José Daniel Martínez Reyes

Expediente 457/2018 tramitado ante el Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua. 11 actuaciones registradas, la última del 20 de junio de 2019.

Datos del expediente

Expediente
457/2018
Año
2018
Actuaciones
11
Última actuación
20/06/2019

Partes del expediente

  • José Daniel Martínez Reyes y Otros.
  • José Daniel Martínez Reyes

Actuaciones

Las 4 más recientes de 11.

  1. Principal

    Ciudad Juárez, Chihuahua; veinte de junio de dos mil diecinueve. Glósese a los autos el oficio de cuenta, signado por el Actuario Judicial adscrito al Segundo Tribunal Colegiado del Decimoséptimo Circuito, con residencia en esta ciudad, así como los autos originales del juicio de amparo 457/2018-VI, mediante el cual remite el testimonio de la resolución emitida en el amparo en revisión 2/2019, del índice de dicho tribunal, de cuyos resolutivos se desprende lo siguiente: [.] PRIMERO. Se confirma la sentencia recurrida a que este toca se refiere. SEGUNDO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a José Daniel Martínez Reyes, contra el acto reclamado del Juez de Control del Distrito Judicial Bravos, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en su contra el veinticinco de junio de dos mil dieciocho, en la causa penal 1793/2015, por su probable responsabilidad en la comisión del hecho que la ley señala como delito de homicidio calificado. [.] Acúsese recibo de estilo, agréguese el cuadernillo de antecedentes, y háganse las anotaciones en el libro de gobierno. Por lo anterior, se declara que la resolución dictada en el presente juicio HA CAUSADO EJECUTORIA para todos los efectos legales procedentes. Por otra parte, de la certificación de cuenta se advierte que no existe actuación alguna que practicar ni promoción pendiente por acordar, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, remítase la pieza de autos en que se actúa al archivo de este juzgado federal para su guarda y custodia. Luego, atento a la cuenta secretarial, se califica el juicio de amparo como susceptible de depuración según lo dispuesto por la fracción IV del numeral vigésimo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, emitido por los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito. Entonces, una vez que transcurran tres años transfiérase a la Dirección General del Centro de Documentación y Análisis, Archivo y Compilación de Leyes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tal como lo dispone el numeral décimo octavo del Acuerdo General en cita. En atención a la certificación, este juzgador califica la información del expediente como pública, pues se trata de un asunto concluido, en el que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, en términos de los artículos 43 y 47 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados. El asunto no tiene información clasificada como reservada según el artículo 110, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Además las partes no entregaron información con carácter de confidencial de la que se detalla en el numeral 113 de la legislación en comento. Además, el presente juicio de amparo constituye archivo reciente, carece de relevancia documental, no tiene valor jurídico y no obran documentos originales, en términos de los artículos noveno, décimo y décimo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009, antes citado. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado *********, ante el Secretario del Juzgado que autoriza y da fe, licenciado *********. Doy fe.

  2. Principal

    Ciudad Juárez, Chihuahua; seis de diciembre de dos mil dieciocho. Agréguese a los autos para que obre como legalmente corresponda el escrito signado por el quejoso *******, mediante el cual interponen recurso de revisión en contra de la sentencia emitida en el presente juicio. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 81 fracción I, inciso e), 84, 86, 88 y 89, de la Ley de Amparo, una vez que se encuentre debidamente integrado el recurso de cuenta, es decir, que obren la totalidad de las constancias de notificación a las partes, tanto de la sentencia de referencia, como del presente recurso de revisión, remítase al Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, con sede en esta ciudad, los autos originales de este juicio de amparo número 457/2018-VI. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado *******, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada *******. Doy fe.

  3. Principal

    Vista la razón del actuario se hace efectivo el apercibimiento y se ordena notificar por medio de lista a la parte tercero interesada del acuerdo de seis de diciembre de dos mil dieciocho que a la letra dice: Ciudad Juárez, Chihuahua; seis de diciembre de dos mil dieciocho. Agréguese a los autos para que obre como legalmente corresponda el escrito signado por el quejoso *******, mediante el cual interponen recurso de revisión en contra de la sentencia emitida en el presente juicio. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 81 fracción I, inciso e), 84, 86, 88 y 89, de la Ley de Amparo, una vez que se encuentre debidamente integrado el recurso de cuenta, es decir, que obren la totalidad de las constancias de notificación a las partes, tanto de la sentencia de referencia, como del presente recurso de revisión, remítase al Tribunal Colegiado del Décimo Séptimo Circuito, con sede en esta ciudad, los autos originales de este juicio de amparo número 457/2018-VI. Notifíquese. Lo proveyó y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, licenciado *******, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada *******. Doy fe.

  4. Principal

    VISTA LA RAZON DEL ACTUARIO SE HACE EFECTIVO EL APERCIBIMIENTO Y SE NOTIFICA POR LISTA A LA PARTE TERCERO INTERESADA LA SENTENCIA DE FECHA QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, LA CUAL ENTRE OTRAS COSAS DICE:SENTENCIA Ciudad Juárez, Chihuahua; a quince de noviembre de dos mil dieciocho. Vistos, para resolver, los autos del juicio de amparo 457/2018-VI, promovido por la defensora particular de *******. RESULTANDO PRIMERO. Presentación de la demanda de amparo. Por escrito presentado el dieciséis de julio de dos mil dieciocho, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Chihuahua, con sede en esta ciudad, remitido a este juzgado por razón de turno el diecisiete siguiente, *******, en representación de su defenso *******, solicitó el amparo y la protección de la Justicia Federal contra actos del Juez de Control del Distrito Judicial Bravos y otra autoridad, ambos residentes en esta ciudad. SEGUNDO. Derechos constitucionales reclamados. La parte quejosa señaló como derechos vulnerados los contenidos en los artículos 1, 14, 16, 19 y 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. TERCERO. Trámite dado a la demanda de amparo. Mediante proveído de veintisiete de julio de dos mil dieciocho, se admitió a trámite la demanda, la cual quedó registrada como 457/2018-VI; se solicitó a las autoridades responsables su informe justificado; al agente del Ministerio Público de la Federación adscrito se le dio la intervención legal que le compete; se emplazó a la tercera interesada; y previo diferimiento, se señaló nueva fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional relativa, la cual se desahogó al tenor del acta que antecede, quedando los autos en estado de resolución. CONSIDERANDO PRIMERO. Competencia legal. Este Juzgado de Distrito es competente por razón de materia, grado y territorio, para resolver el presente juicio, conforme a lo dispuesto en los artículos 94, 103, fracción I y 107, fracción VII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 33, fracción IV, 35, 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; 48, 144 y 145 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como el Acuerdo General 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito, pues se trata de un acto en materia penal, que fue dictado por una autoridad que realiza sus funciones en el territorio en el que este juzgador ejerce jurisdicción. SEGUNDO. Fijación de los actos reclamados. En cumplimiento al artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, se procede a realizar la fijación de los actos reclamados. Así, del análisis de la demanda de así como de las constancias que informan el juicio, se desprende que el promovente reclama al Juez de Control del Distrito Judicial Bravos, residente en esta ciudad, el auto de vinculación a proceso dictado en su contra, en la causa penal *******, el veinticinco de junio de dos mil dieciocho, por el delito de homicidio agravado, previsto y sancionado por los artículos 123, 124, 125, 127 y 136 fracción I incisos b) y d) y fracción VII del Código Penal del Estado de Chihuahua. TERCERO.- Existencia de los actos reclamados. El Juez de Control del Distrito Judicial Bravos, residente en esta ciudad, al rendir informe justificado, aceptó la existencia del acto que se le reclama; y para corroborar lo anterior, la responsable remitió fotocopia autorizada del auto de vinculación a proceso dictado en la causa penal *******, así como los registros de audio y video de las audiencias de formulación de imputación y vinculación a proceso, relativos; probanzas a las cuales se les concede valor probatorio pleno en términos de los artículos 129, 197, 202 y 210-A del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo según su numeral 2. Por tanto, debe tenerse por cierto el acto reclamado. En apoyo a lo anterior es aplicable la jurisprudencia 278, emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 2000, quinta época, tomo VI, Materia Común, página 231, del siguiente tenor: INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en él confiesa la autoridad responsable que es cierto el acto que se reclama, debe tenerse éste como plenamente probado, y entrarse a examinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de ese acto. CUARTO. Improcedencia. Del análisis a los autos no se advierte la actualización de alguno de los supuestos que obligan a sobreseer en el juicio de amparo respecto al acto que se tiene como cierto, conforme a lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley de Amparo vigente, ni de alguna de las causas de improcedencia previstas en el artículo 61 de la propia legislación. QUINTO.- Determinación que adopta este Juzgado. Los conceptos de violación expresados por la parte quejosa son infundados sin que se advierta deficiencia de la queja que suplir, en términos del artículo 79 fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, y su estudio se realizará en orden diverso al propuesto. Por ello, el análisis de la constitucionalidad del auto de vinculación que por esta vía se reclama, se realizará a la luz del artículo 19 constitucional, del que se deduce que los requisitos que deben reunirse para emitir un auto de vinculación a proceso son la expresión de: 1. El delito que se impute al acusado; 2. El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución de aquél; 3. Los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Solamente mediante el cumplimiento de estos requisitos se podrá justificar la emisión del auto de vinculación a proceso. Por su parte el artículo 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, para el mismo efecto precisa, además de los anteriores requisitos, los siguientes: I. Que se haya formulado la imputación. II. Que el imputado haya rendido su declaración preparatoria o manifestado su deseo de no declarar. III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan los datos que establezcan que: III.1 Se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; y, IIII.2 La probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. IV. No se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación. Cabe precisar que en esta clase de actos también pueden transgredirse derechos distintos a los consagrados en el artículo 19 constitucional, en virtud de que, si bien, dicho precepto contiene los requisitos de forma y fondo que un mandato de tal naturaleza debe contener, ello no significa que para su emisión sólo deba cumplirse con lo previsto en dicho artículo. Ello es así, pues el mencionado acto debe reunir, además de los requisitos citados, todas aquellas exigencias y condiciones contenidas en los principios de seguridad jurídica que consagra la ley suprema de nuestro país, entre otras: a) que en el dictado de dicha resolución se cumplan las formalidades esenciales que regulan el procedimiento; b) que se respeten los principios rectores sobre valoración de pruebas; y, c) que se encuentre debidamente fundada y motivada; derechos que ante la imposibilidad material de encontrarse contenidos en un sólo cardinal, deben ser aplicados armónicamente, a fin de dar certidumbre y protección al gobernado. Apoya lo anterior, por identidad de razón, la tesis aislada XIII.P.A.30 P, que sustentó el Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Tercer Circuito, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, novena época, tomo XXXIII, de abril de 2001, materia constitucional, página 1228, del tenor siguiente: AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO PUEDEN VIOLARSE DERECHOS PÚBLICOS SUBJETIVOS DISTINTOS A LOS CONSAGRADOS EN EL ARTÍCULO 19 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL, REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 18 DE JUNIO DE 2008 (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE OAXACA). El hecho de que el citado precepto constitucional establezca los requisitos de fondo y forma que todo auto de vinculación a proceso puede contener, no significa que para su dictado sólo deba cumplirse con dicho artículo. Ello es así, pues para que la afectación que sufre el gobernado en sus intereses, con motivo de ese acto de autoridad, pueda considerarse como válida, debe reunir, además de los mencionados requisitos, todas aquellas exigencias y condiciones contenidas en las garantías de seguridad jurídica consagradas en la Carta Magna, entre otras, que dicho auto conste por escrito, proceda de una autoridad judicial y se encuentre fundado y motivado; garantías que ante la imposibilidad material de encontrarse contenidas en un solo artículo, deben ser aplicadas armónicamente, a fin de dar certidumbre y protección al particular. En tal virtud se concluye que en el dictado del auto de vinculación a que se refiere el título octavo, Etapas del proceso, capítulo I, Etapa preliminar, sección 8, Vinculación del imputado a proceso, del Código Procesal Penal para el Estado de Oaxaca, pueden violarse derechos públicos subjetivos diversos a los que consagra el aludido precepto constitucional, lo que dependerá de que las autoridades cumplan o no con todas y cada una de las referidas garantías. Dicho lo anterior, en el cometido de tener o no por cumplidos los requisitos que debe contener un auto de vinculación a proceso y que ya fueron señalados con antelación, se establece lo siguiente: I. Formulación de la imputación. En audiencia de veinte de junio de dos mil dieciocho, estando presente *******, ante el Juez de Control del Distrito Judicial Bravos, el agente Ministerio Público formuló imputación en contra del quejoso. II. Rendición de la declaración del imputado o que se encuentre asentado su deseo de negarse a declarar. En la audiencia de ley, celebrada el veinticinco de junio de dos mil dieciocho, el imputado asistido de su defensor particular emitió declaración en relación a los hechos que se le atribuyen. III. 1. Que de la investigación se desprendan los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito. Con relación a este tópico, atendiendo al criterio sustentado por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es oportuno destacar que el texto constitucional contiene los lineamientos que marcan la transición de un sistema de justicia penal mixto hacia otro de corte acusatorio, adversarial y oral, como lo revela la sustitución, en los requisitos aludidos, de las expresiones "comprobar" por "establecer" y "cuerpo del delito" por "hecho que la ley señala como delito", las cuales denotan un cambio de paradigma en la forma de administrar justicia en materia penal, pues acorde con las razones que el propio Poder Constituyente registró en el proceso legislativo, con la segunda expresión ya no se requiere de "pruebas" ni se exige "comprobar" que ocurrió un hecho ilícito, con lo cual se evita que en el plazo constitucional se adelante el juicio, esto es, ya no es permisible que en la etapa preliminar de la investigación se configuren pruebas por el Ministerio Público, por sí y ante sí -como sucede en el sistema mixto-, con lo cual se elimina el procedimiento unilateral de obtención de elementos probatorios y, consecuentemente, se fortalece el juicio, única etapa procesal en la que, con igualdad de condiciones, se realiza la producción probatoria de las partes y se demuestran los hechos objeto del proceso. De ahí que con la segunda expresión la norma constitucional ya no exija que el objeto de prueba recaiga sobre el denominado "cuerpo del delito", entendido como la acreditación de los elementos objetivos, normativos y/o subjetivos de la descripción típica del delito correspondiente, dado que ese ejercicio, identificado como juicio de tipicidad, sólo es exigible para el dictado de una sentencia, pues es en esa etapa donde el juez decide si el delito quedó o no acreditado. En ese sentido, para dictar un auto de vinculación a proceso y establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, basta con que el juez encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable. Este nivel de exigencia es acorde con los efectos que genera dicha resolución, los cuales se traducen en la continuación de la investigación en su fase judicializada, es decir, a partir de la cual interviene el juez para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental. Además, a diferencia del sistema tradicional, su emisión no condiciona la clasificación jurídica del delito, porque este elemento será determinado en el escrito de acusación, a partir de toda la información que derive de la investigación, no sólo de la fase inicial, sino también de la complementaria, ni equivale a un adelanto del juicio, porque los antecedentes de investigación y elementos de convicción que sirvieron para fundarlo, por regla general, no deben considerarse para el dictado de la sentencia, salvo las excepciones establecidas en la ley. Corrobora lo antes expuesto, la Jurisprudencia 1a./J. 35/2017 (10a.), sustentada por la Primera Sala de la suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la Décima Época del Semanario Judicial de la Federación, Libro 45, Agosto de 2017, Tomo I, página: 36, cuyo rubro es el siguiente: AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). Atento a lo anterior, este tribunal de amparo analizará si el Juez de Control encuadró la conducta a lo previsto por los artículos 123, 124, 125, 127 y 136 fracción I incisos b) y d) y fracción VII del Código Penal del Estado de Chihuahua, los cuales establecen lo siguiente: Artículo 123. A quien prive de la vida a otra persona, se le impondrá de doce a veinticinco años de prisión. Se entenderá la pérdida de la vida en los términos de la Ley General de Salud. [Artículo reformado mediante Decreto No. LXV/RFCOD/0730/2018 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 26 del 31 de marzo de 2018] Artículo 124. Se tendrá como mortal una lesión, cuando la muerte se deba a las alteraciones causadas por la lesión en el órgano u órganos interesados, alguna de sus consecuencias inmediatas o alguna complicación determinada inevitablemente por la misma lesión. Artículo 125. A quien prive de la vida a su ascendiente o descendiente consanguíneo en línea recta, hermano, adoptante o adoptado, cónyuge, concubina o concubinario u otra relación de pareja permanente, con conocimiento de esa relación, se le impondrá prisión de diez a treinta años. Si faltare el conocimiento de la relación, se estará a la punibilidad prevista para el homicidio. Si en la comisión de este delito concurre alguna circunstancia agravante de las previstas en el artículo 136 de este Código, se impondrán de treinta a sesenta años de prisión, salvo que se trate de riña. Artículo 127. A quien cometa homicidio calificado, en los términos de las fracciones I, II, III, IV, VI o VII del artículo 136 de este Código, se le impondrá prisión de veinticinco a cincuenta años. [Párrafo reformado mediante Decreto No. LXV/RFCOD/0730/2018 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 26 del 31 de marzo de 2018] A quien cometa homicidio calificado en los términos de las fracciones V, VIII, IX o X del artículo 136 de este Código, se le impondrá prisión de cincuenta a setenta años o prisión vitalicia. A quien se le condene por el homicidio doloso de tres o más personas, en el mismo o en distintos hechos, se le impondrá la pena de prisión temporal que corresponda a cada uno de los delitos o prisión vitalicia. Se impondrá la pena de prisión temporal que corresponda a cada uno de los delitos o prisión vitalicia a quien cometa homicidio con motivo del delito de extorsión, siempre que el pasivo de ambas conductas sea la misma persona, o bien, cuando el pasivo del homicidio se encuentre ligado con el pasivo de la extorsión por alguno de los vínculos señalados en el artículo 204 ter. [Artículo reformado mediante Decreto No. 901-2015 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 43 del 30 de mayo de 2015] Artículo 136. El homicidio y las lesiones son calificadas cuando se cometan con: premeditación, ventaja, traición, alevosía, retribución, por el medio empleado, saña o en perjuicio de servidores públicos que se encarguen de la administración o procuración de justicia, o de periodistas; así mismo, en los supuestos de las fracciones X y XI del presente artículo: I. Existe premeditación: Cuando se ejecuta la conducta después de haber reflexionado sobre el delito que se va a cometer. II. Existe ventaja: . b) Cuando es superior por las armas que emplea, por su mayor destreza en el manejo de ellas o por el número de los que intervengan con él; . d) Cuando la víctima se halla inerme o caída y el agente armado o de pie. La ventaja no se tomará en consideración si el que se halla armado o de pie fuere el agredido y además hubiere corrido peligro su vida por no aprovechar esa circunstancia. VII. Existe saña: Cuando se aumenta deliberadamente el dolor de la víctima. En la especie, la responsable consideró que existían hechos constitutivos del delito de homicidio agravado, previsto y sancionado por los artículos 123, 124, 125 y 127 del Código Penal del Estado de Chihuahua, toda vez que tuvo por acreditado que entre las veinte horas con treinta minutos y veintiuna horas con cuarenta minutos del cinco de agosto de dos mil quince, en el cruce de las calles *******, *******, fue quien en conjunto con otra persona, probablemente hirió a *******, en veinticinco ocasiones en regiones como la cara, cuello, pectoral, costado, lumbar, abdomen, antebrazo y mano derecha; además, consideró que se actualizaba la calificativa de premeditación, prevista en el artículo 136 fracción I, del citado código, al ejecutarse la conducta después de haber reflexionado sobre el delito que se iba a cometer; la diversa calificativa de ventaja, prevista en el referido numeral 136, fracción II, incisos b) y d) de la mencionada codificación, en virtud del número de interventores como sujetos activos y la circunstancia de que la víctima se halla inerme y los agentes armados; y la calificativa de saña, prevista en el artículo 136 fracción VII, del referido código penal estatal, toda vez que se causaron males o dolores innecesario a la víctima en el trascurso del desarrollo de la conducta delictiva. Tal conclusión se estima apegada a derecho, porque desde el estándar que amerita el examen del auto de vinculación a proceso, se colige que el Juez de Control estableció acertadamente que los datos de investigación que se pusieron bajo su conocimiento permitían establecer que sí existían hechos que el Código Penal del Estado de Chihuahua, considera como delito de homicidio agravado, previsto y sancionado por los artículos 123, 124, 125, 127 y 136 fracción I incisos b) y d) y fracción VII del Código Penal del Estado de Chihuahua, en perjuicio de *******, porque en el tamiz constitucional que debe practicarse en esa etapa del proceso penal, este Juzgado de Distrito comparte la determinación a la que arribó la responsable, debido a que existen datos que permiten vislumbrar la existencia de hechos constitutivos del delito precisado. En esta tesitura, en cuanto a la configuración de los hechos constitutivos del delito atribuido al quejoso, este Juzgador no advierte lesión a los derechos del imputado; por lo cual debe permanecer firme lo considerado por el Juez de Control en ese aspecto. III.2. Que de la investigación se desprendan los datos que establezcan la probabilidad de que el imputado participó en la comisión de los hechos. Con relación a este elemento, es decir, a la probabilidad de que el imputado participó en la comisión de los hechos que la ley reputa como delito, es necesario partir de que en el sistema de justicia penal vigente, uno de los requisitos para el dictado del auto de vinculación a proceso es que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; por tanto, esta determinación debe dictarse únicamente a partir de los datos de investigación que refirió el Ministerio Público en la audiencia de vinculación a proceso y las pruebas que se desahogaron en ella -salvo los supuestos de excepción en donde esos datos se formalizan-; por ende, basta que existan indicios de que el ahora quejoso haya intervenido en los hechos que la ley prevé como delito, para que sea legal la determinación de vincularlo a proceso. En el caso, el Juez responsable consideró que se encontraba acreditada la probable participación del imputado en la comisión del hecho que se identificó en líneas previas, estimando lo siguiente: "QUINTO.- Con los mismos datos de prueba o antecedentes de investigación expuestos en esta audiencia por el Ministerio Público y de la declaración rendida por parte del imputado para contestar al cargo sobre los hechos materia de la formulación de imputación por parte de [*******], considera este Resolutor que se cuenta con una serie de indicios que hacen permisible tener por demostrada .de manera probable- la coautoría de [*******] en la comisión de ese hecho que la ley señala como delito de HOMICIDIO AGRAVADO Y CALIFICADO previsto y sancionado por los artículos 123, 124, 125, 127 y 136 fracción I, fracción II incisos b) y d) y fracción VII del Código Penal Estatal, cometido en perjuicio de [*******]; esto es, que existen datos suficientes para considerar una presunción razonable de que fue [*******] quien, en conjunto con una persona de nombre [*******], teniendo conocimiento [*******] que tenía una relación sentimental permanente con [*******], utilizando un objeto corto penetrante la hirió, en parte de las veinticinco ocasiones en regiones como la cara, cuello, pectoral, costado, lumbar, abdomen, antebrazo y mano derecha ese día cinco de agosto de dos mil quince; además, teniendo conocimiento de que la víctima se encontraba inerme y él se encontraba armado, intervino con una segunda persona, demostrando con ello un desprecio hacia la vida de [*******] lo que se realizó con la finalidad de causarle dolores más allá de lo que pudiera moralmente ser permitido, en hechos sucedidos el día cinco de agosto de dos mil quince, entre las veinte horas con treinta minutos y las veintiuna horas con cuarenta minutos en el cruce de las calles ******* de esta ciudad.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para concluir en esto debemos tomar en cuenta lo siguiente: Existen varios datos de prueba que nos permiten arribar a esta conclusión, y se dice esta conclusión en ese contexto pues tal y como lo asentó o lo determinó la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación: El auto de vinculación a proceso tiene como finalidad precisamente la continuación de la investigación cuando esta ya se encuentra bajo el escrutinio de la autoridad judicial para efectos de sancionar actuaciones que pudieran vulnerar derechos fundamentales; esto es, el estándar que requiere el artículo 19 Constitucional y el diverso 280 del Código de Procedimientos Penales Estatal es únicamente a nivel de indicios para determinar probable autoría o participación en la comisión en este hecho, lo que acude en este proceso a la persona de [*******].- - - - - - - Para concluir en esto debemos tomar en cuenta lo siguiente: Existen varios datos de prueba que así lo indican, pues son: Primeramente, el imputado al hacer uso de su derecho a contestar a los cargos que le formuló imputación el Ministerio Público y apercibido que lo que dijera podría ser utilizado en su contra, salvaguardado de sus derechos fundamentales y garantías procesales, refirió esencialmente que ese día cinco de agosto del año dos mil quince se trasladó en compañía de entre otras personas a quien se menciona como [*******], otros de nombres ******* y ******* hacia un centro de recreación, una alberca cerca de esta ciudad; que cerca de las cinco o seis de la tarde se retiraron y llegaron a un inmueble donde el señor [*******] procesa discos o graba discos de forma irregular, pero que en ese momento fue intimidado por [*******] con motivo de un reclamo que le hacía, de que el señor [*******] tenía una relación sentimental con quien fue pareja sentimental del señor [*******] que es [*******], que incluso lo golpeó y de cierta forma lo privó de su libertad; pero además de esto, le sugirió que se comunicaran con [*******] a través de llamada telefónica para poder, en todo caso, encontrarla en un lugar determinado, a lo que accedió el señor [*******] y, efectivamente, tal y como le atribuye el Ministerio Público, se ubica en un lugar que describe como la calle ******* cerca de la calle ******* en las circunstancias de compañía de [*******] a bordo de un vehículo automotor, tal y como lo describió la Agente del Ministerio Público en los hechos materia de la formulación de imputación; sin embargo, el imputado en esta audiencia alega no haber agredido a [*******] como se lo atribuye la Agente del Ministerio Público, y además de esto refiere que su presencia en ese lugar, previa a la agresión de la que fue objeto [*******] por parte de [*******], es precisamente una amenaza hacia su persona y de su familia de causarles una afectación grave pues cuenta con indicios de que el señor [*******] realiza actividades irregulares. Sin embargo esa afirmación por parte del imputado aquí presente, de la cual podemos extraer que sí se ubica en las circunstancias que le atribuye del lugar y momento del Ministerio Público respecto a que fuera amagado y privado de su libertad con motivo de estos hechos para evitar que se conocieran de forma inmediata cómo acontecieron; pero además poder estructurar en ese lapso de tiempo una historia hacia la autoridad que pudiera involucrar al señor únicamente [*******] y que exculpara a [*******], no se encuentra plenamente demostrada puesto que, en contra del señor [*******], militan varios datos que lo incriminan, principalmente el testimonio rendido por el TESTIGO PROTEGIDO número 1 ante el Ministerio Público el día seis de agosto del año dos mil quince, pues éste manifestó que, entre ocho y media y nueve y media de la noche, se encontraba en la calle *******, observó a dos personas dentro de un vehículo de color *******, una del sexo ******* y del lado del copiloto que tenía tez *******, cabello *******, color *******, *******, como de ******* años de edad, que vestía una camiseta blanca, también se encontraba una mujer de cabello largo de ******* años que traía una camiseta *******, ella estaba de lado del piloto, refirió que en ese momento o durante ese lapso de tiempo, como diez minutos después aproximadamente, llegó un vehículo tipo ******* y que en ese momento refirió; ".es que la muchacha de manera intempestiva salió de su carro y grita ¨ayúdenme¨." y cae de inmediato al pavimento, y en ese momento el chavo que está con ella sale corriendo hacia el poniente y observa que se encontraba lesionada.- - - - - - - - - - - En el desarrollo de su testimonio se le pregunta sobre si pudiera identificar a la persona que observó dentro del interior del vehículo que conocía previamente [*******] y refirió que sí, incluso proporcionó los datos de ese vehículo automotor, y dentro de lo que la comunicación que pudo tener el TESTIGO PROTEGIDO 1 con la víctima en vida [*******] es respecto a algunos nombres de las personas que intervinieron en eso hechos y precisó que la víctima le refirió: Que el que la apuñaló primeramente se llamaba [*******], lo que crea cierta confusión respecto a si era la persona que se encontraba en el interior del vehículo como le atribuye el Ministerio Público a [*******] y/o la persona que arribó posteriormente a que cómo le atribuye el Ministerio Público a [*******] éste huyó, y se le preguntó también por el otro muchacho que la apuñaló y contestó; ".que era su amigo [*******].- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Debemos de entender en términos del artículo 20 Constitucional -y con esto pretendo dar respuestas a las argumentaciones objetivas de la defensa-, debemos de entender el contexto en que se desarrolla la actividad de investigación del Ministerio Público: La etapa de investigación es una de las tres de las cuales se constituye el procedimiento acusatorio adversarial a nivel en el Estado de Chihuahua, actualmente a nivel nacional, que es el de investigación, la etapa intermedia y el eventual juicio oral. Para ilustrar un poco este concepto que tiene el suscrito de la etapa de investigación se acude al artículo 20 Constitucional establece en su primer párrafo; El proceso penal será acusatorio de oral se regirá por los principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación; inciso a).- De los principios generales, fracción I.- El proceso tendrá por objeto el esclarecimiento de los hechos, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que los daños causados por el delito se repare, el primero de los objetivos de la acusación con respecto al procedimiento acusatorio adversarial es el esclarecimiento de los hechos, para implementar una norma constitucional, se establecen normas que lo implementen. Al respecto debemos de decir que la Norma que implementa el procedimiento acusatorio a nivel Constitucional, por lo menos hasta antes del día trece de junio del año dos mil dieciséis que entró en vigencia en el Estado de Chihuahua por declaratoria y publicación en el periódico oficial del Estado por parte del Gobernador Constitucional entró en vigencia el Código Nacional de Procedimientos Penales en el momento de acontecer los hechos, que la legislación que regulaba ese apartado a) de la fracción I del artículo 20 Constitucional era el Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En relación al esclarecimiento de los hechos, lo que es la etapa de investigación, se ocupó el legislador Estatal establece en su artículo 1.- El proceso penal tiene por objeto establecer la verdad histórica, garantizar la justicia en la aplicación del derecho y resolver el conflicto surgido como consecuencia del delito para contribuir o restaurar la armonía social entre sus protagonistas en un marco de respeto y estricto de los derechos fundamentales de las personas. Concretamente respecto a la finalidad de la investigación el artículo 210 dispone de lo siguiente: La etapa de investigación tiene por objeto el esclarecimiento de los hechos material de la denuncia o querella y determinar si hay fundamento para abrir un juicio penal contra una o varias personas mediante la obtención de información y la recolección de los elementos que permitan fundar, en su caso, la acusación, y garantizar el derecho a la defensa del imputado. Segundo párrafo.- Estará a cargo del Ministerio Público quien actuará con el auxilio de la policía y cuerpos de seguridad pública del Estado; Artículo 223.- Cuando el Ministerio Público tenga conocimiento de la existencia de un hecho que revista caracteres de delito, investigara el hecho y en su caso promoverán la persecución penal sin que pueda suspender, interrumpir o hacerse usar su curso salvo en los casos previstos en la Ley; Artículo 228: Los Agentes del Ministerio Público promoverán y dirigirán la investigación y podrán realizar por sí mismos, o encomendar a la policía, todas las diligencias de investigación que consideren conducentes al esclarecimiento de los hechos. A partir de que tenga conocimiento la existencia de un hecho que reviste caracteres de delito, los agentes del Ministerio Público procederán de inmediato a la práctica de todas aquellas diligencias pertinentes y útiles al esclarecimiento y averiguación del hecho, de las circunstancias relevantes para la aplicación de la Ley Penal, de los autores y participes, así como las circunstancias que sirvan para verificar la responsabilidad de éstos, así mismo deberán impedir que el hecho denunciado produzca consecuencias posteriores.- - - - - - - - - - - - - - - - - Se dice esto porque -objetivamente- la defensa alega que, dentro de la carpeta de investigación, existen antecedentes que hacen crean dudad respecto a si el TESTIGO PROTEGIDO y testigo único -al parecer- de estos hechos, realmente se encuentre en posibilidad de identificar a uno e individualizar a las personas que intervinieron en el hecho del día cinco de agosto de dos mil quince en el cruce de las calles Oro y Pinotepa.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Una de las formas o una de las actuaciones de investigación idónea precisamente para dilucidar la identidad de una persona cuando es referida por otra y poder individualizarla o establecer quién es, es precisamente el procedimiento a que se contrae el artículo 262 directamente vinculado con el diverso 264 del mismo cuerpo legal, pues dispone este último: "Cuando sea necesario reconocer a una persona que no esté presente y pueda ser presentada su fotografía podrá exhibirse quien deba efectuar el reconocimiento junto con otras semejantes de distintas personas observando en lo posible las reglas precedentes". Las reglas precedentes a que se refiere el artículo 264 son las diversas del 262, que disponen: El reconocimiento de personas que deberá practicarse con el mayor reserva posible y se observará el siguiente procedimiento: Antes del reconocimiento, quien deba hacerlo, será interrogado para que describa a la persona que se trata, diga si la conoce o si con anterioridad la había visto personalmente o en imágenes, además deberá manifestar si después del hecho la ha visto nuevamente a la persona, en qué lugar y por qué motivo; a excepción del imputado, el declarante será instruido sobre sus obligaciones y a las responsabilidades por su incumplimiento y se le tomara protesta de decir verdad, eso ya es en relación al artículo 264, de poner a la vista serie de fotografías de personas con características físicas similares.- - - - - - - - - - - - - Ese acto de investigación idóneo para poder individualizar alguna persona se realizó el día veinte de enero del año dos mil dieciséis, pues el TESTIGO PROTEGIDO número 1 compareció ante el Ministerio Público, se le hizo del conocimiento la protesta de conducirse con verdad y se le interrogó en el sentido de que describiera a la persona que refirió en su declaración del día veintiuno de octubre del año dos mil quince como "..el acompañante de la mujer que llegó en el vehículo *******, color ******* el día cinco de agosto del año dos mil quince, en la acera de enfrente donde usted se encontraba."; mencionó que es de complexión media, ni muy gordo ni muy flaco, tez morena clara, ojos chicos, cejas poco arqueada, nariz normal, cabello corto lacio, de entre ******* años de edad; se le puso a la vista una serie de seis fotografías de personas con las características similares, y reconoció a la persona que aparecía en la fotografía número 5, textualmente: ".que lo reconoce por el pelo lacio, lo traía como planchado."; se le pregunta la diferencia entre la fotografía y el momento de los hechos y él refiere: "..cuando la vi enfrente de la casa parecía que tenía barba y aquí en la fotografía no tiene barba.; finalmente se le cuestiona si lo ha visto con posterioridad, manifestando que no; se hace del conocimiento que de dicha persona que la persona que identifica es de nombre [*******], identificación por fotografía se realizó tal y como lo establecen como parámetros los artículos 262 y 264 del Código de Procedimientos Penales Estatal, pues proviene de persona que percibió directamente a través de sus sentidos los hechos que narró y estuvo en posibilidad por cuestión del tiempo que los tuvo a la vista y el lugar y las condiciones en que se desarrollaban, pues refiere el testigo que utiliza una luz para trabajar donde lo hacia el día cinco de agosto de dos mil quince entre las ocho y media y nueve y media de la noche, pudo identificar a la persona que acompañaba a la víctima [*******] que está individualizado precisamente con el nombre de [*******] que es el imputado aquí presente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicio que no se encuentra aislado, pues encontramos precisamente otros datos que nos permiten ubicar en las circunstancias que le atribuye el Ministerio Público en la imputación al señor [*******], como es precisamente el testimonio del testigo de iniciales *******, el cual el día once de mayo del año dos mil diecisiete compareció ante el Ministerio Público y el cual en esencia refirió que, entre las cinco y cinco y media de la tarde de ese día, regresaron en conjunto con [*******], [*******] y otra persona de nombre ******* de un lugar de esparcimiento en esta localidad, que llegaron al negocio en el que diverso [*******] realiza una actividad comercial al parecer irregular y también afirmó que él se quedó dormido, y en un determinado momento al despertar se dio cuenta que iba andando la camioneta en la que iban los cuatro y que se dirigieron a un hotel por *******, que [*******] iba muy histérico junto con [*******] y que se decían mutuamente que "la habían cagado", que "ese no era el plan" y que [*******] le precisaba a [*******] que "él tenía la culpa por andar haciéndole gane con su novia"; que fue por ese diálogo que se dio cuenta el testigo de iniciales ******* que [*******] y [*******] habían "picado a la novia"; información que previene de una persona que declaró bajo protesta de decir verdad respecto a hechos que, si bien es cierto no percibió directamente a través de sus sentidos, sí se trata de un testigo de oídas al cual no se le puede negar valor indiciario pues no se encuentra dentro de los parámetros que para considerar ilícita la obtención de una prueba o un antecedente de investigación se extraen del Código de Procedimientos Penales Estatal, esto es, no existe prohibición de valorarlo como tal.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A ellos se suma el que la testigo ******* haya declarado ante el Ministerio Público que, precisamente ese día cinco de agosto del año dos mil quince, la víctima antes de que acontecieran los hechos, precisamente se citó a las ocho de la noche con el señor [*******], lo que viene a constituir un indicio más que forman una cadena ininterrumpida que a esta conclusión nos llevan. Y si bien es cierto existió previas actuaciones en inmediatez temporal a los hechos por parte de la autoridad investigadora en relación a los actos de investigación que se obtuvieron de la versión del TESTIGO PROTEGIDO número 1 en el sentido de que, al parecer, en primer momento a quien él identifica como la persona que observó en el lugar del asiento del copiloto momentos antes de que descendiera el vehículo [*******] herida es a quien refiere como [*******], lo que incluso reiteró en una declaración que rindió el día seis de agosto del año dos mil quince y que por eso surge y que además se encuentra sustentado con que el día siete de agosto del año dos mil quince se haya realizado un reconocimiento de persona en la cual reconoció el testigo a quien lleva el nombre de [*******] como la persona que "también estuvo en el lugar de los hechos"; sin embargo, es precisamente la etapa de investigación la que permite llevar al Ministerio Público al concluirse ésta optar alguno de los supuestos del artículo 287 del Código de Procedimientos Penales Estatal, esto es, poder concluir si con la investigación realizada en términos del artículo 20 Constitucional apartado b) fracción I, y como lo disponen los artículos 210, 223 y 228 del Código de Procedimientos Penales Estatal, puede determinar el no ejercicio de la acción penal en contra de una persona determinada después de que se hayan desvanecido incluso los datos que generaron el inicio del ejercicio de la acción penal a través de la formulación de imputación.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Por otro lado, existen datos también de la declaración del TESTIGO PROTEGIDO que no coinciden con las características del imputado aquí presente al señalar originalmente que la persona que descendió del vehículo automotor instantes después de que observara herida el TESTIGO PROTEGIDO a [*******] tiene el cabello y la complexión diferente al imputado aquí presente. Debemos de entender que, como bien lo refiere la Agente del Ministerio Público, el presenciar un homicidio en esas condiciones narradas por el TESTIGO PROTEGIDO evidentemente genera un impacto emocional que es precisamente a través del tiempo que se puede clarificar en la mente las imágenes que en ese momento pudieran haberse obtenido en cierta forma distorsionadas, y precisamente por eso es los actos de investigación que tienen la obligación el Ministerio Público de desarrollar para esclarecer los hechos y abordar a la verdad histórica. .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No pasa por alto este Resolutor que el imputado también rindió una declaración al Ministerio Público informando como lo vertió en esta audiencia que, con motivo de esos hechos y a fin de lograr que existiera una incriminación únicamente en contra de [*******] y que esto pudiera surgir como sujeto de duda en la comisión del hecho en agravio de [*******], [*******] que se incriminara únicamente a [*******], sin embargo debemos de entender que los datos de prueba que arrojó la investigación del Ministerio Público son aptos y suficientes precisamente para poder tener por demostrada la probable coautoría en términos del artículo 21 fracción III del Código Penal Estatal, del señor *******] en la comisión de estos hechos delictivos, ya será durante la etapa de investigación formalizada, en la que incluso la defensa puede solicitar al Ministerio Público el desahogo de pruebas o de actos de investigación para poder desvirtuar la serie de indicios que a la conclusión nos llevan de la demostración de la probable coautoría del señor [*******] en la comisión del hecho que le atribuye el Ministerio Público y que ya ha sido considerado como uno que la ley señala como delito. Y en todo caso, de así plantearse en el eventual juicio oral que pudiera llevarse en contra de [*******] y/o [*******] respecto a la duda de la identificación de las personas, primero, que estuvo dentro del vehículo con la víctima al momento de ser apuñalada en primera instancia o la identidad de la persona que arribó en segundo momento para apuñarla a la víctima encontrándose depositada en el pavimento del cruce de las calles *******, para poder esclarecer quién es esa persona y precisamente, si una de esas personas corresponde al señor [*******] pues, evidentemente, como asentó en su criterio jurisprudencial la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es precisamente en la etapa de juicio donde se esclarecen ese tipo de dudas que son naturales en la etapa de investigación pues todo lo que se desarrolla en ella es premilitar y tendiente únicamente a sustentar el ejercicio o no de la concreción punitiva o el ejercicio de la acción penal a través de la concreción punitiva por parte del Ministerio Público al agotarse la etapa de investigación y tomar una de las opciones que dispone el artículo 287 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua.- - - - - - - Lo que no se ha demostrado hasta este momento procedimental más allá de toda duda razonable alguna causal de extinción de la acción penal o excluyente de incriminación.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Por ello este Resolutor, al encontrar reunidos los requisitos que establece el artículo 19 Constitucional, con fundamento en el artículo 280 del Código de Procedimientos Penal Estatal considera que es de resolverse y se resuelve. - - - - - - - - PRIMERO.- Siendo las trece horas con diez minutos del día veinticinco de junio de dos mil dieciocho, se dicta AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO en contra de [*******], por haberse demostrado su probable coautoría en la comisión del hecho que la Ley señala como delito de HOMICIDIO AGRAVADO Y CALIFICADO previsto y sancionado por los artículos 123, 124, 125, 127, 136 fracción I, fracción II incisos b) y d) y fracción VII del Código Penal del Estado de Chihuahua, cometido en perjuicio [*******], en hechos sucedidos el día cinco de agosto de dos mil quince, entre las veinte horas con treinta minutos y las veintiuna horas con cuarenta minutos en el cruce de las calles *******, de esta ciudad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SEGUNDO.- Se tiene por notificados a los intervinientes de lo resuelto en este sentido, haciéndoles saber que esta resolución es recurrible. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TERCERO.- De ahí infórmese a la Fiscalía Especializada en Ejecución de Penas y Medidas Judiciales, pues subsiste la medida cautelar que se le impuso al señor [*******] el día veinte de junio de dos mil dieciocho.- - - - - - - - - - - - Así lo resolvió el LICENCIADO *******, Juez de Garantía -hoy de Control- del Distrito Judicial Bravos Chihuahua.- - - - - - - - - --" Por tanto, no asiste la razón al aquí quejoso al esgrimir sus conceptos de violación que la responsable realizó una incorrecta valoración de los antecedentes de prueba narrados por el agente del Ministerio Público, argumentando que el testigo protegido número uno ante la representación social refirió características físicas diversas a las que corresponden a su defenso, y tres meses después señalar que se equivocó en la descripción de la persona que acompañaba a la víctima en el vehículo *******, color *******, modelo dos mil ocho, el cual estaba estacionado en vía pública en el cruce de las calles *******, de esta ciudad, cuando repentinamente comenzó a atacarla con un arma blanca tipo corto penetrante, para posteriormente retirarse del lugar a pie dejando ahí mismo el arma utilizada. Lo anterior, toda vez que este Juzgado Federal comulga con la autoridad responsable, en el sentido de que los datos de prueba que narró el agente del Ministerio Público y que se tomaron en cuenta para la emisión del acto reclamado, permiten establecer que existe la probabilidad de que *******, conjuntamente con otro, cometió el hecho configurativo del delito de homicidio agravado, y atento a los datos de prueba aportados con base en los cuales se determinó que el imputado fue la persona que entre las veinte horas con treinta minutos y veintiuna horas con cuarenta minutos del cinco de agosto de dos mil quince, en el cruce de las calles *******, *******, conjuntamente con otro, probablemente lesionó a *******, en veinticinco ocasiones, privándola de la vida; lo cual evidencia su participación en el hecho delictivo, al menos hasta la etapa procesal que nos ocupa. De igual forma, contrario a lo argumentado por el quejoso, el juez responsable acertadamente acotó que se debía entender que el presenciar un homicidio en esas condiciones narradas por el TESTIGO PROTEGIDO evidentemente genera un impacto emocional que es precisamente a través del tiempo que se puede clarificar en la mente las imágenes que en ese momento pudieran haberse obtenido en cierta forma distorsionadas, y precisamente por eso a través de los actos de investigación el Ministerio Público tiene la obligación de esclarecer los hechos y abordar a la verdad histórica. Asimismo, el Juez de Control atendiendo a lo argumentado por la defensa, en relación a que por la misma conducta se había vinculado a *******, apropiadamente adicionó que los datos de prueba que arrojó la investigación del Ministerio Público son aptos y suficientes precisamente para poder tener por demostrada la probable coautoría en términos del artículo 21 fracción III del Código Penal Estatal, de ******* en la comisión de estos hechos delictivos; y que sería durante la etapa de investigación formalizada, en la que incluso la defensa puede solicitar al Ministerio Público el desahogo de pruebas o de actos de investigación para poder desvirtuar la serie de indicios que a la conclusión nos llevan de la demostración de la probable coautoría de ******* en la comisión del hecho que le atribuye el Ministerio Público y que ya ha sido considerado como uno que la ley señala como delito. Y que en todo caso, de así plantearse en el eventual juicio oral que pudiera llevarse en contra de ******* y/o ******* respecto a la duda de la identificación de las personas, primero, que estuvo dentro del vehículo con la víctima al momento de ser apuñalada en primera instancia o la identidad de la persona que arribó en segundo momento para apuñarla a la víctima encontrándose depositada en el pavimento del cruce de las calles *******, para poder esclarecer quién es esa persona y precisamente, si una de esas personas corresponde a *******. Además, en términos de lo dispuesto por el artículo 20 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, el juez de origen, previo asignar el valor correspondiente a cada uno de los datos de prueba aportados, de manera libre y lógica, justificó adecuadamente el valor otorgado a cada uno de ellos, indicando las razones que tuvo para hacerlo; asimismo, explicó y justificó su valoración con base en la apreciación conjunta, integral y armónica del acta de aviso de la Policía Estatal Única a la Unidad Especializada de hechos probablemente delictuosos y reporte de incidentes de falta al bando de policía y buen gobierno, realizado por el Agente de la Policía Municipal ******* el cinco de agosto de dos mil quince; acta de la Policía a la Unidad Especializada de hechos probablemente delictuosos de seis de agosto de dos mil quince, realizado por el Agente Ministerial *******; dictamen en materia de criminalística de campo de cinco de agosto de dos mil quince, realizada por el Licenciado Perito en materia de criminalística de campo *******; informe policial realizado el seis de agosto de dos mil quince por ******* Agente de la Policía Estatal Única División Investigación; informe médico realizado por la Doctora ******* de quince de diciembre de dos mil quince, ante el Agente del Ministerio Público, ella en su carácter de médico del hospital general de esta ciudad; informe de necrocirugía realizado por el Doctor ******* de tres de agosto de dos mil quince; protocolo de identificación de cadáver de seis de agosto de dos mil quince en la que intervinieron ******* Y ******* en relación a la identificación del cadáver identificado en el sistema de ingreso y egreso de cadáveres o *******; declaración del TESTIGO PROTEGIDO 1 rendida ante el Agente del Ministerio Público el seis de agosto de dos mil quince; declaración de ******* ante el Ministerio Público el siete de agosto de dos mil quince; declaración de ******* ante el Agente del Ministerio Público el siete de agosto de dos mil quince; declaración de ******* ante el Ministerio Público el siete de agosto de dos mil quince; ampliación de testimonio del TESTIGO PROTEGIDO número 1 ante el Ministerio Publico el veintiuno de octubre de dos mil quince; reconocimiento de persona por fotografía por parte del TESTIGO PROTEGIDO número 1 de veinte de enero de dos mil dieciséis donde intervino el defensor público penal; reporte de ausencia o extravío interpuesta por la ciudadana ******* el ocho de agosto de dos mil quince; parte informativo realizado por *******, el trece de agosto de dos mil quince, como Agente adscrito a la Unidad de Investigación de Ausentes y Extraviados; declaración testimonial del testigo de iniciales *******, en términos del artículo 341 y 342 del Código de Procedimientos Penales Estatal; y declaración rendida por el imputado ******* acompañado de su defensa particular Datos de prueba de los que debidamente el juez responsable, consideró que revelaban que se cometió un hecho que la ley señala como homicidio agravado, y que existía la probabilidad de que el imputado participó en su comisión. IV. No se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación. Finalmente, en lo relativo a que para el libramiento del auto de vinculación a proceso es necesario que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito, conviene precisar que las partes no adujeron la actualización de alguna hipótesis que se configurara en el presente caso, el quejoso tampoco la hizo valer en sus conceptos de violación y este Juzgado Federal no advierte que se actualice en el presente caso; por tanto, resulta innecesario hacer mayor pronunciamiento sobre este aspecto. En tal orden de ideas, hasta ese estado procesal, con independencia de que durante la secuela del mismo se demuestre lo contrario, se encuentra acreditada la existencia de un hecho descrito por la ley penal como delito de homicidio agravado, previsto y sancionado por los artículos 123, 124, 125, 127 y 136 fracciones I, II incisos b) y d) y fracción VII del Código Penal del Estado de Chihuahua, en perjuicio de *******, y la probabilidad de que el imputado, aquí quejoso, lo realizó conjuntamente con otro sujeto, con lo que se cumple con los requisitos que exige para la emisión de la vinculación a proceso el artículo 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua. Por tanto, al haber realizado un estudio oficioso de las constancias que conforman el presente juicio de amparo, de acuerdo a lo que consagra el artículo 1º de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, este Juzgado de Distrito advierte que se respetaron y garantizaron los derechos fundamentales del quejoso y ante lo infundado de los conceptos de violación expresados por el citado peticionario, sin advertir deficiencia de la queja que suplir; por tanto, lo procedente es negar el amparo y protección de la justicia federal solicitados. En mérito de lo antes expuesto y con fundamento en los artículos 61, fracción XVII, 63, fracción V, 73, 74, 76 y 217 de la Ley de Amparo, se resuelve: ÚNICO.- La justicia de la unión no ampara ni protege a *******, contra el acto del Juez de Control del Distrito Judicial Bravos, consistente en el auto de vinculación a proceso de veinticinco de junio de dos mil dieciocho, pronunciado en la causa penal *******, en los términos precisados en el último considerando de esta sentencia. Notifíquese personalmente. Lo resolvió y firma el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua, con residencia en Ciudad Juárez Chihuahua, licenciado *******, ante la Secretaria del Juzgado que autoriza y da fe, licenciada *******, hasta el día de hoy, QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, en que lo permitieron las labores del Juzgado. Doy fe.

Quedan 7 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Chihuahua · 7,505 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano