Jorge Torralva López

Expediente 15/2022 tramitado ante el Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Veracruz. 20 actuaciones registradas, la última del 24 de agosto de 2022.

Datos del expediente

Expediente
15/2022
Año
2022
Actuaciones
20
Última actuación
24/08/2022

Partes del expediente

  • Jorge Torralva López

Actuaciones

Las 4 más recientes de 20.

  1. Principal

    En esta fecha se notifica a la parte quejosa por lista de acuerdos el auto de veinticuatro de agosto de dos mil veintidós, en virtud, que no compareció a notificarse a este juzgado como lo indica el artículo 27, fracción I, inciso b, de la Ley de Amparo, mismo que dice: "...Boca del Río, Veracruz, veinticuatro de agosto de dos mil veintidós. Atento a la certificación secretarial que antecede y al estado de autos, se advierte que concluyó el plazo de tres días otorgado a las partes mediante proveído de ocho de agosto de dos mil veintidós (foja 230) para que manifestaran lo que a su interés legal conviniera en relación con el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo por la autoridad responsable, sin que al efecto realizaran manifestación alguna. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, de conformidad con lo ordenado en el aludido proveído, el suscrito emite la presente resolución, en la que después de analizar las constancias que obran en autos, declarará si la sentencia está cumplida o no, si la autoridad responsable incurrió en exceso o defecto, o si existe imposibilidad para cumplirla. En primer término, cabe decir que en la sentencia dictada el quince de junio de dos mil veintidós, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a los quejosos, para los efectos siguientes: ".1). Deje insubsistente la resolución de diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, en la que dictó auto de vinculación a proceso en contra de Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, por su probable participación en la comisión de los hechos que la ley califica como los delitos de ultrajes a la autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracciones I, II y III del Código Penal del Estado, y contra la salud en la modalidad de posesión simple de narcóticos, previsto y sancionado en los artículos 473, fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud. 2). Hecho lo anterior, deberá dictar una nueva resolución en la que, reitere lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con la apariencia del delito contra la salud en la modalidad de posesión simple de narcóticos, previsto y sancionado en los artículos 473, fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud, así como la probable participación de los imputados en su comisión; y a continuación deberá resolver nuevamente lo relativo al delito de Ultrajes a la Autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracción I del Código Penal vigente en el Estado, desincorporando de la esfera jurídica de los quejosos Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, la aplicación del citado numeral por las razones expresadas y en consecuencia decrete el sobreseimiento a su favor, únicamente por lo que hace a dicho ilícito." Posteriormente, mediante auto de veintidós de julio de dos mil veintidós (fojas 205 y 206) causó ejecutoria la sentencia dictada en el presente asunto y se requirió su cumplimiento a la 1. Juez de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial con sede en Veracruz, Veracruz, Sala "B". Luego, mediante proveído de ocho de agosto de dos mil veintidós (foja 230) se ordenó dar vista a la parte quejosa y tercero interesada con las constancias relativas, con base en las cuales se pronuncia este acuerdo. De las referidas constancias, se advierte que la autoridad responsable dio cumplimiento a la ejecutoria de amparo dictada en autos. Ello es así, en razón de que mediante oficio 1701/2022 de fecha tres de agosto del año en curso (fojas 213 y 214), la autoridad responsable informó a este Órgano Jurisdiccional, el día cuatro siguiente, la citación a los aquí quejosos, para llevar a cabo la audiencia prevista por el numeral 315 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Consecuentemente, el día hábil posterior a la celebración de dicha audiencia, a través del comunicado 1719/2022 la autoridad responsable remitió copia auténtica de la resolución de cuatro de agosto de dos mil veintidós, así como un disco compacto que la contiene (fojas 217 a 229) de la cual se advierte que en esa fecha, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo: a). Dejó insubsistente la resolución dictada el diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, dictada en el proceso penal 1202/2021 de su estadística. b). Seguidamente, dictó una nueva resolución en los siguientes términos: En un principio, atendiendo a la obligatoriedad a la que la Jueza responsable está sometida para emitir el acto reclamado, señaló los fundamentos de su competencia para conocer y resolver del asunto que ahora se aborda, y de manera inmediata invocó el artículo 19 de la Carta Magna y numerales 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales y diversos preceptos de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Veracruz. Hecho lo anterior, advirtió los requisitos que deben reunirse para un auto de vinculación a proceso, a saber: a) Se haya formulado la imputación; lo que así se hizo por parte de la fiscalía. b) Se haya otorgado a los imputados Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa la oportunidad para declarar, cuando fueron cuestionados en términos del numeral 312 del Código Nacional de Procedimientos Penales, manifestaron que no deseaban declarar. c) De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo. d) Que no se actualice una causa de extinción penal o excluyente del delito (minuto 20:10 a 21:20). Acto seguido, indicó que el delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina previsto por los artículos 473 fracción VI, 474 y 479 de la Ley General de Salud, se encontraba debidamente acreditado. Ello derivado de los hechos contenidos en el Informe Policial Homologado 30PE02193101220212045 de fecha diez de diciembre de dos mil veintiuno, que refieren las circunstancias de modo, tiempo y lugar. Elementos de Seguridad Pública del Estado de Veracruz, acudieron a la carretera la Joya, de la localidad el Tejar, Medellín de Bravo, posteriormente redujeron los movimientos de los aquí quejosos. Al momento de realizarles una inspección a Jorge Torralva López y a Jessica Lizbeth García Landa, se percataron que portaban diversas sustancias y acto seguido, materializaron la detención (minuto 30:18 a 32:05). Complementariamente, dijo procedieron a la recolección y embalaje de los indicios, mismos que de la cadena de custodia de fecha diez de diciembre de dos mil veintiuno y de los datos de prueba aportados por la Fiscalía se advierten los siguientes elementos: 1) Veintidós bolsas de nylon transparente de color morado y que en su interior contiene polvo blanco granulado con las características de cristal (minuto 35:04). 2) Veintiocho bolsas de nylon transparente de color morado y que en su interior contiene polvo blanco granulado con las características de cristal (minuto 35:25). 3) Dato de prueba realizado al elemento de policía Juan Carlos Fernández Vázquez, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:19). 4) Dato de prueba realizado al elemento de policía Samuel Velázquez Silva, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:43). 5) Dato de prueba realizado al elemento de policía Samuel Velázquez Silva, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:43). 6) Dato de prueba realizado al elemento de policía Facunda Espinoza Espinoza, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 39). 7) Dato de prueba realizado al elemento de policía Jonathan Carbajal Reyes, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 39:16). 8) Dato de prueba consistente en un certificado médico de diez de diciembre de la anualidad que antecede, suscrito por el médico forense Gustavo Amador Cerón a favor de Jessica Lizbeth García Landa (minuto 39:33). 9) Dato de prueba consistente en un certificado médico de diez de diciembre de la anualidad que antecede, suscrito por el médico forense Gustavo Amador Cerón a favor de Jorge Torralva López (minuto 39:55). 10) Dictamen pericial químico número XAL-D-14784/2021 folio 3922 con registro XAL-S-47414/2021 de once siguiente, signada por la perito Laura Reyes González, adscrita a la Dirección General de Servicios Periciales de Xalapa, Veracruz, quien a través de un estudio químico de veintiocho y veintidós bolsas de nylon transparente de color morado que contiene sustancia cristalina, concluyó que corresponden a la sustancia denominada metanfetamina, con un peso bruto de cuarenta y nueve punto trecientos noventa y tres gramos, así como un peso neto de treinta y cuatro punto seiscientos ochenta y nueve gramos (minuto 50:55). Es así que una vez analizados los datos de prueba reseñados por la Fiscalía, la autoridad responsable consideró debidamente acreditado el hecho con la apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina. En ese sentido, el órgano responsable puntualizó que los elementos aportados por el Ministerio Público, resultan aptos, bastante y suficientes para acreditar la probable responsabilidad de los imputados aquí quejosos (minuto 60:21). Sin dejar de advertir para ello, que el estándar probatorio para el dictado de un mandato judicial no exige certeza plena, pero sí aquellas aptas y suficientes, lo que implica la existencia de datos que lleven a un grado aproximado de certeza, fundada en razón prudente, tanto la existencia del hecho que a la postre se calificará como delictivo, como la participación de los indiciados en su comisión. De ahí que al realizar un justo y completo examen del material probatorio existente y toda vez que estimó se reúnen los particulares de los numerales 19 constitucional y 311, 312, 315, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la autoridad responsable consideró procedente dictar AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO contra Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, por su probable participación en un hecho con apariencia de delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina, previsto en los artículos 473 fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud, con relación en los diversos 7 fracción I, 8, 9 párrafo primero, 13 fracción II del Código Penal Federal (minuto 61:30). En relatadas condiciones, se advierte que la autoridad responsable dio cumplimiento a lo especificado en la ejecutoria de amparo, esto es así, porque dejó insubsistente la resolución dictada el diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno y, en su lugar, con plenitud de jurisdicción, dictó una nueva resolución en la que posterior al análisis de la totalidad de los datos de prueba allegados, REITERÓ lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina y la probable participación de los imputados en su comisión. Asimismo, porque también se advierte que en término del numeral 327, fracción VII del Código Nacional de Procedimientos Penales, DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO PARCIAL del proceso penal a favor de los quejosos Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, respecto del delito de ultrajes a la autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracción I del Código Penal Vigente en el Estado de Veracruz, ordenando el archivo del expediente por lo que hace a dicho ilícito. Por consiguiente, con fundamento en el artículo 196, segundo y tercer párrafos de la Ley de Amparo, se declara QUE LA EJECUTORIA DE AMPARO ESTÁ CUMPLIDA EN SU TOTALIDAD, SIN EXCESOS NI DEFECTOS. Ello es así, porque como se vio, la autoridad responsabilidad cumplió a cabalidad los lineamientos de la ejecutoria de amparo dictada en este asunto, pues por una parte, reiteró lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina y la probable participación de los imputados en su comisión y, por otra, decretó el sobreseimiento parcial del mismo proceso penal respecto del delito de ultrajes a la autoridad también imputado a los quejosos, como se le indicó en la multicitada ejecutoria de amparo. Por tanto, háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE) y con fundamento en el artículo 196, cuarto párrafo y 214 de la Ley de Amparo, archívense las presentes actuaciones como asunto concluido, e insértese este acuerdo en el original y en el duplicado del incidente de suspensión relativo, en el entendido que la presente resolución causará estado por ministerio de ley transcurrido el plazo de quince días previsto en el artículo 202 de la ley de la materia, el cual tienen las partes para interponer el recurso de inconformidad, establecido en el diverso artículo 201 de la propia ley, sin necesidad de ulterior acuerdo. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y en atención al artículo 15, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte (en lo sucesivo, el Acuerdo General) se establece que el presente asunto en el cual se concedió la protección constitucional solicitada, no es de relevancia documental, por lo que es susceptible de depuración, transcurridos tres años, contados a partir del dictado de este proveído, en términos de la hipótesis prevista en el artículo 18, fracción I, inciso b), del Acuerdo General . En cuanto a los autos originales del incidente de suspensión, en virtud que por una parte se concedió la suspensión del acto reclamado, como se advierte de la resolución emitida en data de cuatro de dieciocho de enero de dos mil veintidós (fojas 47 a 50 del original del incidente de suspensión relativo al presente asunto), con fundamento en artículo 18, fracción I, inciso a), del Acuerdo General, se decreta que es susceptible de depuración, después de haber transcurrido tres años. Por lo que toca al duplicado del incidente de suspensión, de conformidad con el artículo 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo General, se establece que es susceptible de destrucción; por tanto, una vez que transcurra el plazo de seis meses, procédase a su destrucción. Se ordena indicar las anteriores valoraciones en las carátulas de los expedientes, con sus correspondientes leyendas, de conformidad con lo establecido en el artículo 35 del Acuerdo General. Notifíquese en términos de ley..."

  2. Incidental

    Boca del Río, Veracruz, veinticuatro de agosto de dos mil veintidós. Es un hecho notorio para el suscrito que en los autos del juicio de amparo 15/2022 y su acumulado 16/2022, a que este incidente se contrae, se emitió un acuerdo que a la letra dice: "Boca del Río, Veracruz, veinticuatro de agosto de dos mil veintidós. Atento a la certificación secretarial que antecede y al estado de autos, se advierte que concluyó el plazo de tres días otorgado a las partes mediante proveído de ocho de agosto de dos mil veintidós (foja 230) para que manifestaran lo que a su interés legal conviniera en relación con el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo por la autoridad responsable, sin que al efecto realizaran manifestación alguna. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, de conformidad con lo ordenado en el aludido proveído, el suscrito emite la presente resolución, en la que después de analizar las constancias que obran en autos, declarará si la sentencia está cumplida o no, si la autoridad responsable incurrió en exceso o defecto, o si existe imposibilidad para cumplirla. En primer término, cabe decir que en la sentencia dictada el quince de junio de dos mil veintidós, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a los quejosos, para los efectos siguientes: ".1). Deje insubsistente la resolución de diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, en la que dictó auto de vinculación a proceso en contra de Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, por su probable participación en la comisión de los hechos que la ley califica como los delitos de ultrajes a la autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracciones I, II y III del Código Penal del Estado, y contra la salud en la modalidad de posesión simple de narcóticos, previsto y sancionado en los artículos 473, fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud. 2). Hecho lo anterior, deberá dictar una nueva resolución en la que, reitere lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con la apariencia del delito contra la salud en la modalidad de posesión simple de narcóticos, previsto y sancionado en los artículos 473, fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud, así como la probable participación de los imputados en su comisión; y a continuación deberá resolver nuevamente lo relativo al delito de Ultrajes a la Autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracción I del Código Penal vigente en el Estado, desincorporando de la esfera jurídica de los quejosos Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, la aplicación del citado numeral por las razones expresadas y en consecuencia decrete el sobreseimiento a su favor, únicamente por lo que hace a dicho ilícito." Posteriormente, mediante auto de veintidós de julio de dos mil veintidós (fojas 205 y 206) causó ejecutoria la sentencia dictada en el presente asunto y se requirió su cumplimiento a la 1. Juez de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial con sede en Veracruz, Veracruz, Sala "B". Luego, mediante proveído de ocho de agosto de dos mil veintidós (foja 230) se ordenó dar vista a la parte quejosa y tercero interesada con las constancias relativas, con base en las cuales se pronuncia este acuerdo. De las referidas constancias, se advierte que la autoridad responsable dio cumplimiento a la ejecutoria de amparo dictada en autos. Ello es así, en razón de que mediante oficio 1701/2022 de fecha tres de agosto del año en curso (fojas 213 y 214), la autoridad responsable informó a este Órgano Jurisdiccional, el día cuatro siguiente, la citación a los aquí quejosos, para llevar a cabo la audiencia prevista por el numeral 315 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Consecuentemente, el día hábil posterior a la celebración de dicha audiencia, a través del comunicado 1719/2022 la autoridad responsable remitió copia auténtica de la resolución de cuatro de agosto de dos mil veintidós, así como un disco compacto que la contiene (fojas 217 a 229) de la cual se advierte que en esa fecha, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo: a). Dejó insubsistente la resolución dictada el diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, dictada en el proceso penal 1202/2021 de su estadística. b). Seguidamente, dictó una nueva resolución en los siguientes términos: En un principio, atendiendo a la obligatoriedad a la que la Jueza responsable está sometida para emitir el acto reclamado, señaló los fundamentos de su competencia para conocer y resolver del asunto que ahora se aborda, y de manera inmediata invocó el artículo 19 de la Carta Magna y numerales 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales y diversos preceptos de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Veracruz. Hecho lo anterior, advirtió los requisitos que deben reunirse para un auto de vinculación a proceso, a saber: a) Se haya formulado la imputación; lo que así se hizo por parte de la fiscalía. b) Se haya otorgado a los imputados Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa la oportunidad para declarar, cuando fueron cuestionados en términos del numeral 312 del Código Nacional de Procedimientos Penales, manifestaron que no deseaban declarar. c) De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo. d) Que no se actualice una causa de extinción penal o excluyente del delito (minuto 20:10 a 21:20). Acto seguido, indicó que el delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina previsto por los artículos 473 fracción VI, 474 y 479 de la Ley General de Salud, se encontraba debidamente acreditado. Ello derivado de los hechos contenidos en el Informe Policial Homologado 30PE02193101220212045 de fecha diez de diciembre de dos mil veintiuno, que refieren las circunstancias de modo, tiempo y lugar. Elementos de Seguridad Pública del Estado de Veracruz, acudieron a la carretera la Joya, de la localidad el Tejar, Medellín de Bravo, posteriormente redujeron los movimientos de los aquí quejosos. Al momento de realizarles una inspección a Jorge Torralva López y a Jessica Lizbeth García Landa, se percataron que portaban diversas sustancias y acto seguido, materializaron la detención (minuto 30:18 a 32:05). Complementariamente, dijo procedieron a la recolección y embalaje de los indicios, mismos que de la cadena de custodia de fecha diez de diciembre de dos mil veintiuno y de los datos de prueba aportados por la Fiscalía se advierten los siguientes elementos: 1) Veintidós bolsas de nylon transparente de color morado y que en su interior contiene polvo blanco granulado con las características de cristal (minuto 35:04). 2) Veintiocho bolsas de nylon transparente de color morado y que en su interior contiene polvo blanco granulado con las características de cristal (minuto 35:25). 3) Dato de prueba realizado al elemento de policía Juan Carlos Fernández Vázquez, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:19). 4) Dato de prueba realizado al elemento de policía Samuel Velázquez Silva, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:43). 5) Dato de prueba realizado al elemento de policía Samuel Velázquez Silva, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:43). 6) Dato de prueba realizado al elemento de policía Facunda Espinoza Espinoza, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 39). 7) Dato de prueba realizado al elemento de policía Jonathan Carbajal Reyes, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 39:16). 8) Dato de prueba consistente en un certificado médico de diez de diciembre de la anualidad que antecede, suscrito por el médico forense Gustavo Amador Cerón a favor de Jessica Lizbeth García Landa (minuto 39:33). 9) Dato de prueba consistente en un certificado médico de diez de diciembre de la anualidad que antecede, suscrito por el médico forense Gustavo Amador Cerón a favor de Jorge Torralva López (minuto 39:55). 10) Dictamen pericial químico número XAL-D-14784/2021 folio 3922 con registro XAL-S-47414/2021 de once siguiente, signada por la perito Laura Reyes González, adscrita a la Dirección General de Servicios Periciales de Xalapa, Veracruz, quien a través de un estudio químico de veintiocho y veintidós bolsas de nylon transparente de color morado que contiene sustancia cristalina, concluyó que corresponden a la sustancia denominada metanfetamina, con un peso bruto de cuarenta y nueve punto trecientos noventa y tres gramos, así como un peso neto de treinta y cuatro punto seiscientos ochenta y nueve gramos (minuto 50:55). Es así que una vez analizados los datos de prueba reseñados por la Fiscalía, la autoridad responsable consideró debidamente acreditado el hecho con la apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina. En ese sentido, el órgano responsable puntualizó que los elementos aportados por el Ministerio Público, resultan aptos, bastante y suficientes para acreditar la probable responsabilidad de los imputados aquí quejosos (minuto 60:21). Sin dejar de advertir para ello, que el estándar probatorio para el dictado de un mandato judicial no exige certeza plena, pero sí aquellas aptas y suficientes, lo que implica la existencia de datos que lleven a un grado aproximado de certeza, fundada en razón prudente, tanto la existencia del hecho que a la postre se calificará como delictivo, como la participación de los indiciados en su comisión. De ahí que al realizar un justo y completo examen del material probatorio existente y toda vez que estimó se reúnen los particulares de los numerales 19 constitucional y 311, 312, 315, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la autoridad responsable consideró procedente dictar AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO contra Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, por su probable participación en un hecho con apariencia de delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina, previsto en los artículos 473 fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud, con relación en los diversos 7 fracción I, 8, 9 párrafo primero, 13 fracción II del Código Penal Federal (minuto 61:30). En relatadas condiciones, se advierte que la autoridad responsable dio cumplimiento a lo especificado en la ejecutoria de amparo, esto es así, porque dejó insubsistente la resolución dictada el diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno y, en su lugar, con plenitud de jurisdicción, dictó una nueva resolución en la que posterior al análisis de la totalidad de los datos de prueba allegados, REITERÓ lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina y la probable participación de los imputados en su comisión. Asimismo, porque también se advierte que en término del numeral 327, fracción VII del Código Nacional de Procedimientos Penales, DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO PARCIAL del proceso penal a favor de los quejosos Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, respecto del delito de ultrajes a la autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracción I del Código Penal Vigente en el Estado de Veracruz, ordenando el archivo del expediente por lo que hace a dicho ilícito. Por consiguiente, con fundamento en el artículo 196, segundo y tercer párrafos de la Ley de Amparo, se declara QUE LA EJECUTORIA DE AMPARO ESTÁ CUMPLIDA EN SU TOTALIDAD, SIN EXCESOS NI DEFECTOS. Ello es así, porque como se vio, la autoridad responsabilidad cumplió a cabalidad los lineamientos de la ejecutoria de amparo dictada en este asunto, pues por una parte, reiteró lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina y la probable participación de los imputados en su comisión y, por otra, decretó el sobreseimiento parcial del mismo proceso penal respecto del delito de ultrajes a la autoridad también imputado a los quejosos, como se le indicó en la multicitada ejecutoria de amparo. Por tanto, háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE) y con fundamento en el artículo 196, cuarto párrafo y 214 de la Ley de Amparo, archívense las presentes actuaciones como asunto concluido, e insértese este acuerdo en el original y en el duplicado del incidente de suspensión relativo, en el entendido que la presente resolución causará estado por ministerio de ley transcurrido el plazo de quince días previsto en el artículo 202 de la ley de la materia, el cual tienen las partes para interponer el recurso de inconformidad, establecido en el diverso artículo 201 de la propia ley, sin necesidad de ulterior acuerdo. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y en atención al artículo 15, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte (en lo sucesivo, el Acuerdo General) se establece que el presente asunto en el cual se concedió la protección constitucional solicitada, no es de relevancia documental, por lo que es susceptible de depuración, transcurridos tres años, contados a partir del dictado de este proveído, en términos de la hipótesis prevista en el artículo 18, fracción I, inciso b), del Acuerdo General . En cuanto a los autos originales del incidente de suspensión, en virtud que por una parte se concedió la suspensión del acto reclamado, como se advierte de la resolución emitida en data de cuatro de dieciocho de enero de dos mil veintidós (fojas 47 a 50 del original del incidente de suspensión relativo al presente asunto), con fundamento en artículo 18, fracción I, inciso a), del Acuerdo General, se decreta que es susceptible de depuración, después de haber transcurrido tres años. Por lo que toca al duplicado del incidente de suspensión, de conformidad con el artículo 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo General, se establece que es susceptible de destrucción; por tanto, una vez que transcurra el plazo de seis meses, procédase a su destrucción. Se ordena indicar las anteriores valoraciones en las carátulas de los expedientes, con sus correspondientes leyendas, de conformidad con lo establecido en el artículo 35 del Acuerdo General. (.)" En virtud de lo anterior, y toda vez que el cuaderno incidental es de carácter accesorio, se ordena su ARCHIVO junto con el cuaderno principal del que deriva. Notifíquese en términos de ley."Boca del Río, Veracruz, veinticuatro de agosto de dos mil veintidós. Atento a la certificación secretarial que antecede y al estado de autos, se advierte que concluyó el plazo de tres días otorgado a las partes mediante proveído de ocho de agosto de dos mil veintidós (foja 230) para que manifestaran lo que a su interés legal conviniera en relación con el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo por la autoridad responsable, sin que al efecto realizaran manifestación alguna. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, de conformidad con lo ordenado en el aludido proveído, el suscrito emite la presente resolución, en la que después de analizar las constancias que obran en autos, declarará si la sentencia está cumplida o no, si la autoridad responsable incurrió en exceso o defecto, o si existe imposibilidad para cumplirla. En primer término, cabe decir que en la sentencia dictada el quince de junio de dos mil veintidós, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a los quejosos, para los efectos siguientes: ".1). Deje insubsistente la resolución de diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, en la que dictó auto de vinculación a proceso en contra de Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, por su probable participación en la comisión de los hechos que la ley califica como los delitos de ultrajes a la autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracciones I, II y III del Código Penal del Estado, y contra la salud en la modalidad de posesión simple de narcóticos, previsto y sancionado en los artículos 473, fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud. 2). Hecho lo anterior, deberá dictar una nueva resolución en la que, reitere lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con la apariencia del delito contra la salud en la modalidad de posesión simple de narcóticos, previsto y sancionado en los artículos 473, fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud, así como la probable participación de los imputados en su comisión; y a continuación deberá resolver nuevamente lo relativo al delito de Ultrajes a la Autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracción I del Código Penal vigente en el Estado, desincorporando de la esfera jurídica de los quejosos Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, la aplicación del citado numeral por las razones expresadas y en consecuencia decrete el sobreseimiento a su favor, únicamente por lo que hace a dicho ilícito." Posteriormente, mediante auto de veintidós de julio de dos mil veintidós (fojas 205 y 206) causó ejecutoria la sentencia dictada en el presente asunto y se requirió su cumplimiento a la 1. Juez de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial con sede en Veracruz, Veracruz, Sala "B". Luego, mediante proveído de ocho de agosto de dos mil veintidós (foja 230) se ordenó dar vista a la parte quejosa y tercero interesada con las constancias relativas, con base en las cuales se pronuncia este acuerdo. De las referidas constancias, se advierte que la autoridad responsable dio cumplimiento a la ejecutoria de amparo dictada en autos. Ello es así, en razón de que mediante oficio 1701/2022 de fecha tres de agosto del año en curso (fojas 213 y 214), la autoridad responsable informó a este Órgano Jurisdiccional, el día cuatro siguiente, la citación a los aquí quejosos, para llevar a cabo la audiencia prevista por el numeral 315 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Consecuentemente, el día hábil posterior a la celebración de dicha audiencia, a través del comunicado 1719/2022 la autoridad responsable remitió copia auténtica de la resolución de cuatro de agosto de dos mil veintidós, así como un disco compacto que la contiene (fojas 217 a 229) de la cual se advierte que en esa fecha, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo: a). Dejó insubsistente la resolución dictada el diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, dictada en el proceso penal 1202/2021 de su estadística. b). Seguidamente, dictó una nueva resolución en los siguientes términos: En un principio, atendiendo a la obligatoriedad a la que la Jueza responsable está sometida para emitir el acto reclamado, señaló los fundamentos de su competencia para conocer y resolver del asunto que ahora se aborda, y de manera inmediata invocó el artículo 19 de la Carta Magna y numerales 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales y diversos preceptos de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Veracruz. Hecho lo anterior, advirtió los requisitos que deben reunirse para un auto de vinculación a proceso, a saber: a) Se haya formulado la imputación; lo que así se hizo por parte de la fiscalía. b) Se haya otorgado a los imputados Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa la oportunidad para declarar, cuando fueron cuestionados en términos del numeral 312 del Código Nacional de Procedimientos Penales, manifestaron que no deseaban declarar. c) De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo. d) Que no se actualice una causa de extinción penal o excluyente del delito (minuto 20:10 a 21:20). Acto seguido, indicó que el delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina previsto por los artículos 473 fracción VI, 474 y 479 de la Ley General de Salud, se encontraba debidamente acreditado. Ello derivado de los hechos contenidos en el Informe Policial Homologado 30PE02193101220212045 de fecha diez de diciembre de dos mil veintiuno, que refieren las circunstancias de modo, tiempo y lugar. Elementos de Seguridad Pública del Estado de Veracruz, acudieron a la carretera la Joya, de la localidad el Tejar, Medellín de Bravo, posteriormente redujeron los movimientos de los aquí quejosos. Al momento de realizarles una inspección a Jorge Torralva López y a Jessica Lizbeth García Landa, se percataron que portaban diversas sustancias y acto seguido, materializaron la detención (minuto 30:18 a 32:05). Complementariamente, dijo procedieron a la recolección y embalaje de los indicios, mismos que de la cadena de custodia de fecha diez de diciembre de dos mil veintiuno y de los datos de prueba aportados por la Fiscalía se advierten los siguientes elementos: 1) Veintidós bolsas de nylon transparente de color morado y que en su interior contiene polvo blanco granulado con las características de cristal (minuto 35:04). 2) Veintiocho bolsas de nylon transparente de color morado y que en su interior contiene polvo blanco granulado con las características de cristal (minuto 35:25). 3) Dato de prueba realizado al elemento de policía Juan Carlos Fernández Vázquez, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:19). 4) Dato de prueba realizado al elemento de policía Samuel Velázquez Silva, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:43). 5) Dato de prueba realizado al elemento de policía Samuel Velázquez Silva, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 38:43). 6) Dato de prueba realizado al elemento de policía Facunda Espinoza Espinoza, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 39). 7) Dato de prueba realizado al elemento de policía Jonathan Carbajal Reyes, quien ratificó el contenido del Informe Policial Homologado 30PE021931012202121 (minuto 39:16). 8) Dato de prueba consistente en un certificado médico de diez de diciembre de la anualidad que antecede, suscrito por el médico forense Gustavo Amador Cerón a favor de Jessica Lizbeth García Landa (minuto 39:33). 9) Dato de prueba consistente en un certificado médico de diez de diciembre de la anualidad que antecede, suscrito por el médico forense Gustavo Amador Cerón a favor de Jorge Torralva López (minuto 39:55). 10) Dictamen pericial químico número XAL-D-14784/2021 folio 3922 con registro XAL-S-47414/2021 de once siguiente, signada por la perito Laura Reyes González, adscrita a la Dirección General de Servicios Periciales de Xalapa, Veracruz, quien a través de un estudio químico de veintiocho y veintidós bolsas de nylon transparente de color morado que contiene sustancia cristalina, concluyó que corresponden a la sustancia denominada metanfetamina, con un peso bruto de cuarenta y nueve punto trecientos noventa y tres gramos, así como un peso neto de treinta y cuatro punto seiscientos ochenta y nueve gramos (minuto 50:55). Es así que una vez analizados los datos de prueba reseñados por la Fiscalía, la autoridad responsable consideró debidamente acreditado el hecho con la apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina. En ese sentido, el órgano responsable puntualizó que los elementos aportados por el Ministerio Público, resultan aptos, bastante y suficientes para acreditar la probable responsabilidad de los imputados aquí quejosos (minuto 60:21). Sin dejar de advertir para ello, que el estándar probatorio para el dictado de un mandato judicial no exige certeza plena, pero sí aquellas aptas y suficientes, lo que implica la existencia de datos que lleven a un grado aproximado de certeza, fundada en razón prudente, tanto la existencia del hecho que a la postre se calificará como delictivo, como la participación de los indiciados en su comisión. De ahí que al realizar un justo y completo examen del material probatorio existente y toda vez que estimó se reúnen los particulares de los numerales 19 constitucional y 311, 312, 315, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la autoridad responsable consideró procedente dictar AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO contra Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, por su probable participación en un hecho con apariencia de delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina, previsto en los artículos 473 fracción VI, 477 y 479 de la Ley General de Salud, con relación en los diversos 7 fracción I, 8, 9 párrafo primero, 13 fracción II del Código Penal Federal (minuto 61:30). En relatadas condiciones, se advierte que la autoridad responsable dio cumplimiento a lo especificado en la ejecutoria de amparo, esto es así, porque dejó insubsistente la resolución dictada el diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno y, en su lugar, con plenitud de jurisdicción, dictó una nueva resolución en la que posterior al análisis de la totalidad de los datos de prueba allegados, REITERÓ lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina y la probable participación de los imputados en su comisión. Asimismo, porque también se advierte que en término del numeral 327, fracción VII del Código Nacional de Procedimientos Penales, DECRETÓ EL SOBRESEIMIENTO PARCIAL del proceso penal a favor de los quejosos Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa, respecto del delito de ultrajes a la autoridad, previsto y sancionado en el artículo 331, fracción I del Código Penal Vigente en el Estado de Veracruz, ordenando el archivo del expediente por lo que hace a dicho ilícito. Por consiguiente, con fundamento en el artículo 196, segundo y tercer párrafos de la Ley de Amparo, se declara QUE LA EJECUTORIA DE AMPARO ESTÁ CUMPLIDA EN SU TOTALIDAD, SIN EXCESOS NI DEFECTOS. Ello es así, porque como se vio, la autoridad responsabilidad cumplió a cabalidad los lineamientos de la ejecutoria de amparo dictada en este asunto, pues por una parte, reiteró lo relativo a la acreditación de la existencia del hecho con apariencia del delito contra la salud en su modalidad de posesión simple de metanfetamina y la probable participación de los imputados en su comisión y, por otra, decretó el sobreseimiento parcial del mismo proceso penal respecto del delito de ultrajes a la autoridad también imputado a los quejosos, como se le indicó en la multicitada ejecutoria de amparo. Por tanto, háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE) y con fundamento en el artículo 196, cuarto párrafo y 214 de la Ley de Amparo, archívense las presentes actuaciones como asunto concluido, e insértese este acuerdo en el original y en el duplicado del incidente de suspensión relativo, en el entendido que la presente resolución causará estado por ministerio de ley transcurrido el plazo de quince días previsto en el artículo 202 de la ley de la materia, el cual tienen las partes para interponer el recurso de inconformidad, establecido en el diverso artículo 201 de la propia ley, sin necesidad de ulterior acuerdo. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y en atención al artículo 15, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte (en lo sucesivo, el Acuerdo General) se establece que el presente asunto en el cual se concedió la protección constitucional solicitada, no es de relevancia documental, por lo que es susceptible de depuración, transcurridos tres años, contados a partir del dictado de este proveído, en términos de la hipótesis prevista en el artículo 18, fracción I, inciso b), del Acuerdo General . En cuanto a los autos originales del incidente de suspensión, en virtud que por una parte se concedió la suspensión del acto reclamado, como se advierte de la resolución emitida en data de cuatro de dieciocho de enero de dos mil veintidós (fojas 47 a 50 del original del incidente de suspensión relativo al presente asunto), con fundamento en artículo 18, fracción I, inciso a), del Acuerdo General, se decreta que es susceptible de depuración, después de haber transcurrido tres años. Por lo que toca al duplicado del incidente de suspensión, de conformidad con el artículo 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo General, se establece que es susceptible de destrucción; por tanto, una vez que transcurra el plazo de seis meses, procédase a su destrucción. Se ordena indicar las anteriores valoraciones en las carátulas de los expedientes, con sus correspondientes leyendas, de conformidad con lo establecido en el artículo 35 del Acuerdo General. (.)"

  3. Principal

    Boca del Río, Veracruz, cinco de agosto de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio signado por Alma Aleida Sosa Jiménez, Jueza de Control del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz; en atención a su contenido, téngasele informando las gestiones tendientes a dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. En tales condiciones, se reserva dar vista a las partes hasta en tanto la autoridad responsable, remita las constancias correspondientes al total cumplimiento. Notifíquese en términos de ley.

  4. Principal

    Boca del Río, Veracruz, veintiocho de julio de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio signado por Alma Aleida Sosa Jiménez, Jueza de Control del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz; en atención a su contenido, se le tiene informando la imposibilidad de dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, lo anterior toda vez que en atención al principio de inmediación, y conforme a lo que establecen los artículos 4 y 9 del Código Nacional de Procedimientos Penales, que señala que debe ser el mismo juez que escuchó la imputación y la solicitud de vinculación, giró oficio al Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Veracruz, para que comisione y ordene a la Jueza de Control Araceli Estrada, quien está gozando de su segundo periodo de vacaciones, sea quien dé cumplimiento a la ejecutoria de amparo, por ser la que escucho la imputación y la solicitud de vinculación contra los quejosos Jorge Torralva López y Jessica Lizbeth García Landa; en consecuencia, se está en espera de que informe lo correspondiente.

Quedan 16 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Veracruz · 8,839 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano