Fidel Mendoza Rojas
Expediente 566/2021 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca. 15 actuaciones registradas, la última del 26 de abril de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 566/2021
- Año
- 2021
- Actuaciones
- 15
- Última actuación
- 26/04/2022
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Fidel Mendoza Rojas
- Fidel Mendoza Rojas y Otros.
Actuaciones
Las 4 más recientes de 15.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiséis de abril de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio del Juez de Control del Circuito Judicial de la Cañada, sede Cuicatlán, Oaxaca; visto su contenido, y como lo solicita: se hace de su conocimiento que en sentencia de veintinueve de septiembre de dos mil veintiuno, se negó el amparo y protección de la Justicia Federal a FIDEL MENDOZA ROJAS, contra los actos reclamados a la Juez de Control del Circuito Judicial Región Cañada y Director del Centro Penitenciario, ambos en San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, que hizo consistir en el auto de vinculación a proceso de veintiocho de abril de dos mil veintiuno, dictado en su contra por los delitos de violación y violencia familiar en la causa penal 86/2020, así como la medida cautelar de prisión preventiva decretada en su contra y su ejecución; asimismo, en proveído de seis de diciembre de dos mil veintiuno, causó ejecutoria dicha sentencia, ordenándose el archivo del presente juicio; en consecuencia, y en obvio de mayores dilaciones, gírese oficio a la citada autoridad, anexando copia de dicha resolución y auto; lo anterior para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, seis de diciembre de dos mil veintiuno. Por otra parte, de la certificación de cuenta se advierte ha transcurrido el término a que se refiere la Ley de Amparo en su artículo 86, sin que la parte quejosa (única a quien pudiera afectar el fallo dictado en este juicio) haya recurrido la sentencia dictada por este Tribunal, en la que por una parte se sobreseyó en el juicio y por otra se le negó el amparo y protección de la Justicia Federal. Por tanto, con fundamento en el artículo 2º de la ley invocada, en relación con los diversos 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, se declara que dicha sentencia ha causado ejecutoria, para los efectos legales correspondientes. Archivo y valoración documental Por tanto, con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo archívese el expediente como asunto definitivamente concluido. En atención a lo anterior, con fundamento en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, que entró en vigor al día siguiente; en específico su artículo 35 (Orden de archivo), se determina la valoración respectiva en términos del artículo 18, fracción I, inciso b) (los expedientes relativos a juicios de amparo en los que se haya negado o concedido la protección constitucional), por lo tanto: a) No tiene relevancia documental, toda vez que no se ubica en alguno de los supuestos previstos por el numeral 15 del Acuerdo citado; b) Es susceptible de depuración; c) Transcurridos tres años de ordenado el archivo, dentro de los noventa días siguientes deberá procederse a su depuración, conservando la demanda, las resoluciones recurridas y la sentencia que puso fin al asunto; la resolución que otorga autoridad de cosa juzgada; el proveído en que se acuerde su archivo como asunto concluido; y los demás documentos que considere el titular de este órgano jurisdiccional. d) Terminado el proceso de depuración, se deberá solicitar la transferencia de este expediente a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. Háganse las anotaciones correspondientes en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. Se hace constar que en el presente expediente no existen documentos originales. Devuélvanse a la Juez de Control del Circuito Judicial Región Cañada, con sede en San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, los discos en formato DVD certificados que remitió en apoyo a su informe justificado. Sin que obste a lo anterior, que no se encuentren los acuses de los oficios 24389/2021 y 24390/2021, al no causarles afectación a las autoridades a que van dirigidos la sentencia emitida en este juicio de amparo, pues en ella se determinó en sobreseer y no amparar en el juicio. Toma aplicación la Jurisprudencia siguiente: "Registro digital: 164688 Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Novena Época Materias(s): Común Tesis: I.9o.P. J/11 Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXXI, Abril de 2010, página 2542 Tipo: Jurisprudencia REVISIÓN, RECURSO DE. CASO EN QUE TIENE LEGITIMACIÓN LA AUTORIDAD EJECUTORA PARA INTERPONERLO. En términos del numeral 87 de la Ley de Amparo, las autoridades responsables sólo pueden interponer el recurso de revisión contra las sentencias que afecten directamente al acto que a cada una de ellas se haya reclamado; ahora bien, tomando en consideración que la sentencia dictada en el juicio de amparo biinstancial le afecta directamente a la ejecutora, dado que, no obstante que negó la existencia del acto reclamado al rendir su informe justificado ante el Juez de amparo, al señalar que dentro de sus atribuciones no se encontraba la de ejecutarlo, dicho acto se le tuvo por cierto, en razón de que la ordenadora admitió su existencia; en consecuencia, la autoridad responsable ejecutora, en este caso, aun cuando la ordenadora no interponga el recurso, sí se encuentra legitimada para ejercer dicho medio de impugnación (el que por cierto no incide en el fondo de la litis constitucional)." Finalmente, atendiendo a que este órgano jurisdiccional realiza el trabajo de manera remota o a distancia y en forma presencial en un turno vespertino (doce horas con treinta minutos a dieciocho horas con treinta minutos), en términos de los artículos 13 y 14 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, se autoriza este proveído con la Firma Electrónica Certificada del Poder Judicial de la Federación (FIREL), así como los subsecuentes que recaigan mientras se prorrogue la vigencia del referido Acuerdo General; quedando pendiente su engrose por el personal de mesa de trámite en los días que tiene autorizado acudir presencialmente al juzgado en dicho turno vespertino, por lo que se anexará al mismo la evidencia criptográfica de las firmas electrónicas. NOTIFÍQUESE.
- Incidental
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, seis de diciembre de dos mil veintiuno. Estado de los autos. Del estado de los autos advierte, con esta fecha se ordenó el archivo del juicio de amparo al que pertenece este incidente de suspensión; en consecuencia, al advertirse que se concedió la medida cautelar a la parte quejosa, con fundamento en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, que entró en vigor al día siguiente, archívese el presente asunto como concluido. De igual forma, con fundamento en el artículo 35 (Orden de archivo), se determina su valoración respectiva en términos del criterio de la Dirección General de Archivo y Documentación Cuaderno Incidental. Es depurable cuando se concede la suspensión definitiva o la definitiva y provisional y destruible cuando se concede sólo la suspensión provisional, por tanto: a) Procédase a la destrucción del duplicado del presente incidente de suspensión, una vez que cuente con más de seis meses de haberse dictado la resolución interlocutoria. b) Respecto al original, en su oportunidad, consérvese en el archivo de valor jurídico la demanda de amparo, así como la resolución relativa al otorgamiento de la medida cautelar, y procédase a su digitalización. Háganse las anotaciones correspondientes en la carátula del presente cuaderno y en el libro de gobierno respectivo, así como en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E.). De conformidad con lo establecido en el artículo 18 del citado Acuerdo, consérvese el original de este expediente durante tres años en el archivo judicial reciente, cumplido este plazo, dentro de los siguientes noventa días, depúrese el expediente, conservando la demanda y las resoluciones relativas al otorgamiento de la medida cautelar o violación de la misma, y el presente proveído. Haciendo constar el acuerdo desincorporación. Hecho lo anterior, transfiérase a la Dirección General de Archivo y Documentación. Se hace constar que en el presente expediente no existen documentos originales exhibidos por las partes. Finalmente, atendiendo a que este órgano jurisdiccional realiza el trabajo de manera remota o a distancia y en forma presencial en un turno vespertino (doce horas con treinta minutos a dieciocho horas con treinta minutos), en términos de los artículos 13 y 14 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, se autoriza este proveído con la Firma Electrónica Certificada del Poder Judicial de la Federación (FIREL), así como los subsecuentes que recaigan mientras se prorrogue la vigencia del referido Acuerdo General; quedando pendiente su engrose por el personal de mesa de trámite en los días que tiene autorizado acudir presencialmente al juzgado en dicho turno vespertino, por lo que se anexará al mismo la evidencia criptográfica de las firmas electrónicas. NOTIFÍQUESE.
- Principal
Vistos, para resolver los autos del juicio de amparo indirecto 566/2021; y, RESULTANDO: PRIMERO. Radicación, admisión y trámite. FIDEL MENDOZA ROJAS, por su propio derecho, mediante escrito depositado el veintiuno de mayo de dos mil veintiuno, en el buzón de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en esta población, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal, contra acto de la Juez de Control del Circuito Judicial Región Cañada y Director del Centro Penitenciario, ambos en San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, que hizo consistir en el auto de vinculación a proceso de veintiocho de abril de dos mil veintiuno, que dictó la primera de dichas autoridades en su contra por los delitos de violación y violencia familiar en la causa penal 86/2020, así como la medida cautelar de prisión preventiva decretada en su contra y su ejecución por parte de la segunda. Actos que estimó violatorios de los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Por cuestión de turno, dicha demanda se remitió a este órgano jurisdiccional, radicándose en proveído de veinticuatro de mayo de dos mil veintiuno con el número 566/2021, se admitió a trámite, se ordenó solicitar a las autoridades señaladas como responsables su informe justificado, dar al Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito la intervención que legalmente le corresponde, emplazar a los terceros interesados y se señaló fecha para la audiencia constitucional. SEGUNDO. Se designa secretaria en funciones de Juez. El dieciocho de junio de dos mil veintiuno, se hizo del conocimiento de las partes que a partir del dieciséis de ese mes y año, la Comisión de Carrera Judicial, autorizó a la licenciada Elia Irma Hernández Antonio, secretaria de juzgado, para desempeñar las funciones de juez de Distrito de este Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca, con motivo de la licencia prejubilatoria y retiro voluntario, de quien fuera su titular licenciado Amado Chiñas Fuentes; lo anterior para los efectos a que se refieren los artículo 51 y 52 de la Ley de Amparo. TERCERO. Se informa adscripción de titular. El trece de agosto de dos mil veintiuno, se hizo del conocimiento de las partes que el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en sesión celebrada el siete de julio de dos mil veintiuno, acordó la adscripción del juez Marco Antonio Vignola Conde, como titular de este órgano jurisdiccional, con efectos a partir del dieciséis de agosto del presente año; lo anterior para los efectos a que se refieren los artículo 51 y 52 de la Ley de Amparo. CUARTO. Audiencia constitucional. Previo diversos diferimientos, la audiencia constitucional tuvo verificativo, al tenor del acta que antecede, por lo que es procedente pronunciar sentencia; y, C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia Este Juzgado de Distrito es competente para conocer y resolver este juicio de amparo, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103 y 107, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1°, 6º, 37, 107 y 108, de la Ley de Amparo en vigor; y, 49 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como el Acuerdo General 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos Judiciales en que se divide la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por Materia de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito, publicado en el Diario Oficial de la Federación el quince de febrero de dos mil trece. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado Con fundamento en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, se precisan como actos reclamados por el quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS a las autoridades responsables en este juicio de amparo, los siguientes: 1. El auto de vinculación a proceso de veintiocho de abril de dos mil veintiuno, dictado en su contra por la Juez de Control del Circuito Judicial Región Cañada en San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, por los delitos de violación y violencia familiar en la causa penal 86/2020; así como, 2. La medida cautelar de prisión preventiva decretada en su contra; y, 3. La ejecución de la citada medida al Director del Centro Penitenciario, con sede en San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca. TERCERO. Certeza de los actos reclamados. La Juez de Control del Circuito Judicial de la Cañada y Subdirector de Servicios Técnicos encargado del Despacho de la Dirección del Centro Penitenciario, ambos en San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, al rendir su informe justificado, convinieron expresamente en la existencia de los actos que en el ámbito de su competencia les reclama el quejoso. Lo que se corrobora con los registros de audio y video de la audiencia en la que se emitió la resolución reclamada en la causa penal 86/2020, que acompañó la Juez mencionada a su informe en un disco dvd, documentales que tienen pleno valor probatorio en términos de los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de Aplicación supletoria a la Ley de Amparo, según su numeral 2°. Constancia que, por su carácter de documental pública, adquiere valor probatorio pleno en términos de los artículos 129 y 202, del Código Federal de Procedimientos Civiles aplicado de manera supletoria a la Ley de Amparo. Tienen aplicación, las jurisprudencias emitidas por el Pleno y la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que señalan: "DOCUMENTOS PÚBLICOS, CONCEPTO DE, Y VALOR PROBATORIO. Tienen ese carácter los testimonios y certificaciones expedidos por funcionarios públicos, en el ejercicio de sus funciones y, por consiguiente, hacen prueba plena." "VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL. En acatamiento a los principios de oralidad y publicidad consagrados en el artículo 20, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008, en los procesos penales de corte acusatorio es requisito que las audiencias orales se registren en formatos de audio y video, para lo cual los órganos jurisdiccionales implementaron la figura del 'expediente electrónico', como dispositivo de almacenamiento de dicha información en soportes digitales para preservar las constancias que los integran, cuya naturaleza jurídica procesal es la de una prueba instrumental pública de actuaciones al tratarse de la simple fijación o registro, por medios digitales o electrónicos, de los actos o diligencias propios de la tramitación de una causa penal de corte acusatorio, máxime que, en el momento procesal oportuno, los juzgadores deberán acudir a las constancias o autos integradores de dichas causas penales almacenados en formato digital para efectos de dictar sus respectivas sentencias. Ahora bien, cuando la autoridad judicial penal señalada como responsable, en términos del artículo 149 de la Ley de Amparo, remite como anexo o sustento de su informe justificado la videograbación de una audiencia oral y pública contenida en un disco versátil digital (DVD), dicha probanza para efectos del juicio de amparo adquiere el carácter de una prueba documental pública lato sensu, tendente a acreditar la existencia del acto de autoridad reclamado y su constitucionalidad; por ende, debe tenerse por desahogada por su propia y especial naturaleza sin necesidad de celebrar una audiencia especial de reproducción de su contenido. Sin embargo, para brindar certeza jurídica a las partes en relación con lo manifestado por la autoridad responsable, el juez de amparo debe darles vista con el contenido del informe justificado que contenga dicha videograbación, a fin de que, si lo estiman necesario, puedan consultar la información contenida en formato digital y manifestar lo que a su derecho convenga". CUARTO. Causales de improcedencia. Las partes no hicieron valer causa de improcedencia o motivo de sobreseimiento; y este órgano constitucional no advierte que se actualice alguna. QUINTO. Conceptos de violación. La parte quejosa expresó los conceptos de violación que aparecen insertos en el escrito de demanda, los cuales no se transcriben en aras del principio de economía procesal, aunado a que la omisión de su transcripción no impide cumplir con los principios de exhaustividad y congruencia, por tanto los motivos de inconformidad se tienen por reproducidos. SEXTO. Análisis de la constitucionalidad o inconstitucionalidad del auto de vinculación a proceso. Ahora bien, el artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el diverso 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales establecen. "Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente." De los invocados preceptos, se obtiene que para el dictado de un auto de vinculación a proceso se deben satisfacer los siguientes requisitos. Que se haya formulado la imputación. Que se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar. Que existan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. Expuesto lo anterior, de la reproducción del registro audio visual de la audiencia inicial en donde se vinculó a proceso, se advierte que se cumplieron con los requisitos formales aludidos en los artículos reproducidos, por lo que no es violatorio de derechos fundamentales del quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS. El primero de tales requisitos relativo a que se haya formulado la imputación, está satisfecho, pues en audiencia de veintitrés de abril de dos mil veintiuno (00:35:21), se comunicó la imputación al quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS, por su probable intervención en la comisión de los hechos que la ley señala como delitos de violación y violencia familiar cometido en perjuicio de Eugenia Roque Ávila. El segundo de los requisitos, consistente en que se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar también se encuentra colmado, ya que en la aludida audiencia de veintitrés de abril de dos mil veintiuno, una vez explicadas las prerrogativas que tiene como imputado y asistido de su defensor público, se le dio la posibilidad de declarar (00:41:35), quien, previa consulta con su defensor, manifestó que no lo haría (00:41:40 ibídem). Respecto a los elementos tercero y cuarto, se tienen por demostrados, pues los datos de prueba que la juez responsable tomó en consideración para dictar el auto de vinculación a proceso reclamado, resultan suficientes por ahora, para demostrar los hechos que la ley califica como delitos de violación y violencia familiar y la probable intervención del aquí quejoso en su comisión. Es así, toda vez que de los datos de prueba expuestos por la Agente del Ministerio Público Investigadora, en la audiencia de veintitrés de abril de dos mil veintiuno, acertadamente la juez responsable estimó que son suficientes hasta este momento para tener por demostrado los hechos que la ley señala como delitos de violación y violencia familiar ya que tomó en consideración: 1. La denuncia de la víctima Eugenia Roque Ávila, de dieciocho de noviembre del año dos mil veinte, en la que, en relación a los hechos refirió: Que vivió en unión libre con FIDEL MENDOZA ROJAS, en el domicilio ubicado en calle Morelos, número veintinueve, colonia Centro en Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, que es de su propiedad, donde empezaron a vivir en el año dos mil quince; en el año dos mil dieciocho se fueron a vivir al domicilio ubicado en Nueva Ampliación 1, colonia del Carmen, San Martín Toxpalan, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, también de su propiedad, se dio cuenta que él tenía otra familia en la población de San José del Chilar, Cuicatlán, Oaxaca, que el veintisiete de octubre del año dos mil veinte, le dijo que ya no quería tener ninguna relación con él, por lo que éste se fue del domicilio. Que el diecisiete de noviembre del año dos mil veinte, aproximadamente a las veintitrés horas, escuchó la voz de un hombre, identificó que era FIDEL MENDOZA ROJAS, quien le dijo que le abriera, si no, él sabía cómo entrar, ante la insistencia decidió abrirle la puerta, porque ya lo conoce y sabía que se iba a poner agresivo, después de abrirle se regresó a su cama para volver a dormir, no cerró la puerta porque sólo tiene una cortina. Lo dejó pasar porque no quería problemas o que se armara un escándalo, la siguió hasta el interior de su recámara, se acostó a su lado derecho, escuchó que puso su pistola en la silla que estaba de lado de la cama, ella estaba acostada únicamente con una blusa y un calzón, sin brassier, él le dijo que le diera de comer, respondiéndole que no tenía comida porque no había hecho y él le dijo que no quería esa comida diciéndole "tú ya sabes qué comida quiero yo, es que hoy vengo porque tienes que darme eso, por las buenas o por las malas", refiriéndose a tener relaciones sexuales con ella. Enseguida se levantó, se quitó su pantalón y la camisa, se salió a la sala, regresó con pura trusa, se acostó y sin decir más palabras, le empezó a tocar las nalgas, a meter su mano dentro de su calzón, como no se dejaba porque apretaba ella sus piernas, se movió y se puso boca arriba, que él con las dos manos le quitó su calzón, pues tenía más fuerzas que ella, ya que es una mujer pequeña, que mide un metro con cuarenta centímetros y él está más grande, mide más de un metro, uno sesenta aproximadamente, que tiene más corpulencia y está más fuerte porque es un hombre de campo. Él empezó a tocar sus piernas, con las manos trataba de quitarlo de encima, le abrió sus piernas con sus rodillas, se le encimó más, empezó a agarrar sus pechos por debajo de su blusa, no tenía brassier, cerraba sus piernas, le volvió a abrir las piernas con las rodillas, estando encima de ella se quitó su trusa, quedándose completamente desnudo, se subió más, se encimó en su pecho, a ella le faltaba el aire, le dolía, él puso su rodillas en la cama, se levantó un poco, con la mano derecha agarró su pene y se lo metió en su boca a la fuerza, le dijo "o te dejas o te carga la chingada", que ella trataba de cerrar la boca, pero por el peso que sentía en el pecho le faltaba el aire, él le dijo que lo chupara, que se lo estaba empujando hasta la garganta, pero que ella metía las manos y que con su mano derecha logró sacar su pene, que él se enojó con ella y le dijo "¿qué ya te dieron de comer, por qué no quieres nada conmigo?", ella le contestó "ya no quiero nada contigo", que al decirle esto él se molestó más, le dio un codazo con el brazo izquierdo en el brazo del lado derecho. Después se bajó de su cuerpo, se acostó de lado derecho, ella estaba volteada hacia el lado izquierdo, comenzó a pegarle con su pene, en sus pompas y después intentó meter su miembro en su vagina, ella ponía resistencia apretando fuerte sus piernas y él más le insistía, pero como no pudo meter su miembro (pene), ella trató de levantarse de la cama pero que él la jaló y le dijo ¿a dónde vas? Te vas a quedar acá", ella le dijo que iba a traer su ropa y él le dijo "yo ahorita no quiero ropa", ella le decía que ya la dejara salir, pero él le decía "ahorita la ropa me vale verga, yo quiero otra cosa", que ella estaba acostada y que la golpeó en el estómago con la cacha de la pistola que estaba en la silla y que después como pudo se levantó de la cama y se dirigió a la sala y él se levantó, la siguió a la sala, la alzó con sus brazos, su cabeza retachó en la pared, que la llevó hasta la recámara diciéndole que no quería nada de ropa, que se regresara a dormir. Al llegar al interior de la recámara la aventó en la cama, que él se acercó con su mano derecha, con el puño cerrado le empezó a pegar en su brazo del lado izquierdo, dejándole un moretón, también en su espalda, empezaron a forcejear, él le quitó su teléfono Motorola de color café claro, que después se acercó a la ventana para gritar y para pedir auxilio, pero que FIDEL le cubrió su boca empujándola a la cama, él salió a la sala, se vistió, ella le dijo que iba a salir, pero que él le dijo "Quédate ahí, en tu casa, yo me voy a ir", ella le entregó su ropa y que él la echó en la suburban, ya que es chofer y se retiró de su casa. Que conoce perfectamente a FIDEL, porque como ya lo dijo, estuvo viviendo con él durante cinco años, que tiene su domicilio bien conocido en San José el Chilar, San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, que a veces trabaja como posturero en la urban de una empresa que se llama Espiga de oro, que se encuentra la calle Hidalgo de la colonia del Centro de Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. Por ese motivo presentó la denuncia en contra del aquí quejoso, refiere también que no es la primera vez que la agrede, pues ya en otras ocasiones ya la había golpeado pero ella no había hecho nada, incluso no recuerda ya las fechas exactas de esas agresiones, pero que hace tres meses, en el mes de agosto cuando vivieron juntos también ya la había agarrado a la fuerza, pero que ella no quería y que de igual forma en otras ocasiones la había golpeado, pero no recuerda las fechas. 2. Constancia médica de diecisiete de noviembre del año dos mil veinte, expedida por el médico general Dante Uriel Chávez Ruiz, con cédula profesional 8281452 y con cédula de maestría 10952237, a nombre de la víctima Eugenia Roque Ávila, quien refiere se trata de una paciente femenino, de edad aparente, que se valora sin antecedentes crono-degenerativos, con lesiones y hematomas a la exploración física, tiene contusión en el área directa en el área frontal, contusiones y hematomas en ambos brazos, abdomen con hematoma en epigastrio, dolor generalizado con afectación en espalda, cuello, hombros y cabeza, se considera policontundida, con mialgias generalizadas y este certificados. 3. El dictamen médico de lesiones de veintiuno de noviembre del año dos mil veinte, expedido por la perito oficial, doctora Mariel Ivonne Crisanto Contreras, con cédula profesional 10420826, a petición del agente del Ministerio Público, quien explica el planteamiento del problema, del material de estudio, de las consideraciones técnicas que toma en cuenta, del análisis médico legal de su dictamen, valora a la víctima el diecinueve de noviembre del dos mil veinte, en el interior del área designada para la valoración médica en las instalaciones que ocupa la Fiscalía local de Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. Emplea el interrogatorio directo a la víctima, quien le narra respecto a los hechos, que el imputado le metió su pene en su boca y que le tocó su cuerpo, en base a esto hace una inspección general de la víctima, la cual otorgó este consentimiento para la exploración física. Presenta a la exploración de cavidad bucal, observa una faringe hiperémica, mucosa bucal sin lesiones, con presencia de prótesis en órgano dentario incisivo central superior derecho, apreció una ruptura que refiere que fue con anterioridad; se palpa induración en región frontal derecha, de 1 centímetro de diámetro, con dolor a la palpación; también tiene un hematoma que mide un centímetro de diámetro, ubicado en la región occipital derecha; dolor a la exploración de los arcos de movilidad del cuello; se palpa aumento del tono de los músculos de la región cervical; equimosis violácea negruzca, que mide 10 centímetros por 7 centímetros, con edema perilesional, ubicado en el brazo izquierdo, en su cara anterior y lateral externa tercio medio; equimosis negruzca que mide 10 centímetros por 8 centímetros, ubicada en el brazo derecho, en su cara lateral externa tercio medio; dos escoriaciones con costra hemática que mide 2 centímetros de longitud cada uno, ubicadas en el brazo derecho en su cara lateral externa tercio medio; equimosis negruzca que mide 8 centímetros por 2 centímetros; y excoriación con costra hemática que mide 5 centímetros de longitud ubicadas a nivel de la escápula derecha; refiere dolor a la palpación también del epigastrio. Explica qué son las zonas erógenas del cuerpo humano con más sensibilidad y cuyo estímulo tiene como finalidad activar sexualmente a una persona, son aquellas a las que se les concentra gran cantidad de terminaciones nerviosas y gracias a ellas responden con una gran sensibilidad ante una estimulación adecuada. También hace una clasificación de zonas erógenas, como primarias, secundarias y terciarias. Finalmente concluye la doctora en su dictamen que la víctima presenta lesiones de 36 a 48 horas de evolución aproximadamente, que afectan tejidos blandos, de naturaleza activa-pasiva, que tardan en sanar menos de quince días y que no ponen en peligro su vida, que las secuelas se deben de determinar en sanidad definitiva. 4. Dictamen psicológico de dieciocho de noviembre del año dos mil veinte (sic), realizado por perito en psicología Francisca Janet Méndez Sánchez, con cédula profesional 7389843. En el que determinó el estado emocional de la víctima, valorada el diecinueve de noviembre del año dos mil veinte (sic), la metodología que utilizó, que es una entrevista clínica psicológica individual, la observación directa individual, el examen mental, la técnica de empatía de rapport, los instrumentos utilizados que es la aplicación del test psicológico proyectivo de persona bajo la lluvia, que sirve para obtener la imagen corporal bajo condiciones desagradables, en las que la lluvia representa el factor perturbador y así observar qué tipo de defensa utiliza; aplicación también del test gestáltico visomotor de Lauretta Bender, que valora el daño orgánico y proyección del individuo; bibliografía, ficha de identificación que hace en la víctima; y la descripción física de la víctima, la cual cobra relevancia que señala que es una estatura baja. En cuanto a su estado emocional, como resultado del hecho denunciado, la víctima arroja sintomatología de enojo ante el activo, por lo que le hizo, percibiéndose humillada y con sentimiento de culpa por abrirle la puerta y dejarlo entrar a su domicilio, se mantiene intranquila y preocupada, ya que su agresor regresa a su domicilio, por lo que representa alteración en su sueño. Los resultados del test de persona bajo la lluvia arroja que es una persona equilibrada, adaptada, quien proyecta signos de desengaño e indecisión, con falta de mecanismos defensivos por conflictos sin resolver, dirigiéndose hacia el pasado, encontrándose el hundimiento emocional post decepción y depresión que cursa por tener conflictos sin resolver. 5.- Entrevista que realiza el agente estatal de investigaciones Luis Avendaño Córdova a la ciudadana Lisbeth Marcos Roque, veintidós de diciembre del dos mil veinte, ser hija de la víctima Eugenia Roque Ávila, en la que señaló que hace tres años se fue a vivir a la Ciudad de México por cuestiones laborales, la visita cada tres o cuatro meses, sabe y le consta que empezó una relación con FIDEL MENDOZA ROJAS en el año dos mil quince, pues aún vivía con ella y su hermana Itzel Rodríguez Roque en el centro de la calle de Morelos, en el Centro, que en el año dos mil dieciocho, a mediados del año, su mamá se cambió con él y con Itzel a donde viven actualmente que es en Nueva Ampliación 1, colonia del Carmen, San Martín Toxpalan, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, a ella ya no le tocó porque a principios del año dos mil dieciocho, se fue a vivir a la Ciudad de México, sin embargo sí le tocó vivir con éste señor y el tiempo que ella vivió con ellos el señor se portó bien con ellas, pero era de carácter fuerte con su mamá. Recuerda que se enojaba con su mamá si no le tenía la comida lista a la hora de comer o si no le tenía preparada su ropa para irse al trabajo, cuando vivió con ellas no hubo mucha agresión de este señor, a mediados del año dos mil dieciocho, fue la primera vez que se enteró que le pegó a su mamá, ya que vivían en San Martín, esa vez le marcó a su mamá, contestó FIDEL y él no le pasó a su mamá, que al día siguiente marcó a su mamá quien le contó que le había pegado ese señor un día antes y que por eso no había contestado la llamada. Que después de eso su mamá sí le contó que peleaban mucho, en el año dos mil diecinueve, los visitó, notó que ya discutían un poco más, se enteró también que él tenía otra familia en San José el Chilar, su mamá se lo contó por teléfono, a finales de octubre del año dos mil veinte, su mamá le dijo también que decidió separarse de él. Que el dieciocho de noviembre del dos mil veinte, le marcó a su mamá por teléfono a las ocho de la noche, le contó que el señor FIDEL, en la noche del diecisiete de noviembre del dos mil veinte, se había metido a la casa, que iba muy agresivo, cuando entró la estuvo molestando porque ella ya no quería estar con él, le quitó su calzón y como ella ya no se dejaba se le encimó, le metió el pene en la boca y como ella no le hacía caso el señor se enojó y le pegó, incluso le pegó con una pistola, su mamá se logró salir del cuarto, la siguió en la sala y la empujó a la pared, luego la cargó, la botó en la cama, le pegó con puño cerrado en su cuerpo, que su mamá por la ventana gritó pidiendo auxilio, que ella vive sola y las casas están retiradas, que este señor entra fácil a la casa y la puede matar pues anda con pistola. 6. Diligencia de inspección ocular realizada por el agente estatal de investigaciones Luis Avendaño Córdova, con número de identificación 641, en la que hace constar que el veinticinco de noviembre del dos mil veinte, a las dos de la tarde, se trasladó a bordo de la unidad oficial hasta la calle sin nombre, colonia Ampliación 1, colonia del Carmen, San Martín Toxpalan, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, en el domicilio particular de la víctima Eugenia Roque Ávila, con quien se identificó plenamente como agente estatal de investigaciones y recabó diecinueve placas fotográficas Proyección de las imágenes: 1) El agente estatal de investigaciones hizo constar su presencia en la calle sin nombre, Nueva Ampliación 1, en la colonia del Carmen, en San Martín Toxpalan, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, observó una calle que es de terrecería, tiene circulación de Oriente a Poniente y viceversa; no cuenta con banqueta, con alumbrado público, observó las lámparas y postes de concreto, una construcción de block, con techo de colado, propiedad de la víctima. 2) El inmueble tiene una entrada principal, con una puerta de material de herrería de color blanco. 3) En el costado sur de la casa de la víctima hay un pequeño cobertizo en donde se ven varios perros, pollos, gallinas, es por donde ingresa el imputado. 4) Siguiendo por el cobertizo, es la ruta que siguió el imputado, lo que le refiere la víctima. 5) Observó una ventana que es de la recámara de la víctima, la cual se encuentra con un mosquitero de madera por la cual escuchó la voz del imputado en un primer momento, cuando le estuvo hablando que abriera la puerta. 6) Después de esa ventana hay una puerta que es por la cual ingresa el imputado, la cual podemos ver también que es una lámina y es un polín. 7) Esta es otra imagen de la puerta, es como accede, se nota el interior. 8) Es por donde pasa el imputado ya al interior de la casa, primero entran por un cuarto que está acondicionado como una bodega y que en este lugar es donde se tiene primero un baño. 9) Continúa también y luego refiere que pasa donde está una mesa de madera, hay una estufa, un refrigerador, así como otros artículos propios de una casa o de un hogar, aquí están las mesas que refiere, la silla, la estufa, incluso se observan también trastes. 10) Refiere también el agente estatal de investigaciones que pasa por la sala de la casa y que en la sala se observan diversos artículos de peluquería. 11) Finalmente llega a la habitación de la víctima, refiere que se ve claramente que no cuenta con puerta, únicamente tiene una cortina. 12) Al interior hay una recámara y se aprecia una cama de metal, con su respectivo colchón, encima del colchón hay una sábana de varios colores, con dibujos, así como un cobertor de color guinda y una maleta, dentro de la recámara junto a la pared del lado norte se tiene a la vista un mueble de madera. 13) Este es el mueble de madera donde se ve un televisor, un aparato electrónico para ver películas DVD, unas bocinas, zapatos, la tele, unas bocinas y artículos personales de la víctima. 14) La victima señala finalmente el lugar donde ocurrieron los hechos, que este es el lugar donde ella estaba acostada y donde recibió agresiones tanto sexuales como físicas y que de este lugar es donde salió para regresar a la sala. 15) Lugar en donde fue alcanzada después por el imputado. 16) (No hizo descripción). 17) (No hizo descripción). 18) (No hizo descripción). 19) Imagen de la ventana por donde ella también se acercó para poder gritar y pedir auxilio. Los anteriores datos de prueba fueron valorados por la juez responsable el veintiocho de abril de dos mil veintiuno, al resolver la situación jurídica del quejoso, ajustándose a lo que dispone el artículo 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, pues son apropiados para probar los hechos en estudio (00:38:05). Tuvo por acreditados los siguientes hechos: 1. Que la víctima del delito Eugenia Roque Ávila y el aquí quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS, sostuvieron una relación de concubinato, establecieron su domicilio en calle sin nombre, Nueva Ampliación 1, colonia del Carmen, San Martín Toxpalan, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 2. Que aproximadamente a las veintitrés horas del diecisiete de noviembre del dos mil veinte, hasta el domicilio de la víctima, llegó el quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS, se metió al cuarto de ésta, deja su pistola a un lado de la cama, se acostó al lado de ella, que le dijo "dame de comer", ella respondió "no hice comida", a lo que el dijo "ya sabes a qué comida me refiero y quiero que me las des por las buenas o por las malas", ante la negativa de la víctima sale y regresa el imputado vistiendo sólo la trusa, se vuelve a acostar y comienza a tocar a la víctima en las nalgas, le mete la mano en el calzón para después quitárselo, tocarle las piernas, mientras que la víctima trataba de empujarlo con sus manos; el quejoso se sube encima, lo que le impide respirar, en ese momento toma su pene y se lo mete en la boca diciéndole "te dejas o te carga la chingada", forcejeando la víctima hasta que logra sacar el pene de su boca diciéndole en ese momento el imputado "¿qué ya te dieron de comer, porque no quieres nada conmigo?, a lo que le contesta la víctima "no quiero nada contigo", momento en el que el imputado comienza a golpearla en el brazo izquierdo. 3. Posterior a ello, el imputado toma su pene y comienza a golpear las nalgas de la víctima intentando meterlo en su vagina, para evitar esto cerraba sus piernas intentando levantarse de la cama, que el imputado la jala y le dice "A dónde vas", pidiéndole la víctima que la deje salir, por lo que el imputado la golpea en el estómago con la cacha de la pistola, momento en que trata de escapar y llega hasta la sala en donde la alcanza, la golpea contra la cama, golpeándola en el brazo izquierdo y en la espalda, gritando la víctima para solicitar ayuda, tapándole la boca para posteriormente retirarse del lugar. 4. Por estos hechos la víctima presentó lesiones y hematomas en el área frontal, ambos brazos, abdomen, además de una sintomatología que le genera inestabilidad psicoemocional, traumas y frustraciones en su persona. De ahí que, con acierto indicó que en el caso se acreditan los elementos del delito de violación a que se refiere el artículo 246 del Código Penal para el Estado de Oaxaca, que señala: "Artículo 246. Al que por medio de la violencia física o moral tenga cópula con una persona sin la voluntad de esta, sea cual fuere su sexo, se le impondrá prisión de catorce a veinte años y multa de 600 a 1200 veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización. Para los efectos de este artículo se entiende por cópula la introducción del miembro viril en el cuerpo de la víctima o por vía vaginal, anal u oral, independientemente de su sexo". Como primer elementos señaló: la imposición de la cópula a una persona. Como señaló la juez responsable, los datos de prueba acreditan la introducción del pene (miembro viril) en el cuerpo de la víctima (por vía oral). Lo que tuvo por acreditado con la denuncia de la víctima, valorándola con perspectiva de género, otorgando valor preponderante a su dicho, concatenado con los dictámenes médicos que le fueron realizados, en los que se refiere que presenta dolores en el cuerpo que coinciden con los hechos que narró la víctima, como son dolores en cuello, espalda, abdomen, pues señaló que el imputado se le subió encima lo que le "cortó el aire", ya que realiza acciones para lograr introducir el pene en su boca; por lo que hay correspondencia de los dolores que presenta con los hechos narrados En cuanto al elemento relativo a que la imposición de la cópula sea por medio de la violencia física o moral. Asiste razón a la responsable que se encuentra acreditada la violencia moral por parte del imputado, por decirle a la víctima "dame de comer" y "lo voy a tener por las buenas o por las malas", colocar la pistola al lado de la cama, a fin de tener relaciones sexuales con ella. Señaló que la violencia es una violencia reiterada y se puede ver desde los estereotipos con las frases reflejas hacia la víctima, ya que se enojaba porque no le servían de comer, tenerle la ropa lista o abrir la puerta ante el temor de que va a hacer un escándalo. La imposición de la cópula se realizó por medio de la violencia física mediante golpes que le realizó a la víctima para someterla e introducir el pene en su boca. Además, advirtió celotipia, que es parte de la violencia moral que se ejerce en contra de las víctimas de violencia de género en su vertiente en el ámbito privado, es decir que sea tipificado como violencia familiar. Como indicó la Juez responsable este elemento se acredita con la declaración de la víctima, a la que dio valor preponderante porque esa clase de delitos se realiza en ausencia de personas, la cual se robustece con los dictámenes médicos y la declaración de la ateste Lizbeth Marcos Roque en la parte en que narra que ella veía cómo el hoy imputado ejercía violencia moral hacia la víctima. De ahí que como lo estableció la responsable, los elementos del delito de violación hasta este momento se encuentran acreditados. Delito de violencia familiar. Así también, la responsable con acierto señaló que ese delito está previsto en el artículo 404 del Código Penal para el Estado de Oaxaca, que prevé: "Artículo 404. Violencia familiar es toda acción u omisión dirigida a dominar, someter, controlar o agredir de manera física o verbal, psicológica, patrimonial, económica, sexual o contra los derechos reproductivos dentro o fuera del domicilio familiar, cuyo activo tenga o haya tenido relación de parentesco por consanguinidad, afinidad legal, concubinato, noviazgo, relaciones de convivencia, mantenga o haya mantenido una relación similar con la víctima". Estableció la responsable que los elementos de este tipo penal son: 1. Una acción dirigida a dominar, someter, controlar o agredir de manera física, verbal, psicológica, patrimonial, económica, sexual o contra los derechos reproductivos. 2. Que sea dentro o fuera del domicilio familiar y; 3. Que el activo tenga o haya tenido una relación de parentesco o relaciones de convivencia con la víctima. Con acierto, el primer elemento lo estudió en concordancia con el artículo 404 Bis en sus fracciones I y II que establecen: "Artículo 404 Bis. Para los efectos del presente capitulo los tipos de violencia familiar son los siguientes: I.- Violencia física. Toda agresión en la que se utilice cualquier objeto o arma o se haga uso de alguna parte del cuerpo para sujetar o lesionar físicamente a otro, así como el uso de sustancias para inmovilizarle atentando contra su integridad física y que tiene como objeto lograr su sometimiento contra él y con el resultado o riesgo de producir lesión física interna, externa o ambas. II. Violencia psicoemocional. Acción u omisión, consistente en prohibiciones, coacciones, condicionamientos, intimidaciones, insultos, amenazas, humillaciones, indiferencia, chantaje, celotipia, abandono, actitudes devaluatorias, que provoquen en quien las recibe alteración autocognitiva y autovalorativa, que integran su autoestima o alteraciones en alguna esfera o área de la estructura psíquica entre las que se pueden encontrar la depresión, el aislamiento, la devaluación e incluso el suicidio;.". Apegada a derecho señaló que existió una agresión, una acción dirigida a someter a la víctima, a través de las lesiones que le infirió, ya que le pegó con la cacha de la pistola en el estómago, brazos, espalda, la aventó contra la cama, lo que es coincidente con los dictámenes médicos, en el sentido de que la víctima presentaba las lesiones en las partes del cuerpo que indicó, por lo que se acredita la existencia de esa acción. La acción de agredir psico emocionalmente: Tuvo por acreditados los supuestos jurídicos de intimidaciones y celotipia: las intimidaciones al expresar "me vas a dar de comer por las buenas o por las malas", ya que primero llegó y puso la pistola al lado de la cama para intimidarla, diciéndole "me vas a dar de comer por las buenas o por las malas", para posteriormente subirse encima de ella, agredirla física y moralmente; decirle "qué, alguien más ya te dio de comer", representa la celotipia. Con las manifestaciones de la ateste Lizbeth Marcos Roque, ajustada a derecho, la juez responsable tuvo por acreditado el elemento consistente en realizar acciones con el objetivo de controlar y dañar psicológicamente y ejercer una asimetría de poder: "tenme la ropa lista", "la comida lista", es parte de la violencia psicoemocional, crear una intimidación permanente. Que la acción se haya desplegado dentro o fuera del domicilio familiar, la tuvo por acreditada, ya que el aquí quejoso y la víctima vivieron juntos en concubinato en el domicilio ubicado en Nueva Ampliación 1, colonia del Carmen, San Martín Toxpalan, Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, lo que tuvo por acreditado con la declaración de la víctima y la declaración de la ateste Lizbeth Marcos Roque. El elemento relativo a que el activo haya tenido una relación de parentesco o relaciones de convivencia con la víctima, también se encuentra acreditado, con la declaración de la víctima, corroborado con la declaración de la ateste, quien informó que el aquí quejoso visitaba el domicilio, convivía con su mamá, pues existía una relación propia de concubinato. De ahí que, como lo refirió la Juez responsable, el estándar probatorio que requiere la emisión de un auto de vinculación a proceso, con los datos de prueba aportados por la Representación Social, son suficientes para tener por acreditados los elementos que necesitan ambos tipos penales. Como lo refirió la juez responsable, las actividades desplegadas por el imputado fueron de manera dolosa conforme a lo dispuesto por el artículo 8, fracción I, del Código Penal, vigente en el Estado, pues sabía y conocía que forzar a una persona a tener relaciones sexuales, es ilícito, igual que ejercer violencia en contra de los miembros de nuestra familia, como lo es la pareja, pues se debe respetar que vivan una vida libre de violencia; no obstante, el imputado, aun sabiéndolo, el día, hora y lugar de los hechos llevó a cabo, todas y cada una de las acciones para realizar la imposición de la cópula y para violentar a la víctima en su derecho de una vida libre de violencia, tanto de manera física como de manera psicoemocional. De ahí que, como lo refirió la Juez responsable, el aquí quejoso transgredió lo establecido en los artículos 246 y 404 del Código Penal, que impone el deber de respetar la libertad sexual de todas las personas, de que ellas elijan con quien quieren tener relaciones sexuales, cuándo, la forma en que las quieran tener y el deber de respetar el derecho de las personas a una vida libre de violencia; sin embargo, el imputado aun conociendo que tenía esos deberes, llevó a cabo todas las acciones para materializar lo necesario y romper esa obligación que tenía violando así el bien jurídico tutelado por la norma. El actuar del imputado, aquí quejoso no está amparado por alguna de las causas de justificación a las cuales se refiere el apartado B, del artículo 14 del Código Penal para el Estado de Oaxaca, ya es mayor de edad, como consecuencia es sujeto imputable de derecho penal, en términos de lo establecido en el artículo 2 del Código Penal del Estado, no advirtió que padezca algún trastorno mental, desarrollo intelectual retardado que le hubiese impedido conocer la trascendencia de sus actos. De igual forma, apegada a derecho estableció que existe la posibilidad de que el quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS, cometió o intervino en la comisión de dichos hechos, en términos de los lineamientos del artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, dado que existe el señalamiento directo y categórico de la víctima como la persona que el día, hora y lugar de los hechos se introdujo a su domicilio y llevó acciones para imponerle la cópula vía oral y ocasionarle violencia física y psicoemocional, que tuvo una relación de concubinato con el quejoso, por ello lo conoce, puede dar sus características y lo puede identificar. Quedó acreditado que el aquí quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS, ejecutó los hechos ilícitos como autor material, en términos de la fracción II, del artículo 11 del Código Penal, ya que en todo momento tuvo el dominio del hecho, pudo haberlos evitado y no lo hizo. De ahí que, opuesto a lo afirmado por el quejoso en sus conceptos de violación, el auto de vinculación a proceso reclamado se encuentra ajustado a lo establecido en el artículo 19 Constitucional, en la comisión de los hechos que la Ley señala como los delitos de violación y violencia familiar, cometidos en agravio de la víctima, contemplados en los artículos 246 y 404, 404 Bis y sancionados por los numerales 246 y 405 todos del Código Penal vigente en el Estado Es aplicable la jurisprudencia 1a./J. 35/2017 (10a.), de la Décima Época, con registro 2014800, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación a Libro 45, Agosto de 2017, Tomo I, Materia(s): Penal, página 360, del siguiente contenido. "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). Del artículo 19, párrafo primero, de la Constitución Federal, reformado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 18 de junio de 2008, se desprende que para dictar un auto de vinculación a proceso es necesario colmar determinados requisitos de forma y fondo. En cuanto a estos últimos es necesario que: 1) existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho, 2) la ley señale como delito a ese hecho y 3) exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Ahora, el texto constitucional contiene los lineamientos que marcan la transición de un sistema de justicia penal mixto hacia otro de corte acusatorio, adversarial y oral, como lo revela la sustitución, en los requisitos aludidos, de las expresiones "comprobar" por "establecer" y "cuerpo del delito" por "hecho que la ley señala como delito", las cuales denotan un cambio de paradigma en la forma de administrar justicia en materia penal, pues acorde con las razones que el propio Poder Constituyente registró en el proceso legislativo, con la segunda expresión ya no se requiere de "pruebas" ni se exige "comprobar" que ocurrió un hecho ilícito, con lo cual se evita que en el plazo constitucional se adelante el juicio, esto es, ya no es permisible que en la etapa preliminar de la investigación se configuren pruebas por el Ministerio Público, por sí y ante sí -como sucede en el sistema mixto-, con lo cual se elimina el procedimiento unilateral de obtención de elementos probatorios y, consecuentemente, se fortalece el juicio, única etapa procesal en la que, con igualdad de condiciones, se realiza la producción probatoria de las partes y se demuestran los hechos objeto del proceso. De ahí que con la segunda expresión la norma constitucional ya no exija que el objeto de prueba recaiga sobre el denominado "cuerpo del delito", entendido como la acreditación de los elementos objetivos, normativos y/o subjetivos de la descripción típica del delito correspondiente, dado que ese ejercicio, identificado como juicio de tipicidad, sólo es exigible para el dictado de una sentencia, pues es en esa etapa donde el juez decide si el delito quedó o no acreditado. En ese sentido, para dictar un auto de vinculación a proceso y establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, basta con que el juez encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable. Este nivel de exigencia es acorde con los efectos que genera dicha resolución, los cuales se traducen en la continuación de la investigación, en su fase judicializada, es decir, a partir de la cual interviene el juez para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental. Además, a diferencia del sistema tradicional, su emisión no condiciona la clasificación jurídica del delito, porque este elemento será determinado en el escrito de acusación, a partir de toda la información que derive de la investigación, no sólo de la fase inicial, sino también de la complementaria, ni equivale a un adelanto del juicio, porque los antecedentes de investigación y elementos de convicción que sirvieron para fundarlo, por regla general, no deben considerarse para el dictado de la sentencia, salvo las excepciones establecidas en la ley.". Por lo tanto, resultan infundados los argumentos que hizo valer en sus conceptos de violación el quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS, en donde manifiesta que la responsable violentó en su perjuicio lo dispuesto en el numeral 19 de la Constitución Federal. Señala que la víctima narró que, sin su consentimiento, él quiso tener relaciones sexuales con ella, que en diversas ocasiones tocó sus piernas, glúteos y pechos; que ella en todo momento se negó a acceder a las pretensiones, por lo que la responsable debió pronunciarse al respecto bajo un análisis de perspectiva de género y ponderar si en el caso, los datos de prueba reseñados por la representación social, eran constitutivos o no, del delito de violación. Afirma que la responsable en su caso debió vincularlo a proceso por el delito violencia sexual que también es un tipo de violencia familiar al llevar a cabo una práctica o acto sexual, entendiéndose este como la acción dolosa con sentido lascivo que se ejerce en el sujeto pasivo, sin su consentimiento, el cual podría ser desde un rose, frotamiento, caricia, u obligar a tener sexo oral, ese delito es por lo que debió haber imputado la Agente del Ministerio Público y no por el de violación, ya que solo obra la declaración de la víctima, la cual no está robustecida con algún otro medio de prueba, que en el dictamen de lesiones se concluyó que no se tomaron muestras de cavidad oral, con la cual se pudo haber robustecido el dicho de la víctima, por Io que debió reclasificar a un solo hecho (violencia familiar), que recae en el juzgador la facultad legal de dictar auto de vinculación a proceso por los hechos que fueron motivo de la imputación, y otorgarles una clasificación jurídica distinta, sin variar los hechos narrados por el Ministerio Público. Esos conceptos de violación que se analizan de manera conjunta por estar relacionados, como se dijo, son infundados. Es así, pues diverso a lo considerado, la Juez dictó en su contra el auto de vinculación a proceso reclamado con base en datos de prueba suficientes para establecer, a manera de probabilidad, en virtud del estado procesal en el que se dictó dicha determinación, que los hechos acreditados constituyeron los calificados por la ley como violación y violencia familiar, en cuya comisión se ve involucrado. Aspectos que fueron precisados en párrafos anteriores, en los que se analizó la forma en que la Juez Penal responsable llevó a cabo el estudio de la imputación realizada por el Ministerio Público; valoró los datos de prueba aportados por las partes; estableció los hechos que estimó acreditados; precisó su calificación jurídica; y procedió a verificar si los datos de prueba en cuestión tenían el alcance suficiente para demostrarlos, así como la intervención del agente del delito en su comisión. Estudio que fue realizado con base en las exigencias del artículo 19 de la Constitución Federal. Lo que lleva a concluir que el Juez responsable dictó el auto de vinculación reclamado conforme a derecho, fundando y motivando su resolución, señalando los preceptos legales aplicables al caso; de ahí que resulte infundado lo alegado por el quejoso en cuanto a que debió reclasificar los delitos al diverso de violencia sexual. Por ende, no resultan aplicables las tesis que invoca de rubros: "RECLASIFICACIÓN DE LOS HECHOS MATERIA DE LA IMPUTACIÓN MINISTERIAL. ANTES DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDlCA DEL IMPUTADO, EL JUEZ DE CONTROL DEBE PERMITIRLE EJERCER SU DERECHO DE DEFENSA ADECUADA RESPECTO A ÉSTA (INTERPRETACIÓN CONFORME DEL ARTÍCULO 316, PENÚLTIMO PÁRRAFO, DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES).", y AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. AL DICTARLO, EL JUEZ DE CONTROL PUEDE MODIFICAR LA CLASIFICACIÓN JURÍDlCA DE LOS HECHOS CON APARIENCIA DE DELITO EFECTUADA POR EL ÓRGANO MINISTERIAL, AUN CUANDO NO BENEFICIE AL IMPUTADO". Ya que en el caso estuvo debidamente asistido por defensor público, quien no realizó manifestación alguna al respecto, tampoco se ofertó dato de prueba alguno a su favor que desvirtuara aquellos que presentó la representación social, las cuales están encaminadas a demostrar los ilícitos de violación y violencia familiar, por los que se le vinculó a proceso; por ende, la litis se fijó adecuadamente por la responsable, como se estableció en párrafos que preceden, sin que se afecte en su contra derecho fundamental alguno. Como consecuencia de haber resultado apegado a derecho el auto de vinculación a proceso de veintiocho de abril de dos mil veintiuno, que dictó la autoridad responsable Juez de Control del Circuito Judicial de la Cañada en contra del quejoso FIDEL MENDOZA ROJAS, por los delitos de violación y violencia familiar en la causa penal 86/2020, la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva definitiva decretada en su contra mientras dure su proceso, en el CERESO de San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, y su ejecución, resultan apegadas a derecho, pues como lo indicó la Juez responsable, el artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su segundo párrafo, ordena su imposición de manera expresa cuando se tengan por acreditados los hechos por los que se dictó en su contra el auto de vinculación a proceso que reclama. Así, ante lo infundado de los conceptos de violación, procede negar el amparo solicitado. SÉPTIMO. Acuerdo de Transparencia. Con fundamento en los artículos 113, 118, 119 y 120, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos. OCTAVO. Uso de firma electrónica. Atendiendo a que este órgano jurisdiccional realiza el trabajo de manera remota o a distancia y en forma presencial en un turno vespertino (doce horas con treinta minutos a dieciocho horas con treinta minutos), en términos de los artículos 13 y 14 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, se autoriza este fallo con la Firma Electrónica Certificada del Poder Judicial de la Federación (FIREL), así como los autos subsecuentes que recaigan mientras subsista la vigencia del referido Acuerdo General; quedando pendiente su engrose por el personal de mesa de trámite en los días que tiene autorizado acudir presencialmente al juzgado en dicho turno vespertino, por lo que se anexará al mismo la evidencia criptográfica de las firmas electrónicas. Por lo expuesto y fundado y, con apoyo además en los artículos 1º, fracción I, 73, 74, 75 y 77 de la Ley de Amparo; se, R E S U E L V E: ÚNICO. La Justicia de la Unión NO AMPARA NI PROTEGE a FIDEL MENDOZA ROJAS, contra los actos reclamados a la Juez de Control del Circuito Judicial Región Cañada y Director del Centro Penitenciario, ambos en San Juan Bautista Cuicatlán, Oaxaca, que hizo consistir en el auto de vinculación a proceso de veintiocho de abril de dos mil veintiuno, dictado en su contra por los delitos de violación y violencia familiar en la causa penal 86/2020, así como la medida cautelar de prisión preventiva decretada en su contra y su ejecución, respectivamente, en términos del considerando sexto de este fallo. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE.
Quedan 11 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca · 11,308 expedientes
- Fidel López Velasco269/2017
- Fidel Luna Acevedo861/2015
- Fidel Luna Acevedo1428/2015
- Fidel Maces Ramírez16/2015
- Fidel Martínez Hernández198/2020
- Fidel Maximino García Cruz549/2020
- Fidel Parra Medina724/2020
- Fidel Pérez Vásquez1313/2022
- Fidel Samuel Pinelo669/2020
- Fidel Vicente Soto Luria1292/2022
- Fidelina Marilu Bolaños Cruz734/2020
- Fidencio Alejandro Márquez403/2016