José Salvador Simental Crespo y Otros.
Expediente 713/2016 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Sinaloa. 14 actuaciones registradas, la última del 20 de diciembre de 2016.
Datos del expediente
- Expediente
- 713/2016
- Año
- 2016
- Actuaciones
- 14
- Última actuación
- 20/12/2016
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Sinaloa · Sinaloa
Partes del expediente
- José Salvador Simental Crespo y Otros.
- Irma Celia López García y Otros.
- Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad.
Actuaciones
Las 4 más recientes de 14.
- Principal
Mazatlán, Sinaloa, veinte de diciembre de dos mil dieciséis. Vista la certificación secretarial de cuenta, en la que aparece que ha transcurrido el término a que se refiere el artículo 86 de la Ley de Amparo vigente, sin que la parte quejosa, hubiese recurrido la sentencia de treinta de noviembre de dos mil dieciséis. Con fundamento en los artículos 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria, por disposición expresa del artículo 2 de la Ley de la Materia, se declara que dicha sentencia que sobresee en el presente juicio, HA CAUSADO EJECUTORIA, para todos los efectos legales correspondientes; consecuentemente, háganse las anotaciones en el libro de gobierno respectivo. Por tanto, se ordena el archivo del presente juicio de amparo como asunto totalmente concluido; comuníquese lo anterior a las partes, para los efectos legales correspondientes. Por otra parte, en cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del punto décimo primero del Acuerdo General conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, se ordena: 1. DESTRUIR el expediente principal, ya que se actualiza la hipótesis de la fracción II del punto vigésimo primero, del citado Acuerdo General Conjunto, al ser un juicio de amparo sobreseído, donde no existen documentos originales exhibidos por las partes y carece de relevancia documental. 2. DEPURAR el cuaderno original del incidente de suspensión, al haberse concedido la suspensión provisional, acorde con lo dispuesto en la fracción III del punto vigésimo primero del Acuerdo General relativo. 3. DESTRUIR el duplicado del cuaderno incidental, en términos de lo dispuesto en la fracción III del punto vigésimo del citado Acuerdo General Conjunto, hecho que deberá realizarse una vez transcurridos seis meses a partir de esta fecha, previa formulación del acta y relación correspondiente para la plena identificación del expediente destruido, tal y como lo dispone el punto vigésimo cuarto del acuerdo normativo. 4. TRANSFERIR el cuaderno original del incidente de suspensión junto con el expediente principal, una vez transcurridos tres años a partir de esta fecha, al Centro de Documentación y Análisis, previa anotación correspondiente en los libros de gobierno, tal y como lo dispone el punto vigésimo quinto del citado Acuerdo normativo. Notifíquese.
- Principal
Mazatlán, Sinaloa, catorce de diciembre de dos mil dieciséis. Se tiene por recibida la copia del oficio 5454/2016, signado por el Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad, mediante el cual remite copia de la resolución de doce del mes en curso, dictada en la causa penal 454/2016, de su índice; la que se ordena agregar en autos sin mayor trámite, toda vez que ya se dictó sentencia en el presente juicio de amparo. Cúmplase.
- Principal
V I S T O S, para resolver, los autos del juicio de amparo 713/2016, promovido por José Salvador Simental Crespo e Irma Celia López García, contra actos del Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad, y otras autoridades, y; R E S U L T A N D O: 1. Presentación de demanda. Por escrito presentado el diez de octubre de dos mil dieciséis, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado, con residencia en esta ciudad, el cual fue turnado el mismo día a este órgano jurisdiccional; José Salvador Simental Crespo e Irma Celia López García, solicitaron el amparo y protección de la Justicia Federal, por los actos y contra las siguientes autoridades: AUTORIDADES RESPONSABLES Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad. Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad. Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad. Agente Cuarto del Ministerio Público del Fuero Común, con sede en esta ciudad. Comandante de la Policía Ministerial del Estado, con sede en esta ciudad. ACTOS RECLAMADOS: La orden de aprehensión librada en su contra y su ejecución. La consignación de la averiguación previa MAZTL/COM/310/2015. II. Admisión y trámite. Mediante acuerdo de once de octubre de dos mil dieciséis, se admitió a trámite la demanda de amparo; solicitó a las autoridades responsables su informe justificado, se dio legal intervención al agente del Ministerio Publico de la Federación adscrito, y señaló fecha y hora para la audiencia constitucional, la cual tuvo verificativo al tenor del acta que antecede, por lo que es procedente pronunciar sentencia; y, C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo Distrito en el Estado de Sinaloa, es legalmente competente para conocer y resolver del presente juicio de amparo, de conformidad a lo establecido por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción VII, de la Constitución General de la República, en relación con los diversos preceptos 33, 35, 37 y 107, todos de la Ley de Amparo, así como con los diversos 48 y 51 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. SEGUNDO. Fijación de los actos reclamados. En términos de lo dispuesto en la fracción I del artículo 74 de la Ley de Amparo, de la lectura integral de la demanda, y de la totalidad de las constancias integrantes del presente sumario constitucional, se advierte que los actos reclamados consisten en: La orden de aprehensión librada en su contra y su ejecución. La consignación de la averiguación previa MAZTL/COM/310/2015. La orden de reaprehensión de veintinueve de septiembre de dos mil quince, librada en contra de José Salvador Simental Crespo, en la causa penal 156/2015, del índice del Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad. TERCERO. Inexistencia de los actos reclamados. No es cierto el acto reclamado consistente en la orden de aprehensión y su ejecución, que los quejosos José Salvador Simental Crespo e Irma Celia López García, reclaman de las autoridades responsables 1) Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Penal, 2) Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, 3) Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Penal, 4) Agente Auxiliar del Ministerio Público del Fuero Común adscrito a la Agencia Cuarta, encargado del Despacho por Ministerio de Ley, y 5) Comandante de la Policía Ministerial del Estado, todas con sede en esta ciudad. Lo anterior, toda vez que las relacionadas autoridades en sus respectivos informes justificados niegan su existencia (fojas 16, 28, 25, 19 y 17). Aunado a ello, los quejosos no aportaron prueba que desvirtuara dicho aserto; en consecuencia, es patente la negativa de los actos reclamados. Por tanto, con fundamento en el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo, se sobresee en el juicio de amparo, respecto de tales actos y autoridades, dada su inexistencia. Apoya a lo anterior la Jurisprudencia siguiente: "Sexta Época Registro: 1002350 Instancia: Pleno Tipo de Tesis: Jurisprudencia Fuente: Apéndice 1917-Septiembre 2011 Tomo II. Procesal Constitucional 1. Común Primera Parte - SCJN Segunda Sección- Improcedencia y sobreseimiento Materia(s): Común Tesis: 284 Página: 305 INFORME JUSTIFICADO. NEGATIVA DE LOS ACTOS ATRIBUIDOS A LAS AUTORIDADES. Si las responsables niegan los actos que se les atribuyen, y los quejosos no desvirtúan esta negativa, procede el sobreseimiento, en los términos de la fracción IV del artículo 74 de la Ley de Amparo." No obsta a lo antes considerado, el hecho de que la 3) Secretaria Primera del Juzgado Tercero del Ramo Penal, encargada del Despacho por Ministerio de Ley, con residencia en esta ciudad, haya informado sobre la existencia de la causa penal 454/2016, seguida en contra de los aquí quejosos, por el delito de fraude genérico, cometido en perjuicio del patrimonio económico de Popul Auto Mazatlán, Sociedad Anónima de Capital Variable, pues aclara que la misma se encuentra en estudio para resolver sobre la procedencia de la orden de aprehensión solicitada por el representante social consignador, de lo que se desprende que dicho acto aún no existe. Además, la existencia de los actos reclamados debe analizarse atendiendo a la fecha en que se presentó la demanda de amparo, pues no es factible resolver sobre actos posteriores y distintos a los que dieron origen a la demanda de amparo. Criterio visible en la jurisprudencia siguiente: "Octava Época Instancia: Segunda Sala Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación 79, Julio de 1994 Página: 15 Tesis: 2a./J. 3/94 Jurisprudencia Materia(s): Común ACTO RECLAMADO. SU EXISTENCIA DEBE RELACIONARSE CON LA FECHA EN QUE SE PRESENTÓ LA DEMANDA. La existencia del acto reclamado debe analizarse, por regla general, atendiendo a la fecha en que se presentó la demanda de amparo, pues de otra manera la sentencia tendría que ocuparse de actos posteriores y distintos a los que dieron origen a la queja." CUARTO. Existencia de los actos reclamados. El 4) Agente Auxiliar del Ministerio Público del Fuero Común adscrito a la Agencia Cuarta, encargado del Despacho por Ministerio de Ley, con sede en esta ciudad, en su informe justificado negó el acto que se le reclama, consistente en la consignación de la averiguación previa MAZTL/COM/310/2015; sin embargo, dicha negativa se desvirtúa del contenido del propio, del que se aprecian manifestaciones que evidencian su certeza, pues indica que ejerció acción penal en contra de José Salvador Simental Crespo e Irma Celia López García, por el delito de fraude genérico cometido en perjuicio del patrimonio económico de Popul Auto Mazatlán, Sociedad Anónima de Capital Variable, la cual quedó radicada ante el Juzgado Tercero del Ramo Penal de esta ciudad, bajo el número 454/2016 (fojas 19 a 23). Por su parte, la autoridad responsable Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad, al rendir su informe justificado, manifestó que en la causa penal 156/2015, instruida en contra de José Salvador Simental Crespo, por el delito de fraude genérico, el veintinueve de septiembre de dos mil quince, libró orden de reaprehensión. En coincidencia, el Comandante de esta base de Policía Ministerial del Estado, con sede en eta ciudad, en su informe señala que pretende dar cumplimiento a la orden de reaprehensión librada por el Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad, en contra del mencionado quejoso. Se tiene entonces que el acto que realmente aparece probado es la orden de reaprehensión dictada en contra de José Salvador Simental Crespo, en la causa penal 156/2015, atribuido al Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad. Lo cual se corrobora con las documentales que anexó la autoridad ordenadora en cita, que constan en tres cuaderno auxiliares, las cuales por tratarse de documentos públicos, tienen plena eficacia probatoria con arreglo a lo dispuesto por los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo. QUINTO. Causas de sobreseimiento. Por ser una cuestión de orden público y, por ende, de análisis preferente, se procede a determinar si existen causas que impliquen la improcedencia del juicio de amparo intentado, ya sea que las hagan o no valer las partes, o bien, que de oficio se advierta, acorde con lo previsto en el artículo 62 de la Ley de Amparo, e impida abordar el análisis de fondo de la cuestión debatida, que se conforma de los actos cuya certeza quedó acreditada según lo determinado en el considerando precedente. En el caso, respecto del acto consistente en la consignación de la averiguación previa MAZTL/COM/310/2015, seguida en contra de los quejosos José Salvador Simental Crespo e Irma Celia López García, este juzgador estima que se actualiza la causa de improcedencia prevista por el artículo 61, fracción XVII, de la Ley de Amparo, el cual informa lo siguiente: "Artículo 61. El juicio de amparo es improcedente: (.) XVII. Contra actos emanados de un procedimiento judicial o de un procedimiento administrativo seguido en forma de juicio, cuando por virtud del cambio de situación jurídica en el mismo deban considerarse consumadas irreparablemente las violaciones reclamadas en el procedimiento respectivo, por no poder decidirse en tal procedimiento sin afectar la nueva situación jurídica. Cuando en amparo indirecto se reclamen violaciones a los artículos 19 ó 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, solamente la sentencia de primera instancia hará que se consideren irreparablemente consumadas las violaciones para los efectos de la improcedencia prevista en este precepto. La autoridad judicial que conozca del proceso penal, suspenderá en estos casos el procedimiento en lo que corresponda al quejoso, una vez concluida la etapa intermedia y hasta que sea notificada de la resolución que recaiga en el juicio de amparo pendiente;." Ahora bien, de las constancias que obran en autos, valoradas con antelación, se advierte que la autoridad responsable Agente Cuarto del Ministerio Público del Fuero Común, con sede en esta ciudad, mediante oficio 68/16/IV, el veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, consignó la averiguación previa MAZTL/COM/310/2015, ante el Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Penal de este Distrito Judicial, a quien solicitó el libramiento de la correspondiente orden de aprehensión, quien radicó la causa penal 454/2016, de su índice. En consecuencia, es incuestionable que se actualiza la causa de improcedencia invocada, dado que, al haberse ejercido la acción penal quedaron consumadas de modo irreparable las posibles violaciones alegadas respecto a la etapa de investigación, porque la situación jurídica de los aquí quejosos, ahora queda sometida a la potestad del Juez Tercero penal que tiene a cargo la instauración de la causa respectiva. "Novena Época Registro: 166233 Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Tipo de Tesis: Aislada Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta Tomo XXX, Octubre de 2009 Materia(s): Penal Tesis: IV.2o.P.43 P Página: 1373 CAMBIO DE SITUACIÓN JURÍDICA. SE ACTUALIZA CUANDO SE RECLAMAN ACTOS DENTRO DE UNA AVERIGUACIÓN PREVIA Y EL MINISTERIO PÚBLICO YA EJERCITÓ LA ACCIÓN PENAL (ARTÍCULO 73, FRACCIÓN X, DE LA LEY DE AMPARO). Cuando en un juicio de garantías biinstancial se reclaman actos materia de una averiguación previa y se demuestra que la autoridad responsable, agente del Ministerio Público, consignó los hechos ante un Juez, a quien solicitó el libramiento de la correspondiente orden de aprehensión, es incuestionable que se actualiza la causal de improcedencia prevista en la fracción X del artículo 73 de la Ley de Amparo y, por ende, debe sobreseerse en el juicio de garantías, toda vez que, al ejercitarse la acción penal quedaron consumadas de modo irreparable las posibles violaciones acaecidas en la etapa de investigación, porque la situación jurídica del impetrante ahora queda sometida a la potestad del Juez penal que tendrá a cargo la instauración de la causa respectiva. En consecuencia, ya no podrá analizarse en el amparo la constitucionalidad de dichos actos, sin afectar la nueva situación jurídica generada por tal consignación. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL CUARTO CIRCUITO. Amparo en revisión 62/2009. 23 de abril de 2009. Unanimidad de votos. Ponente: María Luisa Martínez Delgadillo. Secretario: Jorge Antonio Medina Gaona." En consecuencia, al configurarse la causa de improcedencia en estudio, procede sobreseer en relación al citado acto reclamado y por lo que hace a la autoridad responsable a la que se atribuye. Por otra parte, respecto del diverso acto consistente en la orden de reaprehensión dictada en contra de José Salvador Simental Crespo, en la causa penal 156/2015, del índice del Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal, con sede en esta ciudad, se actualiza la diversa improcedencia prevista por numeral artículo 61, fracción X, de la Ley de Amparo, que establece: "ARTÍCULO 61. El juicio de amparo es improcedente: (.) X. Contra normas generales o actos que sean materia de otro juicio de amparo pendiente de resolución promovido por el mismo quejoso, contra las mismas autoridades y por el propio acto reclamado, aunque las violaciones constitucionales sean diversas, salvo que se trate de normas generales impugnadas con motivo de actos de aplicación distintos. En este último caso, solamente se actualizará esta causal cuando se dicte sentencia firme en alguno de los juicios en la que se analice la constitucionalidad de las normas generales; si se declara la constitucionalidad de la norma general, esta causal no se actualiza respecto de los actos de aplicación, si fueron impugnados por vicios propios." Lo que se afirma porque de las constancias remitidas por el juez responsable, previamente valoradas, se advierte que el aquí quejoso José Salvador Simental Crespo, promovió el diverso juicio de amparo 744/2015, del índice del Juzgado Noveno de Distrito en el Estado, con residencia en esta ciudad, contra actos del Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal y Comandante de esta Base de Policía Ministerial del Estado, ambos con residencia en esta ciudad, donde reclamó la orden de reaprehensión dictada en la causa penal 156/2015, el veintinueve de septiembre de dos mil quince. Asimismo, se aprecia que dicho órgano jurisdiccional pronunció sentencia el cuatro de agosto de dos mil dieciséis, en la que analizó el acto en mención, y concedió el amparo y la protección de la Justicia de la Unión, al aquí quejoso respecto del mismo. Luego, si en este juicio de amparo el mencionado quejoso, en esencia, se duele de la orden de reaprehensión librada en su contra, el veintinueve de septiembre de dos mil quince, en la causa penal 156/2015, resulta evidente que dicho acto ya fue objeto de reclamo en el diverso juicio constitucional 744/2015, del índice del Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Sinaloa, con residencia en esta ciudad, contra las propias autoridades, en el cual se dictó sentencia en la que, como se precisó, se concedió la protección de la Justicia Federal, mismo que fue recurrido y se encuentra pendiente de resolver en el Tribunal Colegiado en Materia Penal del Décimo Segundo Circuito, con sede en esta ciudad. De ahí, que es incuestionable que en este asunto opera la causa de improcedencia antes precisada, en tanto que el acto aquí reclamado, es materia de otro juicio que se encuentra pendiente de resolución, promovido por el mismo quejoso, contra las mismas autoridades y por el propio acto reclamado, aunque las violaciones constitucionales sean diversas. Es aplicable al caso, la Jurisprudencia 287, consultable en la página 193, Tomo VI, Parte Suprema Corte de Justicia de la Nación, del apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Quinta Época, 1995; cuyo rubro y texto establecen: "IMPROCEDENCIA POR RECLAMARSE EL ACTO EN DOS AMPAROS. Si en un amparo se reclama el mismo acto reclamado en otro juicio, es claro que en el caso concurre la causa de improcedencia, respecto de ese acto, de acuerdo con la fracción III del artículo 73 de la Ley de Amparo, sin que obste para ello la circunstancia de que en los juicios se reclamen actos de ejecución distintos, porque esta diferencia implica solamente que el sobreseimiento es infundado respecto de los actos de ejecución". En ese sentido, lo procedente es sobreseer en el juicio, respecto de tal acto y autoridad, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 63, fracción V de la Ley de Amparo. Dicho sobreseimiento se hace extensivo respecto al acto de ejecución reclamado a la autoridad responsable Comandante de la Policía Ministerial del Estado, residente en esta localidad, toda vez que no fue reclamado por vicios propios, sino en vía de consecuencia. Lo anterior se sustenta en la jurisprudencia cuyos datos de localización, rubro y texto dicen: "Séptima Época Registro: 394472 Instancia: Segunda Sala Tipo de Tesis: Jurisprudencia Fuente: Apéndice de 1995 Tomo VI, Parte SCJN Materia(s): Común Tesis: 516 Página: 339 SOBRESEIMIENTO RESPECTO DE LOS ACTOS DE LAS AUTORIDADES ORDENADORAS. PROCEDE PARA LOS DE LAS EJECUTORAS CUANDO LA EJECUCIÓN NO SE COMBATE POR VICIOS PROPIOS. Decretado el sobreseimiento por lo que respecta a los actos dictados por las autoridades responsables ordenadoras, debe también decretarse respecto a los de las autoridades que sean o tengan carácter de ejecutoras, porque debiendo sobreseerse por aquéllos, es indiscutible que no puede examinarse la constitucionalidad o inconstitucionalidad de los procedimientos de ejecución, si éstos no se combaten por vicios propios." SEXTO. Transparencia y Acceso a la Información. En otro aspecto, toda vez que en el presente juicio no existe oposición expresa por la parte quejosa en cuanto a la publicación de la presente resolución, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, dígase a las partes, que esta resolución estará a disposición del público para su consulta en versión pública, cuando así lo soliciten, conforme al procedimiento de acceso a la información, en los términos de dicha legislación. Por lo anteriormente expuesto y fundado y con apoyo en los artículos 76 a 79, todos de la Ley de Amparo, se resuelve: R E S U E L V E PRIMERO. Se sobresee en el juicio de amparo promovido por contra los actos reclamados a las autoridades señaladas como responsables, precisados en el considerando segundo, por las razones expuestas en los considerandos tercero y quinto de este fallo. SEGUNDO. La presente resolución será publicada en términos de lo establecido en el último considerando. Notifíquese.
- Principal
Mazatlán, Sinaloa, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis. Se tienen recibidos los alegatos ministeriales 361/2016, 362/2016, 363/2016, 364/2016 y 365/2016, signados por el Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito. En consecuencia, con fundamento en el artículo 124 de la Ley de Amparo vigente, se tienen por reproducidos los alegatos formulados por el fiscal de la federación, mismos que se tomarán en consideración en el momento procesal oportuno. Asimismo, una vez que se dicte resolución, expídanse las copias certificadas que indica el representante social, previa razón que por su recibo se deje en autos, en términos de los artículos 278 y 279 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria por disposición expresa del artículo 2 de la Ley de Amparo vigente. Notifíquese.
Quedan 10 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Sinaloa · 8,136 expedientes
- José Salvador Angulo Elenes189/2016
- José Salvador Simental Crespo24/2017
- José Salvador Simental Crespo747/2015
- José Salvador Simental Crespo673/2021
- José Salvador Simental Crespo298/2018
- José Salvador Simental Crespo646/2016
- JOSÉ SALVADOR SIMENTAL CRESPO y Otros.1000/2017
- José Salvador Simental Crespo675/2019
- José Salvador Simental Crespo y Otros.866/2016
- José Salvador Simental Crespo118/2022
- José Salvador Simental Crespo544/2016
- José Salvador Simental Crespo607/2015