta y a las consecuencias que ésta pudo haber tenido.****************************************De lo anterior se aprecia que el Juez Cívico cuestionó al quejoso si era su deseo designar a un abogado o a una persona de su confianza o un defensor privado que lo asistiera y defienda, y ante su negativa, continuó la audiencia; sin embargo, tenía la obligación de asignarle un defensor de oficio ante la renuncia del quejoso. ****************************************De ahí que la autoridad impuso la sanción de arresto sin previamente darle una oportunidad real de defensa, por lo que, con ello conculcó su garantía a un debido proceso y su derecho a contar con una defensa técnica, que se reconocen en los artículos 14, 17 y 20, apartado B, fracción VIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 8.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. ****************************************En esa tesitura, lo procedente es conceder el amparo para los efectos que se precisarán en el considerando siguiente.****************************************No se soslaya que conforme a lo previsto por el segundo párrafo del artículo 73 del Reglamento de Justicia Cívica del Municipio de Irapuato, Guanajuato el juzgador puede continuar la audiencia ante la ausencia de un defensor; sin embargo, dicho artículo contraviene la garantía a una defensa adecuada y el principio de jerarquía normativa. ****************************************Es así, pues la Ley de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, en el capítulo relativo al procedimiento administrativo, en particular en su numeral 43, exige que el juzgador cívico informe a la persona de su derecho a comunicarse con alguien que lo asista y defienda, y si no cuenta con un defensor, le asigne uno de oficio. ****************************************Contrariamente, el artículo 73 del Reglamento de Justicia Cívica para el Municipio de Irapuato, contempla que, ante la presentación de una persona detenida, el juzgador cívico deberá informarle su derecho a comunicarse telefónicamente con alguien de su confianza que le asista y defienda, y en caso de que no desee hacer uso de ese derecho dejará constancia de esa circunstancia y continuará el procedimiento. ****************************************El principio de jerarquía normativa consiste en que el ejercicio de la facultad reglamentaria no puede modificar o alterar el contenido de una ley, su límite son los alcances de las disposiciones que integran la ley que se reglamenta.****************************************Los reglamentos detallan hipótesis y supuestos normativos de aplicación, sin que puedan contener mayores posibilidades o impongan distintas limitantes a las de la propia ley, únicamente se constriñen a desenvolver la obligatoriedad de un principio ya definido por la ley y, por tanto, no pueden ir más allá de ella, ni extenderla a supuestos distintos ni mucho menos contradecirla, sino que sólo deben concretarse a indicar los medios para cumplirla .****************************************En el caso, en la exposición de motivos del Reglamento Municipal de Justicia Cívica de esta ciudad, se precisó que éste se emitió en cumplimiento a los artículos segundo y tercero transitorios de la Ley de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, en los que se estableció la obligación de los ayuntamientos de adecuar sus instrumentos normativos a los términos de dicha ley.****************************************Por lo que la Ley de Justicia Cívica es la legislación que contiene las bases generales para el procedimiento administrativo que nos ocupa y lo establecido en ella resulta obligatorio pues prevé un marco que da uniformidad a todos los municipios del Estado en los aspectos fundamentales para el procedimiento. ****************************************De ahí que, si la legislación exige que el juez cívico proporcione un defensor público o privado al infractor, el artículo del Reglamento de Justicia Cívica que lo faculta para continuar el procedimiento y que el detenido se defienda por sí mismo, es contrario al principio de jerarquía normativa, pues impone mayores restricciones a lo contenido en la legislación estatal.****************************************Además de que no genera un efecto positivo en el ejercicio del derecho de adecuada defensa, pues si bien la persona tiene la libertad de elegir la estrategia de su defensa, cuando no se ejerce por alguien letrado en Derecho, su defensa no se ejerce verdaderamente; especialmente si se consideran las consecuencias y el bien jurídico involucrados, esto es, que el infractor fue arrestado administrativamente porque consumió sustancias que lo hacen incapaz de conducir un vehículo de motor.****************************************Por lo que la autoridad responsable deberá prescindir de aplicar dicho numeral al acatar los efectos de la sentencia de amparo, que se precisan a continuación. ****************************************SÉPTIMO. EFECTOS. Con fundamento en el artículo 77 de la Ley de Amparo, se concede la protección constitucional para el efecto de que el Juez Cívico Municipal, de esta ciudad: ****************************************a) Deje insubsistente la resolución de ocho de julio de dos mil veintitrés, dictada en el procedimiento de justicia cívica de número ********************, en contra del quejoso, a través de la cual se impuso el arresto administrativo de treinta y seis horas. ****************************************b) Prescinda de aplicar el artículo 73 del Reglamento de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, que establece la posibilidad del probable infractor a defenderse por sí mismo. ****************************************c) Designe un defensor de oficio al quejoso para que le asista en la audiencia de calificación. ****************************************d) Una vez cumplido lo anterior, con plenitud de jurisdicción, resuelva lo procedente, respecto a la sanción que en su caso corresponda. ****************************************La anterior concesión se hace extensiva a los actos de ejecución que se reclaman de las autoridades responsables ejecutoras, en consecuencia del sentido del presente fallo.****************************************Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en los artículos 73, 74 y 75 de la Ley de Amparo se********************RESUELVE:****************************************PRIMERO. Se SOBRESEE en el juicio de amparo promovido por ******************** en contra de las autoridades y el acto indicados en el considerando segundo de esta resolución, por las razones y fundamentos expuestas en los considerandos tercero y cuarto.****************************************SEGUNDO. La justicia federal AMPARA y PROTEGE a ******************** en contra de los actos reclamados y las autoridades precisados en el considerando segundo, por las razones, fundamentos y para los efectos expuestos en los dos últimos considerandos de este fallo.****************************************Notifíquese personalmente a las partes que hayan señalado domicilio para tal efecto.****************************************Así lo resuelve y firma Karla María Macías Lovera, Juez Noveno de Distrito en el Estado de Guanajuato, con residencia en Irapuato, quien actúa asistida de Jonathan Márquez Ávila, secretario que da fe, hasta hoy nueve de noviembre dos mil veintitrés, día en que lo permitieron las labores de este juzgado.****************************************Elaboró: Natalia Estrada Castillo
- Principal
CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 29 DE LA LEY DE AMPARO, SE NOTIFICA POR LISTA A LA PARTE QUEJOSA RESOLUCIÓN DE 9 DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, QUE EN SÍNTESIS DICE "....Vistos los autos para dictar sentencia en el juicio de amparo 728/2023-IV.****************************************RESULTANDO****************************************PRIMERO. DEMANDA. A través de escrito recibido el ocho de julio de dos mil veintitrés por el secretario de guardia de este Juzgado de Distrito, ********************solicitó el amparo y protección de la justicia federal, en favor de ********************, en contra de los actos que se precisan en el considerando segundo de esta sentencia.****************************************SEGUNDO. ADMISIÓN Y TRÁMITE. Por auto de esa fecha se registró la demanda, se le asignó el número 728/2023, se decretó la suspensión de plano de los actos reclamados y se requirió a ******************** para que manifestara si era su deseo ratificar la demanda presentada a su nombre. ****************************************Por comparecencia de once de julio de dos mil veintitrés ******************** ratificó la demanda presentada a su nombre, por lo que en proveído de doce de julio siguiente se admitió, se solicitó a las autoridades responsables sus informes justificados, se dio intervención al fiscal federal adscrito y se citó a las partes a la celebración de la audiencia constitucional, la cual tuvo verificativo el seis de noviembre del año en curso, según el acta que antecede.****************************************CONSIDERANDO****************************************PRIMERO. COMPETENCIA. Este Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Guanajuato es competente para conocer y resolver este juicio de amparo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103 y 107 constitucionales; 37 y 107 de la Ley de Amparo, en relación con el 49 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como por el Acuerdo General 3/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, porque se reclaman actos con ejecución en Irapuato, Guanajuato, municipio en donde este órgano ejerce jurisdicción.****************************************SEGUNDO. PRECISIÓN DE LOS ACTOS RECLAMADOS. ****************************************En términos de la fracción I del artículo 74 de la Ley de Amparo, se precisa que ******************** reclama del (1) Juez Cívico, (2) Director de Tránsito Municipal, (3) Secretaría de Seguridad Ciudadana y (4) Presidenta Municipal de esta ciudad: ****************************************a) La orden de arresto administrativo en su contra y su ejecución.****************************************b) La incomunicación y el tormento. ****************************************c) La orden de retención de un vehículo ********************, modelo********************, color ********************, con placas de circulación ********************, y su ejecución.****************************************TERCERO. INEXISTENCIA DE LOS ACTOS RECLAMADOS. ****************************************De las autoridades responsables Secretaría de Seguridad Ciudadana y Presidenta Municipal. ****************************************Al rendir su informe justificado, el Director Operativo de Policía Municipal en representación de la Secretaría de Seguridad Ciudadana y la Presidenta Municipal, por conducto de la Directora de lo Contencioso y encargada de despacho de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, negaron haber participado en la comisión de los actos reclamados. ****************************************Al respecto, la parte quejosa no aportó dato ni prueba alguna que demostrara, como lo refiere, que estas autoridades hayan participado en la retención del vehículo, incomunicación y arresto. ****************************************Además, de la boleta de infracción de número AA/751/2023, se obtiene que fue ********************, agente de tránsito con número de gafete********************quien en un operativo de prevención de accidentes retuvo el vehículo de motor que manejaba el quejoso, determinó que conducía en estado de ebriedad y presentó al quejoso ante el juez cívico. ****************************************De lo que se sigue que la detención la practicó un agente de tránsito y no un elemento de policía adscrito a la Secretaría de Seguridad Ciudadana. ****************************************Tampoco son ciertos los actos reclamados a la Presidenta Municipal de Irapuato, Guanajuato, pues de conformidad con los artículos 13 y 19 del Reglamento de Justicia Cívica de Irapuato, así como 131 del Reglamento de Tránsito Municipal de Irapuato, Guanajuato, el imponer las sanciones que correspondan por vulnerar la dignidad de las personas, alterar la tranquilidad, la seguridad ciudadana, el orden, la paz pública, el entorno urbano y la salud pública en perjuicio de la convivencia social armónica, así como las infracciones del Reglamento de Tránsito, es una facultad que se delegó en los juzgadores cívicos. ****************************************Por lo que, en el caso se demostró que fue un Juzgador Cívico el que sancionó al quejoso con motivo de la infracción al reglamento de tránsito municipal y no la alcalde del municipio. ****************************************Por tanto, se tienen inexistentes los actos reclamados a la Presidenta Municipal y a la Secretaría de Seguridad Ciudadana de esta ciudad y se sobresee en el juicio de amparo, respecto a dichas autoridades, con fundamento en el artículo 63, fracción IV de la Ley de Amparo.****************************************CUARTO. EXISTENCIA DE LOS ACTOS RECLAMADOS. ****************************************Arresto y retención del vehículo. ****************************************La Juez Cívica y el encargado de despacho de la Dirección de Tránsito Municipal de esta ciudad, al rendir sus informes justificados aceptaron que se detuvo al quejoso por elementos de tránsito con motivo de un operativo de alcoholímetro y posteriormente fue presentado ante el Juzgado Cívico, donde se llevó a cabo la audiencia de calificación del folio de infracción ********************y se impuso al quejoso una sanción administrativa, consistente en arresto por treinta y seis horas. ****************************************Lo cual se corrobora con las copias certificadas del expediente administrativo ********************, boleta de infracción, tirilla dräger, así como los registros de audio y video de la audiencia de ocho de julio de dos mil veintitrés de ese expediente. ****************************************Documentales a las cuales se otorga valor probatorio pleno en términos de los artículos 129, 202 y 207 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, ya que fueron emitidas por servidores públicos con motivo de sus funciones. ****************************************A su vez, el encargado de despacho de la Dirección de Tránsito Municipal de esta ciudad omitió pronunciarse respecto del acto reclamado consistente en la retención del vehículo de motor que conducía el quejoso; sin embargo, en la boleta de infracción ********************se aprecia que se retuvo con el fin de garantizar el cumplimiento de la sanción administrativa. ****************************************Por lo que se tiene cierto ese acto respecto del Director de Tránsito Municipal de esta ciudad.****************************************Incomunicación y tormento. ****************************************El Director Operativo de Tránsito Municipal y el Juez Cívico de esta ciudad negaron la existencia del acto de incomunicación y tormento en contra del quejoso. ****************************************Al presentar su demanda en favor del quejoso, ********************narró como antecedentes de los actos reclamados que el día ocho de julio de dos mil veintitrés recibió una llamada telefónica proveniente del celular del quejoso, quien le manifestó que a las doce horas de la madrugada circulaba en su coche y fue detenido.****************************************Además, que al entrevistarse con una persona que acababa de salir de dichos separos se enteró de que allí se encontraban muchas personas en poco espacio, que no había papel higiénico, solo les proporcionaban una comida y hacía mucho frío. ****************************************Al respecto, de las pruebas documentales en el expediente administrativo ******************** y el registro de video que remitió el Juez Cívico de esta ciudad, se obtiene que ********************, directo quejoso, fue detenido con motivo de un operativo de prevención de accidentes (alcoholímetro) en la calle ********************, colonia ********************, de esta ciudad, el ocho de julio de dos mil veintitrés a las cero horas con diecinueve minutos, que se le realizó un examen médico en el que se determinó que manejaba en estado de ebriedad y posteriormente fue presentado ante el Juzgador Cívico que le impuso la sanción de arresto. ****************************************A su vez, del registro de video se aprecia que al finalizar la audiencia, el juez informó a la parte quejosa que durante su estancia se le autorizaría una comida, una colchoneta para dormir y asistencia médica en caso de necesitarla. ****************************************Además, el quejoso solicitó al juez le permitiera realizar una llamada al número de celular: ********************para comunicarse con su familia, ya que no estaba seguro de que se encontraran fuera del lugar. ****************************************De igual forma, en la diligencia de ocho de julio de dos mil veintitrés la actuaria adscrita a este juzgado de distrito, dio fe de que ******************** no tenía rasgos de haber sufrido algún maltrato físico y que afirmó que no se le incomunicó, ya que tuvo oportunidad de llamar por teléfono a su hermano ********************. ****************************************A su vez, la actuaria adscrita observó que las condiciones del lugar en las que se encontraba recluido el quejoso eran de una higiene normal. ****************************************Entonces, de la valoración de las pruebas documentales, así como las manifestaciones del promovente y el propio quejoso, se concluye que no existe el acto de incomunicación que atribuyó a las autoridades responsables, ya que sí se le dio oportunidad de llamar al número telefónico que proporcionó y ambos, el quejoso y su hermano, afirmaron que realizaron aquella llamada telefónica. ****************************************Tampoco quedó demostrado el tormento que dice haber sufrido debido a las alegadas malas condiciones de higiene, el frío y el exceso de personas durante su estancia, ya que el ocho de julio de dos mil veintitrés la propia actuaria adscrita constató que el quejoso no tenía signos de algún maltrato y que las instalaciones de su reclusión tenían condiciones de higiene normales.****************************************Por tanto, se tiene inexistente el acto citado y se sobresee en el juicio de amparo respecto a la alegada incomunicación y tormento, con fundamento en el artículo 63, fracción IV de la Ley de Amparo. ****************************************QUINTO. CAUSA DE IMPROCEDENCIA.****************************************En el presente caso respecto del acto reclamado señalado como la retención del vehículo de motor que manejaba el quejoso al momento de su detención, se actualiza la causa de improcedencia, prevista en el artículo 61, fracción XII de la Ley de Amparo. ****************************************El artículo citado establece:****************************************"Artículo 61. El juicio de amparo es improcedente:********************(...)********************XII. Contra actos que no afecten los intereses jurídicos o legítimos del quejoso, en los términos establecidos en la fracción I del artículo 5o de la presente Ley, y contra normas generales que requieran de un acto de aplicación posterior al inicio de su vigencia;"****************************************Según el precepto transcrito, un presupuesto esencial para la procedencia del juicio de amparo es que el quejoso demuestre tener interés jurídico para combatir el acto de autoridad. ********************El "interés jurídico" significa que, para poder instar el juicio de amparo, el acto reclamado debe lesionar un derecho subjetivo protegido por la ley.********************Así, las condiciones para que exista dicho interés, son: ********************a) Que el quejoso sea titular de un derecho subjetivo, entendido como la facultad que otorga una norma de exigir a una persona una conducta positiva o negativa, y ********************b) Que exista un acto de autoridad que lesione tal derecho.********************Por lo cual, si un quejoso carece de algún derecho subjetivo, las autoridades responsables no podrán dañarlo. Asimismo, si tiene tal derecho pero el acto de autoridad no lo lesiona directamente, el quejoso tampoco contará con el interés jurídico necesario para instar un juicio de amparo.********************La reforma a los artículos 94, 103, 104 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el seis de junio de dos mil once (vigente a partir del cuatro de octubre de dos mil once), amplió el concepto de interés de parte agraviada bajo el que se definía el interés jurídico para el juicio de amparo, incorporando los conceptos de interés legítimo individual o colectivo para promover la acción de amparo contra actos en que se alegue violación a derechos constitucionales, y con ello se afecte la esfera jurídica del individuo, ya sea de manera directa o en virtud de su especial situación frente al orden jurídico.********************En el caso, el quejoso reclama la retención de un vehículo de motor con motivo de la detención a la que fue sujeto el ocho de julio de dos mil veintitrés en un operativo de alcoholímetro. ********************Entonces, el solicitante del amparo se encuentra dentro del supuesto del primer párrafo de la fracción I del artículo 107 constitucional, por lo que la procedencia de la acción de amparo está condicionada a acreditar el interés jurídico.********************Dicha figura está regulada en los artículos 107, fracción I, párrafo segundo, constitucional y 5o, fracción I, segundo y cuarto párrafos, de la ley de la materia que establecen:********************"Artículo 107. Las controversias de que habla el artículo 103 de esta Constitución, con excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes:********************I.- El juicio de amparo se seguirá siempre a instancia de parte agraviada, teniendo tal carácter quien aduce ser titular de un derecho o de un interés legítimo individual o colectivo, siempre que alegue que el acto reclamado viola los derechos reconocidos por esta Constitución y con ello se afecte su esfera jurídica, ya sea de manera directa o en virtud de su especial situación frente al orden jurídico.********************Tratándose de actos o resoluciones provenientes de tribunales judiciales, administrativos o del trabajo, el quejoso deberá aducir ser titular de un derecho subjetivo que se afecte de manera personal y directa.".********************"Artículo 5o. Son partes en el juicio de amparo:********************I. El quejoso, teniendo tal carácter quien aduce ser titular de un derecho subjetivo o de un interés legítimo individual o colectivo, siempre que alegue que la norma, acto u omisión reclamados violan los derechos previstos en el artículo 1o de la presente Ley y con ello se produzca una afectación real y actual a su esfera jurídica, ya sea de manera directa o en virtud de su especial situación frente al orden jurídico.********************El interés simple, en ningún caso, podrá invocarse como interés legítimo. La autoridad pública no podrá invocar interés legítimo.********************El juicio de amparo podrá promoverse conjuntamente por dos o más quejosos cuando resientan una afectación común en sus derechos o intereses, aun en el supuesto de que dicha afectación derive de actos distintos, si éstos les causan un perjuicio análogo y provienen de las mismas autoridades.********************Tratándose de actos o resoluciones provenientes de tribunales judiciales, administrativos, agrarios o del trabajo, el quejoso deberá aducir ser titular de un derecho subjetivo que se afecte de manera personal y directa;********************La víctima u ofendido del delito podrán tener el carácter de quejosos en los términos de esta Ley. [.]"********************De esa regla se sigue necesariamente que quien solicite la protección de la justicia federal acredite que el acto de autoridad lesionó alguno de los derechos que en su favor tutela el orden jurídico.********************En otras palabras, el promovente debe demostrar que efectivamente resiente una afectación personal, inmediata y directa en sus derechos, en caso contrario, el juicio será improcedente por aplicación de la condición prevista en el artículo 61, fracción XII, de la ley invocada, lo que daría lugar al sobreseimiento.****************************************La Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido reiteradamente que el interés jurídico debe acreditarse de manera fehaciente, sin que pueda inferirse con base en presunciones, esto por el carácter excepcional que tiene el juicio de garantías. ****************************************Ahora, como en el particular, la quejosa defiende la posesión de un vehículo, es necesario que acredite un interés jurídico y que esté legitimada para oponerse a cualquier acto de desposesión de ese bien.****************************************En ese tenor, cabe destacar que el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido que, para que prospere la acción constitucional cuando se defienda un derecho de posesión, es indispensable que el poder de hecho que se ejerza sobre un bien determinado, tenga origen en alguna figura jurídica que genere, precisamente, el derecho a poseerlo. ****************************************Por tanto, para acreditar que en un caso concreto se vulnera de forma personal y directa, la esfera jurídica del solicitante de amparo que aduce tener la posesión sobre un bien, no basta su simple detentación material; ya que, es necesaria la existencia de un título que se sustente en alguna figura jurídica o precepto legal que genere el derecho a poseer ?causa generadora? de modo que el interesado tenga una base jurídica que, fundada y razonablemente, produzca la convicción de que le asiste el derecho que dice tener.****************************************Así, es poseedor de una cosa el que ejerce sobre ella un poder de hecho como manifestación de un derecho, siempre y cuando éste tenga una causa u origen en una figura jurídica que lo faculte a usar, disfrutar y disponer de la cosa, ya sea a título de poseedor originario o derivado; sin embargo, se insiste, la simple posesión material o detentación de un bien, no admite ser objeto de tutela constitucional.****************************************En el caso, se demostró con la boleta de infracción ********************que el vehículo de motor marca ********************, modelo********************, color ********************, número de serie ********************con placas de circulación ********************, se retuvo por la autoridad responsable para que fungiera como garantía del cumplimiento de la sanción que el juzgador cívico imponga al quejoso, así como que era él quien manejaba ese vehículo. ****************************************Sin embargo, esta simple detentación no admite ser objeto de protección mediante el juicio de amparo, ya que el quejoso no ofreció alguna otra prueba que demostrara su la facultad de usar, disfrutar o disponer del automóvil. ****************************************Máxime que es un hecho notorio para este Juzgado de Distrito que en el incidente de suspensión derivado del juicio de amparo ********************del índice del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Guanajuato, en resolución de catorce de agosto de dos mil veintitrés una persona distinta acreditó la propiedad del vehículo de motor descrito anteriormente. ****************************************En dicho juicio ********************se ostentó como propietaria del vehículo retenido por la infracción atribuida a ********************, aquí quejoso, el ocho de julio de dos mil veintitrés. ****************************************Así lo manifestó, bajo protesta de decir verdad, en su demanda de amparo, que se transcribe:****************************************"Primero. El pasado sábado 08 de los corrientes, aproximadamente a las 14:00 horas, fui informada de que las autoridades responsables arrestaron ilegalmente al C. ********************, en un operativo de seguridad en el que fue detenido y el vehículo que conducía -que es aquel cuya devolución reclamo en mi calidad de propietaria del vehículo-, retenido y enviado a un corralón, sin que sepa específicamente que corralón es el depositario de la unidad de motor ni cuál es su domicilio."****************************************La quejosa en ese juicio demostró su interés con la copia certificada de la carta factura ********************, de doce de julio de dos mil veintitrés, expedida por ********************, Sociedad Anónima de Capital Variable, que ampara la propiedad del vehículo automotor marca ********************, tipo ******************** ********************, modelo********************, serie ********************, motor ********************, color ********************.****************************************Así como con la copia certificada de la tarjeta de circulación expedida por el Subdirector General de Ingresos del Estado de Guanajuato, a favor de ********************como propietaria del vehículo descrito.****************************************De igual forma, de la resolución de diez de agosto de dos mil veintitrés del juicio de amparo ********************invocado se obtiene que el vehículo fue entregado por la autoridad responsable a la persona que acreditó su propiedad y se sobreseyó aquel sumario. ****************************************En tales condiciones, se estima que la parte quejosa no demostró que es titular del derecho subjetivo que aduce le fue trastocado por la autoridad responsable con el acto reclamado, así como que en otro juicio de amparo se probó que la titularidad de ese derecho sustantivo le asiste a una persona distinta. ****************************************Consecuentemente, se actualiza la causa de improcedencia establecida en el numeral 61, fracción XII de la Ley de la materia, y se sobresee en el juicio de amparo respecto a ese acto, en términos del artículo 63, fracción V de la ley en cita.****************************************SEXTO. ESTUDIO DE FONDO. ****************************************El concepto de violación es fundado, suplido en su deficiencia, de conformidad con el artículo 79, fracciones III y VII de la Ley de Amparo, al tratarse de una persona que fue privada de su libertad con motivo de un arresto administrativo. ****************************************Lo anterior, ya que la autoridad responsable omitió asignarle un defensor público y continuó con la audiencia de calificación de la infracción de tránsito. ****************************************El derecho de acceso a la justicia, también denominado tutela jurisdiccional efectiva, instituido en el artículo 17 constitucional, es definido como el derecho público subjetivo que toda persona tiene, dentro de los plazos y términos que fijen las leyes, para acceder de manera expedita a tribunales independientes e imparciales a plantear una pretensión o defenderse de ella, con el fin de que a través de un proceso, en el que se respeten ciertas formalidades, se decida sobre la pretensión o la defensa y, en su caso, se ejecute esa decisión.****************************************Este derecho comprende tres etapas: una previa al juicio, que corresponde al derecho de acceder a la jurisdicción, que parte del derecho de acción que motiva un pronunciamiento de las autoridades jurisdiccionales; la siguiente es la etapa judicial, que va desde el inicio del procedimiento hasta la última actuación y a la que corresponden las garantías del debido proceso; y una tercera posterior al juicio, que se identifica con la eficacia de las resoluciones emitidas. ****************************************Tales prerrogativas alcanzan no solamente a los procedimientos ventilados ante jueces y tribunales del Poder Judicial, sino también a todos aquellos seguidos ante autoridades que, al pronunciarse sobre la determinación de derechos y obligaciones, realicen funciones materialmente jurisdiccionales.****************************************Por otro lado, el derecho al debido proceso, que se encuentra profundamente ligado con el derecho de acceso a la justicia, comprende un conjunto de garantías que deben observarse por la autoridad antes de modificar la esfera jurídica de las personas.****************************************En torno a ello, el párrafo segundo del artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece que nadie podrá ser privado de la libertad, sus propiedades, posesiones o derechos sino mediante un juicio seguido ante los tribunales previamente establecidos, en el que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento y conforme a las leyes expedidas con anterioridad al hecho.****************************************De lo que se sigue que, todas las personas tienen derecho a defenderse y ser oídas con anterioridad a ser privadas de sus derechos, por lo que su debido respeto exige a las autoridades la obligación de cumplir con las formalidades esenciales del procedimiento.****************************************Acerca del derecho a un debido proceso, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia, 1a./J. 11/2014 (10a.), de rubro: "DERECHO AL DEBIDO PROCESO. SU CONTENIDO", consideró que este derecho contiene un núcleo duro que debe observarse de manera inexcusable en todo el procedimiento jurisdiccional, que se garantiza a través del cumplimiento de las formalidades esenciales del procedimiento, cuyo conjunto integra la garantía de audiencia. Lo cual permite que los gobernados ejerzan el derecho a contar con una defensa adecuada previo a que mediante un acto de autoridad se modifique su esfera jurídica en forma definitiva, que puede implicar la privación de la libertad, propiedad, posesiones o derechos.****************************************Las formalidades esenciales del procedimiento, que constituyen el mínimo de garantías que debe tener toda persona cuya esfera jurídica pretenda modificarse mediante la actividad punitiva del Estado, cuyo cumplimiento es una obligación impuesta a las autoridades, se traducen en: 1) la notificación del inicio del procedimiento y sus consecuencias; 2) la oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; 3) la oportunidad de alegar; y, 4) el dictado de una resolución que dirima las cuestiones debatidas así como la existencia de un medio de impugnación. ****************************************Ahora bien, otro núcleo es identificado comúnmente con el elenco de garantías mínimo que debe tener toda persona cuya esfera jurídica pretenda modificarse mediante la actividad punitiva del Estado, como ocurre, por ejemplo, con el derecho penal, migratorio, fiscal o administrativo, en donde se exigirá que, en lo posible, se hagan compatibles las garantías con la materia específica del asunto.****************************************Así, dentro de esta categoría de garantías del debido proceso, identificó dos especies: la primera, que corresponde a todas las personas independientemente de su condición, nacionalidad, género, edad, etcétera, dentro de las que están, por ejemplo, el derecho a contar con un abogado, a no declarar contra sí mismo o a conocer la causa del procedimiento sancionatorio; y la segunda, que es la combinación del elenco mínimo de garantías con el derecho de igualdad ante la ley, y que protege a aquellas personas que pueden encontrarse en una situación de desventaja frente al ordenamiento jurídico, por pertenecer a algún grupo vulnerable, por ejemplo, el derecho a la notificación y asistencia consular, el derecho a contar con un traductor o intérprete, el derecho de las niñas y los niños a que su detención sea notificada a quienes ejerzan su patria potestad y tutela, entre otras de igual naturaleza.****************************************En el contexto del derecho penal, el artículo 8.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos reconoce que toda persona acusada de un crimen tiene derecho a que en el proceso en el que se dirima sobre su responsabilidad, se le respeten ciertas garantías mínimas. ******************** ********************Entre ellas, la obligación de proporcionar intérpretes si el proceso se lleva en otro idioma, de comunicarle previamente sobre lo que se le acusa, que se le otorgue el tiempo y los medios para preparar su defensa, la oportunidad para que se defienda personalmente, o a elegir un defensor de su elección y comunicarse con el privadamente, así como el derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor que se le proporciona por el Estado, si no se defiende por sí mismo ni nombra a un defensor. ****************************************Si bien la Convención reconoce el derecho de la persona a defenderse personalmente, la Corte Interamericana de Derechos Humanos en su opinión consultiva 11/90 determinó que tal defensa es válida únicamente si la legislación interna lo permite; cuando el inculpado no quiere o no puede hacerlo, tiene derecho a que le asista un defensor de su elección. ****************************************En nuestro sistema jurídico, el artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, antes de la reforma del año dos mil ocho, permitía la defensa del inculpado por sí, por persona de su confianza, o por un abogado. ****************************************Sin embargo, posterior a su reforma se suprimió la defensa personal o por persona de confianza, y ahora el referido artículo, en su apartado B, fracción VIII, dispone que, en los casos del orden penal, el inculpado tiene derecho a una defensa adecuada por un abogado, el que se elegirá libremente por la persona desde el momento de su detención; si no quiere o no puede nombrarlo, el juez deberá asignarle uno público. ****************************************La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el amparo directo en revisión 3535/2012, desarrolló el alcance de dicho derecho desde la perspectiva del imputado en todas las etapas en las que interviene dentro del proceso penal; y al respecto, explicó que el derecho a una defensa técnica, adecuada y la asistencia efectiva sólo adquiere sentido cuando se considera que la preparación de la defensa necesariamente implica conocimientos sobre la materia del derecho, por lo que desde esta perspectiva puede desprenderse la necesidad de que la defensa deba ser llevada por un abogado, ya que sólo este especialista cuenta con las herramientas cognitivas para lograr la defensa técnica y material, por lo que el conocimiento en la materia del derecho se traduce en un medio necesario para su defensa.****************************************Además, precisó que desde la óptica de los derechos humanos, difícilmente se podría sostener que el derecho fundamental de defensa adecuada se satisface cuando se permite la asistencia por cualquier otra persona diferente a la que puede proporcionar un especialista en derecho, dado que la interpretación pro personae de las normas de derechos humanos (cuyo objeto es alcanzar siempre la tutela más amplia posible en esta materia), aunado a la propia evolución del derecho, ha provocado que se amplíen los criterios de interpretación con miras a lograr una mejor salvaguarda de los derechos fundamentales.****************************************Con base en lo anterior, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación concluyó que el ejercicio eficaz del derecho humano de defensa adecuada en materia penal implica que el imputado, a fin de garantizar que cuente con una defensa técnica adecuada, debe ser asistido jurídicamente en todas las etapas procedimentales en las que intervenga por un defensor que tenga el carácter de profesional en derecho (abogado particular o defensor público); incluso, de ser posible, desde el momento en que acontezca su detención. ****************************************Enfatizó en que la exigencia de una defensa técnica encuentra justificación al requerirse de una persona que tenga la capacidad técnica para asesorar y apreciar lo que jurídicamente es conveniente para el imputado, a fin de otorgar una real y efectiva asistencia legal que le permita hacer frente a la imputación formulada en su contra.****************************************De dicho asunto derivó la jurisprudencia 1a./J. 26/2015 (10a.), de rubro: "DEFENSA ADECUADA EN MATERIA PENAL. LA FORMA DE GARANTIZAR EL EJERCICIO EFICAZ DE ESTE DERECHO HUMANO SE ACTUALIZA CUANDO EL IMPUTADO, EN TODAS LAS ETAPAS PROCEDIMENTALES EN LAS QUE INTERVIENE, CUENTA CON LA ASISTENCIA JURÍDICA DE UN DEFENSOR QUE ES PROFESIONISTA EN DERECHO".****************************************En el caso, la sanción impuesta al quejoso no es la privación de la libertad con motivo de un proceso penal; sin embargo, es oportuno acudir a los principios jurídicos que sustentan esa materia en tanto que el derecho administrativo y el derecho penal son dos manifestaciones inequívocas de la potestad punitiva del Estado, entendida como la facultad de imponer penas y medidas de seguridad ante la comisión de ilícitos y, además, porque el arresto administrativo implica la privación de la libertad del quejoso hasta por treinta y seis horas. ****************************************El Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la acción de inconstitucionalidad 4/2006, de la que derivó la jurisprudencia "DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR. PARA LA CONSTRUCCIÓN DE SUS PROPIOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES ES VÁLIDO ACUDIR DE MANERA PRUDENTE A LAS TÉCNICAS GARANTISTAS DEL DERECHO PENAL, EN TANTO AMBOS SON MANIFESTACIONES DE LA POTESTAD PUNITIVA DEL ESTADO" consideró que, del análisis del régimen de infracciones administrativas, se desprende que el derecho administrativo sancionador posee como objetivo garantizar a la colectividad en general, el desarrollo correcto y normal de las funciones reguladas por las leyes administrativas, utilizando el poder de policía para lograr los objetivos en ellas trazados, cuestión en la que va inmerso el interés colectivo.****************************************Así como que una sanción administrativa se entiende como un castigo infligido por la administración a un administrado como consecuencia de una conducta tachada como ilícita por la ley. Este castigo puede consistir en la privación de un bien, de un derecho, la imposición de una obligación de pago de una multa, arresto, etcétera. Las sanciones administrativas tienen objetivos preventivos, represivos, correctivos, disciplinarios o de castigo. ****************************************Así, estableció que el derecho administrativo sancionador consiste en la competencia de las autoridades administrativas para imponer sanciones a acciones u omisiones antijurídicas.****************************************Por lo que sostuvo que la pena administrativa guarda similitud con la sanción penal, al ser una reacción frente a lo antijurídico. En ambos supuestos la conducta es ordenada o prohibida bajo la sanción de una pena. Si tal pena es impuesta por una autoridad administrativa o por un tribunal, ello constituye una diferencia jurídico material entre los dos tipos de normas penales. ****************************************Afirmó que la acción administrativa alcanza planos más amplios, pues la vida social es dinámica y avanza a pasos agigantados, por lo que el poder de policía del Estado puede tornarse arbitrario, de ahí que es labor de la Suprema Corte de Justicia de la Nación proteger de manera efectiva los derechos fundamentales, así que, dada la similitud y la unidad de la potestad punitiva, en la interpretación de los principios del derecho administrativo sancionador puede acudirse a los principios penales sustantivos, aun cuando su traslación en cuanto a grados de exigencia no pueda hacerse de forma automática, pues solo es posible en la medida en que resulten compatibles con su naturaleza. ****************************************Por tanto, se estima que el principio de defensa adecuada en materia penal es compatible con la naturaleza del procedimiento administrativo del que derivó el acto reclamado, pues la falta prevista en los reglamentos municipales de trato tiene como fin castigar o reprimir la conducta ilícita de los ciudadanos cuando éstos deciden manejar un vehículo de motor bajo el efecto de sustancias enervantes.****************************************Además, una de las consecuencias por infringir tales normas administrativas de tránsito, es la privación de la libertad personal. ****************************************Por lo que, dada la magnitud del valor de la libertad personal, se concluye que en el procedimiento administrativo sancionador del cual derivó el acto reclamado también deben respetarse las garantías mínimas que rigen al derecho penal, pues al privar de la libertad personal al individuo es el momento en que se generan mayores violaciones a los derechos fundamentales y las formalidades esenciales del procedimiento adquieren mayor importancia, dada la facilidad y la situación vulnerable en que se encuentra la persona frente a las autoridades estatales, especialmente en la etapa inmediata a su detención, ya que es probable que se le coerce o intimide para obtener declaraciones sin la presencia de un abogado. ****************************************Garantía de defensa letrada que sí fue contemplada por el ayuntamiento municipal en el Reglamento de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, cuyo artículo 9, estableció entre los derechos del probable infractor, la designación de un defensor de oficio o contar con un defensor de su confianza desde el momento de su presentación ante los jueces cívicos. ****************************************De ahí que, en forma previa a la imposición del arresto administrativo, la autoridad tenga la obligación de otorgar al probable infractor la oportunidad de contar con una defensa técnica pública para hacer frente a la falta administrativa que se le atribuye, si el quejoso no cuenta con un defensor de su confianza, pues no se puede perder de vista que una defensa adecuada solamente se logra mediante la asistencia de una persona que cuente con conocimientos técnicos que permitan el ejercicio efectivo de esa garantía. ****************************************Adicionalmente, si se toma en cuenta que, aun si el probable infractor tuviese los conocimientos para emprender su defensa, la razón por la que se encuentra ante el juzgador cívico es el consumo de sustancias que tienen como efecto que sea difícil pensar con claridad y moverse con coordinación.****************************************Ahora bien, previo al análisis del acto reclamado, se destaca que la Juez Cívico del Municipio de Irapuato, Guanajuato, remitió los registros de audio y video de la audiencia de ocho de julio de dos mil veintitrés en la que determinó imponer el arresto administrativo a la parte quejosa, pero a su vez también proporcionó el extracto de esa resolución de forma escrita.****************************************Por lo que, este Juzgado, a fin de evitar una resolución incongruente, apreciará el acto reclamado tal como consta en el registro oral que remitió la autoridad responsable, pues la resolución escrita no puede sustituir a las consideraciones que dieron sustento a la determinación dictada de manera oral por la responsable, ya que el medio escrito únicamente constituye un registro de que efectivamente se llevó a cabo. ****************************************Aunado a que los registros de audio y video otorgan mayor certeza de lo que sucedió en la audiencia en la que se dictó el acto reclamado a comparación con la versión escrita, que como máximo proporciona el lenguaje verbal. ****************************************Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis XV.3o.4 P (10a.), sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito, de rubro siguiente: ****************************************"SENTENCIA DE AMPARO INDIRECTO EN MATERIA PENAL. ES INCONGRUENTE SI AL DICTARLA EL JUEZ DE DISTRITO SE APOYA EN LA VERSIÓN ESCRITA DEL ACTO EMITIDO ORALMENTE EN LAS AUDIENCIAS DICTADAS DENTRO DE UN PROCEDIMIENTO PENAL DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL, SIN ANALIZAR LA VIDEOGRABACIÓN QUE LO CONTIENE."****************************************Así como el criterio del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, de rubro: ****************************************"AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. SI EXISTE REGISTRO DE AUDIO Y VIDEO DE LA AUDIENCIA EN LA QUE SE PRONUNCIÓ, PARA SU VALIDEZ ES INNECESARIO QUE CONSTE ADEMÁS POR ESCRITO, DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 16, PÁRRAFO PRIMERO, ÚLTIMA PARTE, DE LA CONSTITUCIÓN GENERAL."****************************************Los criterios anteriores se refieren a las actuaciones del juez de control que quedan registradas en una grabación de audio y video; sin embargo, son aplicables por analogía al procedimiento administrativo sancionador, pues de conformidad con el artículo 24 de la Ley de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, el procedimiento deberá ser oral y público y será en una sola audiencia. ****************************************En los registros de audio y video de la audiencia de calificación de ocho de julio de dos mil veintitrés, en el expediente ********************, se observa que el Juez Cívico de esta ciudad, inició la misma; y, primero, solicitó al agente de tránsito y al quejoso se identificaran.****************************************Posteriormente, cuestionó al quejoso si era su deseo designar a un abogado que lo represente o alguna persona de su confianza, a lo que la parte quejosa respondió que no contaba con un profesional en derecho que lo asistiera en el procedimiento, de ahí que la autoridad responsable continuó con la audiencia. ****************************************Le cuestionó a la parte quejosa su edad, ocupación y domicilio; leyó la boleta de control en la que se detallaron las circunstancias de detención del quejoso, esto es, que en el operativo de prevención de accidentes (alcoholímetro) se detuvo la marcha del vehículo y al entrevistarse con el conductor el agente de tránsito se percató que conducía con aliento etílico. ****************************************También, que se le practicó una prueba médica de alcohol en aire espirado en la que arrojó un resultado de ********************miligramos sobre litro de alcohol en aire espirado que corresponde al estado de ebriedad, por lo que, con fundamento en el artículo 27, fracción II y 132 del Reglamento de Tránsito Municipal de Irapuato, Guanajuato, fue presentado ante el Juez Cívico. ****************************************Preguntó al quejoso si reconocía la firma que aparecía estampada en la boleta de infracción y dio lectura a las pruebas que existían en el expediente, consistentes en el examen médico de folio ********************, la cadena de custodia de la tirilla bräger y del vehículo en garantía. ****************************************Entonces, preguntó al quejoso si tenía algo que manifestar, a lo que éste respondió "todo está bien", así como "sí tomé alcohol".****************************************Luego, explicó al quejoso que la justicia cívica tiene como fin evitar que las situaciones de conducir un vehículo de motor en estado de ebriedad escalen a más, ya que podría convertirse en una situación grave para el quejoso o para peatones o ciclistas, que podría resultar en lesiones o inclusive en la muerte. ****************************************A esto, el quejoso manifestó que entendía las consecuencias. ****************************************Por lo que la autoridad responsable estimó que sí había cometido una infracción al reglamento de tránsito y le impuso una sanción de treinta y seis horas sin derecho a pago de multa, en atención a la gravedad de su conducta y a las consecuencias que ésta pudo haber tenido.****************************************De lo anterior se aprecia que el Juez Cívico cuestionó al quejoso si era su deseo designar a un abogado o a una persona de su confianza o un defensor privado que lo asistiera y defienda, y ante su negativa, continuó la audiencia; sin embargo, tenía la obligación de asignarle un defensor de oficio ante la renuncia del quejoso. ****************************************De ahí que la autoridad impuso la sanción de arresto sin previamente darle una oportunidad real de defensa, por lo que, con ello conculcó su garantía a un debido proceso y su derecho a contar con una defensa técnica, que se reconocen en los artículos 14, 17 y 20, apartado B, fracción VIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 8.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. ****************************************En esa tesitura, lo procedente es conceder el amparo para los efectos que se precisarán en el considerando siguiente.****************************************No se soslaya que conforme a lo previsto por el segundo párrafo del artículo 73 del Reglamento de Justicia Cívica del Municipio de Irapuato, Guanajuato el juzgador puede continuar la audiencia ante la ausencia de un defensor; sin embargo, dicho artículo contraviene la garantía a una defensa adecuada y el principio de jerarquía normativa. ****************************************Es así, pues la Ley de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, en el capítulo relativo al procedimiento administrativo, en particular en su numeral 43, exige que el juzgador cívico informe a la persona de su derecho a comunicarse con alguien que lo asista y defienda, y si no cuenta con un defensor, le asigne uno de oficio. ****************************************Contrariamente, el artículo 73 del Reglamento de Justicia Cívica para el Municipio de Irapuato, contempla que, ante la presentación de una persona detenida, el juzgador cívico deberá informarle su derecho a comunicarse telefónicamente con alguien de su confianza que le asista y defienda, y en caso de que no desee hacer uso de ese derecho dejará constancia de esa circunstancia y continuará el procedimiento. ****************************************El principio de jerarquía normativa consiste en que el ejercicio de la facultad reglamentaria no puede modificar o alterar el contenido de una ley, su límite son los alcances de las disposiciones que integran la ley que se reglamenta.****************************************Los reglamentos detallan hipótesis y supuestos normativos de aplicación, sin que puedan contener mayores posibilidades o impongan distintas limitantes a las de la propia ley, únicamente se constriñen a desenvolver la obligatoriedad de un principio ya definido por la ley y, por tanto, no pueden ir más allá de ella, ni extenderla a supuestos distintos ni mucho menos contradecirla, sino que sólo deben concretarse a indicar los medios para cumplirla .****************************************En el caso, en la exposición de motivos del Reglamento Municipal de Justicia Cívica de esta ciudad, se precisó que éste se emitió en cumplimiento a los artículos segundo y tercero transitorios de la Ley de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, en los que se estableció la obligación de los ayuntamientos de adecuar sus instrumentos normativos a los términos de dicha ley.****************************************Por lo que la Ley de Justicia Cívica es la legislación que contiene las bases generales para el procedimiento administrativo que nos ocupa y lo establecido en ella resulta obligatorio pues prevé un marco que da uniformidad a todos los municipios del Estado en los aspectos fundamentales para el procedimiento. ****************************************De ahí que, si la legislación exige que el juez cívico proporcione un defensor público o privado al infractor, el artículo del Reglamento de Justicia Cívica que lo faculta para continuar el procedimiento y que el detenido se defienda por sí mismo, es contrario al principio de jerarquía normativa, pues impone mayores restricciones a lo contenido en la legislación estatal.****************************************Además de que no genera un efecto positivo en el ejercicio del derecho de adecuada defensa, pues si bien la persona tiene la libertad de elegir la estrategia de su defensa, cuando no se ejerce por alguien letrado en Derecho, su defensa no se ejerce verdaderamente; especialmente si se consideran las consecuencias y el bien jurídico involucrados, esto es, que el infractor fue arrestado administrativamente porque consumió sustancias que lo hacen incapaz de conducir un vehículo de motor.****************************************Por lo que la autoridad responsable deberá prescindir de aplicar dicho numeral al acatar los efectos de la sentencia de amparo, que se precisan a continuación. ****************************************SÉPTIMO. EFECTOS. Con fundamento en el artículo 77 de la Ley de Amparo, se concede la protección constitucional para el efecto de que el Juez Cívico Municipal, de esta ciudad: ****************************************a) Deje insubsistente la resolución de ocho de julio de dos mil veintitrés, dictada en el procedimiento de justicia cívica de número ********************, en contra del quejoso, a través de la cual se impuso el arresto administrativo de treinta y seis horas. ****************************************b) Prescinda de aplicar el artículo 73 del Reglamento de Justicia Cívica para el Estado de Guanajuato, que establece la posibilidad del probable infractor a defenderse por sí mismo. ****************************************c) Designe un defensor de oficio al quejoso para que le asista en la audiencia de calificación. ****************************************d) Una vez cumplido lo anterior, con plenitud de jurisdicción, resuelva lo procedente, respecto a la sanción que en su caso corresponda. ****************************************La anterior concesión se hace extensiva a los actos de ejecución que se reclaman de las autoridades responsables ejecutoras, en consecuencia del sentido del presente fallo.****************************************Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en los artículos 73, 74 y 75 de la Ley de Amparo se********************RESUELVE:****************************************PRIMERO. Se SOBRESEE en el juicio de amparo promovido por ******************** en contra de las autoridades y el acto indicados en el considerando segundo de esta resolución, por las razones y fundamentos expuestas en los considerandos tercero y cuarto.****************************************SEGUNDO. La justicia federal AMPARA y PROTEGE a ******************** en contra de los actos reclamados y las autoridades precisados en el considerando segundo, por las razones, fundamentos y para los efectos expuestos en los dos últimos considerandos de este fallo.****************************************Notifíquese personalmente a las partes que hayan señalado domicilio para tal efecto.****************************************Así lo resuelve y firma Karla María Macías Lovera, Juez Noveno de Distrito en el Estado de Guanajuato, con residencia en Irapuato, quien actúa asistida de Jonathan Márquez Ávila, secretario que da fe, hasta hoy nueve de noviembre dos mil veintitrés, día en que lo permitieron las labores de este juzgado.****************************************Elaboró: Natalia Estrada Castillo
- Principal
En Irapuato, Guanajuato, a las diez horas del seis de noviembre de dos mil veintitrés, hora y día señalados para la celebración de la audiencia constitucional en el juicio de amparo indirecto 728/2023-IV, Karla María Macías Lovera Jueza Novena de Distrito en el Estado de Guanajuato, con residencia en esta ciudad, asistida de Jonathan Márquez Ávila, secretario que autoriza y da fe, la declara abierta sin asistencia de las partes. A continuación, el secretario solicita al oficial de partes de este juzgado y al encargado de la mesa de trámite proporcionen la correspondencia relativa al presente expediente, quienes manifiestan que no hay promociones pendientes de entregar ni por acordar. Acto seguido, hace relación de las constancias que obran en el juicio de amparo, entre las que se encuentran: 1. Demanda de amparo promovida por ********************en representación de ********************. 2. Auto de radicación y de requerimiento de ratificación de demanda. 3. Comparecencia de ratificación de demanda. 4. Auto admisorio. 5. Constancia de notificación del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito. 6. Informe justificado rendido por la autoridad responsable: ( Juez Cívico Cuarto. Encargado del despacho de la Dirección de Tránsito. Director Operativo de la Policía Municipal de la Secretaría de Seguridad Pública Ciudadana. Presidenta Municipal de Irapuato, Guanajuato. Todos con sede en esta ciudad de Irapuato, Guanajuato. La Jueza acuerda: Téngase hecha la relación de constancias para los efectos legales procedentes. Abierto el periodo probatorio, el secretario da cuenta con las documentales agregadas al expediente. La Jueza provee: Con fundamento en el artículo 119, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, ténganse admitidas y desahogadas dada su propia y especial naturaleza, las documentales referidas. Se declara precluido el derecho de las demás partes para ofrecer medios de prueba. Se cierra esta fase. Abierto el periodo de alegatos, el secretario hace constar que las partes no hicieron manifestación al respecto. La jueza dispone: Se declara precluido el derecho de las partes para formular alegatos. Se declara cerrado este periodo. Al no haber más diligencias pendientes de desahogo, se dejan los autos en estado de dictar sentencia. Doy fe.-
- Principal
Visto el estado que guardan los autos y la certificación secretarial que antecede, se observa que en proveído de veintiocho de agosto del año en curso, se dio vista a las partes con la copia certificada del registro de audio y video de la audiencia de calificación de la boleta de infracción con folio ***, verificada en el expediente ***, que remitió el Juez Cívico Cuarto, con residencia en esta ciudad, como complemento de su informe justificado, el cual fue publicado por lista del veintinueve siguiente; por lo que a la fecha no ha mediado el plazo de ocho días a que se refiere el artículo 117, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, para que las partes se impongan de su contenido. En tales condiciones, no es posible celebrar la audiencia constitucional señalada para el día de hoy, por lo que se difiere y en su lugar se fijan las diez horas del seis de noviembre de dos mil veintitrés, para su verificativo. Cabe mencionar que la fecha y hora señalada para la celebración de la audiencia constitucional obedece a la carga de trabajo con que cuenta este órgano jurisdiccional.
Quedan 17 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Guanajuato · 8,043 expedientes
- Judith Orta Pacheco1423/2022
- Judith Ramos Gutiérrez816/2014
- Judith Ramos Gutiérrez1225/2021
- Julia López Pérez1195/2021
- Julia Martínez Guzmán814/2015
- Julián Apolinar Huichapa795/2017
- Julián Enrique Valero Rodríguez686/2016
- Julián Fuentes Méndez49/2021
- Julián Gómez Medina813/2022
- Julián Javier Medina Rangel1018/2014
- Julián Quezada Olmos1150/2023
- Juliana Jaqueline Rodríguez Madrigal9/2022