GILDARDO HERNANDEZ HERRERA y Otros.

Expediente 1292/2021 tramitado ante el Juzgado Séptimo de Distrito en Materia de Amparo Civil, Administrativa y de Trabajo y Juicios Federales en el Estado de Puebla. 1 actuación registrada, la última del 23 de septiembre de 2021.

Datos del expediente

Expediente
1292/2021
Año
2021
Actuaciones
1
Última actuación
23/09/2021

Partes del expediente

  • GILDARDO HERNANDEZ HERRERA y Otros.

Actuaciones

  1. Principal

    San Andrés Cholula, Estado de Puebla, veintitrés de septiembre de dos mil veintiuno. Autoridad cumple requerimiento. Agréguese a los autos el oficio de la Encargada del Despacho de la Defensoría Pública Electoral para Pueblos y Comunidades Indígenas mediante el cual en atención al requerimiento formulado el trece de septiembre del año en curso, informa que no cuenta con algún servidor público que pudiera fungir como traductor en el proceso de redacción en lengua náhuatl -específicamente en la variante dialectal de la comunidad indígena náhuatl de Yohuajca, municipio de Coyomeapan, Puebla-, se toma conocimiento. De igual forma proporciona el nombre y contacto de diversas instituciones y asociaciones civiles con las cuales colabora dicha defensoría cuando se requiere alguna traducción a lengua indígena, siendo las siguientes: Institución Dirección Correo electrónico Instituto Nacional de Lenguas Indígenas Privada de Relox No. 16, piso 5, colonia Chimalistac Alcaldía Álvaro Obregón, Ciudad de México. C.P. 01070 juan.gregorio@inali.gob.mx Organización Mexicana de Intérpretes Traductores de Lenguas Indígenas, asociación civil Calle Culiacán, número 29, Colonia Hipódromo Condesa. interpretesmexico@hotmail.com benedicto13@hotmail.com Centro Profesional Indígena de Asesoría Defensa y Traducción, asociación civil Prolongación de Yagul No. 206, Colonia San José LA Noria, Oaxaca Oaxaca. traductoresindigenas@hotmail.com Organización de Traductores, Intérpretes Interculturales y Gestores en Lengua Indígena, asociación civil Calle República de Ecuador, No. 99 interior 1, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06010, Ciudad de México. traductores_indigenas@hotmail.com Por tanto, dese vista a las autoridades responsables con el oficio que se atiende a fin de que tengan conocimiento de las instituciones y asociaciones civiles antes citadas con las cuales -de estimarlo necesario- podrían apoyarse para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, en su parte relativa a la redacción en lengua náhuatl -específicamente en la variante dialectal de la comunidad indígena náhuatl de Yohuajca, municipio de Coyomeapan, Puebla- de los documentos relacionados con el proceso de consulta libre, previa e informada para la reforma constitucional y legal sobre derechos de los pueblos indígenas y afromexicano a la comunidad indígena náhuatl de Yohuajca, municipio de Coyomeapan, Puebla. En ese sentido, se les requiere para que en el plazo de tres días informen las gestiones que realizan para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, en el entendido de que subsiste el apercibimiento decretado en auto del trece de septiembre de dos mil veintiuno, consistente en la imposición de una multa equivalente a cien a mil veces el valor diario de la unidad de medida y actualización, y la remisión del expediente al Tribunal Colegiado de Circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según el caso, para seguir el trámite de inejecución, que puede culminar con la separación de su puesto y su consignación ante un Juez de Distrito. Notifíquese, por correo electrónico al Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas a las cuentas kmhernandez@inpi.gob.mx, jgalan@inpi.gob.mx y jcmorales@inpi.gob.mx.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Séptimo de Distrito en Materia de Amparo Civil, Administrativa y de Trabajo y Juicios Federales en el Estado de Puebla · 8,646 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano