José Salvador Simental Crespo
Expediente 607/2015 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Sinaloa. 56 actuaciones registradas, la última del 9 de febrero de 2018.
Datos del expediente
- Expediente
- 607/2015
- Año
- 2015
- Actuaciones
- 56
- Última actuación
- 09/02/2018
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Sinaloa · Sinaloa
Partes del expediente
- JOSÉ SALVADOR SIMENTAL CRESPO y Otros.
- José Salvador Simental Crespo
- José Angel Hernandez Olvera
- José Angel Hernandez Olvera y Otros.
Actuaciones
Las 4 más recientes de 56.
- Principal
Mazatlán, Sinaloa, nueve de febrero de dos mil dieciocho. Resolución de inconformidad. Se tiene por recibido el oficio 365/2018, signado por el secretario de acuerdos del Tribunal Colegiado en Materia Penal del Decimosegundo Circuito, con residencia en esta ciudad, mediante el cual remite testimonio de la resolución pronunciada el uno de febrero de dos mil dieciocho, en la inconformidad 37/2017, interpuesta por la parte quejosa José Salvador Simental Crespo, en contra del auto de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, resolución en el cual se resolvió: "ÚNICO.- Se declara INFUNDADO el recurso de inconformidad interpuesto por José Salvador Simental Crespo, contra el proveído de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, dictado por el Juez Décimo de Distrito en el Estado de Sinaloa, con sede en esta ciudad, dentro del juicio de amparo 607/2015, en el que tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo". Acúsese recibo de las constancias que remite, y realícense las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno. Orden de archivo material. Como fue ordenado en auto de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, una vez que se encuentre debidamente integrado, se ordena remitir físicamente el presente juicio de amparo, al archivo definitivo de este Juzgado, para su debido resguardo. Notifíquese.
- Principal
Mazatlán, Sinaloa, veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete. Informa admitió recurso de inconformidad. Se tiene por recibido el oficio 8331/2017, signado por el Actuario Judicial del Tribunal Colegiado en Materia Penal del Decimosegundo Circuito, con residencia en esta ciudad, mediante el cual informa que se admitió el recurso de inconformidad interpuesto por el quejoso José Salvador Simental Crespo, contra el auto de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, dictado en el presente juicio de amparo. En atención a lo anterior, agréguese a los autos el oficio de cuenta, para que surta los efectos legales conducentes. II. Nota de inconformidad. Se toma nota que se registró como inconformidad 37/2017; lo anterior hágase del conocimiento de las partes para los efectos legales procedentes. Notifíquese.
- Principal
Se tiene por recibido el escrito firmado por el quejoso José Salvador Simental Crespo, mediante el cual interpone recurso de inconformidad en contra del acuerdo de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, por el cual este Juzgado de Distrito se pronunció sobre el cumplimiento a la ejecutoria de amparo por parte de la autoridad responsable. En atención a lo anterior, con fundamento en el artículo 203 de la Ley de Amparo, y con apoyo en el Acuerdo General 5/2013, emitido el trece de mayo de dos mil trece, por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que en lo conducente, dispone: "ACUERDO GENERAL NÚMERO 5/2013, RELATIVO A LA DETERMINACIÓN DE LOS ASUNTOS QUE EL PLENO CONSERVARÁ PARA SU RESOLUCIÓN, Y EL ENVIÓ DE LOS DE SU COMPETENCIA ORIGINARIA A LAS SALAS Y A LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO." "SEGUNDO: El Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación conservará para su resolución: (.) XVI.- Los recursos de inconformidad previstos en el artículo 201 de la Ley de Amparo, cuando así lo requiera la sala en que se esté radicando el asunto respectivo y el Pleno lo estime justificado, y. TERCERO. Los incidentes de inejecución e inconformidad relativos a juicios de amparo cuya sentencia causó estado antes de abril de dos mil trece, se regirá por lo dispuesto en los Acuerdos Generales Plenarios 5/2001, de veintiuno de junio de dos mil uno, y 12/2009, de veintitrés de noviembre de dos mil nueve." Remítanse al Tribunal Colegiado en Materia Penal del Décimo Segundo Circuito, con residencia en esta ciudad, los autos originales del presente juicio de amparo, así como original y copia del escrito de inconformidad, para la substanciación del recurso hecho valer. Fórmese cuaderno de antecedentes. Notifíquese.
- Principal
Mazatlán, Sinaloa, veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete. Relación del estado procesal de autos y efectivo apercibimiento. Visto el estado de autos, así como la certificación de cuenta, se advierte que ha transcurrido el plazo de tres días que se concedió a las partes en proveído de diecisiete de julio de dos mil diecisiete, para que desahogaran la vista sobre el cumplimiento que afirmó dar la autoridad responsable. En consecuencia, conforme al artículo 196 de la Ley de Amparo, este Juzgado de Distrito procede a pronunciarse respecto al cumplimiento de la ejecutoria de amparo, con base en las documentales existentes en el presente sumario y las manifestaciones respectivas. Efectos del fallo protector. En sentencia de ocho de marzo de dos mil dieciséis, este Juzgado de Distrito concedió la protección constitucional a la parte quejosa, para los siguientes efectos: El 4) Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, con residencia en esta ciudad, quien ahora conoce de la causa penal 156/2015, que se instruye al ahora quejoso, por haber aceptado la incompetencia planteada por el 2) Juez Mixto de Primera Instancia con residencia en Escuinapa, Sinaloa, en el entonces proceso penal 112/2014, deje insubsistente el auto de formal prisión de veintiuno de julio de dos mil quince, reclamado; y, En su lugar, emita otra, donde atendiendo lo expuesto en esta resolución, subsane las deficiencias formales de fundamentación y motivación advertidas y destacadas en el presente fallo; esto es: - Deberá determinar en cuál de las hipótesis que prevé el numeral 214, fracción III, el Código Penal para el Estado de Sinaloa, encuadra la conducta atribuida en grado probable al aquí quejoso. - Realizado lo anterior, deberá señalar con qué pruebas se acredita cada uno de los elementos del cuerpo del delito, para ello deberá realizar el examen de las pruebas conforme las reglas establecidas en el Capítulo XI, Segunda Parte del Título Tercero del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Sinaloa, donde se establece el valor jurídico de las pruebas en materia penal, debiéndolo realizar primero en lo individual cada uno de los medios de pruebas allegados a la causa penal; luego determinará si cada una de las pruebas cumple con los requisitos que en su caso prevé el código procesal estatal, esto es, si cada medio de convicción es de los reconocidos por la ley, los cuales están previsto en el artículo 205 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Sinaloa ( esto es si se trata de una confesión; documentos públicos y privados; dictámenes de peritos; Inspección; declaración de testigos; la circunstancial; y las no especificadas, entendiéndose como tales todo aquéllo que a juicio del servidor público que practique la averiguación o instrucción, pueda constituirla); después verificará si dichas pruebas reúnen los requisitos que para cada caso prevé la ley procesal; de ser afirmativo, deberá especificar el valor probatorio que en su caso merece cada uno de ellos (indiciario, de presunción o pleno, de acuerdo al tipo de prueba que analice) o bien, precisar el por qué no merece valor presuntivo o pleno (ya sea porque no reúne los requisitos que el código procesal establece para cada prueba o porque es contraria a la moral o al derecho, para ello observará las reglas previstas en el Título Tercero, Segunda Parte, Capítulos I, II, III, IV, V, VII, X, del Código de Procedimientos Penales del Estado de Sinaloa); una vez que otorgue valor probatorio a cada una de las pruebas, deberá exponer cuál es el indicio que cada una de ellas arroja, tendiente a la acreditación del delito o bien, por qué no arroja indicio alguno o es insuficientes o ineficaz para tal fin. - Posteriormente, deberá realizar en forma conjunta, una valoración de los medios de pruebas, en base a una concatenación lógica y jurídica, para determinar las presunciones o indicios que se obtienen de los mismos, y estar así, en condiciones de efectuar una ponderación de los indicios de cargo y de descargo, y en base a ello determinar si acreditan o no el delito en la hipótesis o modalidad propuesta. Lo anterior, con plenitud de jurisdicción, por tanto, el acto que emita en cumplimiento a esta ejecutoria, podrá ser en el mismo sentido o en otro diverso. Posteriormente, en proveído de veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, se determinó que el fallo protector había quedado cumplido; auto que fue recurrido por el quejoso José Salvador Simental Crespo, mediante el recurso de inconformidad, el cual fue declarado fundado por el Tribunal Colegiado en Materia Penal del Decimosegundo Circuito, con residencia en esta ciudad, en resolución de cinco de enero de dos mil diecisiete, emitida en la inconformidad 35/2016, en la que se estableció que el juez responsable fue omiso en dar cabal cumplimiento a la ejecutoria de amparo; estableciendo al respecto, las consideraciones siguientes: "Sin embargo, del análisis acucioso a la resolución con la cual el juez responsable dio cumplimiento a la ejecutoria de amparo, en modo alguno se aprecia que haya tomado en cuenta la totalidad de los medios de prueba que obran en el sumario y que fue uno de los aspectos para los cuales se concedió el amparo al quejoso en el juicio de amparo indirecto 607/2015, puesto que, dejó de considerar los siguientes medios de prueba: 1) Documental ofrecida por la parte ofendida, consistente en la relación de embarques del año 2012, relativo a la exportación y comercialización al País de Holanda, mediante embarque vía Marítima (fojas 97 a 99 del Tomo I de Pruebas); 2) Documentales ofrecidas por el aquí quejoso y su coinculpada, consistentes en: Once facturas con sus respectivos soportes de pagos, expedidas por la empresa "AGRICOLA ROYER, S.P.R. de R.I, a favor de ECOFRUITS MÉXICO, S.A. DE C.V., en relación a la temporada de mango (fojas 119 a 148 del Tomo I de Pruebas); 3) Fe ministerial de documentos, practicada por el representante social consignador (foja 799 del Tomo I de pruebas), en razón a que, de la sola lectura de la referida resolución con la cual se pretende dar cumplimiento a la sentencia amparadora, se desprende que únicamente consideró las siguientes: PARA LA ACREDITACIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL DELITO DE FRAUDE GENÉRICO a) Denuncia y/o querella por escrito presentada por el C. ROGELIO PADILLA SALCIDO, en su calidad de Representante Legal de la Empresa AGRÍCOLA ROYER SOCIEDAD DE PRODUCCIÓN RURAL DE RESPONSABILIDAD ILIMITADA, con fecha veinticinco de marzo del dos mil catorce y la cual se encuentra debidamente ratificada con fecha dos de abril del dos mil catorce. b) Testimonial de MARTIN ALEJANDRO CONTRERAS BARRÓN, de veintiséis de abril de dos mil catorce ante la representación social. c) Testimonial de ALEJANDRO CRESPO REYES de dos de mayo de dos mil catorce. d) Testimonial de GREGORIO SALAS TORRES de veintiocho de abril de dos mil catorce ante la representación social. e) Testimonial de MARÍA DEL SOCORRO BARRÓN CRESPO de veintiséis de abril de dos mil catorce ante la representación social. f) Testimonial de ENRIQUE ZAMORA SALCIDO de veintiséis de abril de dos mil catorce. g) Testimonial de ULISES LIBORIO ANDRADE SÁNCHEZ, de veintiocho de abril de dos mil catorce, ante la representación social. h) Testimonial de ÓSCAR PADILLA SALCIDO de veintiocho de abril de dos mil catorce. i) Declaración de la coinculpada IRMA GARCÍA QUINTANA rendida ante el representante social el veinticuatro de junio de dos mil catorce. j) SETENTA Y SIETE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS expedidos por la Dirección General de Sanidad Vegetal de México, mismos que contienen las cantidades de mango de exportación que le fueron entregadas al activo. k) Oficio número 138/04/ESC/002, suscrito por Claudia Monserrat Barrón Saucedo, Jefe de Cáder Número cuatro, Escuinapa, de dieciséis de Julio de dos mil catorce. l) DOS CHEQUES NÚMEROS 2J7928556 y 2J7928508, expedidos por la Institución Bancaria denominada BANAMEX de la cuenta número 70038697796, a nombre de ECOFRUITS MÉXICO, S.A. DE C.V.. Y en el apartado de la probable responsabilidad, reitero los señalados en líneas que anteceden (incisos a, b, c, d, g, h, i, j, k y l), y agregó los medios de convicción siguientes: A) Escritura número 9981, volumen XLVI, cuadragésimo sexto, del protocolo del Notario Público Número 70 en el Estado, con residencia y ejercicio en la ciudad de Escuinapa Sinaloa LIC. JORGE CÁRDENAS GARCÍA, Registrada en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de esta ciudad bajo inscripción 65, tomo 43, Sección C; que contiene el acta Constitutiva de la empresa ECOFRUITS MEXICO S.A. DE C.V.. B) Declaración ministerial del indiciado JOSÉ SALVADOR SIMENTAL CRESPO veinticuatro de junio de dos mil catyorce. C) Declaración preparatoria del indiciado JOSÉ SALVADOR SIMENTAL CRESPO, de veinte de julio de dos mil quince, rendida ante el Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Penal de la ciudad de Mazatlán, Sinaloa. D) Testimonio de MELISA YANAITH SANTOS LIZARRAGA de veintiséis de junio de dos mil catorce. E) Testimonio de ROSA ISELA OSUNA CASTRO de veintiséis de junio de dos mil catorce. F) Testimonio de MARICRUZ CÁRDENAS BELTRÁN de veintiséis de junio de dos mil catorce. De ahí, que el A quo de manera inexacta tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo, pues por las consideraciones antes expuestas se obtiene que el juez responsable no dio cumplimiento a la ejecutoria de amparo, respecto a la tercera violación formal señalada por el resolutor federal; esto es, el juez de la causa responsable incumplió con la obligación de decidir la controversia sometida a su conocimiento ajustándose a lo determinado en la sentencia de amparo, al no tomar en cuenta todos los medios de prueba que conforman el sumario como quedó precisado con antelación (Documental ofrecida por la parte ofendida, consistente en la relación de embarques del año 2012, relativo a la exportación y comercialización al País de Holanda, mediante embarque vía marítima (fojas 97 a 99 del Tomo I de Pruebas); Documentales ofrecidas por el aquí quejoso y su coinculpada, consistentes en: Once facturas con sus respectivos soportes de pagos, expedidas por la empresa "AGRÍCOLA ROYER, S.P.R. de R.I, a favor de ECOFRUITS MÉXICO, S.A. DE C.V., en relación a la temporada de mango (fojas 119 a 148 del Tomo I de Pruebas) y Fe ministerial de documentos, practicada por el representante social consignador, visible a foja 799 del Tomo I de pruebas). En este contexto, resulta claro que la resolución dictada por el Juez Décimo de Distrito en el Estado de Sinaloa, con sede en esta ciudad el veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, que tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo emitida dentro del juicio 607/2015, resulta jurídicamente incorrecta al no restituírsele al quejoso, aquí inconforme, en el goce de sus derechos fundamentales transgredidos, pues se evidencia que ante la omisión en el pronunciamiento de la totalidad de las pruebas que conforman el sumario, del que ahora se duele el inconforme, incumplió con los efectos vinculatorios del fallo protector, por lo que procede declarar que no quedó cumplido en sus términos; de ahí lo fundado de los argumentos en análisis". En auto de dos de febrero de dos mil diecisiete, se recibió la nueva resolución dictada en cumplimiento a la ejecutoria de amparo; así, en proveído de diez de marzo de dos mil diecisiete, se determinó que el fallo protector había quedado cumplido; auto que fue recurrido por el quejoso José Salvador Simental Crespo, mediante el recurso de inconformidad, el cual fue declarado fundado por el Tribunal Colegiado en Materia Penal del Decimosegundo Circuito, con residencia en esta ciudad, en sesión de veintinueve de junio de dos mil diecisiete, emitida en la inconformidad 14/2017, en la que se estableció que el juez responsable fue omiso en dar cabal cumplimiento a la ejecutoria de amparo; estableciendo al respecto, las consideraciones siguientes: "Como se advierte de lo transcrito, la responsable al emitir la nueva resolución ya cumplió con la valoración de los medios de convicción consistentes en documental ofrecida por la parte ofendida, relativa a la relación de embarques del año dos mil doce, relativo a la exportación y comercialización al País de Holanda, mediante embarque vía marítima y, la fe ministerial de documentos, practicada por el representante social consignador, a que constreñía el fallo protector, y consideró este Tribunal Colegiado al fallar la inconformidad 35/2016 no habían sido ponderados por el juez responsable en su resolución de cumplimiento. No obstante lo anterior, como bien se apunta en los agravios, el Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad, vuelve a omitir valorar la prueba documental de descargo ofrecida por el aquí inconforme y su coinculpada, consistente en once facturas con sus respectivos soportes de pagos, expedidas por la empresa Agrícola Royer, Sociedad de Producción Rural de Responsabilidad Ilimitada de Capital Variable, a favor de Cofruits México, Sociedad Anónima de Capital Variable, en relación a la temporada de mango, pues del análisis integral del fallo de treinta y uno de enero de dos mil diecisiete emitido en cumplimiento únicamente se hizo mención de ellas en la relatoria de pruebas, concretamente fue identificada bajo el inciso L) según se aprecia en la parte final de la foja trescientos cuarenta y dos del juicio de amparo, sin embargo, del contexto integral de dicha determinación no se advierte su valoración por el juez responsable..." Por lo anterior, se requirió a la autoridad responsable, para que en el término de tres días, contado a partir del día siguiente al en que surtiera efectos la legal notificación del presente proveído, diera cabal cumplimiento a la ejecutoria, tomando en consideración lo establecido en la resolución que emitió la superioridad en la inconformidad 14/2017. Actos realizados por las autoridades responsables tendentes al cumplimiento de la ejecutoria de amparo. De las constancias remitidas por la autoridad responsable, en cumplimiento a la ejecutoria dictada en el presente juicio de amparo, a las cuales se les concede valor probatorio pleno conforme a los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria la Ley de Amparo, por disposición de su precepto 2º, se advierte que dicha autoridad realizó lo siguiente: Mediante oficio 3833/2017, el Juez de Primera Instancia del Ramo Penal, con residencia en esta ciudad, remitió copia certificada de la resolución de trece de julio de dos mil diecisiete, dictada en los autos de la causa penal 725/2015, donde resolvió: Dejó insubsistente el auto de formal prisión de veintiuno de julio de dos mil quince, dictado por el Juzgado Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Escuinapa, Sinaloa, en contra del quejoso José Salvador Simental Crespo; así como los diversos dictados el veinticinco de agosto de dos mil dieciséis y treinta y uno de enero del año en curso. Asimismo, con libertad de jurisdicción, dictó una nueva resolución en la que, determinó por los motivos que en la misma se expone y en base a los lineamientos establecidos en la ejecutoria de amparo, dictar auto de formal prisión, en contra del quejoso José Salvador Simental Crespo, por considerarlo probable responsable del delito de fraude genérico previsto por el artículo 214 párrafo primero del Código Penal vigente en Sinaloa y sancionado en la fracción III de dicho numeral, cometido en perjuicio del patrimonio económico de la persona moral denominada Agrícola Royer Sociedad de Producción Rural de Responsabilidad Limitada; para lo cual valoró la prueba documental de descargo ofrecida por el aquí quejoso y su coinculpada, consistente en once facturas con sus respectivos soportes de pagos, expedidas por la empresa Agrícola Royer, Sociedad de Producción Rural de Responsabilidad Ilimitada de Capital Variable, a favor de Cofruits México, Sociedad Anónima de Capital Variable, en relación a la temporada de mango. Pronunciamiento sobre el cumplimiento al fallo protector. De la anterior relación, se observa que las autoridades responsables, atendieron a los efectos de la sentencia de amparo, tomando en cuenta lo establecido por el Tribunal Colegiado en Materia Penal del Decimosegundo Circuito, con residencia en esta ciudad, en resolución de veintinueve de junio de dos mil diecisiete; de ahí que lo procedente es tener por cumplido el referido fallo protector al no advertirse exceso o defecto en su cumplimiento. Orden de archivo. Con fundamento en el artículo 196, párrafo cuarto de la Ley de Amparo, se ordena el archivo del presente expediente. Orden de depuración o destrucción. En cumplimiento a lo dispuesto en el Acuerdo General conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativos a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los juzgados de Distrito, en sus artículos XX y XXI, en el que se establecen los lineamientos para depuración y destrucción de los juicios de amparo se considera que el presente expediente es susceptible de depuración, bajo los lineamientos precisados en la fracción IV del artículo Vigésimo Primero del Acuerdo General en cita, toda vez que se sobreseyó y concedió el amparo de la Justicia Federal. Información reservada. Hágase saber para los efectos establecidos en el citado Acuerdo que el presente expediente no contiene información reservada, como tampoco información de relevancia documental e histórica. Oposición de datos personales. De la certificación de cuenta se advierte que las partes no manifestaron oposición a que sus datos personales se incluyeran en la publicación con motivo de las consultas solicitadas por terceros. Devolución de documentos. De conformidad con lo dispuesto por el artículo Décimo Primero, del referido Acuerdo General, hágase del conocimiento que en el presente expediente no existen documentos algunos, en original, que devolver a las partes. X. Vista a las partes. Dese vista a las partes por el término de quince días, para los efectos que establece el artículo 201, fracciones I y II, de la Ley de Amparo; en el entendido que una vez que transcurra el mismo, sin manifestación alguna, ésta determinación se tendrá por consentida y con base en el dispositivo 214 de la ley de la materia, se remitirá materialmente este juicio al archivo definitivo como asunto concluido. Notifíquese; personalmente a la parte quejosa y por lista a la parte tercero interesada.
Quedan 52 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Sinaloa · 8,136 expedientes
- José Salvador Simental Crespo y Otros.713/2016
- JOSÉ SALVADOR SIMENTAL CRESPO y Otros.1000/2017
- José Salvador Simental Crespo675/2019
- José Salvador Simental Crespo y Otros.866/2016
- José Salvador Simental Crespo118/2022
- José Salvador Simental Crespo544/2016
- José Salvador Simental Crespo y Otros.631/2016
- José Salvador Simental Crespo844/2023
- Jose Salvador Simental Crespo489/2014
- José Salvador Simental Crespo595/2015
- JOSÉ SALVADOR SIMENTAL CRESPO y Otros.22/2018
- José Salvador Simental Crespo y Otros.816/2016