Juan Carlos Xicotencatl Xicotencatl
Expediente 779/2020 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla. 36 actuaciones registradas, la última del 12 de noviembre de 2021.
Datos del expediente
- Expediente
- 779/2020
- Año
- 2020
- Actuaciones
- 36
- Última actuación
- 12/11/2021
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · Puebla
Partes del expediente
- Juan Carlos Xicotencatl Xicotencatl
- Juez de lo Penal del Distrito Judicial de San Pedro Cholula, Puebla
- Brenda Lizbeth Chilaca Garcia
Actuaciones
Las 4 más recientes de 36.
- Principal
San Andrés Cholula, Puebla, doce de noviembre de dos mil veintiuno. Vista la certificación secretarial de cuenta, se advierte que la resolución dictada el quince de octubre de dos mil veintiuno, mediante la cual se tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo, ha sido notificada a todas las partes y que el término genérico de quince días que establece el artículo 202 de la Ley de Amparo para la interposición del recurso de inconformidad ha fenecido para todas ellas. En consecuencia, en términos del artículo 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se declara que dicha determinación ha quedado firme; por tanto, háganse las anotaciones correspondientes en el Libro de Gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E.), y archívense las presentes actuaciones como asunto concluido. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y en atención al artículo 15, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte (en lo sucesivo, el Acuerdo General), se establece que el presente asunto en el cual este órgano jurisdiccional negó el amparo, no es de relevancia documental, y es susceptible de depuración, transcurridos tres años, contados a partir del dictado de este proveído, en términos de la hipótesis prevista en el artículo 18, fracción I, inciso b), del Acuerdo General; y dentro de los noventa días siguientes al haber transcurrido dicho término. Debiéndose conservar la demanda, las resoluciones recurridas, la sentencia que puso fin al asunto, el presente proveído en que se acordó su archivo como asunto concluido, y los demás documentos que considere el titular del órgano jurisdiccional; y, sin que en el presente asunto sea necesario requerir a las partes para la devolución de documentos originales al no obrar en autos. Se ordena indicar las anteriores valoraciones en la carátula del expediente, con sus correspondientes leyendas, de conformidad con lo establecido en el artículo 35 del Acuerdo General. Por otra parte, ya que resulta innecesario conservar la copia certificada de las constancias que integran el duplicado de la causa penal ********************, con la que se formó el Cuaderno de Prueba I, remitida por el 1. Juez Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, en cumplimiento al requerimiento de este órgano jurisdiccional; se ordena devolverla a la autoridad citada; sin que sea necesario requerir acuse de recibo toda vez que la autoridad responsable en mención se encuentra dentro del lugar de residencia de este juzgado Federal; por tanto, se instruye al actuario judicial que corresponda entregar el oficio respectivo, para que se cerciore que en el acuse de recibo de dicha misiva, se haga constar la entrega del aludido documento. Notifíquese personalmente al quejoso en el lugar de su reclusión; por lista a la tercera interesada; y, por oficio a las autoridades responsables, a la autoridad tercera interesada y al agente del Ministerio Público de la Federación adscrito...
- Principal
San Andrés Cholula, Puebla, quince de octubre de dos mil veintiuno. Visto el estado de autos, así como la certificación de cuenta, con fundamento en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional procede a resolver, de oficio, si de acuerdo con las constancias que existen en autos, la ejecutoria de amparo, se encuentra o no cumplida. En el caso, ********************, reclamó en esta vía de amparo lo siguiente: Al 1. Juez de lo Penal de Cholula, Puebla: a) El auto de formal prisión que emitió el veintinueve de septiembre de dos mil veinte, en la causa penal ********************, seguida en su contra, por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO previsto y sancionado por los artículos 312, 323, 324, 326, fracciones I, III, y IV, 328, 329, 330, 331, todos del Código Penal del Estado de Puebla, concatenados al artículo 69 letra H, del Código de Procedimientos en Materia de defensa Social del Estado de Puebla, y VIOLACIÓN EQUIPARADA, previsto y sancionado por los artículos 267, 272 fracción I, ambos delitos con relación a los artículos 11, 13 y 21 fracción I del Código Penal del Estado de Puebla, en agravio de la menor quien en vida respondiera al nombre con iniciales ********************. A la 2. Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla: b) La ejecución del auto de formal prisión de veintinueve de septiembre de dos mil veinte, ya indicado. Por sentencia dictada por este órgano jurisdiccional el veintiocho de abril de dos mil veintiuno, se negó el amparo solicitado por la parte quejosa en términos del considerando séptimo de la propia determinación. Inconforme con dicho fallo, el quejoso ********************, interpuso recurso de revisión, que por razón de turno correspondió conocer al Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, bajo el número de toca R-94/2021 de su índice. Mediante ejecutoria de nueve de septiembre de dos mil veintiuno, el Tribunal de alzada revocó la sentencia recurrida y concedió el amparo solicitado por la parte quejosa para los efectos precisados en la última parte de la propia determinación, que fueron los siguientes: "En las relatadas condiciones, ante lo inoperante, infundado y fundado de los agravios, suplidos en su deficiencia, lo que procede es revocar la sentencia recurrida y conceder la protección constitucional solicitada por el quejoso, para el efecto del que el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, realice lo siguiente: 1. Deje insubsistente el auto de formal prisión reclamado, dictado el veintinueve de septiembre de dos mil veinte, en la causa penal ********************; y, en su lugar, 2. Emita un nuevo auto de formal prisión en contra de ********************, en el que reitere la acreditación de los delitos de homicidio calificado y violación, así como su probable responsabilidad en la comisión de dichos ilícitos; lo anterior, considerando que en el caso particular no se actualizan las agravantes de alevosía y traición en el delito mencionado en primer término. Concesión de amparo, que se hace extensiva a los actos de ejecución que se le atribuyen a la Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla, al no reclamarse por vicios propios." En consecuencia, por acuerdo de veinticuatro de septiembre de dos mil veintiuno, se requirió el cumplimiento a las autoridades responsables. En atención a lo anterior, por oficio 5188 el 1. Juez de lo Penal de Cholula, Puebla remitió copia certificada de la resolución de primero de octubre de dos mil veintiuno, dictada en la causa penal ******************** de su índice. También, por oficio 255.2 -con anexo-, la 2. Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla, informó que realizó las anotaciones correspondientes en el archivo de dicho centro penitenciario en atención al cumplimiento dado por el juez responsable. Constancias a las que se les otorga valor probatorio pleno, en términos de los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, por disposición expresa de su numeral 2°. Cobra aplicabilidad a lo anterior, la jurisprudencia 226, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, bajo el rubro y tenor siguientes: DOCUMENTOS PÚBLICOS, CONCEPTO DE Y VALOR PROBATORIO.- Tienen ese carácter los testimonios y certificaciones expedidos por funcionarios públicos, en el ejercicio de sus funciones y, por consiguiente, hacen prueba plena. Ahora bien, de las relatadas constancias se aprecia que, en cumplimiento a los efectos de la protección constitucional concedida en este juicio de amparo indirecto, el 1. Juez de lo Penal de Cholula, Puebla, realizó lo siguiente: I. Por lo que respecta al punto 1 de los efectos de la ejecutoria de amparo, se advierte que en la nueva resolución de primero de octubre de dos mil veintiuno, dejó insubsistente el auto de formal prisión reclamado, dictado el veintinueve de septiembre de dos mil veinte, en la causa penal ********************; lo que se advierte del punto primero resolutivo de la señalada resolución: "PRIMERO. Por lo que en esa virtud con fundamento en el artículo 77 de la Ley de Amparo, y en cumplimiento a la ejecutoria dictada dentro del Juicio de Garantías 779/2020, promovido por ********************se deja insubsistente la resolución de fecha 29 veintinueve de septiembre 2020 dos mil veinte, a través del cual se decretó AUTO DE FORMAL PRISIÓN O PREVENTIVA en contra de ********************como probable responsable de los delitos de VIOLACIÓN EQUIPARADA y HOMICIDIO CALIFICADO, previstos y sancionados por los artículos 267, 272, fracción I, 312, 323, 324, 326 fracción I, III y IV, 328, 329, 330, 331, en relación con los diversos 11, 13 y 21 fracción I, del Código Penal de Puebla, concatenados al arábigo 69 letra H, del Código de Procedimientos en materia de Defensa Social, abrogado pero de aplicación ultractiva, cometidos en agravio de la menor de edad quien en vida era identificada bajo las iniciales M.M.C.G." Por lo que se cumplió con el punto 1 de los efectos de la ejecutoria de amparo. II. Por lo que hace al punto 2 de los efectos de la ejecutoria de amparo, se advierte que: a) Emitió un nuevo auto de formal prisión de uno de octubre de dos mil veintiuno en contra de ********************, en el que reiteró la acreditación de los delitos de homicidio calificado y violación, así como su probable responsabilidad en la comisión de dichos ilícitos; lo que se advierte del punto primero resolutivo de la indicada resolución donde señaló: "CUARTO. Siendo las 10:00 diez horas del 1 uno de octubre de 2021 dos mil veintiuno, se decreta AUTO DE FORMAL PRISIÓN o PREVENTIVA y se declara formalmente preso a ********************en cuanto a la comisión de los injustos de VIOLACIÓN EQUIPARADA y HOMICIDIO CALIFICADO, previstos y sancionados por los artículos 267, 272, fracción I, 312, 323, 324, 326 fracción I, III y IV, 328, 331, en relación con los diversos 11, 13 y 21 fracción I, del Código Penal de Puebla, concatenados al artículo 69 letra H, del Código de Procedimientos en materia de Defensa Social para el Estado de Puebla, abrogado pero de aplicación ultractiva, ambos en agravio de la menor quien en vida llevara la iniciales ********************." b) Al emitir el señalado auto de formal prisión consideró, como parte de los efectos de la ejecutoria de amparo, que no se actualizaron las agravantes de alevosía y traición en el delito de homicidio, la parte relativa dice: "Este juzgador primario, advierte que en el caso a estudio no se acreditan las agravantes de alevosía y traición, previstas en los artículos 323, 329 y 330, de la Ley Punitiva penal, disponen lo siguiente: "ARTÍCULO 329.- La alevosía consiste en sorprender intencionalmente a alguien de improviso, o empleando asechanza u otro medio que no le dé lugar a defenderse, ni a evitar el mal que se le quiere hacer." "ARTÍCULO 330.- Se dice que obra a traición, quien además de la alevosía emplea la perfidia, violando la fe o seguridad que expresamente había prometido a su víctima, o la tácita que ésta debía prometerse de aquél por sus relaciones de parentesco, gratitud, amistad o cualquiera otra que inspire confianza." Del análisis al primer precepto en cita, se desprende que la alevosía, consiste en sorprender intencionalmente a alguien de improvisto, o empleando asechanza u otro medio que no le dé lugar a defenderse; supuesto normativo, que no se surte en el caso que nos ocupa, pues como ha quedado de manifestó en lo relatado con anterioridad y de lo expuesto en relación al material probatorio, la menor, víctima del delito, contaba con tan solo 7 siete meses de edad, condición por la cual no pudo ser sorprendida de manera intencional, de manera imprevista, ni mediante asechanza, o por un medio que no le diera lugar a defenderse, en virtud de que dicha menor dependía del cuidado de un adulto. Bajo esas condiciones, se concluye que en la especie se encuentra comprobado el cuerpo del delito de HOMICIDIO CALIFICADO, previsto y sancionado por los artículos 312, 323, 324, 326 fracción I, III y IV, 328, 331, en relación con los diversos 11, 13 y 21 fracción I, todos del Código Penal del Estado de Puebla, concatenados al artículo 69 letra H, del Código de Procedimientos en materia de Defensa Social para el Estado de Puebla, abrogado pero de aplicación ultractiva, en agravio de la menor quien en vida llevara la iniciales ********************., por el cual la Representación Social Investigadora ejercitara acción penal." Por lo que se cumplió con la primera parte del punto 2 de los efectos de la ejecutoria de amparo. Por último, en virtud de que la concesión de amparo se hizo extensiva a la autoridad ejecutora 2. Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla, dicha autoridad realizó lo siguiente: III. Mediante por oficio 255.2, informó que realizó las anotaciones correspondientes en el archivo de dicho centro penitenciario en atención al cumplimiento dado por el juez responsable, esto es, que se dejó insubsistente el auto de formal prisión reclamado, dictado el veintinueve de septiembre de dos mil veinte, en la causa penal ********************, emitido en contra del quejoso, y se emitió el de uno de octubre de dos mil veintiuno, en contra del mismo quejoso y en la indicada causa penal. Por lo que se cumplió con la última parte del punto 2 de los efectos de la ejecutoria de amparo. En tal virtud, al haberse satisfecho los extremos a que se contrae la ejecutoria, con fundamento en el artículo 196, segundo párrafo de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la sentencia amparadora. Notifíquese personalmente al quejoso en el lugar de su reclusión; por lista a la tercera interesada, debiéndose enviar por correo electrónico a la administración del edificio la lista a publicar, para que se coloque en un espacio de fácil acceso para quien acuda sin contar con una cita, en términos del artículo 21 del acuerdo general 21/2020 y por oficio a las autoridades responsables, a la autoridad tercera interesada, y al agente del Ministerio Público de la Federación adscrito.
- Principal
San Andrés Cholula, Puebla, cinco de octubre de dos mil veintiuno. Agréguense a los autos los oficios 5188 del 1. Juez de lo Penal de Cholula, Puebla -con anexo- y 255.2 de la 2. Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla -con anexo-; por medio de los cuales, en cumplimiento al auto de veinticuatro de septiembre de dos mil veintiuno, remiten a este órgano de control constitucional las constancias relativas al cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo dictada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla. En consecuencia, con el contenido de los oficios 5188 del 1. Juez de lo Penal de Cholula, Puebla -con anexo- y 255.2 de la 2. Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla -con anexo-, dese vista al quejoso, a la tercero interesada ********************, en representación de su menor hija, la occisa ******************** y a la autoridad tercera interesada, por el plazo de tres días, contado a partir del día siguiente al en que surta sus efectos la notificación del presente proveído, para que manifiesten lo que a su derecho e interés convenga. Apercibidas que de no realizar manifestación alguna, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 196 de la Ley de Amparo, este Juzgado Federal resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria de amparo con los elementos que obran en autos. Notifíquese personalmente al quejoso en el lugar donde se encuentra recluido; por lista a la tercera interesada ********************, en representación de su menor hija, la occisa ********************; así como, por oficio a la autoridad tercera interesada.Así lo proveyó y firma Horacio Óscar Rosete Mentado, Juez Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, con sede en San Andrés Cholula, ante el(la) secretario(a) Aída Araceli Ramírez Lozano, que autoriza y da fe. Doy fe. (FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE) (FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE) Marisol. En la propia fecha se giró el oficio correspondiente y se turnó el expediente a la Actuaría. Conste. (FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE) La suscrita secretaria del Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla, con sede en San Andrés Cholula, Puebla, doy fe de que la resolución que antecede (y la promoción que le dio origen, en su caso) se agregó al Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E) y coincide en su totalidad al expediente electrónico e impreso de conformidad con los párrafos quinto y séptimo del artículo 3 de la Ley de Amparo, en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 21, 22, 23, 24, 25 y 26 del Acuerdo General 12/2020 del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio consejo. Doy fe. (FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE)
- Principal
San Andrés Cholula, Puebla, veinticuatro de septiembre de dos mil veintiuno. Intégrese a los autos el oficio III-3433/2021 signado por la Secretaria del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Sexto Circuito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, mediante el cual remite testimonio de la ejecutoria dictada en el amparo en revisión R-94/2021, relativo a la revisión interpuesta por la parte quejosa contra la sentencia dictada en el presente juicio de amparo, un tomo de prueba, los autos originales del juicio amparo 779/2020; en consecuencia, acúsese recibo y agréguense al expediente impreso las constancias originales que obren en el cuaderno de antecedentes formado con motivo del medio de impugnación interpuesto. Ahora bien, de las constancias remitidas se advierte que la ejecutoria de mérito, se resolvió en los siguientes términos: "PRIMERO. Se revoca la sentencia recurrida. SEGUNDO. La Justicia de la Unión ampara y protege a Juan Carlos Xicotencatl Xicotencatl contra el auto de formal prisión que reclamo del Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, emitido el veintinueve de septiembre de dos mil veinte, en la causa penal 54/2014, y su ejecución que se atribuyo a la Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla, para los efectos precisados en la última parte de esta ejecutoria." En atención a lo anterior, con fundamento en el artículo 192, último párrafo, de la Ley de Amparo, requiérase a las autoridades responsables 1. Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla y 2. Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla, para que dentro del término de tres días, contado a partir de que surta efectos la notificación del presente proveído, cumplan con la ejecutoria de mérito, realizando lo siguiente: "En las relatadas condiciones, ante lo inoperante, infundado y fundado de los agravios, suplidos en su deficiencia, lo que procede es revocar la sentencia recurrida y conceder la protección constitucional solicitada por el quejoso, para el efecto del que el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, realice lo siguiente: 1. Deje insubsistente el auto de formal prisión reclamado, dictado el veintinueve de septiembre de dos mil veinte, en la causa penal 54/2014; y, en su lugar, 2. Emita un nuevo auto de formal prisión en de Juan Carlos Xicotencatl Xicotencatl, en el que reitere la acreditación de los delitos de homicidio calificado y violación, así como su probable responsabilidad en la comisión de dichos ilícitos; lo anterior, considerando que en el caso particular no se actualizan las agravantes de alevosía y traición en el delito mencionado en primer término. Concesión de amparo, que se hace extensiva a los actos de ejecución que se le atribuyen a la Directora del Centro Penitenciario Regional de Cholula, Puebla, al no reclamarse por vicios propios (.)." Se apercibe a las citadas autoridades responsables, que de no cumplir dentro del término que se señala, o bien informar el impedimento que tenga para ello, de conformidad con los artículos 192, segundo párrafo, 193, primer párrafo y 258 de la Ley de Amparo, se les impondrá una multa equivalente a cien días, calculado al valor inicial diario de la Unidad de Medida y Actualización (UMA), vigente al momento del dictado del presente auto. De igual forma, hágase de su conocimiento que, en caso de ser omisas al requerimiento que antecede en el plazo fijado, además de imponerles la multa con la que se les apercibió, de acuerdo al procedimiento previsto en los artículos 193 y 198 de la Ley de Amparo, los autos originales del asunto en que se actúa serán remitidos al Tribunal Colegiado en Materia Penal en Turno del Sexto Circuito, para la substanciación del incidente de inejecución de sentencia respectivo y, éste a su vez, si procede, los remitirá a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para la separación de sus cargos y su consignación penal ante el Juez de Distrito que corresponda por el delito de incumplimiento de sentencias de amparo; sirviendo de apoyo a las consideraciones antes expuestas, la jurisprudencia P./J. 54/2014 (10a.) del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Aunado a que de actuar dolosamente en el incumplimiento de la presente ejecutoria de amparo, incurren en responsabilidad penal y que la pérdida de la calidad de autoridad, no extingue la responsabilidad penal por los actos u omisiones realizados para no cumplir o eludir el cumplimiento de la misma, cuando la ley le exija su acatamiento, según lo previsto por los artículos 267, fracción I y 269 de la Ley de Amparo. Sin que se inadvierta por este órgano de control constitucional, que el tercer párrafo del artículo 192 de la ley de la materia, dispone que cuando se ordene el requerimiento del cumplimiento de la ejecutoria de amparo, también se debe requerir al superior jerárquico de aquélla, para que en el ámbito de sus funciones, instruya a su subalterno a dar cumplimiento al fallo protector de que se trata; en el particular, toda vez que al tratarse del 1. Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, tal autoridad cuenta con total independencia y autonomía para cumplir con las sentencias de amparo, por tanto, carece de superior jerárquico, lo anterior, atendiendo al criterio contenido en la jurisprudencia P.J 63/2014 (10a.) del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Notifíquese la presente resolución: personalmente al quejoso en el lugar donde se encuentra recluido, por lista al a la tercero interesada, debiéndose enviar por correo electrónico a la administración del edificio la lista a publicar, para que se coloque en un espacio de fácil acceso para quien acuda sin contar con una cita, en términos del artículo 21 del acuerdo general 21/2020, y por oficio a las autoridades responsables, así como a la diversa autoridad tercera interesada, y, al Agente del Ministerio Público Federal adscrito.
Quedan 32 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · 9,258 expedientes
- Juan Carlos Torres Castillo228/2018
- Juan Carlos Vargas Gonzalez522/2019
- Juan Carlos Vergara Tapia474/2018
- Juan Carlos Vergara Tapia473/2018
- Juan Carlos Villegas Martínez729/2018
- Juan Carlos Xicotencatl Xicotencatl1244/2019
- Juan Carlos Xicotencatl Xicotencatl463/2020
- Juan Carlos Xicotencatl Xicotencatl1041/2021
- JUAN CARRERA AMARO y Otros.282/2017
- Juan Carrera Carrera974/2021
- Juan Castillo Urbina41/2021
- Juan Clemente Dominguez Pascual922/2016