Francisco Tecpanecatl Nuñez

Expediente 354/2018 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla. 14 actuaciones registradas, la última del 7 de septiembre de 2018.

Datos del expediente

Expediente
354/2018
Año
2018
Actuaciones
14
Última actuación
07/09/2018

Partes del expediente

  • Francisco Tecpanecatl Nuñez
  • FRANCISCO TECPANECATL NUÑEZ y Otros.
  • Juez de lo Penal de Cholula, Puebla

Actuaciones

Las 4 más recientes de 14.

  1. Principal

    San Andrés Cholula, Puebla, siete de septiembre de dos mil dieciocho. Vista la certificación de cuenta y el estado procesal que guardan los presentes autos, se advierte que el plazo general de quince días que establece el artículo 202 de la Ley de Amparo, para que las partes se inconformaran del acuerdo dictado el nueve de agosto de dos mil dieciocho, mediante el cual se tuvo por cumplida la ejecutoria emitida en este juicio de amparo, transcurrió del diecisiete de agosto al seis de septiembre de dos mil dieciocho, sin que lo hayan hecho. En consecuencia, en términos del artículo 356, fracción II del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se declara que dicho auto ha quedado firme. Por tanto, háganse las anotaciones correspondientes en el Libro de Gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E.), y archívense las presentes actuaciones como asunto concluido. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y en cumplimiento al segundo párrafo del artículo décimo primero del Acuerdo General conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintiséis de octubre de ese año, se establece que el presente asunto en el que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal no es de relevancia documental, por lo que es susceptible de depuración después de transcurridos cinco años, en términos de la hipótesis prevista en la fracción IV del punto vigésimo primero del ordenamiento en cita, debiéndose conservar la demanda y sentencia respectiva, sin que sea necesario requerir a las partes para la devolución de documentos originales al no obrar en autos. Se ordenan fijar las anotaciones correspondientes en las carátulas de dichos expedientes, de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo en el punto Décimo Primero del Acuerdo en Comento (1/2009). En otro sentido, ya que resulta innecesario conservar la prueba documental que remitió la autoridad responsable Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, consistente en el duplicado de la causa penal ********************de su índice, con la que se formó el anexo I; devuélvasele dicha documental y requiérasele para que en el improrrogable término de veinticuatro horas, contado a partir de la notificación del presente proveído, se sirva acusar de recibo. Se apercibe a la citada autoridad responsable que para el caso de no cumplir el presente requerimiento, se le impondrá una multa de cincuenta veces, calculado al valor inicial diario de la Unidad de Medida y Actualización (UMA), vigente al momento de la emisión de este proveído, de conformidad con los artículos 26, Apartado B, párrafos sexto y séptimo, 123, Apartado A, fracción VI, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y con lo dispuesto en los artículos 237, fracción I y 259 de la Ley de Amparo.

  2. Principal

    SE NOTIFICA POR MEDIO DE LISTA A LAS PARTES QUEJOSA Y TERCERO INTERESADA EL PROVEÍDO DE 09 DE AGOSTO DE 2018, QUE EN LO CONDUCENTE SEÑALA: "San Andrés Cholula, Puebla, nueve de agosto de dos mil dieciocho Vista la certificación de cuenta y el estado procesal que guardan los presentes autos, se advierte que ha transcurrido el plazo otorgado a la parte quejosa mediante proveído de veintiséis de julio de dos mil dieciocho (foja 153), a efecto de que manifestara lo que a su interés conviniera respecto del cumplimiento dado a la sentencia de amparo; sin que el quejoso haya presentado promoción alguna para desahogar dicha vista dentro del plazo concedido para tal fin En consecuencia, con fundamento en lo establecido en el segundo párrafo del artículo 196 de la Ley de Amparo, se procede a analizar si la ejecutoria constitucional fue acatada por la autoridad encargada del cumplimiento con los elementos que obran en autos Para ello, en principio es necesario indicar que en la sentencia dictada el once de junio de dos mil dieciocho (fojas 46 a 71), se concedió el amparo y protección a Francisco Tecpanecatl Núñez, para que el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, realizara lo siguiente: "OCTAVO Concesión del amparo y sus efectos En las apuntadas condiciones, con fundamento en lo establecido en el artículo 77, fracción I de la Ley de Amparo, se concede el amparo solicitado a favor del quejoso Francisco Tecpanecatl Núñez, porque el acto reclamado atenta contra los derechos fundamentales y garantías contenidos en los artículos 16, 17 y 19, de la Constitución General de la República, por lo que el Juez de lo Penal de Cholula, Puebla, una vez que esta sentencia adquiera firmeza y se le requiera su cumplimiento, deberá realizar lo siguiente: 1 Dejar sin efectos, únicamente por lo que hace al aquí quejoso, la resolución de veintisiete de marzo de dos mil dieciocho, que contiene el auto de formal prisión dictado en su contra en los autos del proceso 9/2018, como probable responsable del delito de fraude especifico, previsto y sancionado por los artículos 403, fracción IV y 404, fracción IX, en relación con los diversos numerales 13 y 21, fracción I, todos del Código Penal para el Estado de Puebla, cometido en agravio de Carlos Diez de Urdanivia Barrientos 2 En su lugar, con plenitud de jurisdicción, dictar una nueva resolución, debidamente funda y motivada, que podrá ser en sentido diverso que la anterior, o en el mismo sentido, pero purgando los vicios formales indicados, es decir, deberá: a Especificar los preceptos legales que sustentan su competencia por razón de fuero, materia y territorio; y, explicar las razones por las que el caso encuadra en dichos supuestos normativos b Señalar con exactitud las circunstancias de lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del delito de fraude por simulación de acto judicial c Para el caso de que nuevamente estime acreditado el cuerpo del delito de fraude por simulación de acto judicial, a que se refiere el artículo 404, fracción IX, del Código Penal para el Estado de Puebla, el juez responsable deberá exponer de manera fundada y motivada cómo se acredita la bilateralidad que para la configuración de ese ilícito se requiere; es decir, tendrá que señalar por qué considera que los intervinientes en el juicio ejecutivo mercantil 1898/2015, del Juzgado Segundo de lo Civil de Cholula, Puebla, concertaron la simulación de un acto judicial y, con qué medios de prueba tuvo por acreditado esa situación d Precisar a cuánto asciende el salario mínimo vigente en la época y lugar de los hechos imputados al inculpado, aquí quejoso, lo cual resulta importante para, en su caso, poder encuadrar su conducta en alguna de las fracciones del artículo 403, del Código Penal para el Estado de Puebla; y ese encuadramiento deberá explicarlo mediante la realización de las operaciones aritméticas que resulten necesarias e Respetar la congruencia interna que en toda resolución judicial debe de observarse, para lo cual deberá verificar que en esa nueva resolución no existan consideraciones contradictorias entre sí; debiendo constatar que a lo largo de toda la determinación aparezca el nombre correcto del inculpado, aquí quejoso Cabe indicar, que la sentencia no surte efectos inmediatos de conformidad con el artículo 77, de la Ley de Amparo, al no actualizarse el supuesto establecido en dicho precepto, pues la concesión de amparo no es lisa y llana, por lo que no tiene por efecto dejar en libertad al quejoso, sino sólo que subsanen los vicios de forma detectados En la inteligencia de que, para acatar el fallo protector de garantías, el juez primigenio deberá atender puntualmente y en su totalidad los citados efectos conforme a las consideraciones y los lineamientos establecidos en esta sentencia" En acuerdo tres de julio de dos mil dieciocho (fojas 93 a 95), se declaró que dicha sentencia causó ejecutoria, por lo que se requirió su cumplimiento Mediante oficio 4607 de nueve de julio de dos mil dieciocho (foja 103), el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, remitió copia certificada de la resolución de esa misma fecha, emitida en la causa penal 9/2018 de su índice (fojas 104 a 111), con la que pretendió cumplir con la sentencia de amparo; sin embargo, como esta autoridad advirtió que el juez penal citado no observó los lineamientos establecidos en la sentencia de amparo, por acuerdo de once del mes y año en cita (fojas 112 a 115), se requirió nuevamente a la autoridad responsable para que dejara insubsistente la resolución reclamado, así como la diversa con la que pretendió cumplir la sentencia ejecutora de mérito y en su lugar dictara otra en la que acatara los efectos del fallo protector Por oficio sin número de dieciséis de julio de dos mil dieciocho (foja 118), el juez penal responsable envió copia certificada de la resolución emitida en esa data en la causa penal de origen (fojas 119 a 129); sin embargo, como el juez responsable no purgó todos los vicios formales destacados en la sentencia amparadora, por auto de dieciocho de julio de dos mil dieciocho (fojas 130 a 132), se requirió por última ocasión al Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla para que acatara cabalmente con el fallo protector Así, por oficio 5001 de veinticuatro de julio de dos mil dieciocho (fojas 136), la autoridad responsable remitió copia certificada de la resolución emitida en esa fecha en el proceso penal de origen (fojas 137 a 152), en la que dejó sin efectos tanto la resolución reclamada, como las diversas de nueve y dieciséis de julio de la presente anualidad, con las que pretendió cumplir la sentencia de amparo, y resolvió la situación jurídica del quejoso Francisco Tecpanecatl Núñez Documental a la que se le concede valor probatorio pleno, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, de la que se advierte que, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo y en relación con los efectos de dicha sentencia, el juez responsable realizó lo siguiente: 1 Dejó insubsistente el auto de formal prisión de veintisiete de marzo de dos mil dieciocho, en la causa penal 9/2018 (foja 137) 2 Con la libertad de jurisdicción que le fue concedida, emitió otra en el mismo sentido que la reclamada, ya que decretó auto de formal prisión contra Francisco Tecpanecatl Núñez por su probable participación en la comisión de los delitos de fraude especifico -por simulación de acto judicial- previsto y sancionado en los artículos 403, fracción IV y 404, fracción IX del Código Penal para el Estado Libre y Soberano de Puebla, cometido en agravio de Carlos Diez de Urdanivia Barrientos (foja 152 vuelta); pero purgó los vicios formales destacados en la sentencia de amparo, en virtud de que realizó lo siguiente: a) Especificó los preceptos legales que sustentan su competencia por razón de fuero, materia y territorio; y, explicó las razones por las que el caso encuadra en dichos supuestos normativos, en virtud de que el juez responsable señaló que le asiste competencia para conocer del asunto con base en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 8, 9, 10, 46, y 49, fracción I de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Puebla; 1 y 2 del Código Penal del Estado Libre y Soberano de Puebla; y, 5, 7, 31 y 111 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social para la Entidad; y explicó que se actualiza su competencia porque en la causa penal se tratan hechos en materia penal sucedidos en la jurisdicción de Cholula, Puebla (fojas 137 vuelta y 138) b) Señaló con exactitud las circunstancias de lugar, tiempo y modo de ejecución del delito de fraude por simulación de acto judicial En virtud de que estableció que el lugar en el que se llevó a cabo la simulación del acto jurídico fue en las instalaciones del Juzgado Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de Cholula, Puebla; que inició en la fecha de presentación de la demanda en la oficialía común por una de las partes, lo que ocurrió el veintiséis de octubre de dos mil doce (sic -lo correcto es dos mil quince- foja 145 vuelta) Explicó que lo consideró así toda vez que, a su juicio, el delito que se estudia se consuma cuando las partes simulan un acto judicial, sin que sea indispensable para la consumación del delito se cause real y efectivamente un perjuicio patrimonial También expresó las circunstancia de modo en que se ejecutó el ilícito, pues en el auto de formal prisión que nos ocupa, relató las circunstancias en que considera se efectuó la simulación, ya que estableció que tal acto se llevó a cabo en virtud de que el activo fue demandado por su hermano, a través de una endosataria en procuración con el único fin de recuperar el vehículo marca Cadillac tipo Escalade AWD, modelo 2007, número de serie 1GYFK63887R308509 con placas de circulación AUD-9727 antes TVT3317 del Estado de Puebla, ya que este había sido vendido previamente por el pasivo al agraviado, pero como aún se encontraba a su nombre por motivos administrativos, le fue embargado dentro del juicio ejecutivo mercantil 1898/2015 del índice del Juzgado Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, señaló que en la diligencia de embargo ni en ningún otro momento, el sujeto activo manifestó que el vehículo embargado ya no le pertenecía y, por el contrario, una vez embargado el automotor, la parte actora desistió de la acción que motivó ese juicio, por lo que posteriormente el aquí quejoso acudió ante el juzgado civil citado para que le fuera devuelta la tarjeta de circulación del vehículo descrito y con ello obtener su devolución por parte de las autoridades administrativas c) Nuevamente estimó acreditado el cuerpo del delito de fraude por simulación de acto judicial, a que se refiere el artículo 404, fracción IX, del Código Penal para el Estado de Puebla, y expuso cómo se acredita la bilateralidad que para la configuración de ese ilícito se requiere pues señaló lo siguiente i) En primer término, que Francisco Tecpanecatl Núñez celebró contrato de compraventa con el agraviado Carlos Diez de Urdanivia Barrientos respecto del vehículo marca Cadillac tipo Escalade AWD, modelo 2007, número de serie 1GYFK63887R308509 con placas de circulación AUD-9727 antes TVT3317 del Estado de Puebla, pero que tal automotor estaba a nombre del activo por cuestiones administrativas, pero que la posesión la detentaba el aquí tercero interesado ii) Señaló que la bilateralidad se actualiza (fojas 140 y 140 vuelta) porque Julio Tecpanecatl Núñez demandó a su hermano Francisco Tecpanecatl Núñez por conducto de una endosataria en procuración, utilizando como documento fundatorio de la acción un pagaré suscrito por las personas citadas, motivo por el que se radicó el juicio ejecutivo mercantil 1898/2015 en el Juzgado Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de Cholula, Puebla y, dentro de dicho procedimiento civil, el veinte de noviembre de dos mil quince se embargó el vehículo marca Cadillac tipo Escalade AWD, modelo 2007, número de serie 1GYFK63887R308509 con placas de circulación AUD-9727 del Estado de Puebla (el que previamente había vendido a Carlos Diez de Urdanivia Barrientos); con motivo de tal embargo, el juez de lo civil citado ordenó la detención y puesta a disposición del vehículo, lo que ocurrió el treinta de diciembre de dos mil quince (el vehículo le fue desposeído al agraviado Carlos Diez de Urdanivia Barrientos) Posteriormente, el siete de enero de dos mil dieciséis, esto es, inmediatamente después de la detención del vehículo, se presentó un escrito por la endosataria en procuración dentro del procedimiento civil aludid, mediante el cual desistió de la instancia y de la acción intentada en ese juicio ejecutivo mercantil; que el catorce de enero siguiente se ordenó devolver al aquí quejoso Francisco Tecpanecatl Núñez el documento fundatorio de la acción -pagaré- así como la tarjeta de circulación del referido automotor (la cual fue puesta a disposición del juzgado civil por el Director de Vialidad de la Secretaria de Seguridad Pública); asimismo, el juez civil ordenó a la Subdirección de Operación Vial por ausencia del Director de Vialidad de la Secretaría de Seguridad Pública pusiera a disposición de la parte demandada en ese juicio Francisco Tecpanecatl Núñez el vehículo descrito Por lo anterior, el juez responsable estableció que la única intención al promover el juicio ejecutivo mercantil fue recuperar el vehículo (foja 140 vuelta), en virtud de que al rendir su declaración, el sujeto activo acepto haber celebrado la compraventa pero manifestó que el comprador no le había pagado, lo que para el juzgador constituye prueba suficiente para presumir que, Francisco Tecpanecatl Núñez en conjunto con su hermano Julio Tecpanéctl Núñez, simularon el acto consistente en el juicio ejecutivo mercantil, debido a que realizaron actos que parecen reales pero que en realidad no lo eran, dado que, a juicio del resolutor, la verdadera pretensión de Francisco Tecpanecatl Núñez en conjunto con su hermano al promover el juicio ejecutivo mercantil fue recuperar el automotor aludido, pues refiere que en dicho procedimiento judicial no existió una contienda real entre actor y demandado (foja 140 vuelta), sino que se promovió para recuperar el vehículo citado debido a que el comprador aquí tercero interesado se había incumplido con los pagos pactados por dicho bien mueble El juez responsable tuvo por acreditado lo anterior con la declaración del agraviado (Carlos Diez de Urdanivia Barrientos), concatenada con la prueba documental pública, consistente en la copia certificada extraída del expediente 1898/2015 del índice del Juzgado Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, así como con el dicho del propio Francisco Tecpanecatl Núñez (fojas 138 vuelta a 140) d) Precisó que el salario mínimo vigente en la época y lugar de los hechos imputados al inculpado, aquí quejoso (veintiséis de octubre de dos mil quince) ascendía a la cantidad de setenta pesos con diez centavos ($7010 MN) y señaló que, con base en el dictamen de contabilidad número 389/2016 emitido por Marcela Ramírez Carrera, perito adscrita al Instituto de Ciencias Forenses, determinó que el detrimento patrimonial asciende a la cantidad de cuatrocientos sesenta y un mil, seiscientos cuarenta y nueve pesos, sesenta centavos, moneda nacional (461, 64960 MN), por lo que dividió dicha cantidad entre el monto del salario mínimo aludido y obtuvo que el valor de lo defraudado equivale a seis mil quinientos ochenta y tres, con dieciocho milésimas, de salario mínimo general vigente en la época del delito, lo que excede de mil días de salario, por lo que estimó actualizado el supuesto contemplado en la fracción IV del artículo 403 del Código adjetivo de la materia (foja 141) e) Respetó la congruencia interna que en toda resolución judicial debe de observarse, en virtud de que en toda la resolución analizada señaló el nombre correcto del aquí quejoso, es decir Francisco Tecpanecatl Núñez Así, el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla dictó auto de formal prisión contra el quejoso por su probable participación en la comisión del delito de fraude especifico -por simulación de acto judicial- previsto y sancionado en los artículos 403, fracción IV y 404, fracción IX del Código Penal para el Estado Libre y Soberano de Puebla, cometido en agravio de Carlos Diez de Urdanivia Barrientos Atento a lo expuesto, al haberse satisfecho los extremos a que se contrae la ejecutoria de amparo, con fundamento en el artículo 196, segundo párrafo de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la sentencia..."

  3. Principal

    San Andrés Cholula, Puebla, nueve de agosto de dos mil dieciocho Vista la certificación de cuenta y el estado procesal que guardan los presentes autos, se advierte que ha transcurrido el plazo otorgado a la parte quejosa mediante proveído de veintiséis de julio de dos mil dieciocho (foja 153), a efecto de que manifestara lo que a su interés conviniera respecto del cumplimiento dado a la sentencia de amparo; sin que el quejoso haya presentado promoción alguna para desahogar dicha vista dentro del plazo concedido para tal fin En consecuencia, con fundamento en lo establecido en el segundo párrafo del artículo 196 de la Ley de Amparo, se procede a analizar si la ejecutoria constitucional fue acatada por la autoridad encargada del cumplimiento con los elementos que obran en autos Para ello, en principio es necesario indicar que en la sentencia dictada el once de junio de dos mil dieciocho (fojas 46 a 71), se concedió el amparo y protección a Francisco Tecpanecatl Núñez, para que el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, realizara lo siguiente: "OCTAVO Concesión del amparo y sus efectos En las apuntadas condiciones, con fundamento en lo establecido en el artículo 77, fracción I de la Ley de Amparo, se concede el amparo solicitado a favor del quejoso Francisco Tecpanecatl Núñez, porque el acto reclamado atenta contra los derechos fundamentales y garantías contenidos en los artículos 16, 17 y 19, de la Constitución General de la República, por lo que el Juez de lo Penal de Cholula, Puebla, una vez que esta sentencia adquiera firmeza y se le requiera su cumplimiento, deberá realizar lo siguiente: 1 Dejar sin efectos, únicamente por lo que hace al aquí quejoso, la resolución de veintisiete de marzo de dos mil dieciocho, que contiene el auto de formal prisión dictado en su contra en los autos del proceso 9/2018, como probable responsable del delito de fraude especifico, previsto y sancionado por los artículos 403, fracción IV y 404, fracción IX, en relación con los diversos numerales 13 y 21, fracción I, todos del Código Penal para el Estado de Puebla, cometido en agravio de Carlos Diez de Urdanivia Barrientos 2 En su lugar, con plenitud de jurisdicción, dictar una nueva resolución, debidamente funda y motivada, que podrá ser en sentido diverso que la anterior, o en el mismo sentido, pero purgando los vicios formales indicados, es decir, deberá: a Especificar los preceptos legales que sustentan su competencia por razón de fuero, materia y territorio; y, explicar las razones por las que el caso encuadra en dichos supuestos normativos b Señalar con exactitud las circunstancias de lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del delito de fraude por simulación de acto judicial c Para el caso de que nuevamente estime acreditado el cuerpo del delito de fraude por simulación de acto judicial, a que se refiere el artículo 404, fracción IX, del Código Penal para el Estado de Puebla, el juez responsable deberá exponer de manera fundada y motivada cómo se acredita la bilateralidad que para la configuración de ese ilícito se requiere; es decir, tendrá que señalar por qué considera que los intervinientes en el juicio ejecutivo mercantil 1898/2015, del Juzgado Segundo de lo Civil de Cholula, Puebla, concertaron la simulación de un acto judicial y, con qué medios de prueba tuvo por acreditado esa situación d Precisar a cuánto asciende el salario mínimo vigente en la época y lugar de los hechos imputados al inculpado, aquí quejoso, lo cual resulta importante para, en su caso, poder encuadrar su conducta en alguna de las fracciones del artículo 403, del Código Penal para el Estado de Puebla; y ese encuadramiento deberá explicarlo mediante la realización de las operaciones aritméticas que resulten necesarias e Respetar la congruencia interna que en toda resolución judicial debe de observarse, para lo cual deberá verificar que en esa nueva resolución no existan consideraciones contradictorias entre sí; debiendo constatar que a lo largo de toda la determinación aparezca el nombre correcto del inculpado, aquí quejoso Cabe indicar, que la sentencia no surte efectos inmediatos de conformidad con el artículo 77, de la Ley de Amparo, al no actualizarse el supuesto establecido en dicho precepto, pues la concesión de amparo no es lisa y llana, por lo que no tiene por efecto dejar en libertad al quejoso, sino sólo que subsanen los vicios de forma detectados En la inteligencia de que, para acatar el fallo protector de garantías, el juez primigenio deberá atender puntualmente y en su totalidad los citados efectos conforme a las consideraciones y los lineamientos establecidos en esta sentencia" En acuerdo tres de julio de dos mil dieciocho (fojas 93 a 95), se declaró que dicha sentencia causó ejecutoria, por lo que se requirió su cumplimiento Mediante oficio 4607 de nueve de julio de dos mil dieciocho (foja 103), el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, remitió copia certificada de la resolución de esa misma fecha, emitida en la causa penal 9/2018 de su índice (fojas 104 a 111), con la que pretendió cumplir con la sentencia de amparo; sin embargo, como esta autoridad advirtió que el juez penal citado no observó los lineamientos establecidos en la sentencia de amparo, por acuerdo de once del mes y año en cita (fojas 112 a 115), se requirió nuevamente a la autoridad responsable para que dejara insubsistente la resolución reclamado, así como la diversa con la que pretendió cumplir la sentencia ejecutora de mérito y en su lugar dictara otra en la que acatara los efectos del fallo protector Por oficio sin número de dieciséis de julio de dos mil dieciocho (foja 118), el juez penal responsable envió copia certificada de la resolución emitida en esa data en la causa penal de origen (fojas 119 a 129); sin embargo, como el juez responsable no purgó todos los vicios formales destacados en la sentencia amparadora, por auto de dieciocho de julio de dos mil dieciocho (fojas 130 a 132), se requirió por última ocasión al Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla para que acatara cabalmente con el fallo protector Así, por oficio 5001 de veinticuatro de julio de dos mil dieciocho (fojas 136), la autoridad responsable remitió copia certificada de la resolución emitida en esa fecha en el proceso penal de origen (fojas 137 a 152), en la que dejó sin efectos tanto la resolución reclamada, como las diversas de nueve y dieciséis de julio de la presente anualidad, con las que pretendió cumplir la sentencia de amparo, y resolvió la situación jurídica del quejoso Francisco Tecpanecatl Núñez Documental a la que se le concede valor probatorio pleno, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, de la que se advierte que, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo y en relación con los efectos de dicha sentencia, el juez responsable realizó lo siguiente: 1 Dejó insubsistente el auto de formal prisión de veintisiete de marzo de dos mil dieciocho, en la causa penal 9/2018 (foja 137) 2 Con la libertad de jurisdicción que le fue concedida, emitió otra en el mismo sentido que la reclamada, ya que decretó auto de formal prisión contra Francisco Tecpanecatl Núñez por su probable participación en la comisión de los delitos de fraude especifico -por simulación de acto judicial- previsto y sancionado en los artículos 403, fracción IV y 404, fracción IX del Código Penal para el Estado Libre y Soberano de Puebla, cometido en agravio de Carlos Diez de Urdanivia Barrientos (foja 152 vuelta); pero purgó los vicios formales destacados en la sentencia de amparo, en virtud de que realizó lo siguiente: a) Especificó los preceptos legales que sustentan su competencia por razón de fuero, materia y territorio; y, explicó las razones por las que el caso encuadra en dichos supuestos normativos, en virtud de que el juez responsable señaló que le asiste competencia para conocer del asunto con base en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 8, 9, 10, 46, y 49, fracción I de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Puebla; 1 y 2 del Código Penal del Estado Libre y Soberano de Puebla; y, 5, 7, 31 y 111 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social para la Entidad; y explicó que se actualiza su competencia porque en la causa penal se tratan hechos en materia penal sucedidos en la jurisdicción de Cholula, Puebla (fojas 137 vuelta y 138) b) Señaló con exactitud las circunstancias de lugar, tiempo y modo de ejecución del delito de fraude por simulación de acto judicial En virtud de que estableció que el lugar en el que se llevó a cabo la simulación del acto jurídico fue en las instalaciones del Juzgado Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de Cholula, Puebla; que inició en la fecha de presentación de la demanda en la oficialía común por una de las partes, lo que ocurrió el veintiséis de octubre de dos mil doce (sic -lo correcto es dos mil quince- foja 145 vuelta) Explicó que lo consideró así toda vez que, a su juicio, el delito que se estudia se consuma cuando las partes simulan un acto judicial, sin que sea indispensable para la consumación del delito se cause real y efectivamente un perjuicio patrimonial También expresó las circunstancia de modo en que se ejecutó el ilícito, pues en el auto de formal prisión que nos ocupa, relató las circunstancias en que considera se efectuó la simulación, ya que estableció que tal acto se llevó a cabo en virtud de que el activo fue demandado por su hermano, a través de una endosataria en procuración con el único fin de recuperar el vehículo marca Cadillac tipo Escalade AWD, modelo 2007, número de serie 1GYFK63887R308509 con placas de circulación AUD-9727 antes TVT3317 del Estado de Puebla, ya que este había sido vendido previamente por el pasivo al agraviado, pero como aún se encontraba a su nombre por motivos administrativos, le fue embargado dentro del juicio ejecutivo mercantil 1898/2015 del índice del Juzgado Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, señaló que en la diligencia de embargo ni en ningún otro momento, el sujeto activo manifestó que el vehículo embargado ya no le pertenecía y, por el contrario, una vez embargado el automotor, la parte actora desistió de la acción que motivó ese juicio, por lo que posteriormente el aquí quejoso acudió ante el juzgado civil citado para que le fuera devuelta la tarjeta de circulación del vehículo descrito y con ello obtener su devolución por parte de las autoridades administrativas c) Nuevamente estimó acreditado el cuerpo del delito de fraude por simulación de acto judicial, a que se refiere el artículo 404, fracción IX, del Código Penal para el Estado de Puebla, y expuso cómo se acredita la bilateralidad que para la configuración de ese ilícito se requiere pues señaló lo siguiente i) En primer término, que Francisco Tecpanecatl Núñez celebró contrato de compraventa con el agraviado Carlos Diez de Urdanivia Barrientos respecto del vehículo marca Cadillac tipo Escalade AWD, modelo 2007, número de serie 1GYFK63887R308509 con placas de circulación AUD-9727 antes TVT3317 del Estado de Puebla, pero que tal automotor estaba a nombre del activo por cuestiones administrativas, pero que la posesión la detentaba el aquí tercero interesado ii) Señaló que la bilateralidad se actualiza (fojas 140 y 140 vuelta) porque Julio Tecpanecatl Núñez demandó a su hermano Francisco Tecpanecatl Núñez por conducto de una endosataria en procuración, utilizando como documento fundatorio de la acción un pagaré suscrito por las personas citadas, motivo por el que se radicó el juicio ejecutivo mercantil 1898/2015 en el Juzgado Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de Cholula, Puebla y, dentro de dicho procedimiento civil, el veinte de noviembre de dos mil quince se embargó el vehículo marca Cadillac tipo Escalade AWD, modelo 2007, número de serie 1GYFK63887R308509 con placas de circulación AUD-9727 del Estado de Puebla (el que previamente había vendido a Carlos Diez de Urdanivia Barrientos); con motivo de tal embargo, el juez de lo civil citado ordenó la detención y puesta a disposición del vehículo, lo que ocurrió el treinta de diciembre de dos mil quince (el vehículo le fue desposeído al agraviado Carlos Diez de Urdanivia Barrientos) Posteriormente, el siete de enero de dos mil dieciséis, esto es, inmediatamente después de la detención del vehículo, se presentó un escrito por la endosataria en procuración dentro del procedimiento civil aludid, mediante el cual desistió de la instancia y de la acción intentada en ese juicio ejecutivo mercantil; que el catorce de enero siguiente se ordenó devolver al aquí quejoso Francisco Tecpanecatl Núñez el documento fundatorio de la acción -pagaré- así como la tarjeta de circulación del referido automotor (la cual fue puesta a disposición del juzgado civil por el Director de Vialidad de la Secretaria de Seguridad Pública); asimismo, el juez civil ordenó a la Subdirección de Operación Vial por ausencia del Director de Vialidad de la Secretaría de Seguridad Pública pusiera a disposición de la parte demandada en ese juicio Francisco Tecpanecatl Núñez el vehículo descrito Por lo anterior, el juez responsable estableció que la única intención al promover el juicio ejecutivo mercantil fue recuperar el vehículo (foja 140 vuelta), en virtud de que al rendir su declaración, el sujeto activo acepto haber celebrado la compraventa pero manifestó que el comprador no le había pagado, lo que para el juzgador constituye prueba suficiente para presumir que, Francisco Tecpanecatl Núñez en conjunto con su hermano Julio Tecpanéctl Núñez, simularon el acto consistente en el juicio ejecutivo mercantil, debido a que realizaron actos que parecen reales pero que en realidad no lo eran, dado que, a juicio del resolutor, la verdadera pretensión de Francisco Tecpanecatl Núñez en conjunto con su hermano al promover el juicio ejecutivo mercantil fue recuperar el automotor aludido, pues refiere que en dicho procedimiento judicial no existió una contienda real entre actor y demandado (foja 140 vuelta), sino que se promovió para recuperar el vehículo citado debido a que el comprador aquí tercero interesado se había incumplido con los pagos pactados por dicho bien mueble El juez responsable tuvo por acreditado lo anterior con la declaración del agraviado (Carlos Diez de Urdanivia Barrientos), concatenada con la prueba documental pública, consistente en la copia certificada extraída del expediente 1898/2015 del índice del Juzgado Segundo de lo Civil del Distrito Judicial de Cholula, Puebla, así como con el dicho del propio Francisco Tecpanecatl Núñez (fojas 138 vuelta a 140) d) Precisó que el salario mínimo vigente en la época y lugar de los hechos imputados al inculpado, aquí quejoso (veintiséis de octubre de dos mil quince) ascendía a la cantidad de setenta pesos con diez centavos ($7010 MN) y señaló que, con base en el dictamen de contabilidad número 389/2016 emitido por Marcela Ramírez Carrera, perito adscrita al Instituto de Ciencias Forenses, determinó que el detrimento patrimonial asciende a la cantidad de cuatrocientos sesenta y un mil, seiscientos cuarenta y nueve pesos, sesenta centavos, moneda nacional (461, 64960 MN), por lo que dividió dicha cantidad entre el monto del salario mínimo aludido y obtuvo que el valor de lo defraudado equivale a seis mil quinientos ochenta y tres, con dieciocho milésimas, de salario mínimo general vigente en la época del delito, lo que excede de mil días de salario, por lo que estimó actualizado el supuesto contemplado en la fracción IV del artículo 403 del Código adjetivo de la materia (foja 141) e) Respetó la congruencia interna que en toda resolución judicial debe de observarse, en virtud de que en toda la resolución analizada señaló el nombre correcto del aquí quejoso, es decir Francisco Tecpanecatl Núñez Así, el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla dictó auto de formal prisión contra el quejoso por su probable participación en la comisión del delito de fraude especifico -por simulación de acto judicial- previsto y sancionado en los artículos 403, fracción IV y 404, fracción IX del Código Penal para el Estado Libre y Soberano de Puebla, cometido en agravio de Carlos Diez de Urdanivia Barrientos Atento a lo expuesto, al haberse satisfecho los extremos a que se contrae la ejecutoria de amparo, con fundamento en el artículo 196, segundo párrafo de la Ley de Amparo se tiene por cumplida la sentencia

  4. Principal

    (SE PUBLICA POR LISTA CITATORIO ) SE NOTIFICA POR LISTA A LA PARTE QUEJOSA LA SIGUIENTE BRESOLUCIÓN: San Andrés Cholula, Puebla, veintiséis de julio de dos mil dieciocho. Agréguese a los autos el oficio signado por el Juez de lo Penal del Distrito Judicial de Cholula, Puebla por Ministerio de Ley y anexo, visto su contenido, téngase a la referida autoridad manifestando haber dado cumplimiento a la ejecutoria dictada en el presente asunto. En consecuencia, con el contenido del oficio y anexo de cuenta, dese vista a la parte quejosa por el término de tres días, contado a partir del día siguiente en que surta sus efectos la notificación del presente proveído, para que manifieste lo que a su derecho e interés convenga; apercibida que de no realizar manifestación alguna sobre el particular, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 196 de la Ley de Amparo, este Juzgado Federal resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria de amparo con los elementos que obran en autos y con los diversos aportados por la autoridad oficiante. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia P./J. 54/2014 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Quedan 10 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · 9,258 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano