Hermenegildo Terán Cervantes

Expediente 1130/2021 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 17 actuaciones registradas, la última del 31 de diciembre de 2021.

Datos del expediente

Expediente
1130/2021
Año
2021
Actuaciones
17
Última actuación
31/12/2021

Partes del expediente

  • Hermenegildo Terán Cervantes

Actuaciones

Las 4 más recientes de 17.

  1. Principal

    PRAL.1130/2021.MESA-6 Enseguida, el secretario hace relación de las constancias que obran en autos, entre las que destacan I) la demanda de amparo promovida por Hermenegildo Terán Cervantes, por propio derecho, II) el acuerdo de veintidós de octubre de este año por el que se admitió a trámite la demanda de amparo y III) los informes justificados de las autoridades responsables. Asimismo, se da cuenta con un sobre devuelto correos de México, Gerencia Postal Oaxaca, mismo que contenía el oficio dirigido al Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, a través del cual se solicitó su informe justificado; con la anotación: reusado en la "A.E.I por no especificar si es para la local o regional". Además, se hace constar: 1° Que el Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca, no rindió informe justificado, pese a que fue debidamente notificado el ocho de noviembre del año en curso. 2° Que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, como se les previno en el auto inicial. A lo anterior se acuerda: I. Téngase por hecha la relación de constancias. II. Por cuanto a que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, determínese lo conducente al dictarse sentencia. III. Inexistencia de autoridad. Agréguese el sobre devuelto de correos de México, Gerencia Postal Oaxaca, mismo que contenía el oficio dirigido al comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, a través del cual se solicitó su informe justificado; con la anotación: reusado en la "A.E.I por no especificar si es para la local o regional". En relación a ello, únicamente para efectos de este juicio de amparo, se estima innecesario rexpedir el oficio a dicha autoridad responsable, ya que la autoridad ordenadora negó categóricamente el acto reclamado y, en esta fecha, se dicta la sentencia correspondiente. En esas condiciones, se hace efectivo el apercibimiento decretado en ese auto y con fundamento en el artículo 5, fracción II, de la Ley de Amparo, aplicado en sentido contrario, para efectos de este juicio de amparo, se tiene por inexistente a la citada autoridad, cesando toda comunicación con las mismas. Apoya lo anterior, la jurisprudencia 2a./J.153/2019 (10a.), de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 440, libro 72, Noviembre de 2019, Tomo I, publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, con el rubro: "AUTORIDAD RESPONSABLE EN EL JUICIO DE AMPARO. PREVIAMENTE A DECLARAR SU INEXISTENCIA, EL JUEZ DE DISTRITO DEBE DAR VISTA AL QUEJOSO Y APERCIBIRLO PARA QUE ACLARE LA DENOMINACIÓN DE AQUELLA QUE NO FUE POSIBLE EMPLAZAR.". Rexpedición de copias certificadas a diverso Juzgado. No obstante lo anterior, toda vez que el Juzgado Primero de Distrito en el Estado aceptó la competencia para conocer de los diversos actos reclamados por el quejoso Hermenegildo Terán Cervantes, se ordena remitir copia certificada del sobre devuelto correos de México, Gerencia Postal Oaxaca, mismo que contenía el oficio dirigido al Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, a fin de que dicha autoridad determine lo conducente. IV. Respecto a que la autoridad responsable: "el Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca", no rindió informe justificado, determínese lo conducente en la consideración respectiva. A continuación, se abre el periodo probatorio y se hace constar que las partes no ofrecieron medios de convicción, por lo que se cierra esta etapa. Enseguida, se abre el periodo de alegatos, por escrito o a través de algún medio electrónico, pues no se tiene registro de que hayan promovido ante la (el) secretaria (o) de guardia, en el correo institucional o en línea; con lo anterior, se da por concluida esta etapa, se declaran vistos los autos, y se dicta la resolución correspondiente. VISTOS, para dictar resolución en los autos al juicio de amparo 1130/2021; y, RESULTANDO: PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito depositado el veintiuno de octubre de este año en el buzón judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio, y turnada a este órgano jurisdiccional en la misma fecha, el quejoso Hermenegildo Terán Cervantes, por propio derecho, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal, contra actos que se precisarán en el considerando segundo de esta resolución. SEGUNDO. Trámite del juicio. En acuerdo de veintiuno de octubre de este año se radicó la demanda de amparo bajo el registro 1130/2021, se admitió a trámite, se solicitó informe justificado a las autoridades responsables, se dio intervención a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita a este Juzgado y se señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional, la cual, se celebró al tenor del acta que antecede; y TERCERO. En acuerdo de veinte de diciembre último se ordenó la separación de juicios en este expediente, mismos que serán analizados de la siguiente manera: Juzgados Actos reclamados. Juzgado Primero de Distrito en el Estado. Órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca, así como la ejecución de esos actos. Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca. Órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez de Control de la Región de la Cuenca, Oaxaca, así como la ejecución de esos actos. Por lo que, este órgano jurisdiccional se resolverá únicamente por los actos previamente precisados. CONSIDERANDO. PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca es legalmente competente para conocer y resolver este juicio de amparo, por razón de materia, grado y territorio, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo en vigor; 49 y 56, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los Acuerdos Generales números 45/2016 y 46/2016, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reformó el diverso 3/2013, por tratarse de un acto reclamado de naturaleza penal, cuya orden y ejecución se atribuye a autoridades residentes en lugares en que ejerce jurisdicción este Juzgado de Distrito en materia mixta. SEGUNDO. Precisión de los actos reclamados. La parte quejosa señaló como acto reclamado el siguiente: Las órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez de Control de la Región de la Cuenca, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. TERCERO Inexistencia de los actos reclamados. Las autoridades responsables ordenadoras, al rendir el informe justifica lo hicieron de la siguiente manera: a) juez de Control de la Región de la Cañada, negó categóricamente los actos reclamados. b) Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones, negó categóricamente los actos reclamados. Por su parte, la diversa autoridad ejecutora, Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca, no rindió informe justificado, pese a su notificación realizada el ocho de noviembre del año en curso; sin embargo, en el caso, no se debe tener por cierto el acto que se le reclama, ya que fue señalada como autoridad ejecutora de un acto cuya existencia negó la autoridad a quien se le atribuye su ordenamiento. Es decir, si no existe orden de mandamiento, no puede existir acto de ejecución. En esas condiciones, ante la inexistencia no desvirtuada de los actos reclamados, con fundamento en el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo, procede sobreseer en el juicio de amparo. Apoya lo anterior la jurisprudencia 284, de rubro y texto: "INFORME JUSTIFICADO. NEGATIVA DE LOS ACTOS ATRIBUIDOS A LAS AUTORIDADES.- Si las responsables niegan los actos que se les atribuyen, y los quejosos no desvirtúan esta negativa, procede el sobreseimiento, en los términos de la fracción IV del artículo 74 de la Ley de Amparo". CUARTO. Publicación de datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con fundamento en los artículos 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, esta sentencia estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal, ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. Por lo expuesto y fundado, se R E S U E L V E: PRIMERO. Se sobresee en el juicio de amparo promovido por el quejoso Hermenegildo Terán Cervantes, contra las órdenes de a) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez de Control de la Región de la Cuenca, Oaxaca; así como la ejecución de dichos actos atribuidos al Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca y al Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones; por los motivos precisados en el considerando tercero de esta resolución. SEGUNDO. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo, en los términos ahí precisados. Notifíquese. Así lo resolvió Reyna Soledad Juárez Avendaño, secretaria del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, encargada del despacho por vacaciones del titular, en términos del artículo 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación anterior, como lo acordó la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal en sesión de trece de diciembre de dos mil veintiuno, comunicado por la secretaria técnica de la Comisión Permanente mediante oficio número CCJ/ST/5044/2021, de la misma fecha, y firma ante el licenciado Juan Gabriel Monterrubio Bohórquez, secretario que autoriza y da fe.

  2. Principal

    PRAL.1130/2021.MESA-6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiocho de diciembre de dos mil veintiuno. 1. Se agrega oficio y se acusa recibo. Agréguese el oficio 32893/2021, de la secretaria del Juzgado Primero de Distrito en el Estado, por medio del cual acusa recibo del oficio 34120/2021, por el que se remitieron a ese Juzgado diversas constancias de este expediente con motivo de la separación de autos. 2. Aceptación de competencia. Asimismo, se le tiene comunicando que dicho órgano jurisdiccional aceptó la competencia declinada por este Juzgado, respecto a diversos actos reclamados por el quejoso Hermenegildo Terán Cervantes, consistentes en: Las órdenes de 1) aprehensión o reaprehensión, 2) detención o 3) presentación, atribuidos al juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, atribuido a diversas autoridades. 3. Se remiten constancias. Por otro lado, con la finalidad de que el Juzgado Primero de Distrito en el Estado, se encuentre en la posibilidad de conocer y resolver respecto a los actos que se reclaman, remítanse copias certificadas de lo actuado en el juicio 1130/2021, el tomo de pruebas que acompañó a su informe justificado el juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca, así como copias del incidente de suspensión (original y copia), toda vez que el original y duplicado del incidente se quedarán en este Juzgado, al seguir conociendo por distintos actos. 4. Vinculación definitiva de expedientes electrónicos. Asimismo, tal y como lo solicita la autoridad oficiante, instrúyase a la analista jurídica de la adscripción a fin de que realice la vinculación electrónica de este juicio de amparo, a través de la plataforma del Sistema Integral de Seguimiento de Expediente con el diverso juicio de amparo 1430/2021, del índice del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca, lo anterior de forma definitiva. Notifíquese personalmente a la parte quejosa

  3. Principal

    PRAL.1130/2021.MESA-6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinte de diciembre de dos mil veintiuno. 1° Estado de autos. Visto el estado de autos, se advierte que en este juicio de amparo 1130/2021 el quejoso Hermenegildo Terán Cervantes reclamó los siguientes actos: Las órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, atribuidos al juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca y del juez de Control de la Región de la Cuenca, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 3° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. El juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca, al rendir su informe justificado, aceptó la existencia del acto reclamado consistente en la orden de reaprehensión respecto al quejoso Hermenegildo Terán Cervantes, librada el uno de octubre de dos mil veintiuno en la causa penal 14/2013, por el delito de homicidio culposo por tránsito de vehículo de motor, en agravio en quien en vida respondió al nombre Francisco Carrera García. 2. Separación de autos. En ese contexto, como en este juicio se reclaman actos que tienen relación con un expediente judicial y otros no, a fin de lograr un mejor análisis de los mismos, con el consecuente logro del cumplimiento de la sentencia de amparo que, en su caso, llegare a concederse, con fundamento en el artículo 66 de la Ley de Amparo, de plano, procede la separación de los autos de este juicio de amparo 1130/2021; sin necesidad de abrir el incidente correspondiente, por economía procesal, dado que está identificada la naturaleza diversa de los actos reclamados, pues el hecho de que el trámite, tratándose de la separación de juicios, sea vía incidental, ningún perjuicio ocasiona a las partes al resolverse de plano en tal aspecto, ya que, en el caso, se observa el principio de pronta y expedita administración de justicia a que se refiere el artículo 17 de la Constitución Federal. En consecuencia, en este juicio de amparo 1130/2021 se continuará conociendo, únicamente, respecto de los actos y autoridades siguientes: Las órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez de Control de la Región de la Cuenca, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 3° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. En otro juicio de amparo que se forme, se analizarán los siguientes actos: Las órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 3° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. No es inadvertido que el quejoso señaló como acto reclamado la orden de aprehensión y la autoridad responsable aceptó el acto respecto a la orden de reaprehensión. Sin embargo, en la jurisprudencia 1a./J. 34/2001 la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estableció que el hecho de que el quejoso señale de manera incorrecta, como acto reclamado una orden de aprehensión y de los informes se desprenda la existencia de una orden de reaprehensión, no es suficiente para considerar que el acto reclamado no existe. Se invoca en apoyo la tesis P./J.78/97, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo VI, septiembre de 1997, página 117, registro 197669, con el rubro y texto siguientes: "SEPARACIÓN DE JUICIOS. EL JUEZ DE DISTRITO, AL DECRETARLA, DEBERÁ TOMAR LAS MEDIDAS Y SEÑALAR EL TRATO QUE A CADA UNO CORRESPONDA. Al decretarse la separación el juez proveerá automáticamente la formación de los expedientes que en derecho resulten, registrándolos y engrosándolos con las copias certificadas que sean necesarias para su integración. Integrados los diferentes expedientes, el Juez ordenará el trato que jurídicamente a cada uno le corresponda, si todos son de su competencia, los fallará por cuerda separada, si uno de ellos es competencia de otro órgano, sea de la Suprema Corte, de un Tribunal Colegiado o de otro Juez de Distrito, se dará el trámite correspondiente en aras de una mejor administración de justicia". Competencia por razón de turno, con motivo de la separación de autos. En virtud de lo anterior y en atención al principio de pronta y expedita administración de justicia a que se refiere el artículo 17 de la Constitución Federal, este órgano jurisdiccional considera oportuno declinar competencia, por razón de turno, con motivo de la separación de autos. Así, es pertinente mencionar que de las constancias que integran el tomo que remitió el juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca, se advierte que en el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca se tramitó el juicio de amparo 774/2014, promovido por Hermenegildo Terán Cervantes, contra la orden de aprehensión librada en la causa penal 14/2013, del índice del mencionado juez Mixto de Primera Instancia. Mediante sentencia engrosada el doce de noviembre de dos mil catorce se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso Hermenegildo Terán Cervantes. En tanto que en la demanda de amparo promovida por el quejoso Hermenegildo Terán Cervantes, radicada en este Juzgado Décimo de Distrito con el juicio de amparo 1130/2021, se reclaman actos dictados en la causa penal 14/2013, del índice del juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca. 3.1. Se declina competencia por razón de turno. De lo antes descrito se advierte que, respecto de los autos separados de este juicio de amparo 1130/2021, se actualiza el supuesto de relación previsto en el artículo 46, fracción II, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que dispone: "Artículo 46. Son criterios generales de relación, en aplicación de los cuales un asunto de nuevo ingreso deberá turnarse a un órgano jurisdiccional determinado, por existir en el sistema un antecedente que hace procedente la vinculación, los siguientes:(.) II. El juicio de amparo directo o indirecto, promovido contra actos provenientes de un expediente administrativo o jurisdiccional, averiguación previa o ejercicio de la acción penal, se turnará al órgano jurisdiccional que haya conocido de otro amparo promovido contra actos derivados de esos mismos asuntos; (.)". (El énfasis es añadido.) En efecto, del referido Acuerdo General se deduce que un juicio de amparo tiene relación con otro resuelto o en trámite cuando el asunto provenga de un mismo expediente administrativo, jurisdiccional o averiguación previa identificado con el mismo número de índice, que otro ya asignado. En ese contexto, en los autos separados de este juicio de amparo la parte quejosa reclama actos que derivan de la causa penal 14/2013, del índice del juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca; mismos que tienen relación con el diverso juicio de amparo 774/2014, del índice del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio, en el que el referido órgano jurisdiccional conoció previamente de los actos derivados del mismo expediente judicial; se arriba a esa conclusión, por una inferencia lógica: la demanda promovida ante el juzgado Primero de Distrito fue del año dos mil catorce, en tanto que este juicio de amparo se promovió en dos mil veintiuno. En consecuencia, al actualizarse el supuesto normativo en estudio, con fundamento en el artículo 46, fracción II, del Acuerdo General ya citado, se estima que el que debe seguir conociendo del trámite del juicio, únicamente, respecto a los actos consistentes en: Las órdenes de 1) aprehensión (o reaprehensión), 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 3° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. Es el Juzgado Primero de Distrito en el Estado, con residencia en este municipio, en razón que, dentro del juicio de amparo 774/2014, conoció previamente de los actos que se reclaman en el expediente jurisdiccional 14/2013. 4. Comunicación de la competencia planteada. En tales condiciones, mediante el oficio que al efecto se gire, vía Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), hágase lo anterior del conocimiento del Juzgado Primero de Distrito en el Estado, con sede en este municipio, esta determinación, a efecto de que informe si acepta o no la competencia planteada por este órgano jurisdiccional, únicamente respecto al acto separado de este juicio. 5. Se reserva la remisión de copias certificadas del expediente original y del incidente de suspensión. En el entendido que se reserva remitir copias certificadas de este expediente de amparo, el tomo de pruebas, así como copias del incidente de suspensión (original y duplicado), al referido Juzgado de amparo, hasta en tanto se acepte la competencia declinada por este órgano jurisdiccional; con la precisión que la suspensión definitiva fue resuelta el veinticinco de noviembre de dos mil veintiuno; por tanto, a efecto de que pueda pronunciarse respecto a la ya referida competencia, por el momento, se ordena remitir copia certificada de la demanda de amparo que dio origen a este juicio, acuerdo de admisión y del informe justificado respectivo; solicítese el acuse de recibo correspondiente; además, una vez que comparezca físicamente personal de este Juzgado al edificio donde se encuentra este órgano jurisdiccional, fórmese el cuaderno de antecedentes, con copia certificada de las constancias respectivas. Medida preventiva que se adopta tomando en consideración los protocolos y lineamientos emitidos por la Dirección General de Servicios al Personal para resguardar la integridad y salud de quienes la imparten. 6. Vinculación electrónica. Hágase disponible este juicio de amparo a fin de que sea vinculado electrónicamente con el diverso expediente que se forme en el Juzgado Primero de Distrito en Estado de Oaxaca. 7. Diferimiento de la audiencia constitucional. Para dar oportunidad a lo anterior, la audiencia constitucional señalada en este juicio se difiere y, en su lugar, se señalan las nueve horas con seis minutos del treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno, para su celebración. Notifíquese personalmente. Así lo proveyó y firma Ponciano Velasco Velasco, juez Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, ante el licenciado Juan Gabriel Monterrubio Bohórquez, secretario que autoriza y da fe.

  4. Principal

    NOTIFICACIÓN POR LISTA A LA PARTE QUEJOSA - (AVISO) PRAL.1130/2021.MESA-6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinte de diciembre de dos mil veintiuno. 1° Estado de autos. Visto el estado de autos, se advierte que en este juicio de amparo 1130/2021 el quejoso Hermenegildo Terán Cervantes reclamó los siguientes actos: Las órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, atribuidos al juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca y del juez de Control de la Región de la Cuenca, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 3° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. El juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca, al rendir su informe justificado, aceptó la existencia del acto reclamado consistente en la orden de reaprehensión respecto al quejoso Hermenegildo Terán Cervantes, librada el uno de octubre de dos mil veintiuno en la causa penal 14/2013, por el delito de homicidio culposo por tránsito de vehículo de motor, en agravio en quien en vida respondió al nombre Francisco Carrera García. 2. Separación de autos. En ese contexto, como en este juicio se reclaman actos que tienen relación con un expediente judicial y otros no, a fin de lograr un mejor análisis de los mismos, con el consecuente logro del cumplimiento de la sentencia de amparo que, en su caso, llegare a concederse, con fundamento en el artículo 66 de la Ley de Amparo, de plano, procede la separación de los autos de este juicio de amparo 1130/2021; sin necesidad de abrir el incidente correspondiente, por economía procesal, dado que está identificada la naturaleza diversa de los actos reclamados, pues el hecho de que el trámite, tratándose de la separación de juicios, sea vía incidental, ningún perjuicio ocasiona a las partes al resolverse de plano en tal aspecto, ya que, en el caso, se observa el principio de pronta y expedita administración de justicia a que se refiere el artículo 17 de la Constitución Federal. En consecuencia, en este juicio de amparo 1130/2021 se continuará conociendo, únicamente, respecto de los actos y autoridades siguientes: Las órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez de Control de la Región de la Cuenca, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 3° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. En otro juicio de amparo que se forme, se analizarán los siguientes actos: Las órdenes de 1) aprehensión, 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 3° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. No es inadvertido que el quejoso señaló como acto reclamado la orden de aprehensión y la autoridad responsable aceptó el acto respecto a la orden de reaprehensión. Sin embargo, en la jurisprudencia 1a./J. 34/2001 la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estableció que el hecho de que el quejoso señale de manera incorrecta, como acto reclamado una orden de aprehensión y de los informes se desprenda la existencia de una orden de reaprehensión, no es suficiente para considerar que el acto reclamado no existe. Se invoca en apoyo la tesis P./J.78/97, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo VI, septiembre de 1997, página 117, registro 197669, con el rubro y texto siguientes: "SEPARACIÓN DE JUICIOS. EL JUEZ DE DISTRITO, AL DECRETARLA, DEBERÁ TOMAR LAS MEDIDAS Y SEÑALAR EL TRATO QUE A CADA UNO CORRESPONDA. Al decretarse la separación el juez proveerá automáticamente la formación de los expedientes que en derecho resulten, registrándolos y engrosándolos con las copias certificadas que sean necesarias para su integración. Integrados los diferentes expedientes, el Juez ordenará el trato que jurídicamente a cada uno le corresponda, si todos son de su competencia, los fallará por cuerda separada, si uno de ellos es competencia de otro órgano, sea de la Suprema Corte, de un Tribunal Colegiado o de otro Juez de Distrito, se dará el trámite correspondiente en aras de una mejor administración de justicia". Competencia por razón de turno, con motivo de la separación de autos. En virtud de lo anterior y en atención al principio de pronta y expedita administración de justicia a que se refiere el artículo 17 de la Constitución Federal, este órgano jurisdiccional considera oportuno declinar competencia, por razón de turno, con motivo de la separación de autos. Así, es pertinente mencionar que de las constancias que integran el tomo que remitió el juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca, se advierte que en el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca se tramitó el juicio de amparo 774/2014, promovido por Hermenegildo Terán Cervantes, contra la orden de aprehensión librada en la causa penal 14/2013, del índice del mencionado juez Mixto de Primera Instancia. Mediante sentencia engrosada el doce de noviembre de dos mil catorce se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso Hermenegildo Terán Cervantes. En tanto que en la demanda de amparo promovida por el quejoso Hermenegildo Terán Cervantes, radicada en este Juzgado Décimo de Distrito con el juicio de amparo 1130/2021, se reclaman actos dictados en la causa penal 14/2013, del índice del juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca. 3.1. Se declina competencia por razón de turno. De lo antes descrito se advierte que, respecto de los autos separados de este juicio de amparo 1130/2021, se actualiza el supuesto de relación previsto en el artículo 46, fracción II, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que dispone: "Artículo 46. Son criterios generales de relación, en aplicación de los cuales un asunto de nuevo ingreso deberá turnarse a un órgano jurisdiccional determinado, por existir en el sistema un antecedente que hace procedente la vinculación, los siguientes:(.) II. El juicio de amparo directo o indirecto, promovido contra actos provenientes de un expediente administrativo o jurisdiccional, averiguación previa o ejercicio de la acción penal, se turnará al órgano jurisdiccional que haya conocido de otro amparo promovido contra actos derivados de esos mismos asuntos; (.)". (El énfasis es añadido.) En efecto, del referido Acuerdo General se deduce que un juicio de amparo tiene relación con otro resuelto o en trámite cuando el asunto provenga de un mismo expediente administrativo, jurisdiccional o averiguación previa identificado con el mismo número de índice, que otro ya asignado. En ese contexto, en los autos separados de este juicio de amparo la parte quejosa reclama actos que derivan de la causa penal 14/2013, del índice del juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca; mismos que tienen relación con el diverso juicio de amparo 774/2014, del índice del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio, en el que el referido órgano jurisdiccional conoció previamente de los actos derivados del mismo expediente judicial; se arriba a esa conclusión, por una inferencia lógica: la demanda promovida ante el juzgado Primero de Distrito fue del año dos mil catorce, en tanto que este juicio de amparo se promovió en dos mil veintiuno. En consecuencia, al actualizarse el supuesto normativo en estudio, con fundamento en el artículo 46, fracción II, del Acuerdo General ya citado, se estima que el que debe seguir conociendo del trámite del juicio, únicamente, respecto a los actos consistentes en: Las órdenes de 1) aprehensión (o reaprehensión), 2) detención o 3) presentación, a tribuidos al juez Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca. Así como la ejecución de dichas órdenes, a tribuido a las autoridades: 1° Comandante o Encargado del Servicio Público de la Policía Ministerial y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones, destacamentado en Huautla de Jiménez, Oaxaca. 2° Comandante o Encargado del Servicio de la Policía Ministerial del Estado y/o de la Agencia Estatal de Investigaciones destacamentado en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 3° Encargado del Grupo de Aprehensiones de la Agencia Estatal de Investigaciones. Es el Juzgado Primero de Distrito en el Estado, con residencia en este municipio, en razón que, dentro del juicio de amparo 774/2014, conoció previamente de los actos que se reclaman en el expediente jurisdiccional 14/2013. 4. Comunicación de la competencia planteada. En tales condiciones, mediante el oficio que al efecto se gire, vía Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), hágase lo anterior del conocimiento del Juzgado Primero de Distrito en el Estado, con sede en este municipio, esta determinación, a efecto de que informe si acepta o no la competencia planteada por este órgano jurisdiccional, únicamente respecto al acto separado de este juicio. 5. Se reserva la remisión de copias certificadas del expediente original y del incidente de suspensión. En el entendido que se reserva remitir copias certificadas de este expediente de amparo, el tomo de pruebas, así como copias del incidente de suspensión (original y duplicado), al referido Juzgado de amparo, hasta en tanto se acepte la competencia declinada por este órgano jurisdiccional; con la precisión que la suspensión definitiva fue resuelta el veinticinco de noviembre de dos mil veintiuno; por tanto, a efecto de que pueda pronunciarse respecto a la ya referida competencia, por el momento, se ordena remitir copia certificada de la demanda de amparo que dio origen a este juicio, acuerdo de admisión y del informe justificado respectivo; solicítese el acuse de recibo correspondiente; además, una vez que comparezca físicamente personal de este Juzgado al edificio donde se encuentra este órgano jurisdiccional, fórmese el cuaderno de antecedentes, con copia certificada de las constancias respectivas. Medida preventiva que se adopta tomando en consideración los protocolos y lineamientos emitidos por la Dirección General de Servicios al Personal para resguardar la integridad y salud de quienes la imparten. 6. Vinculación electrónica. Hágase disponible este juicio de amparo a fin de que sea vinculado electrónicamente con el diverso expediente que se forme en el Juzgado Primero de Distrito en Estado de Oaxaca. 7. Diferimiento de la audiencia constitucional. Para dar oportunidad a lo anterior, la audiencia constitucional señalada en este juicio se difiere y, en su lugar, se señalan las nueve horas con seis minutos del treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno, para su celebración. Notifíquese personalmente. Así lo proveyó y firma Ponciano Velasco Velasco, juez Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, ante el licenciado Juan Gabriel Monterrubio Bohórquez, secretario que autoriza y da fe.

Quedan 13 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano