Jose Alberto Diaz Lopez

Expediente 649/2023 tramitado ante el Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca. 10 actuaciones registradas, la última del 22 de noviembre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
649/2023
Año
2023
Actuaciones
10
Última actuación
22/11/2023

Partes del expediente

  • Jose Alberto Diaz Lopez

Actuaciones

Las 4 más recientes de 10.

  1. Principal

    MESA VII "... VISTOS los autos, ....C O N S I D E R A N D O:****************************************PRIMERO. Competencia.******************** Este juzgado federal es competente para conocer y resolver el presente asunto, conforme a lo dispuesto en los artículos 103, fracción I, y 107, fracción VII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 54, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 1, fracción I, 33, fracción IV, y 107, fracción VI, de la Ley de Amparo; y, el Acuerdo General 3/2013, y reformado por los diversos 26/2022, 29/2022 y 30/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los tribunales colegiados y unitarios de circuito y de los juzgados de distrito, en atención a que se trata de un juicio de amparo indirecto promovido contra actos emitidos en un juicio de naturaleza penal, seguido ante una autoridad de esa índole, con residencia dentro del ámbito de jurisdicción territorial de este Órgano de control constitucional.********************SEGUNDO. Precisión del acto reclamado.******************** Resulta oportuno precisar en este apartado, los actos reclamados en el presente juicio de amparo, atento a lo que dispone el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, que establece que las sentencias dictadas en los juicios de amparo, deben contener la fijación clara y precisa del acto o actos reclamados, para lo cual debe acudirse a la lectura íntegra de la demanda, sin atender a los calificativos que en su enunciación se hagan sobre su constitucionalidad o inconstitucionalidad; además, se deben armonizar los datos que emanen de ese primer escrito, en un sentido tal que resulte congruente con todos sus elementos, e incluso con la totalidad de la información del expediente del juicio, atendiendo preferentemente al pensamiento e intencionalidad de su autor, desentrañando lo que quiso decir la parte quejosa y no únicamente lo que en apariencia dijo.******************** Tiene sustento lo anterior en el criterio emitido por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 255, tomo XIX, abril de dos mil cuatro, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación, cuyo rubro y texto son del tenor siguiente:******************** "ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO. El artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de garantías deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados, así como la apreciación de las pruebas conducentes para tenerlos o no por demostrados; asimismo, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido el criterio de que para lograr tal fijación debe acudirse a la lectura íntegra de la demanda sin atender a los calificativos que en su enunciación se hagan sobre su constitucionalidad o inconstitucionalidad. Sin embargo, en algunos casos ello resulta insuficiente, por lo que los juzgadores de amparo deberán armonizar, además, los datos que emanen del escrito inicial de demanda, en un sentido que resulte congruente con todos sus elementos, e incluso con la totalidad de la información del expediente del juicio, atendiendo preferentemente al pensamiento e intencionalidad de su autor, descartando las precisiones que generen oscuridad o confusión. Esto es, el juzgador de amparo, al fijar los actos reclamados, deberá atender a lo que quiso decir el quejoso y no únicamente a lo que en apariencia dijo, pues sólo de esta manera se logra congruencia entre lo pretendido y lo resuelto".******************** Ahora, de un estudio integral de la demanda se advierte que la parte quejosa reclama el acuerdo de veintiuno de junio de dos mil veintitrés, emitido por el Juez de Ejecución Penal, con sede en San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca, en el cual, determinó que no había lugar a tramitar la solicitud de traslado voluntario al no ser autoridad competente, dentro del cuaderno de antecedentes ********************, así como actos de posible tortura psicológica derivado de esa negativa.******************** Fijada la litis, lo procedente es analizar la existencia de los actos reclamados y la procedencia del juicio de amparo respecto de los mismos.****************************************TERCERO. Certeza de los actos.**************************************** Es cierto el acto reclamado, ya que así lo manifestó la autoridad responsable en su informe justificado.**************************************** Certeza que se corrobora con las constancias que remitió en apoyo, a las que se concede pleno valor probatorio en términos de lo dispuesto en los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, por disposición de su artículo 2º.****************************************CUARTO. Antecedentes del acto reclamado.**************************************** En este apartado se estima conveniente hacer una reseña de los antecedentes del acto reclamado, apoyado en las constancias remitidas por las autoridades responsables, a las que se ha otorgado el valor probatorio de ley, y de donde se advierte lo siguiente:****************************************En audiencia de seis de noviembre de dos mil veintiuno dentro de la causa penal ******************** radicada en la Sala II del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XIV Distrito Judicial en el Estado de Veracruz, se comunicó imputación al quejoso ********************, por hechos que constituían delitos de narcomenudeo, daños, lesiones y en contra de las instituciones de seguridad pública; asimismo, se le impuso como medida cautelar la prisión preventiva oficiosa.****************************************El doce de noviembre de dos mil veintiuno se vinculó a proceso al quejoso por los delitos de referencia y se le impuso de nueva cuenta dicha medida cautelar.****************************************Mediante sentencia de veintiocho de marzo de dos mil veintitrés dictada en el juicio oral ******************** (antes causa penal ********************) la Jueza adscrita a la Sala III del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVI Distrito Judicial en el Estado de Veracruz, condenó al quejoso ********************, a siete años de prisión por los delitos de narcomenudeo, daños, lesiones y en contra de las instituciones de seguridad pública; así, el quejoso continuó su proceso de internamiento en el Centro Federal de Readaptación Social No. 17 "CPS Michoacán".****************************************El nueve de junio de dos mil veintitrés, el quejoso presentó su solicitud de traslado voluntario ante el Juez de Ejecución Penal, con sede en Tanivet, Oaxaca, a efecto de que le concedieran el cambio de internamiento del Centro Federal de Readaptación Social No. 17 "CPS Michoacán" a dicho Centro Penitenciario.****************************************Así, en atención a la solicitud de traslado voluntario presentada por el quejoso, el veintiuno de junio de dos mil veintitrés, dentro del cuaderno de antecedentes ******************** el Juez de Ejecución Penal, con sede en Tanivet, Oaxaca, acordó que no había lugar a tramitar la controversia de traslado voluntario y dejó a salvo sus derechos para que lo tramitara ante el Juez que ejerza competencia en el Centro Penitenciario Federal en el que se encuentra privado de su libertad, es decir, el Centro Federal de Readaptación Social No. 17 "CPS Michoacán".****************************************Lo anterior, en atención a que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver los conflictos competenciales 343/2017, 126/2017, 25/2018 y 260/2018, en sesiones de veinticuatro de octubre, siete y veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho respectivamente, resolvieron que las cuestiones sustantivas derivadas de la ejecución de la pena, a diferencia de las condiciones de internamiento que atañen a la autoridad administrativa, debía ser analizada por un órgano jurisdiccional del fuero y jurisdicción que ejerza competencia en el lugar en que se encuentre interno el justiciable, con independencia del Juez que emitió la sentencia condenatoria; por tanto, el Juez de Ejecución Penal, con sede en Tanivet, Oaxaca archivó el cuaderno de antecedentes ******************** como concluido.****************************************Esta resolución constituye el acto reclamado en el presente juicio de amparo.****************************************QUINTO. Causas de improcedencia. **************************************** La procedencia del juicio de amparo es un presupuesto procesal cuyo análisis debe efectuarse aun de oficio, lo aleguen o no las partes, previamente al examen de las cuestiones de fondo de la controversia constitucional, conforme al artículo 62 de la Ley de Amparo, así como en términos de la tesis de jurisprudencia número 814, publicada en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, compilación 1917-1995, Tomo VI, Materia Común, página 553, del tenor siguiente:****************************************"IMPROCEDENCIA. CAUSALES DE. EN EL JUICIO DE AMPARO. Las causales de improcedencia del juicio de amparo, por ser de orden público deben estudiarse previamente, lo aleguen o no las partes, cualquiera que sea la instancia".**************************************** En la especie, respecto del acto reclamado, se actualiza la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XVIII, de la Ley de la materia, que establece la improcedencia del juicio de amparo cuando la ley ordinaria conceda algún recurso o medio de defensa, dentro del procedimiento, que pueda tener por efecto modificar, revocar o nulificar el acto reclamado.******************** Dicho numeral dispone:******************** "Artículo 61. El juicio de amparo es improcedente:**************************************** [.]******************** "XVIII. Contra las resoluciones de tribunales judiciales, administrativos o del trabajo, respecto de las cuales conceda la ley ordinaria algún recurso o medio de defensa, dentro del procedimiento, por virtud del cual puedan ser modificadas, revocadas o nulificadas.****************************************Se exceptúa de lo anterior:********************a) Cuando sean actos que importen peligro de privación de la vida, ataques a la libertad personal fuera de procedimiento, incomunicación, deportación o expulsión, proscripción o destierro, extradición, desaparición forzada de personas o alguno de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como la incorporación forzosa al Ejército, Armada o Fuerza Aérea nacionales;****************************************b) Cuando el acto reclamado consista en órdenes de aprehensión o reaprehensión, autos que establezcan providencias precautorias o impongan medidas cautelares restrictivas de la libertad, resolución que niegue la libertad bajo caución o que establezca los requisitos para su disfrute, resolución que decida sobre el incidente de desvanecimiento de datos, orden de arresto o cualquier otro que afecte la libertad personal del quejoso, siempre que no se trate de sentencia definitiva en el proceso penal;****************************************c) Cuando se trate de persona extraña al procedimiento.****************************************d) Cuando se trate del auto de vinculación a proceso.****************************************Cuando la procedencia del recurso o medio de defensa se sujete a interpretación adicional o su fundamento legal sea insuficiente para determinarla, el quejoso quedará en libertad de interponer dicho recurso o acudir al juicio de amparo;"************************************************************ De la lectura integral de la demanda de amparo se advierte que, el impetrante reclama el acuerdo de veintiuno de junio de dos mil veintitrés, emitido por el Juez de Ejecución Penal, con sede en San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca, en el cual, determinó que no había lugar a tramitar la solicitud de traslado voluntario al no ser autoridad competente, dentro del cuaderno de antecedentes ********************, así como actos de posible tortura psicológica derivado de esa negativa.**************************************** En esa tesitura, cabe precisar que con la entrada en vigor de la Ley Nacional de Ejecución Penal, se complementó la reforma constitucional a los artículos 18 y 21, de dieciocho de junio de dos mil once, donde se introdujo el modelo penitenciario de reinserción social y judicialización del régimen de modificación y duración de penas, ello a través del Juez de Ejecución; asimismo, la referida legislación contempla varios regímenes relacionados con las personas internadas en centros de reclusión, ya sea en prisión preventiva o en ejecución de pena.**************************************** En ese sentido, es de concluir que tratándose de actos inherentes a la vida en internamiento sea por prisión preventiva o ejecución de pena, será aplicable la Ley Nacional de Ejecución Penal, cuyo objeto, de acuerdo a la contradicción de tesis 57/2018, resuelta el diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es el siguiente:**************************************** "Objeto. Del contenido del artículo 1° de la Ley Nacional de Ejecución Penal, se aprecia que su objeto es establecer las normas que deben de observarse durante el internamiento por prisión preventiva, ejecución de la pena y en las medidas de seguridad impuestas como consecuencia de una resolución judicial. **************************************** Parte de su finalidad radica en implementar los mecanismos necesarios a través de los cuales, en un marco irrestricto de derechos humanos, se resuelvan las controversias que surjan con motivo de la prisión preventiva, la ejecución de la sentencia penal o sujeta a medidas de seguridad por delitos del orden común o federal. ******************** [.]"**************************************** Por otra parte, resulta necesario precisar que en la Ley Nacional de Ejecución Penal se establece una serie de mecanismos, a efecto de que la autoridad penitenciaria y el Juez de ejecución, dentro de sus facultades, resuelvan las controversias que se susciten, entre otras hipótesis, cuando se encuentren relacionadas con la ejecución de la pena impuesta en un proceso penal.******************** ******************** Asimismo, se consideraron diversos recursos y una controversia judicial para que las personas privadas de su libertad puedan combatir los actos emitidos por las autoridades penitenciarias y judiciales relacionados con el traslado -acto reclamado en la presente instancia constitucional-.**************************************** En efecto, la Ley Nacional de Ejecución Penal, regula los tipos de traslados de un centro penitenciario a otro y el procedimiento a seguir para ordenarlo y ejecutarlo, además contemplan el recurso de apelación y la controversia judicial ante el Juez de Ejecución para que el interno (sentenciado o procesado) combata dicho acto, medios de impugnación que prevén la suspensión del acto reclamado y pueden modificar, revocar o nulificar el actuar de la autoridad responsable, como se explicará a continuación.******************** ******************** Por tanto, cabe precisar que los preceptos 49, 50, 51, 52, 117, fracción III, 131 y 132, fracción VII, todos de la Ley Nacional de Ejecución Penal, estipulan lo siguiente:********************"Capítulo V****************************************Traslados****************************************Artículo 49. Previsión general****************************************Las personas sujetas a prisión preventiva deberán cumplir con la resolución judicial privativa de la libertad en los Centros Penitenciarios más cercanos al lugar donde se está llevando a cabo su proceso. Las personas sentenciadas podrán cumplir con la resolución judicial privativa de la libertad en los Centros Penitenciarios más cercanos a su domicilio. Esta disposición no aplica en el caso de delincuencia organizada y respecto de otras personas privadas de la libertad que requieran medidas especiales de seguridad en los términos del penúltimo párrafo del artículo 18 Constitucional.****************************************Artículo 50. Traslados voluntarios****************************************Los traslados voluntarios de las personas privadas de la libertad dentro del territorio nacional operarán cuando exista un acuerdo entre la entidad de origen y la entidad de destino o, en su caso, entre la entidad correspondiente y la Federación, de acuerdo con el párrafo tercero del artículo 18 de la Constitución. En estos casos no podrá negarse el traslado cuando se acrediten los supuestos establecidos en el párrafo octavo del artículo 18 de la Constitución.****************************************Cuando exista el interés de una persona sentenciada para ser trasladada a otro Centro Penitenciario, el Juez de Ejecución requerirá su consentimiento expreso en presencia de la persona que sea su defensora. No procederá el traslado a petición de parte tratándose de personas sentenciadas por delitos de delincuencia organizada.****************************************Los traslados voluntarios de las personas privadas de la libertad a otro país operarán cuando exista un tratado internacional en términos de lo dispuesto en el párrafo séptimo del artículo 18 de la Constitución.****************************************Artículo 51. Traslados involuntarios****************************************El traslado involuntario de las personas privadas de la libertad procesadas o sentenciadas deberá ser autorizado previamente en audiencia pública por el Juez de Control o de Ejecución, en su caso. Dicha resolución podrá ser impugnada a través del recurso de apelación.****************************************En audiencia ante el Juez de Ejecución se podrá solicitar el traslado. La Autoridad Penitenciaria podrá solicitar el traslado involuntario en casos de emergencia por cualquier medio.****************************************En el caso de las personas sujetas a prisión preventiva, el traslado podrá realizarse a petición del Ministerio Público ante el Juez de Control, en términos de lo establecido en el Código.****************************************Artículo 52. Excepción al Traslado voluntario****************************************La Autoridad Penitenciaria, como caso de excepción a lo dispuesto en el artículo 50, podrá ordenar y ejecutar el traslado de personas privadas de la libertad, mediante resolución administrativa con el único requisito de notificar al juez competente dentro de las veinticuatro horas siguientes de realizado el traslado, en los siguientes supuestos:****************************************I. En casos de delincuencia organizada y medidas especiales de seguridad;****************************************II. En casos de riesgo objetivo para la integridad y la salud de la persona privada de su libertad, y****************************************III. En caso de que se ponga en riesgo la seguridad o gobernabilidad del Centro Penitenciario.****************************************En todos los supuestos de excepción a los traslados sin autorización previa, el juez tendrá un plazo de cuarenta y ocho horas posteriores a la notificación para calificar la legalidad de la determinación administrativa de traslado. En contra de la resolución judicial se podrá interponer el recurso de apelación en los términos previstos en esta Ley.****************************************En caso que dentro del plazo establecido, la autoridad jurisdiccional no se pronuncie respecto de la legalidad del acto, la persona privada de la libertad podrá interponer una controversia judicial contra la determinación administrativa.****************************************Controversias ante el Juez de Ejecución****************************************Artículo 116. Controversias****************************************Los jueces de ejecución conocerán controversias relacionadas con:********************I. Las condiciones de internamiento y cuestiones relacionadas con las mismas;********************II. El plan de actividades de la persona privada de la libertad y cuestiones relacionadas con el mismo, que impliquen violación de derechos fundamentales;********************III. Los derechos propios de quienes soliciten ingresar o hayan ingresado al Centro como visitantes, defensores públicos y privados, defensores en los tribunales de amparo, y observadores por parte de organizaciones de la sociedad civil;********************IV. La duración, modificación y extinción de la pena y de sus efectos, y********************V. La duración, modificación y extinción de las medidas de seguridad.************************************************************Artículo 117. Controversias sobre condiciones de internamiento, el plan de actividades y cuestiones relacionadas con ambas****************************************Los sujetos legitimados por esta Ley para interponer peticiones administrativas también tendrán acción judicial ante el Juez de Control o de Ejecución según corresponda, con el objeto de resolver las controversias sobre los siguientes aspectos:********************[.]****************************************III. Los derechos de las personas privadas de la libertad en materia de traslados. Esta acción podrá ejercitarse en el momento de la notificación de traslado, dentro de los diez días siguientes a la misma, o dentro de los diez días siguientes a su ejecución, cuando la persona privada de la libertad no hubiese sido notificada previamente, y [.]****************************************Artículo 131. Apelación****************************************El recurso de apelación se interpondrá dentro de los tres días siguientes a la notificación del auto o resolución que se impugna y tiene por objeto que el tribunal de alzada revise la legalidad de la resolución impugnada, a fin de confirmarla, modificarla o revocarla.****************************************Artículo 132. Procedencia del recurso de apelación****************************************El recurso de apelación procederá en contra de las resoluciones que se pronuncien sobre:****************************************[.]****************************************VII. Traslados; [...]"********************Énfasis añadido.**************************************** De lo anterior, se advierte que los traslados siempre deben ser autorizados por el Juez competente, la regla general es que la autorización sea previa, aunque de manera excepcional la autorización será posterior a la ejecución del traslado, en este último caso, las autoridades penitenciarias tienen facultad para emitir una resolución administrativa que ordene el traslado, pero será calificada con posterioridad por un Juez; por tanto, con independencia de que sea anterior o posterior al traslado, la orden siempre debe ser autorizada por un Juez, por esa razón se sustenta que la Ley Nacional de Ejecución Penal prevé un procedimiento y sistema de control jurisdiccional sobre los traslados.**************************************** Por lo que, con independencia del tipo de traslado -voluntario, involuntario o urgente-, el artículo 116, fracción I, en relación con el numeral 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal, instituyen la controversia judicial ante el Juez de Ejecución como un medio eficaz para combatir todas las cuestiones relacionadas con los derechos de las personas privadas de la libertad en materia de traslados de un centro penitenciario a otro.******************** ******************** Ahora, de la interpretación sistemática de los preceptos parcialmente transcritos, se obtiene el precepto 49 de la Ley Nacional de Ejecución Penal prevé las consideraciones que se deben tomar para determinar los lugares de reclusión en que las personas, sujetas a prisión preventiva y sentenciadas, deben cumplir con la resolución judicial privativa de la libertad. ******************** Por su parte, los diversos 50 y 51 del ordenamiento invocado disponen los requisitos legales para los traslados voluntarios e involuntarios, respectivamente. En el primer caso -traslado voluntario-, establece que para que opere un traslado voluntario de una persona privada de la libertad, debe existir un acuerdo entre la entidad de origen y la entidad de destino, o en su caso, entre la entidad correspondiente y la Federación, de acuerdo con el párrafo tercero del artículo 18 de la Constitución. Así también, como requisito, el Juez de Ejecución debe requerir el consentimiento expreso de las personas sentenciadas en presencia de la persona que sea su defensora. Sin que opere el traslado a petición de parte tratándose de personas sentenciadas por delitos de delincuencia organizada. El segundo supuesto - traslado involuntario-, instituye que éste deberá ser autorizado previamente en audiencia pública por el Juez de Control o de Ejecución, en su caso. ******************** Y respecto del traslado urgente, la Autoridad Penitenciaria, podrá ordenar y ejecutar el traslado de personas privadas de la libertad, mediante resolución administrativa con el único requisito de notificar al juez competente dentro de las veinticuatro horas siguientes de realizado el traslado, en los supuestos de delincuencia organizada y medidas especiales de seguridad; de riesgo objetivo para la integridad y la salud de la persona privada de su libertad, y en caso de que se ponga en riesgo la seguridad o gobernabilidad del Centro Penitenciario.******************** Ahora, de conformidad con lo previsto por los artículos 117, 131 y 132, fracción VII de esa normativa, las personas privadas de su libertad o sentenciadas, tienen a su alcance la posibilidad de revocar las determinaciones del Juez de Control o Ejecución, según corresponda, ya sea contra traslados voluntarios o involuntarios, a través del recurso de apelación.**************************************** Así, de una interpretación funcional y extensiva de los preceptos 49, 50, 51, 52 117, fracción III, 131 y 132 de la Ley Nacional de Ejecución Penal, permite concluir que en materia de traslados, las determinaciones de las autoridades administrativas deben estar sujetas a control judicial, con la finalidad de que sea el juez de control -o del procedimiento- quien revise su legalidad. ******************** De ahí que la causa de improcedencia actualizada en este asunto, es la contemplada por el numeral 61, fracción XVIII, de la Ley de la materia. ******************** Así, en estricto acatamiento al principio de definitividad que rige al juicio de amparo, antes de acudir a esta instancia constitucional para promover la demanda en comento, la parte quejosa debe agotar la instancia ordinaria necesaria, para que la orden de traslado, sea recurrida y, en su caso, confirmada o revocada.******************** Ya sea que la emita o califique el Juez, o bien, la ordene y ejecute la autoridad administrativa. Cualquiera que sea el caso el indiciado está obligado a cuestionar la decisión ante el juzgador de su proceso previo a intentar el juicio constitucional de amparo.**************************************** En términos del artículo 131 de la Ley Nacional de Ejecución Penal, la determinación reclamada podrá recurrirla en apelación ante el Tribunal de Alzada correspondiente para revisión que puede ser confirmada, modificada o revocada. Legislación aplicable tanto al sistema penal acusatorio como del tradicional, como se desprende de sus artículos tercero y cuarto transitorios.**************************************** Sirve de apoyo a lo anterior, la Jurisprudencia 1a./J. 27/2021 (10a.) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 7, Noviembre de 2021, Tomo II, página 1513, Undécima Época, Materias(s): Penal, Común, registro digital: 2023736, siguiente:****************************************"ORDEN DE TRASLADO Y PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD. ANTES DE PROMOVER JUICIO DE AMPARO INDIRECTO EN SU CONTRA, SE DEBE AGOTAR LA CONTROVERSIA JUDICIAL PREVISTA EN LA LEY NACIONAL DE EJECUCIÓN PENAL. Hechos: Un Tribunal Colegiado consideró que los traslados involuntarios de un centro penitenciario a otro en los que no interviene la autoridad judicial constituyen una violación directa a la Constitución, razón por la cual puede promoverse amparo indirecto sin agotar previamente el recurso ordinario. A diferencia de ese Tribunal Colegiado, uno diverso consideró que en contra de una posible orden de traslado emitida sin intervención judicial, procede un recurso ordinario previsto en la Ley Nacional de Ejecución Penal, por lo que debe agotarse dicho recurso antes de promover el amparo, de lo contrario éste será improcedente por no cumplirse con el principio de definitividad. Criterio jurídico: La orden de traslado de un centro penitenciario a otro que se emite sin intervención judicial es un acto que se dicta dentro del procedimiento; por lo tanto, antes de promover juicio de amparo indirecto en su contra, se debe agotar la controversia judicial prevista en el artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal. Justificación: El artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal regula la controversia judicial, recurso que se interpone ante el Juez de Control o de Ejecución, según corresponda, con el objeto de resolver las controversias que surjan con motivo de los traslados de las personas privadas de la libertad. Por otra parte, el juicio de amparo, si bien puede promoverse contra actos de autoridad que vulneren los derechos de los gobernados, debe observar el principio de definitividad, según el cual, el amparo no procede contra violaciones cometidas en el procedimiento si en las leyes ordinarias se prevé un remedio legal por el cual puedan repararse, tal como sucede en el caso de las controversias judiciales establecidas en el ordenamiento penal en cita. Por lo tanto, cuando una persona privada de la libertad busque inconformarse con la orden de traslado de un centro penitenciario a otro, emitida sin autorización previa de la autoridad judicial, antes de la promoción del juicio de amparo, debe interponerse la controversia judicial prevista en el artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal, para que sea el Juez de Control o de Ejecución, quien resuelva la legalidad de ese posible traslado. De esa manera se respeta el principio de definitividad que rige en el amparo."************************************************************ Resta decir, que el traslado al quejoso a diverso centro de reclusión, no se encuentra en ninguna de las causas de excepción al principio de definitividad, como sería si se tratase de un acto que atenta contra la libertad personal fuera de procedimiento -dado que el procedimiento del traslado se encuentra previsto y regulado en el capítulo V de la Ley Nacional de Ejecución Penal-; que el peticionario de derechos acuda como persona extraña al juicio, como lo dispone la fracción VII, del ordinal 107 constitucional; y en los casos previstos en la fracción XX, del artículo 61, de la Ley de Amparo, toda vez que esa medida no importa peligro de privación de la vida, deportación o destierro, ni se ordena alguno de los actos prohibidos por el diverso 22 de la ley fundamental, específicamente, penas de mutilación e infamia, azotes, marcas, palos, tormento de cualquier especie, multa excesiva, confiscación de bienes y cualesquiera otras penas inusitadas y trascendentales.****************************************Finalmente, conforme al sentido de este fallo es innecesario atender los conceptos de violación formulados por la parte quejosa, en la demanda de amparo porque la declaración de sobreseimiento impide su estudio.****************************************Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 1028, del Tercer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito, consultable en la página 708, del Tomo VI, Octava Época, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, cuyo sumario indica:****************************************"SOBRESEIMIENTO. IMPIDE ENTRAR A ANALIZAR EL ESTUDIO DE LAS CUESTIONES DE FONDO. Cuando se acredita en el juicio de garantías cualquier causal de improcedencia y se decreta el sobreseimiento, no causa ningún agravio la sentencia que deja de ocuparse de los argumentos tendientes a demostrar la violación de garantías por los actos reclamados de las autoridades responsables, lo que constituye el problema de fondo, porque aquella cuestión es de estudio preferente."************************************************************Por lo expuesto y fundado, se ****************************************R E S U E L V E:********************ÚNICO. Se SOBRESEE en el presente juicio de amparo promovido por ********************, por los motivos expuestos en el último considerando de esta sentencia.****************************************NOTIFÍQUESE.***************************************

  2. Principal

    MESA "... San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, treinta de octubre de dos mil veintitrés. Visto el estado de los autos y la certificación que antecede, se observa que conforme al Aviso de Suspensión de Labores por causa de fuerza mayor firmado electrónicamente por el Coordinador de Magistrados y Coordinador de Jueces de Distritos, ambos del Décimo Tercer Circuito, el veinticinco de este mes, este Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca suspendió labores jurisdiccionales los días veinticinco, veintiséis y veintisiete de octubre de dos mil veintitrés, durante los cuales no transcurrieron plazos procesales. Por otro lado, se advierte que se encuentra transcurriendo el plazo de ocho días concedido a las partes para imponerse del contenido del informe justificado rendido por la autoridad responsable. Por tanto, para dar margen a lo anterior, la audiencia constitucional señalada para hoy se difiere y en su lugar se fijan las DIEZ HORAS CON TREINTA Y UN MINUTOS DEL VEINTIDÓS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTITRÉS, para su celebración. NOTIFÍQUESE

  3. Incidental

    MESA III "... VISTOS los autos, para resolver el incidente de suspensión relativo al juicio de amparo 649/2023 promovido por JOSÉ ALBERTO DÍAZ LÓPEZ, contra actos del Juez de Ejecución Penal, Sede Tanivet, Oaxaca; y, ... C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Informe previo. Al rendir su informe previo el Juez de Ejecución Penal, Sede Tanivet, Oaxaca, aceptó la existencia del acto reclamado. Lo anterior, en virtud de que después de realizar una búsqueda en sus registros advirtió que el quejoso JOSÉ ALBERTO DÍAZ LÓPEZ, no se encuentra a su disposición para conocer las cuestiones de internamiento o para la ejecución de sentencia firme; ya que señala que es indispensable que se deba de tener en disposición a la persona privada de la libertad, para el efecto de dar inicio al procedimiento de ejecución de una sentencia o por cuestiones de internamiento, y si en la especie lo que pretende el peticionario es promover controversia de trasladado voluntario, al ser una cuestión de internamiento, dicha petición deberá hacerla ante el Juzgado competente. SEGUNDO. POR LO QUE HACE A LA EMISIÓN Por lo que respecta a la EMISIÓN del acuerdo de la responsable en el cual se niega a dar trámite a su solicitud de traslado voluntario, SE NIEGA LA SUSPENSIÓN DEFINITIVA, toda vez que dicho acto se encuentra consumado para los efectos de la suspensión. Se cita en apoyo a lo anterior, por identidad de razón jurídica, la tesis I.3o.C.35 K, registro 186408, sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XVI, julio de dos mil dos, página 1413, que expresa: "SUSPENSIÓN. NO PROCEDE OTORGARLA RESPECTO DE UNA RESOLUCIÓN JURISDICCIONAL YA DICTADA, PORQUE SE TRATA DE UN ACTO CONSUMADO, SIN PERJUICIO DE QUE LO CONCERNIENTE A LA EJECUCIÓN DE SUS EFECTOS SEA MATERIA DE DIVERSO PRONUNCIAMIENTO. La suspensión en el juicio de amparo tiene por objeto paralizar la ejecución de los actos reclamados y sólo puede obrar hacia el futuro y nunca hacia el pasado, por lo que el otorgamiento de la medida cautelar precisa que para la fecha en que tenga que resolverse al respecto, esos actos aún no se hayan ejecutado o se hayan ejecutado parcialmente, siendo esto lo que distingue a la concesión de la suspensión, que previene daños impidiendo la ejecución de actos que los causarían, del otorgamiento del amparo, que repara los daños ya sufridos invalidando los actos que los originaron, retrotrayendo la situación jurídica del quejoso al momento en que se cometió la violación de garantías. Además, la suspensión garantiza la conservación de la materia del amparo, lo cual implica que al resolverse sobre ella no puedan abordarse cuestiones propias del fondo del asunto ni sus efectos pueden coincidir con los propios de la sentencia, pues esto equivaldría a prejuzgar sobre la constitucionalidad del acto y anticipar los efectos protectores de un fallo que quizá no sea favorable al quejoso. Sobre tales premisas, es patente que en ningún caso puede otorgarse la suspensión contra un acto ya ejecutado, es decir, consumado, como puede ser respecto de la emisión de una resolución jurisdiccional ya dictada, porque a través de ella ya no se conseguiría detener su emisión, según la teleología de los artículos 122, 124 y demás relativos de la Ley de Amparo; sin que esto impida que lo concerniente a la ejecución de los efectos de esa resolución sea materia de un examen propio en la resolución que provea sobre la suspensión y, por tanto, que se determine sobre la procedencia de la medida en cuanto a esos efectos, por supuesto, de no haberse también ya consumado". TERCERO. POR CUANTO HACE A LA EJECUCIÓN. Respecto a la EJECUCIÓN del acto reclamado, con fundamento en el artículo 128, fracción I, de la Ley de Amparo, interpretado a contrario sensu, SE NIEGA LA SUSPENSIÓN DEFINITIVA solicitada, atento a que la medida cautelar no otorgaría a la parte quejosa un beneficio transitorio, sino uno definitivo, coincidiendo, exactamente, con una eventual sentencia estimatoria de fondo, dejando sin materia el juicio de amparo. Ello, pues se darían a la suspensión definitiva así concedida, efectos restitutorios, que únicamente corresponden a la sentencia que se pronuncie en el juicio. Sirve de sustento a lo anterior, la jurisprudencia VI.3o.A. J/2 K (11a.), sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Sexto Circuito y publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Undécima Época, materia Común, con registro digital 2025912, de rubro y texto siguiente: "SUSPENSIÓN EN EL JUICIO DE AMPARO. EXISTE UN IMPEDIMENTO JURÍDICO PARA OTORGARLA CUANDO SE RECLAMA LA VIOLACIÓN AL DERECHO DE PETICIÓN, PORQUE LA MEDIDA CAUTELAR OTORGARÍA AL QUEJOSO UN BENEFICIO DEFINITIVO. Hechos: El quejoso solicitó, en el juicio de amparo, la suspensión del acto reclamado, consistente en la omisión atribuida a las autoridades responsables adscritas al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores al Servicio de los Poderes del Estado de Puebla de contestar su solicitud de pensión o jubilación. Criterio jurídico: Existe un impedimento jurídico para otorgar la suspensión solicitada en contra de la omisión reclamada, porque la medida cautelar no otorgaría al quejoso un beneficio transitorio, sino uno definitivo, coincidiendo, exactamente, con una eventual sentencia estimatoria de fondo, dejando sin materia el juicio de amparo. Justificación: Conforme a lo dispuesto en la jurisprudencia 1a./J. 70/2019 (10a.), de rubro: "SUSPENSIÓN. LA NATURALEZA OMISIVA DEL ACTO RECLAMADO NO IMPIDE SU PROCEDENCIA.", la suspensión del acto reclamado debe permitir que la parte quejosa alcance un beneficio transitorio, que al final pueda confirmarse o revocarse a través de la sentencia principal. Lo importante para que dicha medida cautelar sea material y jurídicamente posible radica en que los efectos suspensorios puedan actualizarse momento a momento, de modo que la suspensión no coincida exactamente, agote o deje sin materia una eventual sentencia estimatoria de amparo. Por tanto, cuando la violación alegada en el juicio de amparo está relacionada con el derecho de petición, esto es, un acto de naturaleza omisiva, el efecto de la eventual sentencia estimatoria consistirá, en términos del artículo 77, fracción II, de la Ley de Amparo, en obligar a la responsable a emitir una respuesta por escrito, congruente, completa, rápida, fundada y motivada a la petición formulada del quejoso. Por lo que no es posible jurídicamente otorgar la suspensión solicitada en contra de la omisión reclamada, pues la respuesta recaída a la petición, en esos términos, implicaría un beneficio definitivo, ya que los efectos suspensorios se actualizarían en un solo instante, no de momento a momento, lo que haría cesar los efectos del acto omisivo reclamado, dejando sin materia el juicio de amparo". Asimismo, resulta aplicable la tesis aislada sostenida por el Sexto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XXV, Octubre de 2013, Tomo 3, página 1912, materia Común, Décima Época, con registro digital 2004810, cuyo rubro y texto son: "SUSPENSIÓN PROVISIONAL. ES IMPROCEDENTE CONCEDERLA RESPECTO DE ACTOS OMISIVOS. Atento a la naturaleza de los actos de autoridad, los negativos son aquellos a través de los cuales la autoridad rehúsa acceder a las pretensiones de los gobernados, lo que se manifiesta por medio de una conducta positiva de las autoridades, es decir, un hacer que se traduce en una contestación, acuerdo o resolución en el sentido de no querer o no aceptar lo que le fue solicitado, dicha manifestación es lo que diferencia a los actos negativos de los prohibitivos, entendidos éstos como los que la autoridad impone obligaciones de no hacer a los individuos. En cambio, los actos omisivos se caracterizan porque la autoridad se abstiene de actuar; es decir, se rehúsa a hacer algo, o se abstiene de contestar no obstante existir una solicitud expresa del gobernado; de ahí que siendo ésta su naturaleza, es improcedente la concesión de la suspensión provisional solicitada, ya que no es dable que con motivo de la medida cautelar, se ordene a la autoridad abandonar su conducta omisa dando contestación, o bien, accediendo a la petición del quejoso, pues se darían a la suspensión provisional así concedida, efectos restitutorios, que únicamente corresponden a la sentencia que se pronuncie en el juicio". Por otra parte, con fundamento en el artículo 128, fracción I, de la Ley de Amparo, interpretado a contrario sensu, SE NIEGA LA SUSPENSIÓN DEFINITIVA por los actos de posible tortura psicológica derivado de la negativa de admitir a trámite a la solicitud de traslado voluntario, toda vez que son apreciaciones subjetivas del propio quejoso, más no como actos de inminente ejecución por parte de la autoridad responsable y que ello ponga en riesgo su integridad física. Háganse las anotaciones correspondientes en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes. En mérito de lo expuesto y fundado legalmente, se R E S U E L V E: ÚNICO. Se niega a ... la suspensión definitiva que solicitó del acto y la autoridad precisados en el considerando primero de esta interlocutoria. NOTIFÍQUESE.

  4. Incidental

    MESA VII "... San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, trece de octubre de dos mil veintitrés Con fundamento en el artículo 140 de la Ley de Amparo, agréguese a los autos el informe previo del Juez de Ejecucion Penal con sede en Tanivet Oaxaca, para que surtan sus efectos legales correspondientes. Dese vista a las partes, a efecto de que se impongan de su contenido. Con apoyo en lo dispuesto por el artículo 143 de la Ley de Amparo, se admite la documental exhibida por la mencionada responsable, la cual se desahoga en razón de su propia y especial naturaleza, sin perjuicio de hacer relación de la misma en la audiencia incidental. Ahora, a efecto de facilitar el manejo de las constancias remitidas por la autoridad responsable, fórmese el cuaderno de pruebas correspondiente, en un tomo, por separado, el cual no formará parte del expediente electrónico, pero estará a disposición de las partes para su consulta. NOTIFÍQUESE.

Quedan 6 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Octavo de Distrito en el Estado de Oaxaca · 7,460 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano