Juan Carlos Tellez Efigenio

Expediente 634/2023 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 13 actuaciones registradas, la última del 28 de noviembre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
634/2023
Año
2023
Actuaciones
13
Última actuación
28/11/2023

Partes del expediente

  • Juan Carlos Tellez Efigenio

Actuaciones

Las 4 más recientes de 13.

  1. Principal

    PRAL 634/2023 MESA 4 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiocho de noviembre de dos mil veintitrés. 1° Informa cumplimiento de la sentencia. Agréguese el oficio del juez de Ejecución Penal Sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, mediante el cual informa las gestiones realizadas en cumplimiento a la ejecutoria dictada en este juicio de amparo e informa cuántos días ha cumplido respecto de la sentencia condenatoria que le fue impuesta al quejoso y cuándo es la fecha concreta de su liberación. 2° Vista a la parte. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, dése vista a la parte quejosa y a su defensor con el oficio de cuenta; para que, dentro del plazo de tres días siguientes a aquél en que surta efectos la notificación de este acuerdo, manifiesten lo que a su derecho convenga en relación con el cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Apercibidos que, de hacer caso omiso sobre el particular, este Juzgado resolverá sobre el cumplimiento de la sentencia con base en los elementos que obren en el expediente y los datos aportados por la autoridad responsable. Sirve de apoyo a lo anterior la jurisprudencia sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XI, Marzo de 2000, página 243, registro 192174, rubro: "INCONFORMIDAD. EL JUEZ DE DISTRITO O EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO, EN SU CASO, DEBEN PRONUNCIARSE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA EJECUTORIA CON BASE EN LAS CONSTANCIAS DE AUTOS, Y NO DECLARARLA CUMPLIDA, ÚNICAMENTE PORQUE EL QUEJOSO NO DESAHOGÓ LA VISTA CORRESPONDIENTE (INTERRUPCIÓN PARCIAL DE LA JURISPRUDENCIA 85/98, DE ESTA SEGUNDA).". Notifíquese; personalmente al quejoso Juan Carlos Téllez Efigenio, en el lugar en que se encuentra recluido. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Reyna Soledad Juárez Avendaño, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.

  2. Principal

    PRAL 634/2023 MESA 4 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiuno de noviembre de dos mil veintitrés. 1° Plazo para interposición de recurso. Visto el estado de autos y la certificación de cuenta se advierte que ha fenecido el término que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para que las partes interpusieran recurso de revisión contra la sentencia autorizada el veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés, en la que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa, sin que lo hubiesen hecho. 2° Firmeza de la resolución. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en los numerales 356, fracción II, y, en lo conducente, 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del precepto 2°, de la Ley de Amparo, se declara que ha causado ejecutoria la referida sentencia. 3° Vías de cumplimiento. En virtud que en proveído de once de octubre de este año se reservó proveer lo relativo al contenido de un oficio firmado por el juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, hasta tanto causara ejecutoria la sentencia dictada en este juicio de amparo, lo que ya aconteció. En consecuencia, se tiene a dicha autoridad comunicando los trámites que realiza con el fin de cumplir con la sentencia dictada en este juicio, para acreditarlo, se le tiene remitiendo copia de los oficios por los que requirió información relativa a la pena impuesta al aquí quejoso. 3.1. Requerimiento a la autoridad responsable. Con fundamento en el artículo 192 de la Ley de Amparo solicítese a la autoridad responsable, juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, para que continúe informando las gestiones que realice para acatar la ejecutoria de amparo, en términos del efecto siguiente: "Quinto. Efectos de la concesión. Por las razones expuestas, con fundamento en el artículo 74, fracción V, de la Ley de Amparo se concede el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso ********************, para que el juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, dentro del término de tres días siguiente al en que cause ejecutoria esta sentencia: - Realice los trámites necesarios en la carpeta de ejecución ********************, y recabe la información que necesita para hacerle del conocimiento al quejoso cuántos días ha cumplido respecto de la sentencia condenatoria que le fue impuesta y cuándo es la fecha concreta de su liberación." (Transcripción) 3.2. Apercibimiento. Multa. Se le apercibe que de no hacerlo así, sin causa justificada, se le impondrá una multa equivalente a la suma de $********************,********************.00 (********************, 00/********************0, moneda nacional), relativa a cien días valores diarios de la unidad de medida y actualización, en relación con lo dispuesto por los preceptos 238 y 258 de la Ley de Amparo. Es aplicable al caso, la tesis I.13º.T. 3 K (********************ª), del Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, visible en la página 1767, Libro XXV, Octubre de 2013, Tomo 3, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, con el rubro: "EJECUCIÓN DE SENTENCIA DE AMPARO. AL MOMENTO DE REQUERIR SU CUMPLIMIENTO, EL JUZGADO DEBE INDIVIDUALIZAR EL MONTO DE LA MULTA PREVISTO EN EL ARTÍCULO 192, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY DE AMPARO Y NO EN UN ACUERDO POSTERIOR (INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO "DESDE LUEGO"). 3.3. Procedimiento de inejecución de sentencia. Y se remitirá el expediente al Tribunal Colegiado en turno, del Décimo Tercer Circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para seguir el trámite de inejecución. 4° Publicación de datos personales. Como la parte quejosa no se opuso a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la resolución estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que la parte no ejerciera tal derecho, se instruye a la secretaria encargada de este expediente verifique que la versión pública de la sentencia sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Reyna Soledad Juárez Avendaño, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.

  3. Principal

    PRAL 634/2023 MESA 4 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, once de octubre de dos mil veintitrés. Se reserva acordar oficio. Agréguense el oficio del juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, mediante el que comunica los trámites que realiza con el fin de cumplir con la sentencia dictada en este juicio; en su atención, se reserva acordar lo relativo a su contenido, hasta en tanto cause ejecutoria la sentencia dictada en este juicio. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Reyna Soledad Juárez Avendaño, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.

  4. Principal

    PRAL 634/2023 MESA 4 Sentencia: Visto para resolver el juicio de amparo número 634/2023; y RESULTANDO PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito depositado el cuatro de abril del año en curso, en el buzón judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio y remitido en la misma fecha al Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca, los quejosos Luis Fernando Dimas Pastor y ********************, por propio derecho, solicitaron el amparo y protección de la Justicia Federal contra actos reclamados al juez de Ejecución Penal con Jurisdicción en el Circuito Judicial de la Región Sierra Sur del Estado de Oaxaca, con residencia en Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca. 1.1. Narraron los hechos o abstenciones que constituyen los antecedentes del acto reclamado; invocaron como derechos fundamentales vulnerados los contenidos en el artículo 1,8, 103, 107 y 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y expresaron los conceptos de violación que estimaron pertinentes. SEGUNDO. Prevención. En auto de diez de abril de dos mil veintitrés dicho Juzgado registró la demanda de amparo con el número 342/2023 y previno a la parte quejosa en los términos que ahí consta. TERCERO. Separación de autos y desechamiento. Previo cumplimiento de la prevención realizada, en auto de diecinueve de abril del año en curso el Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca realizó lo siguiente: a) Decretó la separación de juicios y precisó que el juicio de amparo 342/2023 conocería únicamente del acto reclamado por ********************, al juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, en la carpeta de ejecución 109/2022, derivada de la causa penal; y respecto del otro quejoso ordenó formar un nuevo juicio. b) Y desechó la demanda de amparo promovida por el quejoso ********************, por las razones ahí expuestas. CUARTO. Recurso de queja. Inconforme con la resolución el quejoso ******************** interpuso recurso de queja. QUINTO. Trámite del recurso de queja y admisión. Dicho recurso correspondió conocer al Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimotercer Circuito, el que en ejecutoria de ocho de junio de dos mil veintitrés, en el recurso de queja 117/2023, declaró fundada la queja y ordenó admitir la demanda de amparo. SEXTO. Tramite de la demanda. En cumplimiento, en auto de diecinueve de junio de dos mil veintitrés se admitió a trámite la demanda y se requirió informe justificado a las autoridades responsables. Asimismo, en auto de veintisiete de junio del año en curso dicho Juzgado se declaró legalmente incompetente para conocer del referido juicio por actualizarse el supuesto de relación previsto en el artículo 45, fracción IV, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones en relación con las atribuciones de las Direcciones Generales de Gestión Judicial y de Estadística Judicial. SÉPTIMO. Recepción, registro y admisión de la demanda de amparo. Por auto de veintinueve de junio de dos mil veintitrés este Juzgado aceptó la incompetencia planteada; se ordenó registrar la demanda de amparo con el número 634/2023; se admitió a trámite, se dio la intervención que le asiste a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita a este órgano jurisdiccional, se solicitó de la autoridad señalada como responsable su informe justificado. OCTAVO. Citación a audiencia. Previo diferimiento, en acuerdo de ocho de septiembre del presente año se citó a las partes a la audiencia constitucional, la cual, en sus fases de pruebas y alegatos, se llevó a cabo al tenor del acta que antecede; y, CONSIDERANDO Primero. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca es legalmente competente para conocer y resolver este juicio de amparo, por razón de materia, grado y territorio, en términos de los artículos 103, fracción I, y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; 49 y 56 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por tratarse de un asunto de naturaleza penal, y el acto de ejecución se reclama a autoridades residentes en el lugar en los que ejerce jurisdicción este Juzgado de Distrito en materia mixta. Segundo. Precisión del acto reclamado. El artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de amparo deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados. Ahora, de la lectura integral efectuada a la demanda de amparo y demás constancias que integran el juicio, se desprende que la parte quejosa señala como acto reclamado: La negativa de informar el cómputo de la pena relativa a la sentencia condenatoria de veinte de abril de dos mil dieciocho, derivada de la causa penal 98/2014, del Juzgado Tercero de Primera Instancia en Materia Penal del Distrito Judicial de los Bravo, con residencia en Chilpancingo de los Bravo, Guerrero. Que atribuye al juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Región Sierra Sur del Estado de Oaxaca, con residencia en Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca. Asimismo, el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimotercer Circuito, al resolver el recurso de queja 117/2023, en ejecutoria de ocho de junio de dos mil veintitrés, precisó que: - La solicitud del quejoso va encaminada a saber cuántos días ha cumplido respecto de la sentencia condenatoria que le fue impuesta y cuándo es su liberación (foja 17 de la ejecutoria). Tercero. Existencia de los actos reclamados. La autoridad responsable, juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Oaxaca, al rendir informe justificado, aceptó parcialmente la existencia del acto que se le reclama. Y, para justificar su informe, remitió el disco compacto que contiene constancias digitales relativas al cuaderno de ejecución 109/2022, valoradas en su carácter de instrumental de actuaciones, en términos de lo dispuesto en los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria, a la Ley de Amparo, que rige esta resolución, en términos de su artículo 2º; de las que se desprende que mediante notificación de veinticinco de enero de dos mil veintitrés, la responsable le hizo del conocimiento al quejoso que se encuentra ejecutándose una pena de seis años, tres meses de prisión, impuesta en sentencia de veinte de abril de dos mil dieciocho, en la ahora causa penal 98/2014, y que a partir del cuatro de julio de dos mil veintidós empezaría a computarse la citada pena; y que una vez que cuenten con diversas constancias que solicitó se abonará el tiempo que estuvo en prisión preventiva indicando la fecha de compurgación exacta. De lo anterior, se advierte que al quejoso aún no se le ha dado respuesta integral respecto a lo que realmente quiere saber, que es la fecha concreta de su liberación. Por tanto, se tiene como cierto el acto reclamado. Cuarto. Estudio de fondo. El artículo 17, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece: "Artículo 17. Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarán expeditos para impartirla en los plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial. Su servicio será gratuito, quedando, en consecuencia, prohibidas las costas judiciales.". El precepto constitucional transcrito consagra el derecho fundamental de acceso a la justicia, el cual se traduce en la posibilidad real y efectiva que tienen en su favor los gobernados de acudir ante los tribunales a dilucidar sus pretensiones, aunado al correlativo deber jurídico de éstos de tramitarla y resolverla en los términos fijados por las leyes relativas. Así, el precepto constitucional constriñe a los órganos encargados de impartir justicia, a garantizar que se rija por cuatro principios: Justicia pronta Justicia completa Justicia imparcial Justicia gratuita a. Justicia pronta, que se traduce en la obligación de las autoridades encargadas de su impartición, de resolver las controversias ante ellas planteadas, dentro de los términos y plazos que se establezcan en las leyes. b. Justicia completa, consistente en que la autoridad que conoce del asunto emita pronunciamiento respecto de todos y cada uno de los aspectos debatidos cuyo estudio sea necesario; y garantice al gobernado la obtención de una resolución en la que, mediante la aplicación de la ley al caso concreto, se resuelva si le asiste o no la razón sobre los derechos controvertidos. c. Justicia imparcial, significa que el juzgador emita una resolución, no sólo apegada a derecho, sino, fundamentalmente, que no dé lugar a que pueda considerarse que existió favoritismo respecto de alguna de las partes o arbitrariedad en su sentido, y d. Justicia gratuita, que estriba en que los órganos del Estado encargados de administrar justicia, así como los servidores públicos a quienes se les encomienda dicha función, no cobrarán a las partes en conflicto emolumento alguno para la prestación de ese servicio público. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación definió el acceso a la tutela jurisdiccional como el derecho público subjetivo que toda persona tiene, dentro de los plazos y términos que fijen las leyes, para acceder de la manera expedita a tribunales independientes e imparciales, a plantear una pretensión o a defenderse de ella, con el fin de que, a través de un proceso en el que se respeten ciertas formalidades, se decida sobre la pretensión o defensa y, en su caso, se ejecute una decisión. Expuesto lo anterior, debe decirse que, en el caso concreto, el juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, con su actuar vulnera en perjuicio del quejoso ******************** el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Lo anterior, porque, en atención a la solicitud del quejoso, mediante notificación de veinticinco de enero de dos mil veintitrés, la responsable únicamente le hizo del conocimiento que se encuentra ejecutándose una pena de seis años, tres meses de prisión, impuesta en sentencia de veinte de abril de dos mil dieciocho, en la ahora causa penal 98/2014, y que a partir del cuatro de julio de dos mil veintidós empezaría a computarse la citada pena; y que una vez que cuenten con diversas constancias que solicitó se abonará el tiempo que estuvo en prisión preventiva indicando la fecha de compurgación exacta. Sin embargo, hasta la fecha en que se resuelve no se advierte que se le haya dado respuesta integral respecto a lo que, realmente, quiere saber, a saber, cuántos días ha cumplido respecto de la sentencia condenatoria que le fue impuesta y cuándo es la fecha concreta de su liberación. De lo relatado se advierte que la autoridad responsable viola, en perjuicio del quejoso, el derecho fundamental que consagra el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Quinto. Efectos de la concesión. Por las razones expuestas, con fundamento en el artículo 74, fracción V, de la Ley de Amparo se concede el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso ********************, para que el juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, dentro del término de tres días siguiente al en que cause ejecutoria esta sentencia: - Realice los trámites necesarios en la carpeta de ejecución 109/2022, y recabe la información que necesita para hacerle del conocimiento al quejoso cuántos días ha cumplido respecto de la sentencia condenatoria que le fue impuesta y cuándo es la fecha concreta de su liberación. Sexto. Notificación al quejoso. Como el quejoso se encuentra recluido en el Centro Federal de Readaptación Social número trece "Cps-Oaxaca", en Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, y no obstante que ese centro penitenciario se encuentra aproximadamente a cien kilómetros de distancia, se autoriza al (la) actuario (a) en turno, a fin de que, con anuencia del Consejo de la Judicatura Federal, con las medidas de seguridad debidas y previo procedimiento de autorización que realice dicho (a) fedatario (a) público (a) (envío de oficio y de lista de internos para tener acceso al mismo), se traslade y se haga presente en ese lugar, en el día de la semana que específicamente se programe para tal fin, notifique personalmente esta resolución a ********************. Séptimo. Publicación de datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, esta sentencia estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal , ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. En relación con lo anterior, se instruye a la secretaria encargada de este expediente verifique que la versión pública de la sentencia sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. Por lo expuesto y fundado, además en los artículos 1, 74 y 76 de la Ley de Amparo, se: RESUELVE Primero. La Justicia Federal ampara y protege a ******************** contra actos del juez de Ejecución Penal del Circuito Judicial de la Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Oaxaca, por los motivos y para los efectos expuestos en los considerandos cuarto y quinto de esta sentencia. Segundo. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo, en los términos ahí precisados. Notifíquese personalmente; y al quejoso ********************, en el lugar en que se encuentra recluido. Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Reyna Soledad Juárez Avendaño, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe, hasta el día de hoy veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés, en que se estuvo en condiciones de dictar la sentencia respectiva.

Quedan 9 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano