Felipe Gonzalo Cárdenas Ziga
Expediente 97/2018 tramitado ante el Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Oaxaca. 12 actuaciones registradas, la última del 15 de febrero de 2019.
Datos del expediente
- Expediente
- 97/2018
- Año
- 2018
- Actuaciones
- 12
- Última actuación
- 15/02/2019
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Felipe Gonzalo Cárdenas Ziga
Actuaciones
Las 4 más recientes de 12.
- Principal
Vista la certificación secretarial que inmediatamente antecede y toda vez que la parte quejosa no se inconformó contra el proveído de ocho de enero del año en curso (fojas 407 a 415), donde se tuvo por cumplida la sentencia ejecutoria dictada en este juicio de amparo, en términos de lo dispuesto por el artículo 201, fracción I, en el plazo que establece el diverso 202, ambos de la Ley de Amparo, se tiene por consentido el mismo. En consecuencia, como no existen constancias pendientes de agregarse al presente expediente, con fundamento en los artículos cuarto, décimo primero, vigésimo, vigésimo primero y vigésimo quinto, del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, archívese este expediente como definitivamente concluido, previas las anotaciones en el libro de gobierno respectivo. Por otra parte, se declara que este asunto carece de relevancia documental, dado que no se ubica en alguno de los supuestos que prevé el artículo vigésimo primero, párrafo último, del Acuerdo General citado; asimismo, se destaca que en el presente expediente no existen documentos ofrecidos por las partes, considerados como originales por el punto Segundo, fracción XVIII, del referido Acuerdo General Conjunto 1/2009, esto es, que contengan un rasgo distintivo o signo de puño y letra que sea insustituible por otro; como consecuencia de lo anterior, transcurridos más de cinco años a partir de la fecha de que se dicta este acuerdo, es susceptible de depuración, debiéndose hacer la anotación en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. En el entendido, que deberá conservarse la demanda y la sentencia respectiva, por ubicarse el presente asunto, en el supuesto de la fracción IV del punto vigésimo primero, del Acuerdo General en comento. Conforme al punto Décimo, fracción I, del acuerdo en cita, se comunica a las partes que este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional, durante tres años; por lo que, una vez cumplido ese plazo, se transferirá al Centro de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
- Principal
Visto el estado procesal que guardan los presentes autos, de los que se advierte que mediante proveído veintidós de noviembre del año en curso (foja 399), se dio vista a las partes quejosa y terceros interesados para que dentro del plazo de tres días, manifestara lo que a su derecho importara respecto al cumplimiento de la sentencia ejecutoria, por parte de la Secretaria de la Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, con sede en Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec; por consiguiente, este órgano jurisdiccional procede con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, a resolver, si de acuerdo con las constancias que obran en autos, el fallo protector se encuentra o no cumplido, sin exceso, ni defecto. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 2ª./J. 26/2000, materia común, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Novena Época, consultable en la página doscientos cuarenta y tres, del Tomo XI, marzo de dos mil, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del rubro y texto siguientes: "INCONFORMIDAD. EL TRIBUNAL DE AMPARO DEBE PRONUNCIARSE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA EJECUTORIA CON BASE EN LAS CONSTANCIAS DE AUTOS, EN VEZ DE DECLARARLA CUMPLIDA APOYÁNDOSE, UNICAMENTE, EN QUE EL QUEJOSO NO DESAHOGÓ LA VISTA CON APERCIBIMIENTO QUE SE LE HIZO EN ESE SENTIDO (INTERRUPCION PARCIAL DE LA JURISPRUDENCIA 85/98 DE ESTA SEGUNDA SALA). La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, en la jurisprudencia 85/98, sostuvo el criterio de que cuando el Juez de Distrito o Tribunal Colegiado dé vista al quejoso con el contenido del oficio de las responsables, en el que manifiestan haber cumplido con la sentencia respectiva, concediéndole un plazo de tres días para que exprese lo que a su derecho convenga, apercibiéndolo que, de no hacerlo, se tendrá por cumplida, y el quejoso no desahoga dicha vista, procede hacer efectivo el apercibimiento. Sin embargo, una nueva reflexión sobre el tema, permite considerar que debe interrumpirse parcialmente el criterio anterior, toda vez que el apercibimiento no puede tener el alcance que se le dio, atendiendo a que la forma de desahogo de la vista o su omisión, no es determinante para tener, o no, por acatada la sentencia. Lo jurídicamente correcto es que tomando en cuenta que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público, para la adecuada resolución de los procedimientos de ejecución y a fin de evitar la constante remisión de expedientes por inejecuciones e inconformidades que pudieran decidirse oportunamente desde el Juzgado de Distrito o el Tribunal Colegiado, el apercibimiento que se haga al quejoso debe ser en el sentido de que, de no desahogar la vista, el tribunal de amparo resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria con base en los elementos que obren en el expediente y los datos aportados por la autoridad y, por lo mismo, de no darse el desahogo, deberá actuarse en consecuencia". En el caso, por sentencia engrosada el veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho (fojas 333 a 345), se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal al quejoso FELIPE GONZALO CÁRDENAS ZIGA, en los siguientes términos: 1) La Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, con residencia en Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepe, Oaxaca, deje insubsistente la resolución de catorce de julio de dos mil diecisiete, dictada en el toca penal 119/2017, que confirmó el auto de formal prisión de veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, dictado por el Juez Primero Mixto de Primera Instancia de San Pedro Pochutla, Oaxaca, en la causa penal 13/2016 de su índice. 2) Con libertad de jurisdicción, emita una nueva resolución, que puede ser en el mismo sentido de la anterior, pero purgando los vicios formales destacados y sin más limitación que satisfacer las exigencias del precepto constitucional invocado. En mérito de lo anterior, por oficio 1618, la secretaria de la Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, con sede en Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, remitió copia certificada de la resolución de catorce del mes actual, pronunciada en el Toca Penal 119/2017, de su índice. Respecto al punto uno de la sentencia ejecutoria dictada en este juicio de amparo, la responsable determinó: "(.). En cumplimiento a la Ejecutoria de Amparo que nos ocupa, esta Tercera Sala Penal deja INSUBSISTENTE la resolución que pronunció con fecha catorce de julio de dos mil diecisiete y atento a su contenido, con fundamento en el artículo 192, segundo párrafo de la Ley de Amparo (.)". (foja 380). De la transcripción anterior, se tiene que se encuentra cumplido el punto uno de la sentencia ejecutoria, toda vez que dejó insubsistente la resolución que fue materia de estudio en la sentencia ejecutoria. En cuanto al punto dos, donde se determinó que la responsable con libertad de jurisdicción emitiera una nueva resolución, la que podía ser en el mismo sentido de la anterior (catorce de julio de dos mil diecisiete), pero purgando los vicios formales que consisten en: a) Que la responsable Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, desglosara de manera correcta los elementos del cuerpo del delito de equiparado a la retención agravada, para el efecto de que: ? Acreditara la calidad específica del indiciado, esto es, de dueño, directivo, socio, gerente, empleado o responsable de cualquier entidad, organismo, empresa o negocio dedicado a actividades financieras de ahorro o inversión, cualquiera que sea la figura legal o fáctica en que se haya constituido. ? De la misma forma, acreditara la forma en que se materializó la negativa para hacer entrega del dinero ahorrado por la parte agraviada, es decir, si fue realizada por el mismo dueño, directivo, socio, gerente, empleado o responsable de cualquier entidad, organismo, empresa o negocio dedicado a actividades financieras de ahorro o inversión, o por sus empleados, o en su defecto el hecho de que el local, oficina o sucursal destinado a la atención al público se encuentre temporalmente o definitivamente cerrado o clausurado. b) Realizara la valoración de las pruebas, debiendo en su caso, precisar los motivos por los cuales no toma en consideración alguna de ellas. c) De la misma manera, se pronunciara en la parte relativa a la probable responsabilidad de Felipe Gonzalo Cárdenas Ziga, en la comisión del delito de equiparado a la retención agravada, en agravio de Hilaria Antonia Cruz Díaz, donde hizo referencia a la ampliación de declaración del imputado, respecto de la cual no señaló el valor probatorio que le otorgaba. d) En cuanto a la coautoria del inculpado, precisara cual fue la actividad que en concreto realizó conjuntamente con los coinculpados, en la comisión del evento delictivo, cual fue la parte que correspondió a su coautoria, y porqué de los hechos probados se deduce la decisión común del sujeto activo para ejecutar el delito. Así tenemos que la responsable en la resolución de catorce de noviembre de dos mil dieciocho, en relación al punto dos expuso: En cuanto al inciso a) del punto dos de la sentencia que concedió el amparo y protección al aquí quejoso, la Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, determinó: "Los elementos del cuerpo del delito son los siguientes. 1. Que una persona física tenga la calidad de directivo, gerente, socio, empleado o responsable de cualquier entidad organismo, negocio, dedicado a actividades financieras de ahorro e inversión, cualquiera que sea la figura legal o fáctica en que se haya constituido. 2. Que dicha persona por sí o por sus subordinados, sin causa legal, se niegue a devolver las cantidades ahorradas, invertidas o depositadas a quien tenga derecho a ellas. 3. Entendiendo como negativa, el hecho de que el local, oficina o sucursal destinado a la atención al público se encuentre temporalmente o definitivamente cerrado o clausurado. 4. Que la entidad, organismo, empresa o negocio, no cuente con registro de las autoridades correspondientes, o no ha concluido o iniciado sus trámites de regularización, (Agravante). Atendiendo a lo anterior, se aprecia que, para dictar un auto de formal prisión, la autoridad judicial que conozca de la causa, como primer elemento, debe acreditar la calidad específica del indiciado, esto, es de dueño, directivo, socio, gerente, empleado o responsable de cualquier entidad, organismo, empresa o negocio dedicado a actividades financieras de ahorro o inversión, cualquiera que sea, la figura legal o fáctica, en que se haya constituido. Elemento que se demuestra con el acta constitutiva y estatutos de la persona moral Corporativo Tres Mixtecas, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, que obra a fojas cuarenta y cinco a la setenta de los autos, misma que cuenta con pleno valor probatorio en términos de lo dispuesto por los artículos 355 fracción I, en relación con el artículo 356 fracción II del Código de Procedimientos Penales, por cuanto a que se trata de un documento público, que no ha sido redargüido de falsedad, expedido por un funcionario, en pleno ejercicio de sus funciones y con arreglo a las mismas; documento con el que se demuestra que el activo ostentaba la calidad, de socio en la constitución del organismo "Corporativo tres Mixtecas", Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable y en el Consejo de Administración de dicho Corporativo fungía como Secretario; documento que: fue agregado en autos, mediante copia simple solicitada por la Autoridad Ministerial, en la diligencia de traslado de fecha veintiuno de abril de dos mil quince (f 41). Diligencia que tiene valor pleno, en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, por cuanto a que se trata de una actuación de la Autoridad Ministerial, en pleno ejercicio de sus funciones y con arreglo a las mismas, en averiguación de un delito y un probable infractor, acorde a lo dispuesto por las fracciones II y X del artículo 356, en relación con el numeral 68, ambos del citado Código. Calidad del sujeto activo que también reconoció el propio procesado al declarar en preparatoria ante la autoridad Judicial (f 26v) en la que refirió que efectivamente se desempeñaba como Secretario de Corporativo "Tres Mixtecas", Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable. Enseguida, se deben contar con los indicios necesarios que lleven a considerar que la persona imputada, es la que está obligada ante la Ley a la devolución del numerario, puesto bajo su resguardo por el pasivo, por la calidad específico que ostenta, y que se niegue a realizar dicha devolución. Elemento que se demuestra con la denuncia de la polvo; HILARIA ANTONIA CRUZ DÍAZ de fecha dieciséis de diciembre de dos mil catorce (f 4), la cual efectivamente como señaló el artículo Quo, tiene valor indiciado en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, esto porque la misma fue presentada acorde a lo señalado por el artículo 99 del código Adjetivo Penal y consta en Acta Ministerial, en la que la denunciante hizo del conocimiento del Representante 5ocial de un hecho constitutivo de delito, el que afectó su esfera patrimonial; denuncia que también es valorada como, un testimonio, toda vez que fue emitida satisfaciendo las exigencias del artículo 355 fracción VI del citado Ordenamiento Legal en virtud de que la declarante es una persona capaz, que por su mayoría de edad y su instrucción, tuvo el criterio necesario para juzgar del hecho sobre el que declaro el que percibió por sí misma, a través de sus sentidos y no por inducciones ni referencias de otros, siendo su declaración clara y precisa, sin dudas ni reticencias, sobre la sustancia del hecho y sus circunstancias esenciales y de autos" no se aprecia que haya sido obligada a declarar por fuerza o miedo, ni impulsada por error, engaño o soborno todo lo cual la hace, confiable y digna de fe; de cuyo análisis se advierte que hace referencia a que fue convencida por el ahora procesado para que ahorrara su dinero en el Corporativo Tres Mixtecas S.C. de R.L. de porque le darían muy buenos intereses y, que además la caja estaba registrad Ante las Autoridades y en virtud de ello, la pasivo sacó su dinero del banco y lo llevó a la citada caja de ahorro, ubicada en San Pedro Pochutla, precisamente sobre la calle Allende, número tres, Primera Sección, ahorrando la cantidad total de ochenta mil pesos, cero centavos, moneda nacional; sin embargo, cuando quiso retirar su dinero el procesado le dijo que no se lo podía entregar, porque no había dinero, pero que esperara la fecha de vencimiento de su contrato que era el día diez de abril del año dos mil once, lo que así hizo la pasivo, pero llegada la fecha y solicitarle al procesado la entrega de su dinero, éste le dijo que no se lo podía devolver porque la caja no tenía dinero, ya que se había quedado sin fondos; (.)". Denuncia que se corrobora con los testimonios de cargo de NAZARIO GUZMÁN SORIANO y MAGDA ELIZABETH GUZMÁN CRUZ, de fecha dieciséis de diciembre de dos mil catorce (f 6v y 8v), los cuales como correctamente señaló el A Quo, tienen valor indiciado en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, dado que fueron emitidos por personas capaces de declarar, pues no ha demostrado lo contrario, que por sus edades e instrucción tuvieron el criterio necesario para juzgar del hecho sobre el que declararon, el que percibieron por sí mismos, a través de sus sentidos y no por inducciones ni referencias de otros, emitiendo sus declaraciones de manera clara y precisa, sin dudas ni reticencias, sobre la sustancia del hecho y sus circunstancias esenciales y de autos no advierte que hayan sido obligados a declarar por fuerza o miedo, ni impulsados por error, engaño o soborno; testigos que coinciden con la pasivo al narrar las, circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se cometió el hecho delictuoso, afirmando que el procesado convenció a la víctima para que ahorrara su dinero en el Corporativo Tres Mixtecas S.C. de R.L. de C.V, lugar en el que el activo era socio, diciéndole que su dinero estaría seguro y que le darían muy buenos intereses y fue así que la pasivo, convencida de ello, decidió ahorrar su dinero en la citada institución, haciendo un total de ochenta mil pesos, cero centavos, moneda nacional; sin embargo, cuando quiso retirar su dinero el procesado le dijo que esperara a la fecha de vencimiento de su contrato que era el día diez de abril del año dos mil once, pero llegada esa fecha, al solicitar la víctima la entrega de su dinero, el activo le dijo que no se lo podía devolver porque la caja no tenía dinero, ya que se había quedado sin fondos; (.). Numerario que fue puesto bajo el resguardo del activo, por la pasivo en el Corporativo "Tres Mixtecas" Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, haciendo un total de ochenta mil pesos, cero centavos, moneda nacional, que se demuestra con la diligencia de fe ministerial de documentos, de fecha dieciséis de diciembre de dos mil catorce (f 17), llevada a cabo por la Representación Social y en la que el personal actuante, certificó y dio fe de tener a la vista dos contratos de depósito a plazo fijo, uno por la cantidad de setenta y ocho mil pesos y el otro por la cantidad de dos mil pesos, cuya suma arroja la cantidad de ochenta mil pesos, cero centavos, moneda nacional; diligencia que como correctamente señaló el A Quo cuenta con valor indiciario, en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código adjetivo de la materia, pues se trata de una actuación de una autoridad como lo es el Ministerio Público, en pleno ejercicio de sus funciones y con arreglo a las mismas, acorde a lo que establecen las fracciones II y X del artículo 356 en relación con el 68 del Código adjetivo de la Materia. Ahora bien, no obstante que el artículo 379 del Código Penal vigente en el Estado, no señala con precisión qué persona está obligada a devolver las cantidades ahorradas, invertidas o depositadas, como en el caso que nos ocupa, también lo es que el citado numeral, expresamente dice que puede serlo alguno que tenga la calidad específica requerida por el tipo (al señalar por sí), o por sus subordinados, más en este asunto el procesado al ser socio de la persona moral Corporativo "Tres Mixtecas" Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable y la cual fue constituida como una cooperativa, era evidente que todos los integrantes estaban en aptitud de saber en qué momento se devolverían las sumas ya aludidas. El siguiente elemento a acreditar para dictar un auto de formal prisión, es la forma en que se materializó dicha negativa, es decir, si fue realizada por el propio dueño, directivo, socio, gerente, empleado o responsable de cualquier entidad, organismo, empresa o negocio dedicado a actividades financieras de ahorro o inversión o por sus empleados, o en su defecto el hecho de que el local, oficina o sucursal destinado a la atención al público se encuentre temporalmente o definitivamente cerrado o clausurado. Elemento que se demuestra con la denuncia de la víctima HILARIA ANTONIA CRUZ DÍAZ y las declaraciones de los testigos de cargo NAZARIO GUZMÁN SORIANO y MAGDA ELIZABETH GUZMÁN CRUZ, quienes son categóricos al manifestar que se materializó dicha negativa, cuando la víctima quiso retirar su dinero del Corporativo "Tres Mixtecas" Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable y fue el procesado quien le dijo que esperara la fecha de vencimiento de su contrato que era el día diez de abril del año dos mil once, pero llegada esa fecha, al solicitar la víctima le entrega de su dinero, el activo le dijo que no se lo podía devolver porque la caja no tenía dinero, ya que se había quedado sin fondos. Negativa que también se materializó con el hecho de que el local, oficina o sucursal destinado a la atención al público, denominado Corporativo "Tres Mixtecas" Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, se encontró temporalmente o definitivamente cerrado o clausurado, lo que se demostró con la diligencia de Inspección ocular, practicada por la Representación Social, en el lugar de los hechos, de fecha siete de abril del año dos mil quince (f 39), en la que la Autoridad Ministerial una vez que se trasladó y se constituyó con las formalidades de ley sobre la calle de Allende, número tres de la Primera Sección del Distrito Judicial de San Pedro Pochutla, Oaxaca (.)"; actuación de la que como puede apreciarse, la Autoridad Ministerial siguiendo los lineamientos de los artículos 370, 372 y 374 por remisión del numeral 59 Bis, todos del Código Adjetivo Penal,, a través del sentido de la vista certificó y dio fe que el inmueble en el que estaba constituida la institución de crédito, ahora es un negocio dedicado a la dulcería y con lo cual se demuestra que efectivamente el Corporativo "Tres Mixtecas" S.C. de R.L. de C.V., cerró sus puertas al público, diligencia que fue practicada de oficio, describiendo lo inspeccionado, lo que así se hizo constar y por lo cual cuenta con valor indiciario en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales; actuación que se concatena con el dictamen de planimetría, emitido por el Perito de la Procuraduría General de Justicia del Estado, de fecha diecisiete de abril de dos mil quince (f 75) y el dictamen en fotografía de fecha diecisiete de abril de dos mil quince (f 77), emitido por el Perito arquitecto de la Procuraduría General de Justicia del Estado; emitiéndose en el primero, un croquis planimétrico del lugar de los hechos, y en el segundo, diversas placas fotográficas del mismo; dictámenes que tienen valor probatorio en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, pues fueron emitidos por peritos en la materia en que dictaminan, que cuentan con un nombramiento oficial que los hace imparciales y dignos de credibilidad, quienes además expresaron los hechos y circunstancias que sirvieron de fundamento a sus opiniones, pues constituidos en el lugar de los hechos emitieron las conclusiones emitidas en sus periciales, satisfaciendo con ello las exigencias de los numerales 396 y 403 del citado Código. Finalmente, la agravante se acredita en el caso de que existan elementos que lleven a la convicción de que la entidad, organismo, empresa o negocio, no cuenta con registro de las autoridades correspondientes, o no ha concluido o iniciado sus trámites de regularización. Lo que se demuestra con el oficio número RPC/010/2015, suscrito por el Registrador de Comercio, en el que informa que en la consulta de la base de datos del SIGER del Distrito Judicial del Centro, no se encontró registro a nombre de la sociedad Corporativo Tres Mixtecas, S.C. de R.L. de C.V.; el oficio número DRPP/JUVR/52/2015, fecha veintitrés de enero de dos mil quince, suscrito por el Director General del Registro Público de la Propiedad y del Comercio, en el que informa que una vez realizada una búsqueda minuciosa en el Sistema de Gestión Registral (SIGER) del Registro De Comercio del Distrito del Centro, así como en el Sistema Informativo Registral (SIR), de la Sección Primera "Registro de la Propiedad", en esta Registraduría del Centro y de manera manual en los libros, índices y apéndices de las Registradurías foráneas de Coixtlahuaca, Ejutla, Etla, Huajuapan, Huatulco, Jamiltepec, Juchitán, Juquila, Matías Romero, Miahuatlán, Nochixtlán, Ocotlán, Pinotepa Nacional, Puerto Escondido, Pochutla, Salina Cruz, Tapanatepec, Tehuantepec, Teposcolula, Tlacolula, Tlaxiaco, Tuxtepec, Zaachila y Zimatlán de Álvarez, en ellas no se encontraron registros de la persona moral denominada Corporativo Tres Mixtecas, S.C. de R.L. de C.V., así como registros de bienes inmuebles a nombre de los CC. David Evaristo Cordero Guevara, Leticia Felisa Medina Carrizosa, Felipe Gonzalo Cárdenas Ziga y Sergio Cárdenas; el oficio número DEOAX-272/2015, suscrito por el Subdelegado Estatal en Oaxaca de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros CONDUCEF, en el que informa que la persona moral Corporativo Tres Mixtecas S.C. de R.L. de C.V., no cuenta legalmente con el carácter de institución financiera, por tal motivo, la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, no cuenta con competencia, ni facultades de autoridad y supervisión sobre la persona moral Corporativo Tres Mixtecas S.C. de R.L. de C.V., y que al consultar el Padrón del Fondo de Supervisión Auxiliar de Sociedades Cooperativas de Ahorro y protección a sus ahorradores, por sus siglas FOCOOP, no se localizó la referida sociedad; oficios que tienen valor indiciario en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código Adjetivo de la materia y con las cuales se demuestra que efectivamente no se encontraron registros de la persona moral denominada Corporativo Tres Mixtecas, S.C. de R.L. de C.V. De lo que se concluye que la apelante en su carácter de Socio del Corporativo "Tres Mixtecas" Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, y del Secretario del Consejo de Administración de dicho Corporativo, sin causa legal, aproximadamente a las diez horas, del día diez de abril de dos mil doce, en el inmueble ubicado sobre la calle Allende, número tres, Sección Primera, en la población de Pochutla, Oaxaca, se negó a devolver las cantidades que HILARIA ANTONIA CRUZ DÍAZ, tenía ahorradas en dicha institución de crédito, misma que no contaba con registro de las Autoridades correspondientes y menos inició sus trámites de regularización, afectándose así el patrimonio de la víctima, el cual se vio disminuido por la cantidad de ochenta mil pesos, cero centavos, moneda nacional (constituyendo esto último el detrimento al patrimonio de la pasivo y la lesión al bien jurídico protegido por la norma penal, concretamente por el artículo 379 del Código punitivo del Estado), así como lo señaló el perito de la Procuraduría General de Justicia del Estado, al llevar a cabo el dictamen de avalúo, mismo que cuenta con valor indiciario conforme a lo dispuesto por el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, pues fue emitido satisfaciendo lo dispuesto por los numerales 396 y 403 del Código Adjetivo Penal, dado que lo realizó un perito en la materia en que dictamina, que cuenta con un nombramiento oficial que lo hace imparcial y digno de credibilidad, quien además expresó los hechos y circunstancias que sirvieron de fundamento a su opinión, pues del análisis de las pruebas que obran en auto, señaló el monto al que ascendió el detrimento al patrimonio de la pasivo. (.). (fojas 382 a 391). Atendiendo a lo plasmado con antelación, relativo a la resolución de la Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, con sede en San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, se tienen cumplidos los incisos a) y b), dado que en primer término desglosó correctamente los elementos del cuerpo del delito de equiparado a la retención agravada, luego acreditó cada de ellos, con las pruebas que fueron aportadas por la representación social. En ese mismo tenor, expuso con los argumentos necesarios y suficientes en que consistió la negativa por parte del inculpado, es decir cómo se materializó el que se negara a realizar la entrega de dinero aportada como ahorro por parte de la agraviada; asimismo, todas las pruebas que consideró pertinentes para acreditar tal hecho, les otorgó el valor probatorio que estimó, por lo que se tienen por cumplidos los incisos a) y b). De igual forma, se advierte que respecto al inciso c), consistente en la probable responsabilidad que se le asigna al quejoso por parte de la Sala responsable, se tiene lo siguiente: Ahora bien, la probable la responsabilidad penal de FELIPE GONZALO CÁRDENAS ZIGA, en la comisión del delito de EQUIPARADO A LA RETENCIÓN AGRAVADA, en perjuicio de HILARIO ANTONIA CRUZ DÍAZ, se demuestra en términos de lo dispuesto por el artículo 25 in fine del Código de Procedimientos Penales, con la imputación que directa y categóricamente en contra del procesado hace la ofendida de ser la persona de que en su carácter de socio del Corporativo "Tres Mixtecas" Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, y de Secretario del Consejo de Administración de dicho Corporativo, sin causa legal, aproximadamente a las diez horas, del día diez de abril del año dos mil doce, en el inmueble ubicado sobre la calle Allende, número tres, Sección Primera, en la población de Pochutla, Oaxaca, se negó a devolver las cantidades que HILARIO ANTONIA CRUZ DÍAZ, tenía ahorradas en dicha institución de crédito, misma que no contaba con registro de las Autoridades correspondientes y menos inició sus trámites de regularización, afectándose así el patrimonio de la víctima; señalamiento que como ya se dijo tiene valor indiciario en términos del artículo 354 del Código Adjetivo de la materia, mismo que se robusteció con lo narrado por los atestes de cargo NAZARIO GUZMÁN SORIANO y MAGNA ELIZABETH GUZMÁN CRUZ, quienes coinciden con la pasivo al narrar las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se cometió el hecho delictuoso, afirmando que el procesado convenció a la víctima para que ahorrar su dinero en el Corporativo Tres Mixtecas S.C. de R.L. de C.V., lugar en el que el activo era socio, diciéndole que su dinero estaría seguro y que le daría muy buenos intereses y fue así que la pasivo, convencida de ello, decidió ahorrar su dinero en la citada institución, haciendo un total de ochenta mil pesos, cero centavos, moneda nacional; sin embargo, cuando quiso retirar su dinero el procesado le dijo que esperaría la fecha de vencimiento de su contrato que era el diez de abril del año dos mil once, pero llegada esa fecha, al solicitar la víctima la entrega de su dinero, el activo le dijo que no se lo podía devolver porque la caja no tenía dinero, ya que se había quedado sin fondos; testimonios que cuentan con valor indiciario en términos del artículo 354 del Código Adjetivo de la Materia; probanzas que se concatenaron con el dictamen de avalúo emitido por el Perito de la Procuraduría General de Justicia del Estado, quien concluye que el detrimento al patrimonio de HILARIA ANTONIA CRUZ DÍAZ, fue por la cantidad de ochenta mil pesos, cero centavos, moneda nacional; demostrándose que efectivamente la víctima ahorró esa cantidad de dinero en el Corporativo Tres Mixtecas S.C. de R.L. de C.V., con la diligencia de fe de documentos, en la que la representación social certificó y dio fe de tener a la vista dos contratos de depósito a favor de la víctima, uno por la cantidad de sesenta y ocho mil pesos, y el otro por la cantidad de dos mil pesos; asimismo, la Representación Social, al llevar a cabo la diligencia de inspección ocular en el lugar de los hechos, certificó y dio (sic) que en el mismo ahora es una dulcería, lo que denota que el Corporativo Tres Mixtecas S.C. de R.L. de C.V., efectivamente cerró sus puertas al público, y así también se demostró que no se encontraron registros de la persona moral denominada Corporativo Tres Mixtecas S.C. de R.L. de C.V., con los oficios números RPC/010/2015, de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, suscrito por el Director General de Registro Público de la Propiedad y del Comercio y con el oficio número DEOAX-272/2015, suscrito por el Subdelegado Estatal en Oaxaca de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros CONDUSEF; por otra parte, con el acta constitutiva y estatutos de la persona moral Corporativo Tres Mixtecas, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, que obra a fojas cuarenta y cinco a la setenta de los autos se demostró que el activo ostentaba la calidad de socio en la constitución del organismo "Corporativo Tres Mixtecas", Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable y en el Consejo de Administración de dicho Corporativo fungía como Secretario; documento que cuenta con pleno valor probatorio en términos de lo dispuesto por los artículos 355, fracción I, en relación con el artículo 356, fracción II, del Código de Procedimientos Penales, por cuanto a que se trata de un documento público, que no ha sido redargüido de falsedad, expedido por un funcionario, en pleno ejercicio de sus funciones y con arreglo a las mismas; documento que fue agregado en autos mediante copia simple solicitada por la Autoridad Ministerial, en la diligencia de traslado de fecha veintiuno de abril de dos mil quince (f 41), tal cual como ya se dijo tiene valor pleno, en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, por cuanto que se trata de una actuación de la Autoridad Ministerial, en pleno ejercicio de sus funciones y con arreglo a las mismas, en averiguación de un delito y un probable infractor, acorde a lo dispuesto por las fracciones II y X del artículo 356, en relación con el numeral 68, ambos del citado Código. Sin que demerite a lo anterior el hecho de que el procesado al declarar en preparatoria ante la Autoridad Judicial en fecha veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis (f 248), haya manifestado: (.); declaración que contrario a lo expuesto por el A Quo, de ninguna manera se trata de una confesión calificada divisible, pues efectivamente como refiere el Juzgador, para que hablemos de una confesión se requiere de una admisión de los hechos, tal como le son imputados; y, en el presente caso, el procesado no los admitió, por el contrario, refirió ser inocente y que era falso lo que le imputaban y lo cual, de ninguna manera se traduce en una confesión calificada divisible como señala el A Quo; sin embargo, el procesado hasta estos momentos no ha ofrecido prueba alguna para desvirtuar los señalamientos que obran en su contra y aun cuando niega los hechos y su declaración cuenta con valor indiciario en términos de lo dispuesto en el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, la sola negativa del apelante es insuficiente para desvirtuar la imputación que directa y categóricamente le hace la pasivo HILARIA ANTONIA CRUZ DÍAZ, corroborada con lo manifestado por los testigos de cargo NAZARIO GUZMÁN SORIANO y MAGDA ELIZABETH GUZMÁN CRUZ. (fojas 392 a 394). Como se puede leer de la transcripción que antecede, la autoridad responsable expuso de manera clara porque se acredita su probable responsabilidad en la comisión del delito de equiparado a la retención que se le imputa, precisando cada una de las pruebas que le sirvieron para determinar tal circunstancia, así como el valor probatorio de casa una de ellas. En cuanto al inciso d), del punto dos, relativo a la coautoria del quejoso en el hecho delictivo que se le imputa, se tiene que la responsable expuso: "En esa tesitura de ideas, FELIPE GONZALO CÁRDENAS ZIGA es COAUTOR MATERIAL en este hecho delictivo, en términos de la fracción III del artículo 11 del Código Penal, ya que conjuntamente con otras personas, desplegó la conducta ilícita que se le atribuye, existiendo entre los agentes un reparto del dominio del hecho en la etapa previa de su realización (codominio funcional del hecho). El dominio del hecho, en la parte que corresponde a cada coautor, se origina en la decisión común de todos para ejecutar el hecho que la ley señala como delito y mediante el cual se vinculan funcionalmente los distintos aportes al hecho, cada aporte está conectado a otro mediante la disposición de tareas acortadas en la decisión conjunta, de modo que, la ausencia de una decisión impide la conjunción (.). Y así tenemos que el apelante es coautor material del hecho, en términos de la fracción III, del artículo 11 del Código Penal, dado que fue precisamente él, quien acudió a la casa de la víctima para captar recursos para que invirtiera en la caja de ahorro denominada Corporativo "Tres Mixtecas" Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, aun cuando sabía que no estaba registrada; además de ser quien negó la devolución de su dinero a la víctima, diciéndole que la caja no contaba con fondos y sabiendo el estado en el cual se encontraba dicha sociedad, aun así, desplegó la conducta en forma DOLOSA, en términos del artículo 8 fracción I del Código Penal, pues el procesado sabiendo que no estaba registrada la citada caja de ahorro, acudió a convencer a las personas, concretamente a la víctima, para que invirtieran en la misma, además de que al momento de cometer el hecho era mayor de edad, además de que al momento de cometer el hecho era mayor de edad, lo que se advierte de la lectura de su declaración preparatoria, su desenvolvimiento fue en una sociedad urbana, en donde le fueron enseñadas reglas cívicas, lo cual prueba que conocía los elementos del hecho típico que se le atribuye y no obstante de saber que estaba cometiendo un delito, violando las reglas de la sociedad, aun así desplegó la conducta antisocial, queriendo la realización del mismo; por lo tanto la conducta realizada por el activo actualizó los elementos intelectual y volutivo del dolo, es decir, sabía que su conducta es un delito, sabía el estado en que se encontraba esa sociedad y sabía que la caja de ahorro no estaba registrada y no obstante ello tuvo la voluntad de realizar la conducta antijurídica en la forma narrada y con los resultados ya conocidos". (fojas 394 a la 395). De la transcripción anterior, se constata que la autoridad responsable Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, desglosó correctamente los elementos del cuerpo del delito de equiparado a la retención agravada, donde acreditó la calidad específica del indiciado, pues refirió que del acta constitutiva y los estatutos de la persona moral Corporativo Tres Mixtecas, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, se demostró que el activo ostentaba la calidad, de socio del organismo citado y en el Consejo de Administración de dicho Corporativo fungía como Secretario. Asimismo, la responsable señaló que la forma en que se materializó la negativa por parte del procesado, fue cuando la agraviada quiso retirar su dinero, y el primero le dijo que no se le podía entregar porque no había dinero en la caja ya que ésta se había quedado sin fondos, aunado a que posteriormente la sucursal cerró sus puertas y en su lugar se instaló un negocio diverso, específicamente una dulcería. De la misma forma, realizó la valoración de las pruebas; lo que también hizo en el apartado relativo a la probable responsabilidad del aquí quejoso. Respecto a la coautoria del inculpado, la responsable precisó que la participación del activo se dio, porque fue precisamente él quien acudió a la casa de la agraviada para convencerla de ahorrar en la caja de ahorros "Tres Mixtecas S.C. de R.L. de C.V., de la cual era integrante, específicamente secretario del consejo de administración, y de esa manera captar recursos, aun cuando sabía que dicha caja de ahorro no estaba registrada, es decir, no contaba con la regulación adecuada, para prestar el servicio que le ofreció (caja de ahorro). De lo anterior, se concluye de conformidad con lo dispuesto en el artículo 196, cuarto párrafo, de la Ley de Amparo, que está cumplido, sin excesos ni defectos, el fallo protector dictado en el presente juicio de amparo; por ende, háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno que para tal efecto se lleva en este Juzgado Federal.
- Principal
Vista la cuenta Secretarial, se provee: Agréguese a los presentes autos el oficio 1618, signado por la Secretaria de la Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, con sede en Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, mediante el cual acusa recibo del diverso oficio 4286, donde se devolvió la causa penal 13/2016 y el toca penal 119/2017; asimismo, remite copia certificada de la resolución de catorce del mes actual, pronunciada en el citado toca, esto, en cumplimiento a la sentencia ejecutoria dictada en el presente juicio de amparo. Ahora, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo; con lo anterior, dése vista a las partes para que dentro del término de tres días, siguiente a la legal notificación de este acuerdo, expresen lo que a su derecho convenga respecto del cumplimiento de la ejecutoria pronunciada en este juicio de garantías, en el entendido que de no hacer manifestación alguna, este juzgado resolverá sobre el cumplimiento de la misma con base en las constancias de autos y los datos aportados por la aludida funcionaria.
- Incidental
Como está ordenado con esta fecha en el juicio de amparo 97/2018, del que deriva este incidente de suspensión, y toda vez que de la certificación que antecede se advierte que no existe asunto pendiente por diligenciar, con fundamento en los puntos décimo primero, vigésimo, vigésimo primero y vigésimo quinto, del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, se ordena el archivo de este incidente como definitivamente concluido. Se estima que este asunto carece de relevancia documental, porque no se ubica en alguno de los supuestos previstos por el punto vigésimo primero, párrafo último, del Acuerdo General citado. Ahora, toda vez que el juez que previno en el conocimiento del asunto, por auto de treinta de agosto de dos mil diecisiete (fojas 32 a 35), concedió la suspensión provisional; y por interlocutoria de seis de septiembre de la citada anualidad (fojas 41 a 44), concedió la suspensión definitiva en relación a los actos reclamados en este asunto; en consecuencia, comuníquese a las partes que el original de este incidente de suspensión es susceptible de depuración conforme al punto vigésimo primero, fracción III, párrafo segundo, del citado Acuerdo. Asimismo, se destaca que en el presente expediente no existen documentos ofrecidos por las partes, considerados como originales por el punto segundo, fracción XVIII, del referido Acuerdo General, esto es, que contengan un rasgo distintivo o signo de puño y letra que sea insustituible por otro. Como consecuencia de lo anterior, transcurridos más de cinco años a partir de la fecha de que se dicta este acuerdo, el original de este incidente de suspensión es susceptible de depuración; conservándose en el archivo de este órgano jurisdiccional por tres años, fenecido dicho término se transferirá al Centro de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; en el entendido que se conservarán el auto de treinta de agosto de dos mil diecisiete (fojas 32 a 35), donde se concedió la suspensión provisional; y la interlocutoria de seis de septiembre de la citada anualidad (fojas 41 a 44), donde se concedió la suspensión definitiva en relación a los actos reclamados en este asunto. En tanto que, con apoyo en los puntos décimo primero, vigésimo, fracción III, y vigésimo quinto, de ese Acuerdo General, transcurridos más de seis meses, procédase a la destrucción del duplicado de este incidente de suspensión. Hágase la anotación en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo.
Quedan 8 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Oaxaca · 4,618 expedientes
- Felipe Feliciano Sánchez Muños y Otros.388/2019
- Felipe Gonzalo Cárdenas Ziga481/2017
- Felipe Gonzalo Cardenas Ziga355/2017
- Felipe Gonzalo Cardenas Ziga502/2017
- Felipe Gonzálo Cárdenas Ziga134/2018
- Felipe Gonzalo Cárdenas Ziga389/2017
- Felipe Gonzalo Cárdenas Ziga409/2017
- Felipe Gonzalo Cárdenas Ziga.249/2017
- Felipe Gonzalo Cárdenos Ziga220/2018
- Felipe López Martínez y Otros.455/2016
- Felipe Noriega Bartolo141/2022
- Felipe Olvera Rupalcaba484/2020