Flora Huihuitoa Torres

Expediente 1236/2017 tramitado ante el Juzgado Segundo de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México. 45 actuaciones registradas, la última del 16 de julio de 2019.

Datos del expediente

Expediente
1236/2017
Año
2017
Actuaciones
45
Última actuación
16/07/2019

Partes del expediente

  • Flora Huihuitoa Torres
  • Camara de Diputados del Congreso de la Union de los Estados Unidos Mexicanos

Actuaciones

Las 4 más recientes de 45.

  1. Principal

    Toluca, Estado de México a dieciséis de julio de dos mil diecinueve. Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo en términos de su numeral 2, se agrega a los autos el escrito de cuenta, a través del cual la autorizada de la parte quejosa Fabiola Martínez Estupiñan (personalidad reconocida en auto de cuatro de agosto de dos mil diecisiete f. 34-36), solicita la devolución de los documentos exhibidos en el presente asunto, descritos en el ocurso que se atiende; así como diversas copias certificadas que integran el juicio en que se actúa. Atento a lo anterior, con apoyo en lo dispuesto por el numeral 280 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, devuélvanse a la promovente los anexos exhibidos en el presente asunto, previa toma de razón que por su recibo obre. Finalmente, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 278 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, expídase al promovente las copias certificadas que solicita, para lo cual deberá exhibir una copia simple de su identificación oficial vigente, para ser certificada y glosada a los autos para debida constancia legal Notifíquese.

  2. Principal

    V) Toluca, Estado de México a dos de octubre de dos mil dieciocho. La certificación de cuenta patentiza que la parte quejosa dentro del plazo de quince días previsto en el artículo 202 de la Ley de Amparo, no se inconformo contra el auto de veintinueve de agosto pasado (f. 242-245), en el cual se tuvo por cumplida la ejecutoria del presente juicio de amparo; en tal virtud, se tiene por consentida para los efectos legales procedentes. En otro orden, el estado procesal del presente juicio de amparo, evidencia que no existe más por cumplimentar; en consecuencia, con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo, en sentido contrario, se declara procedente remitirlo al archivo de este Juzgado de Distrito; por tanto, en el Libro de Gobierno háganse las anotaciones respectivas. En términos del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, se hace la indicación que: 1. El cuaderno principal es susceptible de depuración, pues se concedió el amparo y protección de la Justicia de la Unión; (punto vigésimo primero, fracción IV, párrafo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009). 2. A consideración de este Juzgado de Distrito, este sumario carece de relevancia documental; además, no encuadra en supuesto alguno de los establecidos en el último párrafo del punto vigésimo primero de dicho Acuerdo. 3. En el entendido que no existen documentos originales, de los referidos en el punto segundo inciso XVIII del Acuerdo General Conjunto referido. 4. El original de la incidencia derivada del presente sumario principal es susceptible de depuración, pues se concedió la suspensión provisional solicitada (punto vigésimo primero, fracción III, párrafos segundo y tercero del Acuerdo General Conjunto 1/2009). 5. El duplicado de la incidencia derivada del presente sumario principal es susceptible de destrucción (punto vigésimo, fracción III, párrafo primero del Acuerdo General Conjunto 1/2009). De igual forma, se comunica a las partes que de conformidad en el artículo 11 del referido Acuerdo, el presente expediente, permanecerá en el archivo de este juzgado federal durante el plazo de tres años, ya que después de este lapso, con base en los artículos 20 y 21 del Acuerdo antes citado, se remitirá al Centro de Documentación y Análisis, y una vez que transcurran cinco años contados a partir de la presente orden de archivo, procederá a la destrucción del mismo, pues no constituye un asunto de trascendencia relevante. Sin que resulte necesario glosar los cuadernos incidentales, toda vez que de conformidad con el Manual para la Organización de los Archivos Judiciales Resguardados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es conveniente su transferencia desglosado del cuaderno principal; razón por lo cual deberá continuar su tramitación por cuerda separada al presente cuaderno principal. Notifíquese.

  3. Principal

    V)(SE LISTA AVISO PARTE QUEJOSA) Toluca, Estado de México a veintinueve de agosto de dos mil dieciocho. Vista la certificación de cuenta se advierte que feneció el plazo de tres días concedido a la parte quejosa en auto de veinticuatro de julio pasado (f. 236), para que manifestara lo que a su derecho conviniera con la forma en que la autoridad responsable dio cumplimiento a la sentencia de amparo. Por tanto, al atender el estado procesal de los autos y en términos de lo dispuesto en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional procede a determinar si la sentencia se encuentra cumplida o no, si existe exceso o defecto, o si hay imposibilidad para cumplirla. A in de establecer lo anterior, es necesario precisar: El presente juicio se promovió por Flora Huihuitoa Torres; contra el acto reclamado: a) La promulgación, discusión, aprobación y expedición de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores al Servicio del Estado, publicada el veintisiete de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, en lo particular el artículo 51, fracción II inciso A) y C). b) Artículo 12, párrafo segundo, del Reglamento para el Otorgamiento de Pensiones de los Trabajadores Sujetos al Régimen del Artículo Décimo Transitorio del Decreto por el que se Expide la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. c) La aplicación de dichos numerales en el oficio DPSH/MAMG/3343/17, de diecinueve de julio de dos mil diecisiete. Ahora, mediante sentencia terminada de engrosar el treinta de noviembre de dos mil diecisiete (f. 110-122), en lo relativo a los efectos del amparo, se determinó lo siguiente: "(.) El efecto de la protección constitucional es para que la autoridad responsable, Jefe de Departamento de Pensiones, Seguridad e Higiene de la Subdelegación de Prestaciones en el Estado de México del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado: a) Deje insubsistente el oficio DPSH/MAMG/3347/2017 de diecinueve de julio de dos mil diecisiete. b) En su lugar emita otro, en el cual inaplique el artículo 51, fracción II, inciso A y C, de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y determine lo que en derecho corresponda. c) Desincorpore de la esfera de la quejosa el precepto reclamado, para lo cual deberá dejar de aplicarle en lo presente y lo futuro, el artículo 51, fracción II, inciso A y C, de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado abrogada. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 2a./J. 45/2017 (10a.), sostenida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la página 1049, Libro 43, Junio de 2017, Tomo II, Décima Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, número de registro 2014394, que a la letra dice: "INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO. EFECTOS DEL AMPARO CONCEDIDO RESPECTO DEL ACTO DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 51, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY RELATIVA ABROGADA..." Por lo expuesto, fundado y con apoyo además en los artículos 61 a 65, 73 a 79, 124 y 217, de la Ley de Amparo; se, R E S U E L V E: PRIMERO. Se sobresee en el presente juicio de amparo promovido... respecto de los actos y autoridades precisados en el considerando segundo y por motivos expuestos en el considerando cuarto de esta resolución. SEGUNDO. La Justicia de la Unión Ampara y Protege... motivos expuestos en el considerando quinto y para los efectos señalados en la parte final del último considerando de este fallo. Notifíquese y personalmente a la parte quejosa.y da fe. Doy fe.". Inconforme con dicha determinación, la autoridad responsable el Director General de Amparos Contra Leyes en suplencia del Subprocurador Fiscal Federal de Amparos, quien actúa en representación del Presidente de la República, interpuso recurso de revisión, el cual, quedó registrado bajo el número 62/2018, del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, en la cual resolvió lo siguiente (f. 182-213): "(.) Así es, se estima que tomando en cuenta el sentido del fallo protector en revisión, dada la inconstitucionalidad del artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil siete, así como las pretensiones de la solicitante de amparo; con el propósito de que con tal concesión le sean restituidos los derechos fundamentales que le fueron trasgredidos y que pudieran serle violados en lo subsecuente en razón de la aplicación del referido precepto legal decretado inconstitucional. Con base en lo expuesto, y también considerando el sobreseimiento respecto del inciso c) de la fracción II del artículo 51 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, procede modificar la sentencia recurrida, en la parte relativa a sus efectos, y se establece que la concesión del amparo protector a Flora Huihuitoa Torres es para los efectos siguientes: a) Que la autoridad responsable deje insubsistente el oficio reclamado, en el que determinó el ajuste de las pensiones por viudez y por jubilación de las que es beneficiaria la quejosa, a diez salarios mínimos. b) Que reconozca el derecho de la quejosa a percibir de manera íntegra, en términos de la jurisprudencia 2a./J. 97/2012 (10a.), las pensiones por viudez y jubilación de las que es beneficiaria. c) Para que no se apliquen en este caso ni en lo futuro contra la quejosa el artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil siete. d) El titular de la Subdelegación de Prestaciones de la Delegación Estado de México del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado deje insubsistentes todos los descuentos mensuales efectuados que se hayan generado a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete, a la pensión de la quejosa por el concepto "48 compatibilidad de pensión", realizados en términos de lo dispuesto en los artículos referidos en el párrafo precedente. e) Entregue a la pensionista, hoy quejosa, con intereses, el monto deducido en el documento denominado "comprobante de pago", SASJ470320000, por la suma de $4,183.50 (cuatro mil ciento ochenta y tres mil con cincuenta centavos), por el concepto "48 compatibilidad de pensión" cantidad que sí correspondía a la quejosa recibir, esto, en el evento de que ya le hubiere retenido de manera total dicha cantidad, o bien, si determinó que tal retención ha de ser de manera parcial, le devuelva los montos que le ha descontado, en el entendido, de que no lo puede seguir haciendo en lo subsecuente, así como las demás cantidades actualizadas que hayan sido descontadas del pago de pensión por viudez a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete y hasta que se cumpla con la ejecutoria de amparo. f) Las subsecuentes cuotas de pensión se le paguen de manera íntegra, sin hacer el descuento que se consideró inconstitucional, por concepto de compatibilidad de pensión, pues está basado en el citado artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil siete. Resta decir, que para los efectos de esta ejecutoria, las autoridades de mérito deberán observar lo establecido en el segundo párrafo del artículo 192 de la Ley de Amparo, esto es, cumplir con el fallo protector dentro del plazo de tres días siguientes al en que surta efectos la notificación de aquél, apercibidas que de no hacerlo sin causa justificada, se impondrá una multa; además, de insistir en el incumplimiento podrá remitirse el expediente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para seguir el trámite de inejecución que puede culminar con la separación de su puesto y su consignación. Haciéndoles notar que aun en el supuesto de que dejen el cargo, ante el incumplimiento de la ejecutoria de amparo, podrán ser consignadas ante el juez de distrito por el delito de incumplimiento de sentencias de amparo, como lo prevé el párrafo cuarto del artículo 198 de la Ley de Amparo, supuesto en el cual, se les podrá imponer una pena de cinco a diez años de prisión y multa de cien a mil días, en términos de lo dispuesto en el artículo 267, fracción I, del citado ordenamiento legal. Similar criterio sostuvo este tribunal al resolver el recurso de revisión 508/2017, en sesión de veintidós de febrero de dos mil dieciocho. En las relatadas circunstancias, lo que conforme a derecho procede es modificar la sentencia recurrida, para sobreseer en el juicio por cuanto hace al inciso c) de la fracción II del artículo 51 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y conceder la protección constitucional a la parte quejosa, para los efectos anteriormente precisados. Por lo expuesto y fundado y con apoyo demás en los artículos 103 y 107 constitucionales, 74 fracción I, y 75 y demás relativos y aplicables de la Ley de Amparo. Por lo expuesto y fundado, se: R E S U E L V E: PRIMERO. En la materia de la revisión, se modifica la sentencia recurrida. SEGUNDO. Se sobresee en el juicio por cuanto hace al inciso c) de la fracción II del artículo 51 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. TERCERO. La Justicia de la Unión ampara y protege a Flora Huihuitoa Torres, contra el artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente hasta el treinta y uno de marzo de dos mil siete, para los efectos indicados en el último considerando de este fallo. CUARTO. Es infundado el recurso de revisión adhesiva interpuesto por la quejosa. Notifíquese .". Ahora, la concesión del amparo fue para el efecto de que el Jefe de Departamento de Pensiones, Seguridad e Higiene de la Subdelegación de Prestaciones en el Estado de México del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, realice lo siguiente: "a) Que la autoridad responsable deje insubsistente el oficio reclamado, en el que determinó el ajuste de las pensiones por viudez y por jubilación de las que es beneficiaria la quejosa, a diez salarios mínimos. b) Que reconozca el derecho de la quejosa a percibir de manera íntegra, en términos de la jurisprudencia 2a./J. 97/2012 (10a.), las pensiones por viudez y jubilación de las que es beneficiaria. c) Para que no se apliquen en este caso ni en lo futuro contra la quejosa el artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil siete. d) El titular de la Subdelegación de Prestaciones de la Delegación Estado de México del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado deje insubsistentes todos los descuentos mensuales efectuados que se hayan generado a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete, a la pensión de la quejosa por el concepto "48 compatibilidad de pensión", realizados en términos de lo dispuesto en los artículos referidos en el párrafo precedente. e) Entregue a la pensionista, hoy quejosa, con intereses, el monto deducido en el documento denominado "comprobante de pago", SASJ470320000, por la suma de $4,183.50 (cuatro mil ciento ochenta y tres mil con cincuenta centavos), por el concepto "48 compatibilidad de pensión" cantidad que sí correspondía a la quejosa recibir, esto, en el evento de que ya le hubiere retenido de manera total dicha cantidad, o bien, si determinó que tal retención ha de ser de manera parcial, le devuelva los montos que le ha descontado, en el entendido, de que no lo puede seguir haciendo en lo subsecuente, así como las demás cantidades actualizadas que hayan sido descontadas del pago de pensión por viudez a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete y hasta que se cumpla con la ejecutoria de amparo. f) Las subsecuentes cuotas de pensión se le paguen de manera íntegra, sin hacer el descuento que se consideró inconstitucional, por concepto de compatibilidad de pensión, pues está basado en el citado artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil diecisiete". Atento a lo anterior, mediante proveído de veinticuatro de julio pasado (f. 236), se tuvieron por recibidos los oficios signados por el Titular de la Unidad Jurídica del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de México, mediante el cual comunicó la forma en que dio cumplimiento a la sentencia de amparo, remitiendo para tal efecto copia simple de diversas constancias de percepciones y deducciones; de citatorios y una cédula de notificación practicada a la parte quejosa, en la cual se aprecia lo siguiente: Mediante oficio SP/VMHO/2093/2018 de dieciséis de julio pasado, la autoridad responsable determinó: "(.) En las relatadas consideraciones, es menester informarle que en este acto se deja sin efectos el oficio DPSH/MAMG/3343/2017, de diecinueve de julio de agosto de dos mil diecisiete, y se le reconoce el derecho a percibir las pensiones par viudez y jubilación de las cuales es beneficiaria, así mismo se le informa que ni en lo presente ni en lo futuro le será aplicado el artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del ISSSTE. Es importante mencionar que mediante oficio SP/VMHO/1616/2017, y en estricto cumplimiento a lo ordenado par el juzgador se dejaron insubsistentes los descuentos que OFICIO SP/VMHO/2093/2018 se le venían aplicando bajo concepto "48 compatibilidad de pensión mismos que fueron suspendidos en el mes de octubre de 2017 y en ese mismo mes se le realizó un deposito bajo concepto 05 por la cantidad de $8,367.00 correspondiente a la devolución de agosto de 2017 y septiembre de 2017. Ahora bien, tal y como se han establecido anteriormente a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete. No se le han aplicado descuentos a la pensión de la cual es beneficiaria, situación que se comprueba con las constancias de percepciones y deducciones que se agregan al presente en original para debida constancia. Derivado de lo anterior, y en estricto cumplimiento a lo ordenado por la autoridad que conoce del asunto que nos ocupa y toda vez, que ha quedado demostrado que no existen descuentos posteriores a agosto de dos mil diecisiete existen cantidades que deban ser devueltas. Por lo expuesto este Instituto: RESUELVE: PRIMERO. Se deja sin efectos el oficio DPSH/MAMG/3343/2017, de diecinueve de julio de agosto de dos mil diecisiete. SEGUNDO. Se le reconoce el derecho que tiene a recibir las pensiones de viudez y jubilaciones de las cuales en beneficiaria de manera íntegra. TERCERO. Se le informa que ni en lo presente ni en lo futuro le será aplicado el artículo II, inciso a), de la Ley del ISSSTE. CUARTO. Notifíquese.". Mediante cédula de notificación de dieciocho de julio pasado, se llevó a cabo la notificación de la quejosa (f. 234-235). Por tanto, resulta evidente que los efectos de la sentencia de amparo fueron satisfechos por la responsable. La consideración anterior encuentra sustento en la jurisprudencia 2a./J. 16/99, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la Novena Época , publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo IX, Marzo de 1999, Materia Común, página 122, cuyo contenido es: "INEJECUCIÓN. LA NOTIFICACIÓN A LA PARTE QUEJOSA DEL OFICIO MEDIANTE EL CUAL LA RESPONSABLE PRETENDE CUMPLIR CON LA SENTENCIA DE AMPARO, PUEDE REALIZARLA EL JUZGADOR, NO OBSTANTE QUE ESA NOTIFICACIÓN FORME PARTE DEL CUMPLIMIENTO. Si se concede el amparo para el efecto de que se dicte una resolución y se notifique la misma en forma personal a la parte quejosa, es obvio que el fallo protector sólo se acatará totalmente cuando la autoridad responsable haya ejecutado dichos actos. Sin embargo, como el fin último del juicio de garantías es que las sentencias constitucionales que conceden el amparo y la protección de la Justicia Federal se cumplan, puede el juzgador, una vez que la autoridad le envía la resolución, ordenar que ésta se le notifique en forma personal a la parte quejosa para los efectos legales consiguientes, pues con ello se evitan requerimientos y actuaciones judiciales innecesarias que entorpecen la administración de justicia y además, tal actuación es congruente con lo dispuesto por el artículo 111 de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales, que ordena que el juzgador que emitió la sentencia protectora, puede hacer cumplir la ejecutoria de que se trate dictando las órdenes necesarias para ello." En consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo se declara cumplida la ejecutoria de amparo, por las consideraciones expuestas en párrafos precedentes. Finalmente, no es óbice a lo anterior, lo manifestado por la autorizada de la parte quejosa Fabiola Martínez Estupiñan (personalidad que reconocida en auto de cuatro de agosto pasado f. 34-369 ), en relación a que la responsable reconozca el derecho de la quejosa a percibir de manera íntegra las pensiones de viudez y jubilación, devuelva los montos descontados, así como las demás cantidades actualizadas que hayan sido descontadas del pago de pensión; sin embargo, por deberá imperar el sentido del presente auto, toda vez que la responsable como se ha mencionado en los párrafos que anteceden, especificó el reconocimiento de derecho, fechas, montos de pago y conceptos correspondientes a los descuentos efectuados así como la manera en que le fueron devueltos, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Notifíquese personalmente a las partes.

  4. Principal

    V) Toluca, Estado de México a veintinueve de agosto de dos mil dieciocho. Vista la certificación de cuenta se advierte que feneció el plazo de tres días concedido a la parte quejosa en auto de veinticuatro de julio pasado (f. 236), para que manifestara lo que a su derecho conviniera con la forma en que la autoridad responsable dio cumplimiento a la sentencia de amparo. Por tanto, al atender el estado procesal de los autos y en términos de lo dispuesto en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional procede a determinar si la sentencia se encuentra cumplida o no, si existe exceso o defecto, o si hay imposibilidad para cumplirla. A in de establecer lo anterior, es necesario precisar: El presente juicio se promovió por Flora Huihuitoa Torres; contra el acto reclamado: a) La promulgación, discusión, aprobación y expedición de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores al Servicio del Estado, publicada el veintisiete de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, en lo particular el artículo 51, fracción II inciso A) y C). b) Artículo 12, párrafo segundo, del Reglamento para el Otorgamiento de Pensiones de los Trabajadores Sujetos al Régimen del Artículo Décimo Transitorio del Decreto por el que se Expide la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. c) La aplicación de dichos numerales en el oficio DPSH/MAMG/3343/17, de diecinueve de julio de dos mil diecisiete. Ahora, mediante sentencia terminada de engrosar el treinta de noviembre de dos mil diecisiete (f. 110-122), en lo relativo a los efectos del amparo, se determinó lo siguiente: "(.) El efecto de la protección constitucional es para que la autoridad responsable, Jefe de Departamento de Pensiones, Seguridad e Higiene de la Subdelegación de Prestaciones en el Estado de México del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado: a) Deje insubsistente el oficio DPSH/MAMG/3347/2017 de diecinueve de julio de dos mil diecisiete. b) En su lugar emita otro, en el cual inaplique el artículo 51, fracción II, inciso A y C, de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y determine lo que en derecho corresponda. c) Desincorpore de la esfera de la quejosa el precepto reclamado, para lo cual deberá dejar de aplicarle en lo presente y lo futuro, el artículo 51, fracción II, inciso A y C, de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado abrogada. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 2a./J. 45/2017 (10a.), sostenida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la página 1049, Libro 43, Junio de 2017, Tomo II, Décima Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, número de registro 2014394, que a la letra dice: "INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO. EFECTOS DEL AMPARO CONCEDIDO RESPECTO DEL ACTO DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 51, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY RELATIVA ABROGADA..." Por lo expuesto, fundado y con apoyo además en los artículos 61 a 65, 73 a 79, 124 y 217, de la Ley de Amparo; se, R E S U E L V E: PRIMERO. Se sobresee en el presente juicio de amparo promovido... respecto de los actos y autoridades precisados en el considerando segundo y por motivos expuestos en el considerando cuarto de esta resolución. SEGUNDO. La Justicia de la Unión Ampara y Protege... motivos expuestos en el considerando quinto y para los efectos señalados en la parte final del último considerando de este fallo. Notifíquese y personalmente a la parte quejosa.y da fe. Doy fe.". Inconforme con dicha determinación, la autoridad responsable el Director General de Amparos Contra Leyes en suplencia del Subprocurador Fiscal Federal de Amparos, quien actúa en representación del Presidente de la República, interpuso recurso de revisión, el cual, quedó registrado bajo el número 62/2018, del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, en la cual resolvió lo siguiente (f. 182-213): "(.) Así es, se estima que tomando en cuenta el sentido del fallo protector en revisión, dada la inconstitucionalidad del artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil siete, así como las pretensiones de la solicitante de amparo; con el propósito de que con tal concesión le sean restituidos los derechos fundamentales que le fueron trasgredidos y que pudieran serle violados en lo subsecuente en razón de la aplicación del referido precepto legal decretado inconstitucional. Con base en lo expuesto, y también considerando el sobreseimiento respecto del inciso c) de la fracción II del artículo 51 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, procede modificar la sentencia recurrida, en la parte relativa a sus efectos, y se establece que la concesión del amparo protector a Flora Huihuitoa Torres es para los efectos siguientes: a) Que la autoridad responsable deje insubsistente el oficio reclamado, en el que determinó el ajuste de las pensiones por viudez y por jubilación de las que es beneficiaria la quejosa, a diez salarios mínimos. b) Que reconozca el derecho de la quejosa a percibir de manera íntegra, en términos de la jurisprudencia 2a./J. 97/2012 (10a.), las pensiones por viudez y jubilación de las que es beneficiaria. c) Para que no se apliquen en este caso ni en lo futuro contra la quejosa el artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil siete. d) El titular de la Subdelegación de Prestaciones de la Delegación Estado de México del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado deje insubsistentes todos los descuentos mensuales efectuados que se hayan generado a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete, a la pensión de la quejosa por el concepto "48 compatibilidad de pensión", realizados en términos de lo dispuesto en los artículos referidos en el párrafo precedente. e) Entregue a la pensionista, hoy quejosa, con intereses, el monto deducido en el documento denominado "comprobante de pago", SASJ470320000, por la suma de $4,183.50 (cuatro mil ciento ochenta y tres mil con cincuenta centavos), por el concepto "48 compatibilidad de pensión" cantidad que sí correspondía a la quejosa recibir, esto, en el evento de que ya le hubiere retenido de manera total dicha cantidad, o bien, si determinó que tal retención ha de ser de manera parcial, le devuelva los montos que le ha descontado, en el entendido, de que no lo puede seguir haciendo en lo subsecuente, así como las demás cantidades actualizadas que hayan sido descontadas del pago de pensión por viudez a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete y hasta que se cumpla con la ejecutoria de amparo. f) Las subsecuentes cuotas de pensión se le paguen de manera íntegra, sin hacer el descuento que se consideró inconstitucional, por concepto de compatibilidad de pensión, pues está basado en el citado artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil siete. Resta decir, que para los efectos de esta ejecutoria, las autoridades de mérito deberán observar lo establecido en el segundo párrafo del artículo 192 de la Ley de Amparo, esto es, cumplir con el fallo protector dentro del plazo de tres días siguientes al en que surta efectos la notificación de aquél, apercibidas que de no hacerlo sin causa justificada, se impondrá una multa; además, de insistir en el incumplimiento podrá remitirse el expediente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para seguir el trámite de inejecución que puede culminar con la separación de su puesto y su consignación. Haciéndoles notar que aun en el supuesto de que dejen el cargo, ante el incumplimiento de la ejecutoria de amparo, podrán ser consignadas ante el juez de distrito por el delito de incumplimiento de sentencias de amparo, como lo prevé el párrafo cuarto del artículo 198 de la Ley de Amparo, supuesto en el cual, se les podrá imponer una pena de cinco a diez años de prisión y multa de cien a mil días, en términos de lo dispuesto en el artículo 267, fracción I, del citado ordenamiento legal. Similar criterio sostuvo este tribunal al resolver el recurso de revisión 508/2017, en sesión de veintidós de febrero de dos mil dieciocho. En las relatadas circunstancias, lo que conforme a derecho procede es modificar la sentencia recurrida, para sobreseer en el juicio por cuanto hace al inciso c) de la fracción II del artículo 51 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y conceder la protección constitucional a la parte quejosa, para los efectos anteriormente precisados. Por lo expuesto y fundado y con apoyo demás en los artículos 103 y 107 constitucionales, 74 fracción I, y 75 y demás relativos y aplicables de la Ley de Amparo. Por lo expuesto y fundado, se: R E S U E L V E: PRIMERO. En la materia de la revisión, se modifica la sentencia recurrida. SEGUNDO. Se sobresee en el juicio por cuanto hace al inciso c) de la fracción II del artículo 51 de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. TERCERO. La Justicia de la Unión ampara y protege a Flora Huihuitoa Torres, contra el artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente hasta el treinta y uno de marzo de dos mil siete, para los efectos indicados en el último considerando de este fallo. CUARTO. Es infundado el recurso de revisión adhesiva interpuesto por la quejosa. Notifíquese .". Ahora, la concesión del amparo fue para el efecto de que el Jefe de Departamento de Pensiones, Seguridad e Higiene de la Subdelegación de Prestaciones en el Estado de México del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, realice lo siguiente: "a) Que la autoridad responsable deje insubsistente el oficio reclamado, en el que determinó el ajuste de las pensiones por viudez y por jubilación de las que es beneficiaria la quejosa, a diez salarios mínimos. b) Que reconozca el derecho de la quejosa a percibir de manera íntegra, en términos de la jurisprudencia 2a./J. 97/2012 (10a.), las pensiones por viudez y jubilación de las que es beneficiaria. c) Para que no se apliquen en este caso ni en lo futuro contra la quejosa el artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil siete. d) El titular de la Subdelegación de Prestaciones de la Delegación Estado de México del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado deje insubsistentes todos los descuentos mensuales efectuados que se hayan generado a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete, a la pensión de la quejosa por el concepto "48 compatibilidad de pensión", realizados en términos de lo dispuesto en los artículos referidos en el párrafo precedente. e) Entregue a la pensionista, hoy quejosa, con intereses, el monto deducido en el documento denominado "comprobante de pago", SASJ470320000, por la suma de $4,183.50 (cuatro mil ciento ochenta y tres mil con cincuenta centavos), por el concepto "48 compatibilidad de pensión" cantidad que sí correspondía a la quejosa recibir, esto, en el evento de que ya le hubiere retenido de manera total dicha cantidad, o bien, si determinó que tal retención ha de ser de manera parcial, le devuelva los montos que le ha descontado, en el entendido, de que no lo puede seguir haciendo en lo subsecuente, así como las demás cantidades actualizadas que hayan sido descontadas del pago de pensión por viudez a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete y hasta que se cumpla con la ejecutoria de amparo. f) Las subsecuentes cuotas de pensión se le paguen de manera íntegra, sin hacer el descuento que se consideró inconstitucional, por concepto de compatibilidad de pensión, pues está basado en el citado artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado vigente hasta el año dos mil diecisiete". Atento a lo anterior, mediante proveído de veinticuatro de julio pasado (f. 236), se tuvieron por recibidos los oficios signados por el Titular de la Unidad Jurídica del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de México, mediante el cual comunicó la forma en que dio cumplimiento a la sentencia de amparo, remitiendo para tal efecto copia simple de diversas constancias de percepciones y deducciones; de citatorios y una cédula de notificación practicada a la parte quejosa, en la cual se aprecia lo siguiente: Mediante oficio SP/VMHO/2093/2018 de dieciséis de julio pasado, la autoridad responsable determinó: "(.) En las relatadas consideraciones, es menester informarle que en este acto se deja sin efectos el oficio DPSH/MAMG/3343/2017, de diecinueve de julio de agosto de dos mil diecisiete, y se le reconoce el derecho a percibir las pensiones par viudez y jubilación de las cuales es beneficiaria, así mismo se le informa que ni en lo presente ni en lo futuro le será aplicado el artículo 51, fracción II, inciso a), de la Ley del ISSSTE. Es importante mencionar que mediante oficio SP/VMHO/1616/2017, y en estricto cumplimiento a lo ordenado par el juzgador se dejaron insubsistentes los descuentos que OFICIO SP/VMHO/2093/2018 se le venían aplicando bajo concepto "48 compatibilidad de pensión mismos que fueron suspendidos en el mes de octubre de 2017 y en ese mismo mes se le realizó un deposito bajo concepto 05 por la cantidad de $8,367.00 correspondiente a la devolución de agosto de 2017 y septiembre de 2017. Ahora bien, tal y como se han establecido anteriormente a partir del mes de agosto de dos mil diecisiete. No se le han aplicado descuentos a la pensión de la cual es beneficiaria, situación que se comprueba con las constancias de percepciones y deducciones que se agregan al presente en original para debida constancia. Derivado de lo anterior, y en estricto cumplimiento a lo ordenado por la autoridad que conoce del asunto que nos ocupa y toda vez, que ha quedado demostrado que no existen descuentos posteriores a agosto de dos mil diecisiete existen cantidades que deban ser devueltas. Por lo expuesto este Instituto: RESUELVE: PRIMERO. Se deja sin efectos el oficio DPSH/MAMG/3343/2017, de diecinueve de julio de agosto de dos mil diecisiete. SEGUNDO. Se le reconoce el derecho que tiene a recibir las pensiones de viudez y jubilaciones de las cuales en beneficiaria de manera íntegra. TERCERO. Se le informa que ni en lo presente ni en lo futuro le será aplicado el artículo II, inciso a), de la Ley del ISSSTE. CUARTO. Notifíquese.". Mediante cédula de notificación de dieciocho de julio pasado, se llevó a cabo la notificación de la quejosa (f. 234-235). Por tanto, resulta evidente que los efectos de la sentencia de amparo fueron satisfechos por la responsable. La consideración anterior encuentra sustento en la jurisprudencia 2a./J. 16/99, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la Novena Época , publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo IX, Marzo de 1999, Materia Común, página 122, cuyo contenido es: "INEJECUCIÓN. LA NOTIFICACIÓN A LA PARTE QUEJOSA DEL OFICIO MEDIANTE EL CUAL LA RESPONSABLE PRETENDE CUMPLIR CON LA SENTENCIA DE AMPARO, PUEDE REALIZARLA EL JUZGADOR, NO OBSTANTE QUE ESA NOTIFICACIÓN FORME PARTE DEL CUMPLIMIENTO. Si se concede el amparo para el efecto de que se dicte una resolución y se notifique la misma en forma personal a la parte quejosa, es obvio que el fallo protector sólo se acatará totalmente cuando la autoridad responsable haya ejecutado dichos actos. Sin embargo, como el fin último del juicio de garantías es que las sentencias constitucionales que conceden el amparo y la protección de la Justicia Federal se cumplan, puede el juzgador, una vez que la autoridad le envía la resolución, ordenar que ésta se le notifique en forma personal a la parte quejosa para los efectos legales consiguientes, pues con ello se evitan requerimientos y actuaciones judiciales innecesarias que entorpecen la administración de justicia y además, tal actuación es congruente con lo dispuesto por el artículo 111 de la Ley Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 Constitucionales, que ordena que el juzgador que emitió la sentencia protectora, puede hacer cumplir la ejecutoria de que se trate dictando las órdenes necesarias para ello." En consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo se declara cumplida la ejecutoria de amparo, por las consideraciones expuestas en párrafos precedentes. Finalmente, no es óbice a lo anterior, lo manifestado por la autorizada de la parte quejosa Fabiola Martínez Estupiñan (personalidad que reconocida en auto de cuatro de agosto pasado f. 34-369 ), en relación a que la responsable reconozca el derecho de la quejosa a percibir de manera íntegra las pensiones de viudez y jubilación, devuelva los montos descontados, así como las demás cantidades actualizadas que hayan sido descontadas del pago de pensión; sin embargo, por deberá imperar el sentido del presente auto, toda vez que la responsable como se ha mencionado en los párrafos que anteceden, especificó el reconocimiento de derecho, fechas, montos de pago y conceptos correspondientes a los descuentos efectuados así como la manera en que le fueron devueltos, en cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Notifíquese personalmente a las partes.

Quedan 41 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Segundo de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México · 14,527 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano