Edgar Joaquín Chim Balam

Expediente 1771/2019 tramitado ante el Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Yucatán. 3 actuaciones registradas, la última del 9 de noviembre de 2020.

Datos del expediente

Expediente
1771/2019
Año
2019
Actuaciones
3
Última actuación
09/11/2020

Partes del expediente

  • Edgar Joaquín Chim Balam

Actuaciones

  1. Principal

    Mérida, Yucatán, nueve de noviembre de dos mil veinte. Vista la certificación Secretarial que antecede, de la que se advierte que la notificación de la sentencia dictada el dieciséis de octubre de dos mil veinte, se realizó a las partes por medio de lista autorizada que se fijó en los estrados de este Juzgado Federal, el día diecinueve de octubre siguiente; por tanto, ha transcurrido el término que señala el artículo 86 de la Ley de Amparo; en tal virtud, con fundamento en el artículo 2° de la invocada Ley, en relación con el 355, 356 fracción II y 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado en forma supletoria a la citada Ley de Amparo, se declara que la referida sentencia, en la que en su primer punto resolutivo, se NEGÓ EL AMPARO Y LA PROTECCIÓN DE LA JUSTICIA DE LA UNIÓN, a Édgar Joaquín Chim Balam, en contra del acto atribuido al Juez de Control Especializada en Justicia para Adolescentes, del Sistema Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad, HA CAUSADO EJECUTORIA, para todos los efectos legales correspondientes. Por tanto, en su oportunidad, archívese este expediente como asunto totalmente concluido, debiendo remitir por separado al archivo de este Juzgado Federal, los cuadernos incidentales respectivos, glosándoles para tal efecto copia autorizada del presente proveído. Por otra parte, en cumplimiento al artículo 18 del Acuerdo General sin número, de diecinueve de febrero de dos mil veinte, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, se determina que el presente expediente es DEPURABLE, en virtud de que versa de una sentencia en donde se negó el amparo y la protección de la Justicia de la Unión a la parte quejosa, y carece de relevancia documental, en términos de lo dispuesto en el citado artículo. Asimismo, se hace la indicación que el cuaderno original del incidente de suspensión que deriva del presente juicio es susceptible de DEPURACIÓN, pues se concedió la medida cautelar solicitada, acorde con lo dispuesto en el artículo 18 del Acuerdo General sin número, de diecinueve de febrero de dos mil veinte, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales; por lo cual, una vez transcurridos tres años a partir de esta fecha, deberán transferirse el juicio principal y dicho cuaderno original, a la Dirección General de Archivo y Documentación, tal y como lo dispone el último párrafo del citado numeral. Por tanto, en términos de lo dispuesto en el artículo 20 del citado Acuerdo General, se ordena que una vez que transcurran seis meses a esta fecha, se proceda a la destrucción del duplicado de los cuadernos incidentales, toda vez que existe el original, previa formulación del acta y relación correspondiente para la plena identificación del expediente destruido. Notifíquese y cúmplase.

  2. Principal

    En la ciudad de Mérida, Yucatán, siendo las nueve horas con diecinueve minutos del dieciséis de octubre de dos mil veinte, estando en audiencia pública el licenciado Rogelio Eduardo Leal Mota, Juez Segundo de Distrito en el Estado de Yucatán, ante la licenciada Mercedes del Sol Hernández Cetina, Secretaria con quien actúa, autoriza y da fe, procede a celebrar la audiencia constitucional, de conformidad con el artículo 124 de la Ley de Amparo. Abierta la audiencia de ley, la Secretaria hace constar la inasistencia de las partes. Acto continuo, hace una relación de todas y cada una de las constancias que se encuentran integradas al juicio de amparo en que se actúa, y da cuenta con el informe justificado rendido por la autoridad responsable, mismo que obra agregado en autos. A lo anterior, el Juez acuerda: téngase por hecha la relación secretarial de las constancias que obran en autos, las cuales fueron ordenadas agregar con conocimiento de las partes. Abierto el período de pruebas, la Secretaria da cuenta con las documentales remitidas por la autoridad responsable Juez de Control Especializada en Justicia para Adolescentes, del Sistema Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad, con su informe justificado, consistentes en copias certificadas de la carpeta judicial 50/2019/J.C. de su índice y un disco compacto en formato DVD (Disco Versátil Digital). A lo anterior, el Juez acuerda: con fundamento en el artículo 119 de la Ley de Amparo, se tienen por admitidas las pruebas antes señaladas, mismas que ya obran agregadas en autos, las que en atención a su propia y especial naturaleza se tienen por desahogadas para todos los efectos legales correspondientes. Ahora bien, al no existir pruebas pendientes por desahogar, se declara CERRADO EL PERÍODO DE PRUEBAS. A continuación, ABIERTO EL PERÍODO DE ALEGATOS se da cuenta con el alegato ministerial número 05/2020 del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a este Juzgado, registrado con el número de promoción 1909, con el cual formula diversas manifestaciones en vía de alegatos. A lo que el Juez acuerda: ténganse por presentados los alegatos de cuenta del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito, los cuales podrán ser tomados en consideración al momento de resolver; con lo anterior, el Juez declara CERRADO EL PERÍODO DE ALEGATOS. A continuación, no habiendo diligencias por desahogar, el Juez declara visto el expediente y procede a dictar la siguiente resolución. V I S T O S, para resolver los autos del juicio de amparo número 1771/2019-V-A, promovido por Edwin Romel Uc Suárez, defensor particular del adolescente Édgar Joaquín Chim Balam, en contra del acto que reclama de la Juez de Control Especializada en Justicia para Adolescentes, del Sistema Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. Mediante escrito presentado el dieciséis de diciembre de dos mil diecinueve, ante la Oficina de correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Yucatán, con sede en esta ciudad, y turnado el día diecisiete siguiente a este órgano jurisdiccional, compareció Edwin Romel Uc Suárez, defensor particular del adolescente Édgar Joaquín Chim Balam, a solicitar el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra del acto que atribuye a la Juez de Control Especializada en Justicia para Adolescentes, del Sistema Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad. SEGUNDO. Previo cumplimiento al acuerdo de dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve, por acuerdo de veintitrés siguiente, se admitió a trámite la demanda, la que se registró con el número 1771/2019-V-A; se solicitó informe justificado a la autoridad señalada como responsable; se dio la intervención legal que compete al Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a este Juzgado; se ordenó el emplazamiento de la parte tercero interesada; y se señaló día y hora para la celebración de la audiencia constitucional. TERCERO. Medida preventiva frente al Coronavirus Covid-19. En fecha diecisiete de marzo de dos mil veinte, el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, emitió el acuerdo 4/2020, en el que adoptó diversas medidas frente a la pandemia ocasionada por el Coronavirus Covid-19, entre ellas, la suspensión de funciones de los órganos jurisdiccionales, lo que también implicó que no corrieran plazos procesales; motivo por el cual no pudo verificarse la audiencia constitucional en la fecha que se estableció para ello. Medida que fue prorrogada por diversos Acuerdos Generales, siendo el último en este sentido el 18/2020, que reformó el similar 13/2020 relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus Covid-19, en relación con el periodo de vigencia, extendiendo la suspensión hasta el treinta y uno de julio de dos mil veinte. CUARTO. Levantamiento de la suspensión del procedimiento. Por auto de siete de mayo de dos mil veinte, se levantó la suspensión del procedimiento, en atención a lo dispuesto en el Acuerdo General 8/2020, el cual estableció la ampliación de dicha suspensión hasta el treinta y uno de mayo de dos mil veinte, salvo algunas excepciones que se mencionan en dicho Acuerdo, entre ellas, concretamente en sus artículos 18, 23 y 24, fracción II, inciso d, aclarados mediante la Circular SECNO/7/2020, en los que se ordenó que se continuara la atención de diversos asuntos de amparo en materia penal, pese a no calificarse como urgentes, tales como órdenes de aprehensión, aseguramiento de cuentas, actos que impliquen afectación directa o indirecta a la libertad personal dentro del procedimiento, actos que impliquen afectación a los derechos de menores o personas pertenecientes a grupos de atención prioritaria, así como el aseguramiento de bienes y actos que priven de la posesión de un inmueble que constituyan el hogar del quejoso; señalándose como nueva fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional, el día cuatro de junio de dos mil veinte, a las nueve horas con veinte minutos; la cual, previos diferimientos efectuados por acuerdos de cuatro de junio, tres y treinta de julio del presente año; así como la regularización del procedimiento realizada el cinco de octubre pasado, tuvo verificativo al tenor del acta que antecede. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia legal. Este Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Yucatán, es competente para resolver el presente juicio, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 35 y 37 de la Ley de Amparo y 48, en relación con el 51, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, y en los Acuerdos Generales 3/2013 y 3/2015, emitidos por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. De conformidad con el artículo 74 fracción I, de la Ley de Amparo, por técnica jurídica, se procede a precisar el acto reclamado que constituye la materia del presente juicio, lo cual encuentra fundamento, además, en la tesis visible en la página 255, del Tribunal Pleno, Tomo XIX, abril de 2004, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, materia común, Novena Época, de rubro y texto siguientes: "ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO. El artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de garantías deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados, así como la apreciación de las pruebas conducentes para tenerlos o no por demostrados; asimismo, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido el criterio de que para lograr tal fijación debe acudirse a la lectura íntegra de la demanda sin atender a los calificativos que en su enunciación se hagan sobre su constitucionalidad o inconstitucionalidad. Sin embargo, en algunos casos ello resulta insuficiente, por lo que los juzgadores de amparo deberán armonizar, además, los datos que emanen del escrito inicial de demanda, en un sentido que resulte congruente con todos sus elementos, e incluso con la totalidad de la información del expediente del juicio, atendiendo preferentemente al pensamiento e intencionalidad de su autor, descartando las precisiones que generen oscuridad o confusión. Esto es, el juzgador de amparo, al fijar los actos reclamados, deberá atender a lo que quiso decir el quejoso y no únicamente a lo que en apariencia dijo, pues sólo de esta manera se logra congruencia entre lo pretendido y lo resuelto." Así, de la lectura íntegra de la demanda de amparo, como de las constancias remitidas por la autoridad responsable junto con su informe justificado, se tiene que la parte quejosa reclama: El auto de vinculación a proceso dictado el veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, en autos de la carpeta judicial 50/2019. TERCERO. Certeza del acto reclamado. Es cierto el acto reclamado a la Juez de Control Especializada en Justicia para Adolescentes, del Sistema Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad, toda vez que así lo manifestó al rendir su informe justificado; lo que se corrobora con la copia certificada de las constancias que integran la carpeta judicial 50/2019, y el disco óptico "DVD", que contiene los registros de audio y video las audiencias de veinticinco y veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, remitidas en apoyo a su informe. CUARTO. Inexistencia de causales de improcedencia. Al no existir causa de improcedencia hecha valer por alguna de las partes, ni advertirse de oficio la existencia de una, lo procedente es analizar el fondo del asunto mediante el estudio de los conceptos de violación formulados por la parte quejosa, cuya transcripción se estima innecesaria, ya que no existe algún precepto que obligue a ello, y además, porque dicha omisión no deja en estado de indefensión al quejoso, dado que no se le priva de la oportunidad para recurrir la resolución y alegar lo que estime pertinente para demostrar, en su caso, la ilegalidad de la misma. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 2a./J. 58/2010, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Materia Común, correspondiente a la Novena Época, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXI, mayo de 2010, página 830, que señala: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. De los preceptos integrantes del capítulo X "De las sentencias", del título primero "Reglas generales", del libro primero "Del amparo en general", de la Ley de Amparo, no se advierte como obligación para el juzgador que transcriba los conceptos de violación o, en su caso, los agravios, para cumplir con los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias, pues tales principios se satisfacen cuando precisa los puntos sujetos a debate, derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresión de agravios, los estudia y les da respuesta, la cual debe estar vinculada y corresponder a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad efectivamente planteados en el pliego correspondiente, sin introducir aspectos distintos a los que conforman la litis. Sin embargo, no existe prohibición para hacer tal transcripción, quedando al prudente arbitrio del juzgador realizarla o no, atendiendo a las características especiales del caso, sin demérito de que para satisfacer los principios de exhaustividad y congruencia se estudien los planteamientos de legalidad o inconstitucionalidad que efectivamente se hayan hecho valer." QUINTO. Estudio de los conceptos de violación Son infundados los conceptos de violación expuestos por la parte quejosa, por lo que deberá negarse la protección constitucional solicitada. En la especie, el promovente de este juicio reclama la resolución pronunciada el veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve dictada en la carpeta judicial 50/2019, en la que se le vinculó a proceso por el delito de violación equiparada (3), previsto en los artículos 313 y 315 del Código Penal del Estado, cometido en agravio de la menor de edad de iniciales X.A.C.K. Así pues, el estudio del presente asunto se centrará en determinar la legalidad o ilegalidad de las consideraciones expuestas por la Juez a la luz de los agravios expuestos por la defensa del adolescente, sin dejar de observar las posibles violaciones procesales que se hubieren cometido durante el desarrollo de las audiencias de formulación de la imputación y de vinculación a proceso, respecto del delito cuya comisión se atribuye al imputado, aquí quejoso, toda vez que los juzgadores tienen la obligación y el deber de vigilar los derechos inherentes a los menores involucrados en toda contienda judicial, en respeto al principio del interés superior del menor inmerso en el artículo 4º de la Constitución General de la República. En ese tenor, tenemos que el quejoso aduce que se vulneró en su perjuicio el numeral 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, ya que los hechos y datos de prueba relacionados entre sí, no son suficientes para demostrar su participación en el delito que se le imputa. En este contexto, la base normativa del auto de vinculación a proceso, se contempla en el artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que establece: "Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión." Ahora bien, la figura del auto de vinculación a proceso dentro del sistema de justicia penal acusatorio, encuentra estructura en los artículos 316 y 317, del Código Nacional de Procedimientos Penales, en los que se prevén los requisitos que debe contener, pues disponen: "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente". "Artículo 317. Contenido del auto de vinculación a proceso El auto de vinculación a proceso deberá contener: Los datos personales del imputado; II. Los fundamentos y motivos por los cuales se estiman satisfechos los requisitos mencionados en el artículo anterior, y III. El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del hecho que se imputa". Del análisis en conjunto de las transcritas disposiciones, respecto al auto de vinculación a proceso, se desprende que los elementos de forma y de fondo que debe contener, son los siguientes: A) Elementos de forma: Que se haya formulado imputación, esto es, que exista el comunicado del Ministerio Público en presencia del Juez, en el sentido de que se hace del conocimiento del imputado la investigación que se desarrolla en su contra, respecto de uno o más hechos determinados que se consideran delitos, la fecha, lugar y modo de su comisión, el grado de intervención y el nombre de la persona que lo señala como responsable. Que el imputado haya rendido su declaración o manifestado su deseo de no declarar. Que se dicte por hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, aún y cuando el Juez pueda otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público. Que se establezca el lugar, el tiempo y las circunstancias de ejecución de tales hechos. B) Elementos de fondo: Que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente, se adviertan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito. Que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Que no se encuentre demostrada, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación. Apoya lo anterior por analogía, la Jurisprudencia sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, publicado en la página 1940, Libro V, Febrero de 2012, Tomo 3, Materia Penal, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, con número de registro 160331, cuyo rubro y texto es del tenor literal siguiente: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ELEMENTOS DE FORMA Y FONDO QUE DEBE CONTENER DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). En términos de los artículos 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, el auto de vinculación a proceso debe contener los siguientes elementos de forma: primero, que se haya formulado imputación, según el caso, esto es, que exista el comunicado del Ministerio Público en presencia del Juez, en el sentido de que desarrolla una investigación en contra del imputado respecto de uno o más hechos determinados, en un plazo que no exceda de ocho días, cuando obren datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión y considere oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervención judicial; segundo, que el imputado haya rendido su declaración preparatoria o manifestado su deseo de no declarar, en el entendido de que, en la audiencia correspondiente, después de haber verificado el Juez que el imputado conoce sus derechos fundamentales dentro del proceso penal o, en su caso, después de habérselos dado a conocer, deberá ofrecerse la palabra al Ministerio Público para que exponga verbalmente el delito que se le imputare, la fecha, el lugar y el modo de su comisión, el grado de intervención que se atribuye al imputado, así como el nombre de su acusador; tercero, únicamente podrá dictarse por hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, pero el Juez puede otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público y, cuarto, que se establezca el lugar, el tiempo y la circunstancia de ejecución de tales hechos. Elementos de fondo: que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente, se adviertan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, y no se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación, es decir, que no existan elementos objetivos perceptibles y verificables, dentro de la carpeta de investigación, que demuestren alguno de esos extremos." En ese sentido, de una interpretación sistemática y armónica del texto previsto en los artículos 16 y 19, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se colige que para el dictado de un auto de vinculación a proceso, sólo debe justificarse la existencia de un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad en la comisión o participación del activo, esto es, la existencia de un hecho delictivo y la probabilidad de que el inculpado lo hubiera cometido o participado en su comisión, dado que tal determinación, en realidad, sólo debe fijar la materia de la investigación y el eventual juicio. Aplica al caso concreto la jurisprudencia: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO NO ES NECESARIO ACREDITAR EL CUERPO DEL DELITO (ELEMENTOS OBJETIVOS, NORMATIVOS Y SUBJETIVOS) Y JUSTIFICAR LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO, SINO QUE SÓLO DEBE ATENDERSE AL HECHO ILÍCITO Y A LA PROBABILIDAD DE QUE EL INDICIADO LO COMETIÓ O PARTICIPÓ EN SU COMISIÓN (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA). De los artículos 16, tercer párrafo, 19, primer párrafo y 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, reformados el dieciocho de junio de dos mil ocho, se advierte que el Constituyente, en el dictado del auto de vinculación a proceso, no exige la comprobación del cuerpo del delito ni la justificación de la probable responsabilidad, pues indica que debe justificarse, únicamente la existencia de "un hecho que la ley señale como delito" y la "probabilidad en la comisión o participación del activo", esto es, la probabilidad del hecho, no la probable responsabilidad, dado que el proveído de mérito, en realidad, sólo debe fijar la materia de la investigación y el eventual juicio. Consecuentemente, en el tratamiento metódico del llamado auto de vinculación a proceso, con el objeto de verificar si cumple con los lineamientos de la nueva redacción del referido artículo 19, no es necesario acreditar los elementos objetivos, normativos y subjetivos, en el caso de que así los describa el tipo penal, es decir, el denominado cuerpo del delito, sino que, para no ir más allá de la directriz constitucional, sólo deben atenderse el hecho o los hechos ilícitos y la probabilidad de que el indiciado los cometió o participó en su comisión; para ello, el Juez de Garantía debe examinar el grado de racionabilidad (teniendo como factor principal, la duda razonable), para concluir si se justifican o no los apuntados extremos, tomando en cuenta como normas rectoras, entre otras, la legalidad (si se citaron hechos que pueden tipificar delitos e información que se puede constituir como datos y no pruebas), la ponderación (en esta etapa, entre la versión de la imputación, la información que la puede confirmar y la de la defensa), la proporcionalidad, lo adecuado y lo necesario (de los datos aportados por ambas partes) para el dictado de dicha vinculación." (Décima Época. Registro: 160330. Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito. Jurisprudencia. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Libro V, Febrero de 2012, Tomo 3. Materia(s): Penal. Tesis: XVII.1o.P.A. J/25 (9a.). Página: 1942). En conclusión, para emitir el auto de vinculación a proceso, sólo es necesario establecer que se ha cometido un hecho determinado que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, con base en los datos de prueba que obren en la carpeta de investigación, los cuales el juez no tiene en su poder al momento de resolver dentro del término constitucional, sino que atiende a la exposición que de ellos realiza el Agente del Ministerio Público, para sostener la imputación, o la defensa, en uso del derecho de réplica. Una vez analizados los motivos de inconformidad que vierte el solicitante del amparo, y confrontados con las consideraciones de la Juez responsable para emitir el acto reclamado, se concluye, como ya se dijo, que los mismos devienen infundados. Ello es así, pues los requisitos constitucionales que se exigen para dictar un auto de vinculación a proceso, que se recogen y a su vez, complementan los aludidos ordinales 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se encuentran satisfechos a cabalidad, tal y como a continuación se verá. En primer lugar, tal y como lo determinó la Juez responsable, previo al dictado de la resolución reclamada, del DVD remitido se advierte, que el veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve, se formuló imputación en contra del adolescente aquí quejoso; luego, ese mismo día se le dio la oportunidad de declarar, reservándose, en ese momento, su derecho a hacerlo (316, fracciones I y II, del Código Nacional de Procedimientos Penales); no obstante, en la audiencia de vinculación de veintinueve de noviembre siguiente emitió su declaración; así también, se advierte que el auto de vinculación reclamado contiene los datos personales del imputado, aquí quejoso, (317, fracción I, del Código Nacional de Procedimientos Penales). Los restantes requisitos, se analizan de la siguiente manera: En efecto, a juicio de este resolutor constitucional, los datos de prueba relacionados por la Fiscal Especializada en Justicia para Adolescentes del Sistema Acusatorio y Oral del Estado, con residencia en esta ciudad, permiten establecer que tal como lo consideró la Juez responsable, se han cometido hechos que la ley señala como delito y que existe también, la probabilidad de que el imputado los cometió; de ahí que, el auto de vinculación a proceso de veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, sea apegado a derecho, y por ende, no vulnera algún derecho fundamental en perjuicio del quejoso. Esto es, debido a que los datos de prueba enunciados por la fiscalía especializada, permiten establecer que el imputado es la persona que durante los días once y diecinueve de agosto de dos mil dieciocho, al estar de vacaciones y de visita con su prima X.A.C.K. en el domicilio de su padre Ángel Roberto Chim Balam, ubicado en el predio noventa y cuatro, entre catorce y dieciséis, de Tetiz, Yucatán, un día por la mañana, se sentó junto a la menor en el sofá en donde se encontraba, puso sus piernitas en sus piernas, metió su mano en su short por la cintura y tocó su vagina, a lo que la menor sintió dolor, pues metió y sacó su dedo en su vagina en varias ocasiones, lo cual dejó de hacer al escuchar que se acercaba al lugar el menor de iniciales A.A.C.K., hermano de la agraviada X.A.C.K. Que al día siguiente, en horas de la tarde, entrando la noche, estando nuevamente la menor X.A.C.K. acostada en el sofá grande de la sala del mismo predio, el imputado llegó a dicho lugar y se volvió a acercar a ella, puso sus piernas sobre las suyas, le tocó la vagina y volvió a introducirle su dedo, contando del uno al ocho, que cada vez que contaba, metía su dedo en la vagina y lo sacaba reiteradamente, contando así en dos ocasiones, mismas en las que la violentó sexualmente. Que al día consecutivo siguiente, en horas de la tarde, el imputado llegó nuevamente al predio, en donde la menor se encontraba jugando en la sala, que el adolescente le dijo que pusiera sus piernas sobre las de él, de manera que formara un puente a lo que la menor accedió, momento en el cual le metió el dedo en su vagina en varias ocasiones, hasta que escuchó que se acercara el menor A.A.C.K., por lo que se fue corriendo. Es el caso, que el veinte de septiembre de dos mil dieciocho, al estar bañando la denunciante a su hija X.A.C.K., se percató de que en el puente de su ropa interior, tenía una mancha, y percibió que la menor tenía miedo, pues al tratar de acercarse a sus partes íntimas, vagina y ano, la menor se negó a que la tocara y al preguntarle si le pasaba algo, comenzó a llorar y después le dijo que su primo a quien refería como "Chino" le había lastimado en su "cucaracha", refiriéndose a su zona vaginal. Motivo por el cual interpuso la denuncia correspondiente y al realizarle exámenes médicos a la menor resultó que presentaba penetración vaginal y anorectal no recientes. Hechos que materializan el delito de VIOLACIÓN EQUIPARADA, previsto y sancionado, por el artículo 315, párrafos primero y segundo, con relación al 313, segundo párrafo; del Código Penal del Estado. En efecto, para llegar a esa conclusión, la Juez responsable tomó en consideración los datos de prueba que fueron detallados por la fiscalía especializada, y que en el caso concreto resultan: Las actas de nacimiento de 0067 de la menor X.A.C.K, así como la diversa acta 0062 de Edgar Joaquín Chim Balam, de donde se desprende que a la fecha de los hechos tenían seis y trece años de edad, respectivamente. La denuncia presentada por María de Jesús Koyoc Martínez, de fecha veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, en la que señaló que estuvo casada con Ángel Roberto Chin Chan, con quien procreó dos hijos, pero que cuando se separaron, el varón se quedó con su padre y la menor X.A.C.K. con ella, que habían acordado que para que los hermanos convivieran, la menor se iría con su padre un fin de semana y que también se dividirían las vacaciones, por tal motivo, es que entre el once y diecinueve de agosto de dos mil dieciocho, la menor X.A.C.K. fue a casa de su padre en la localidad de Tetiz, Yucatán, ubicada en la calle veintiuno, número noventa y cuatro, por catorce y dieciséis; siendo que esos días se festejaba la fiesta de Tetiz y que eran días de vacaciones. Es el caso, que el diecinueve de agosto de ese propio año, Ángel Roberto Chin Chan, regresó a su hija a la denunciante; siendo que el fin de semana correspondiente al quince y dieciséis de septiembre siguientes se la llevó de nuevo, regresándola el veinte de septiembre; que cuando llegó la niña le dijo que tenía sueño, por lo que optó por bañarla rápido y fue entonces cuando se percató de que el calzón de la menor tenía una mancha, siendo que al cuestionarla le informó que su primo el "Chino", le había tocado su cucaracha. Que ante ello, la denunciante pidió consejo a su madre de lo que debía hacer; de igual manera le dijo lo ocurrido a Ángel Roberto Chin Chan, mismo que la acompañó al Centro de Salud de la localidad, pero no estaba en servicio, por lo que una persona que se encontraba en el lugar les indicó que tenían que levantar la denuncia, motivo por el que acudió a realizarla. Es el caso, que el padre de la menor no la acompañó, empero lo hizo su madre así como la menor agraviada, siendo que en dicha denuncia precisó que Edgar Joaquín Chim Balam es su sobrino y que lo conocen como el "Chino", que tenía trece años de edad, que vive con su padre en Cancún, pero visitó Tetiz en las vacaciones del mes de agosto. Entrevista a la menor X.A.C.K., de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciocho, en la que expresó, que para la fiesta de Tetiz estuvo en casa de su padre, que un día en la mañana cuando estaba en el sofá grande de la sala jugando, estando solamente con su hermano, el cual se encontraba dormido, llegó su primo "Chino" y se sentó junto a ella, que puso sus piernas sobre las de él, que metió su mano en su short, por su cintura y tocó su "cucaracha" (señalando su zona genital), que sintió dolor, que creía que su dedo llegó al fondo de donde hace pipí, que metía y sacaba su dedo varias veces, que tardó mucho, que le dolió y le dijo "au", que cuando su primo escuchó el ruido de las chanclas de su hermano dejó de hacerlo. Señaló, que la segunda vez, fue al día siguiente, que ya estaba un poco oscuro, que se encontraba recostada en sofá grande de la sala, sola viendo "Masha" en la televisión cuando llegó su primo "Chino" y puso sus piernas sobre las de él, y de nuevo metió su mano en su short por la cintura, y le tocó la "cucaracha", que metió su dedo y contaba uno, dos, tres hasta llegar al ocho, que cada vez que contaba metía y sacaba su dedo de su cucaracha, que así contó dos veces y luego se fue. Que al día siguiente, en la tarde, después de almorzar, estaba sola en la sala jugando con sus peluches a la escuelita, en eso llegó su primo "Chino", que se sentó en el sofá grande y le dijo que pusiera sus piernas en las suyas para que formaran un puente para los peluches, entonces su primo "Chino" metió su mano en su "cucaracha", que metió su dedo varias veces, pero en eso su hermano A.A.C.K. se comenzó a acercar, que no sabe si vio algo, pero que su primo "Chino" dejó de meter su dedo en su cucaracha y se fue corriendo, que su hermano no le dijo nada. Cabe señalar, que en la misma entrevista la menor señaló que un día durmiendo en su hamaca, sintió que le limpiaron muy fuerte en su colita, que se despertó y vio que era su papá, el cual le estaba lastimando su colita con papel, que no tenía short ni calzón, que le lastimaba en sus nalguitas, pero que su papá le dijo que la estaba limpiando porque se hizo popó, que como estaba su hermano su papá dejó de limpiarla y se fue al baño, por lo que su hermano le dijo que no dejara que le hiciera eso su papá, que la lastimaría y le saldría popó. La valoración ginecológica a la menor X.A.C.K., de fecha veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, realizada por la doctora del servicio médico forense de la Fiscalía General del Estado, en la que concluyó: Respecto al examen ginecológico, que presentó datos de penetración no reciente. Respecto al examen proctológico, que presentó datos de penetración anorrectal no reciente. Entrevista a Antonia Martín Uicab, de fecha quince de noviembre de dos mil dieciocho, en la que señaló que sabía que su hija María de Jesús Koyoc Martín llevó a su nieta X.A.C.K. a pasar una semana con su padre, ya que ésta quería estar en la fiesta de Tetiz, que como estaba de vacaciones la llevó el once de agosto y su papá la regresó el domingo diecinueve de agosto de dos mil dieciocho, que al regresar la menor pasaba casi todo el tiempo con ella porque la madre de la menor pronto daría luz, por lo que vigilaba cuando se bañaba, pues lo hacía sola, que al decirle que se lavara bien su "cucaracha" su nieta le dijo que le dolía, que le dijo que le diría a su mamá pero que no lo hizo porque pensó que era algo pasajero, además de que como pronto daría luz no quería mortificarla. Que el veinte de septiembre de dos mil dieciocho, se presentó su hija a su casa y le dijo que al querer bañar a su nieta, para que se durmiera porque ya era tarde, vio que al quitarle su calzón tenía una mancha, la cual le mostró, que recordaba que era un calzón color azul rey y que la mancha no tenía olor alguno, que le dijo que la niña no quería que le tocaran su ano ni su vagina, y que al revisarla notó que tenía roja su vagina, y que al preguntarle si alguien le había hecho algo, la niña le dijo que si, por lo que le preguntó quién fue y en voz baja la niña le dijo que fue su primo "Chino", por lo que al preguntarle que le hacía su primo, ella dijo que la tocaba señalando su vagina. Que en ese momento su hija le llamó al padre de la menor y le dijo lo ocurrido, por lo que llegó al poco rato Ángel Roberto y llevaron a la menor al centro de salud de Hunucmá, sin embargo, al llegar un policía de vigilancia les dijo que no había doctor y les indicó que tenían que acudir al Ministerio Público a interponer la denuncia. También, aclaró que su nieta le dice "Chino" a su primo Edgar Joaquín Cham Balam, el cual vive en Cancún con su papá, pero que en las vacaciones estuvo en Tetiz, Yucatán, ya que fue a visitar a su abuela Gabriela, que tiene su casa en el mismo terreno de Ángel Roberto. La entrevista del menor A.A.C.K., hermano de la menor agraviada, en la que señaló que se enteró de lo sucedido a su hermanita porque su mamá le habló a su papá, y él estaba cuando escuchó que le dijo que su primo "Chino" había agredido a su hermanita. Que su primo responde al nombre de Edgar Joaquín Chim Balam, que vive en Cancún, pero que iba de vacaciones a Tetiz, que lo hacía con su padre y se quedaban en casa de su tío Efrén, ubicada en la entrada de Tetiz. Que recordaba que en el mes de agosto fue dos semanas y tres semanas en el mes de diciembre de dos mil dieciocho, que recordaba que en el mes de agosto su hermanita estuvo con ellos, y que su hermanita y Edgar estuvieron en la misma fecha de vacaciones en su casa, que fue para la fiesta de Tetiz. La entrevista a Gabriela Chan Cauich en la que señaló que conoce a Ángel Roberto y Elmer Joaquín debido a que son sus hijos, que Edgar es su nieto; señaló también que en el mes de agosto de dos mil dieciocho, Edgar pasó las vacaciones en Tetiz, del diez al diecisiete de agosto; que recordaba que todo el día se la pasaba en casa de su tío Ángel Roberto y que luego se iba a dormir con su papá y sus hermanos; que Edgar y su otro nieto A.A.C.K., son de la misma edad y que siempre estaba jugando X box, que se la pasaba ahí todo el día, que tanto su casa como la de su hijo Edgar están en el mismo predio. De igual manera, señaló que la menor X.A.C.K. estuvo de vacaciones en ese lugar, pues su hijo Edgar la fue a buscar el once de agosto de dos mil dieciocho y la regresó el diecinueve siguiente. Dictamen de psicología practicado a la menor X.A.C.K. por el psicólogo de la Fiscalía General del Estado en el que concluyó que la menor era capaz de ubicarse en la esfera de conciencia espacial y personal, que presentaba sueño interrumpido y pesadillas, así como cambios de comportamiento de la menor, sentimientos de indefensión, retraimiento, desvaloración, timidez, miedo al exterior y a comunicarse. Siendo que en el tez proyectivo, advirtió características como la timidez, introversión, inestabilidad, pasiva, complaciente, con inmadurez afectiva, baja tolerancia, condiciones agresivas; síntomas reconocidos como resultados de eventos traumáticos de índole sexual, con afectaciones psicológicas. Por otra parte, respecto a la probabilidad de que el adolescente imputado, aquí quejoso, es quien los realizó, señaló la Fiscalía Especializada que sí se actualiza tal aspecto, pues la menor lo señaló como la persona que realizó las acciones que ya se han mencionado, lo que representa una acusación directa y categórica, además de que se entrelaza con las ya mencionadas circunstancias y testimoniales, pues si bien nadie lo vio, lo cierto es que por el tipo de delito ocurre de manera oculta, en ausencia de testigos; sin embargo, de manera circunstancial puede establecerse tal probabilidad, pues de las entrevistas realizadas se desprende que refirieron que la menor X.A.C.K. acudió en sus vacaciones a la localidad de Tetiz, Yucatán, al predio de su padre, tiempo en el cual su primo "Chino" aquí quejoso, también se encontraba en Tetiz, Yucatán, por estar de vacaciones y que acudía también al predio del padre de la agraviada a jugar Xbox con su primo; tan es así que el propio imputado refirió que acudió a dicho predio a jugar con su primo A.A.C.K., hermano de la agraviada. En ese sentido, con los datos de prueba relacionados, se acreditan los hechos que la ley señala como el ilícito de VIOLACIÓN EQUIPARADA (3), pues en el caso particular se genera la convicción de que en el periodo del once al diecinueve de agosto, así como quince y dieciséis de septiembre, de dos mil dieciocho (tiempo), el imputado acudió al predio ubicado en la calle veintiuno, número noventa y cuatro, entre catorce y dieciséis, de Tetiz, Yucatán, y encontrándose en su interior, específicamente en el sofá grande que se encontraba la sala la casa (lugar), abusó sexualmente de la menor de identidad reservada X.A.C.K., pues aprovechando los momentos en los que se encontraban solos, se sentaba junto a ella, ponía sus piernas en las suyas, le metía su mano en el short, tocaba su vagina y le introducía su dedo, sintiendo dolor la menor (1); que en otra ocasión nuevamente puso sus piernas en las suyas, le tocaba su vagina e introducía en ella su dedo, contando del uno al ocho, metiendo y sacando su dedo cada vez que contaba, realizándolo en dos ocasiones (2); siendo que al día siguiente, de nuevo al llegar al domicilio el imputado, se sentó en el sofá en donde estaba la menor, a quien le dijo que pusiera sus piernas en sus piernas para formar un puente, momento en el cual nuevamente le metió el dedo en su vagina en varias ocasiones (3), hasta que escuchó que se acercaba el menor A.A.C.K., por lo que dejó de violentar a su prima, (circunstancias de ejecución). Los anteriores datos de prueba, tal y como se adelantó, fueron correctamente analizados por la Juez responsable en concordancia con el artículo 20, apartado A, fracciones II y X, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo que además pone de manifiesto que no se encuentra demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación en favor del imputado, aquí quejoso. En efecto, contrario a la apreciación de la parte promovente, en el caso existe la probabilidad (entendiéndose que no se requiere prueba plena de demostración), de que el imputado, cometió los hechos que se le imputan, pues como se apuntó, existe el señalamiento de la víctima directa, respecto a que estando en el sofá de la sala de casa de su padre, ponía sus piernas sobre las suyas, le metía la mano en el short y le introducía su dedo en la vagina, siendo además coincidente la menor con los testigos, y con el propio imputado, en el sentido de que estando ella en casa de su padre, éste acudía al mismo a jugar Xbox con su hermano. Por otra parte, no debe perderse de vista que para el dictado de un auto de vinculación a proceso, no se necesita de prueba plena, sino única y exclusivamente que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió, tal y como sucede en la especie, ya que el estándar probatorio es mucho menor que para el dictado de un auto de formal prisión, pues recuérdese que sólo se necesita "la probabilidad" de que el imputado cometió el delito, en la medida que el auto de vinculación a proceso sólo fija el hecho o hechos materia de la investigación y el eventual juicio, en términos del artículo 318 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Así, la Juez responsable acertadamente estableció el grado de razonabilidad, para concluir que sí se justifican los hechos ilícitos y la probabilidad de que el imputado los cometió, así como tomó en cuenta como normas rectoras, entre otras, la legalidad (se citaron hechos que pueden tipificar el delito e información que se puede constituir como datos y no pruebas), también la ponderación (en esta etapa, entre la versión de la imputación, la información que la puede confirmar y la de la defensa), realizada por la autoridad responsable, lo cual es acorde con los datos de prueba relacionados por la fiscalía especializada, por lo que la proporcionalidad, lo adecuado y lo necesario (de los datos aportados en la audiencia), también fue abordada correctamente por la Juez de referencia. Ahora bien, en sus conceptos de violación aduce el quejoso que los datos de prueba que dieron origen al auto de vinculación no resultan suficientes para establecer razonablemente la probabilidad de su participación en los hechos que se le imputan; pues alega que del propio relato de la menor agraviada, se desprenden diversos señalamientos que ponen en duda que fuera el autor de los hechos ilícitos que se le imputan, pues arguye, que debido a que existe una diversa indagatoria en contra del padre de la menor, cabe la posibilidad de que el responsable de la afectación sexual de la menor no sea el aquí quejoso Edgar Joaquín Chim Balam; pues se genera la duda razonable de que la menor hubiese sido abusada sexualmente por dos personas, eligiendo cada una indistintamente la vía vaginal o anorrectal. Es infundado dicho concepto de violación, toda vez que como quedó asentado con anterioridad, para el dictado del auto de vinculación a proceso, no se necesita de prueba plena, sino única y exclusivamente que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió, esto es, sólo se necesita "la probabilidad" de que el adolescente cometió los hechos que se le imputan; lo cual en el caso, contrario a su argumento sí se demuestra. Esto es, de los datos de prueba relatados por la fiscal, se advierte que existe la denuncia de la madre de la menor agraviada, así como la entrevista efectuada a la propia menor X.A.C.K., en la que lo refiere directamente a él como el autor de los hechos ocurridos en casa de su padre; así como la entrevista de Antonia Martín Uicab abuela materna de la menor, en la que señaló acompañó a la madre de la menor a presentar la denuncia, pues le informó de lo ocurrido, además de también refirió que vio la ropa interior de la menor manchada; la entrevista de Gabriela Chan Cauich, abuela paterna de la menor agraviada, quien refirió que su nieto Edgar estuvo de vacaciones en Tetiz en agosto de dos mil dieciocho y que se la pasaba en casa de su tío Ángel Roberto jugando Xbox con su primo A.A.C.K. que es de la misma edad; así como la entrevista realizada al menor A.A.C.K. hermano de la agraviada, mismo que refirió que recordaba que en el mes de agosto su primo Edgar fue a Tetiz por dos semanas, así como tres semanas en el mes de diciembre de dos mil dieciocho, que recordaba que su hermanita y Edgar estuvieron en la misma fecha de vacaciones en su casa, que fue para la fiesta de Tetiz. A lo que se suma lo concluido en los exámenes psicológico, ginecológico y proctológico realizados a la menor X.A.C.K., en los que se asentó que la menor presentaba datos de penetración vaginal y anorectal no recientes, y que presentaba síntomas de eventos traumáticos de índole sexual; datos de prueba los cuales, contrario a su argumento, adminiculados entre sí resultan suficientes para presumir la probable responsabilidad del imputado en su comisión. Por otro lado, en un diverso concepto de violación, aduce el quejoso que resulta inadmisible lo resuelto por la autoridad responsable, respecto a que la menor hubiese sido afectada sexualmente por una segunda persona, en el mismo lugar, pero en tiempo y circunstancias distintas, máxime que de los datos de prueba se desprende que la menor presentó datos de penetración vaginal y anorrectal no recientes, por lo que no se tiene la certeza de cuando se cometió una u otra agresión sexual, pues podría presumirse que la posibilidad de que ambas afectaciones sexuales las realizó la misma persona, por lo que no podría atribuírsele la autoría material de ese hecho, al no existir verdaderos indicios dentro de la investigación que demuestren su participación, aún en un grado probable, en la comisión de dicho ilícito. Es infundada dicha aseveración expuesta por el quejoso, pues si bien, como se dijo, de los datos de prueba antes referidos, concatenados entre sí, se tiene que existe un hecho que la ley señala como delito, así como la probabilidad de que el imputado lo cometió, lo cual resulta suficiente para el auto de vinculación emitido en su contra. Luego, en relación a que en el caso pudiera estarse en presencia de un diverso delito de índole sexual por parte de diversa persona, de resultar así, existe una carpeta de investigación en la que se resolverá al respecto, ya que los datos de prueba que refieren su existencia corresponden a hechos diversos a los imputados al adolescente. Empero, con independencia de lo que resultare en la diversa carpeta de investigación, en el caso, se insiste, sí existen datos de prueba suficientes para presumir que el adolescente introdujo sus dedos en la víctima, vía vaginal, lo que basta para que el bien jurídico tutelado por la norma penal se vea lesionado; pues además de la declaración de la menor víctima en la que directamente lo señala como autor de los hechos, existen diversos datos de prueba que corroboran lo manifestado por la menor, y que señalan que efectivamente el adolescente estuvo de vacaciones en las fechas en las que probablemente se llevó a cabo la conducta delictiva, y que se la pasaba en casa del padre de la agraviada jugando Xbox con su primo A.A.C.K, hermano de la menor. Apoya la anterior consideración, la tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página doscientos sesenta y siete, Libro 25, diciembre de dos mil quince, Tomo I, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, número de registro 2010615, de rubro y texto: "MENOR DE EDAD VÍCTIMA DEL DELITO. VALORACIÓN DE SU TESTIMONIO EN LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES. En la práctica judicial en materia penal, cuando un menor interviene como víctima del delito, su interés superior encauza al juzgador a tomar las medidas necesarias para garantizar y proteger su desarrollo, así como el ejercicio pleno de los derechos que le son inherentes, por lo que el juez, al valorar el testimonio de un menor víctima del delito, deberá tomar en cuenta que los infantes tienen un lenguaje diferente, por lo que la toma de declaraciones debe realizarse con apoyo de personal especializado, sin que ello implique una limitación en la posibilidad de cuestionar o comunicarse con el niño, pues sólo se trata de modular la forma en que se desarrolle dicha comunicación por medio de una persona especializada en el lenguaje infantil. Así, el testimonio de un infante debe analizarse tomando en cuenta su minoría de edad, pues de no ser así se corre el riesgo de una valoración inadecuada; esto es, debe considerarse su desarrollo cognitivo y emocional, pues un niño narra un evento vivido de forma desordenada e interrumpida a partir de los recuerdos que le son relevantes e influenciado por la presencia de emociones, y si la declaración es analizada por personal no especializado, es posible que bajo el argumento de aparentes contradicciones se le reste credibilidad. En ese sentido, debe procurarse reducir el número de entrevistas, declaraciones y audiencias en las que deba participar el menor, y evitar que éstas sean demasiado prolongadas, pues los procedimientos suelen ser periodos angustiantes para los menores que repercuten negativamente en sus sentimientos. Por otra parte, debe evitarse el contacto innecesario con el presunto autor del delito, su defensa y otras personas que no tengan relación directa con el proceso, para así proteger la identidad del niño, lo cual es un deber establecido por el artículo 20, apartado C, fracción V, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, como excepción al principio de publicidad, pues su actuación en presencia de actores ajenos o incluso de su agresor, le genera una situación atemorizante y estresante, mucho mayor a la que siente un adulto. Asimismo, en virtud de que la revictimización social y la vulnerabilidad emocional y cognitiva del niño, generan un impacto real y significativo en su desarrollo, deben utilizarse medios de ayuda para facilitar su testimonio, así como garantizar que sea interrogado con tacto y sensibilidad, mediante la supervisión y la adopción de las medidas necesarias". También a modo de concepto de violación, aduce que los hechos denunciados no fueron presenciados por alguno de los testigos entrevistados, y que el quejoso negó haberlos cometido, sin que la responsable lo hubiese valorado; además señala que las placas fotográficas impresas por el perito, si bien acreditan la existencia del lugar de los hechos, resultan insuficientes para acreditar la participación del quejoso en el hecho que se le imputa. De igual forma, aduce que respecto a lo concluido en la valoración psicológica practicada a la menor X.A.C.K., no resulta vinculante para establecer la participación del quejoso en la agresión sexual. Al respecto, resulta infundado dicho concepto de violación que hace valer la parte peticionaria del amparo, toda vez que se estima que fue correcta la apreciación de los datos de prueba ofrecidos por la fiscalía, pues éstos resultan coincidentes con lo manifestado por la menor, corroborando la manera en la que acontecieron los hechos. Por otra parte, contrario a su dolencia, en el momento procesal en el que se encuentra la carpeta de investigación, no se tiene que acreditar su participación en los hechos que se le imputan, sino que resulta suficiente acreditar su probable participación en los mismos. Deviene igualmente infundado lo alegado por el impetrante del amparo en relación a lo asentado en las placas fotográficas y en la valoración psicológica efectuada a la menor, pues contrario a su argumento, tanto las placas fotográficas como la valoración psicológica corroboran lo manifestado por la menor víctima, en el sentido del lugar en el que ocurrieron los hechos, siendo que respecto a la afectación emocional que presenta la menor, es acorde a la mecánica de hechos narrado por la propia agraviada. Por todo lo anterior, se estima que la autoridad responsable respetó los extremos exigidos por el numeral 19 de la Constitución Federal, para la emisión del auto de vinculación a proceso reclamado en esta vía constitucional. En consecuencia, al resultar infundados los conceptos de violación esgrimidos por el quejoso, procede negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, respecto al auto de vinculación a proceso dictado en su contra por el delito de violación equiparada (3). SEXTO. Toda vez que del análisis de las constancias que integran este sumario, se desprende que las partes no hicieron manifestación respecto del derecho que les asiste para oponerse a la publicación de sus datos personales; por tanto, tomando en consideración que de conformidad con lo que dispone el artículo 6º, fracción II de la Constitución Federal, el Estado a través de las dependencias, entidades y organismos que lo integran, se encuentra obligado a proteger la información relativa a la vida privada y los datos personales de los particulares. Y además, acorde a lo que establecen los artículos 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, y 8º del Reglamento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, así como el criterio 1/2011 sostenido por los Integrantes del Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, de rubro: "DATOS PERSONALES DE LAS PARTES EN LOS JUICIOS. LA FALTA DE MANIFESTACIÓN EXPRESA POR LA QUE SE OPONGAN A LA PUBLICACIÓN DE LOS DATOS, NO EXIME A LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES NI A LA UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE SU PROTECCIÓN". Se determina que la circunstancia de que las partes en el presente controvertido hayan omitido externar su consentimiento u oposición a que sean publicados sus datos confidenciales, no exime a este órgano jurisdiccional de procurar que dicha información sea suprimida de la sentencia al momento de que ésta se haga pública; de ahí que a efecto de velar por la privacidad y la vida íntima de las partes contendientes en el presente asunto, sus datos personales no se harán públicos, y por tanto, deberán eliminarse de la versión pública de este fallo. SÉPTIMO. De conformidad con el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales, Título Cuarto, "Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE)", Capítulo Cuarto, "Sentencias y Tesis"; captúrese el día de su publicación la presente sentencia en versión pública y agréguese al expediente el acuse de recibo electrónico que acredite su registro. OCTAVO. Finalmente, con apoyo en los artículos 278 y 279 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente conforme al numeral 2º de la Ley de Amparo, deberá entregarse copia autorizada de esta resolución a la parte que lo solicite y se encuentre legitimada para ello. Por lo expuesto, considerado y fundado, y con apoyo además en los artículos 73, 74, 75, 79, 215, 216 y 217 de la Ley de Amparo, se RESUELVE: PRIMERO. La Justicia de la Unión NO AMPARA NI PROTEGE al adolescente *****, en contra del acto atribuido a la Juez de Control Especializada en Justicia para Adolescentes, del Sistema Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad, por las razones expuestas en el considerando quinto de esta sentencia. SEGUNDO. Provéase lo conducente a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el considerando sexto de esta sentencia, al causar ejecutoria la misma. TERCERO. En acatamiento a lo resuelto en el considerando séptimo de este fallo, captúrese el día de su publicación la presente sentencia en versión pública y agréguese al expediente el acuse de recibo electrónico respectivo. CUARTO. Como está ordenado en el último considerando, entréguese copia autorizada de la presente resolución a la parte que lo solicite y se encuentre legitimada para ello. Notifíquese.

  3. Principal

    Mérida, Yucatán, cinco de octubre de dos mil veinte. Visto el estado procesal que guardan los presentes autos y tomando en consideración lo informado por la Secretaria de este Juzgado, en la razón de cuenta que antecede, en el sentido de que por proveído de treinta de julio de dos mil veinte, por los motivos expuestos en dicho auto, se difirió la audiencia constitucional que debió tener verificativo ese día, y se señaló como nueva fecha y hora para su celebración, el día veintiocho de agosto de dos mil veinte, a las nueve horas con treinta y nueve minutos; siendo que en dicha fecha, no se llevó a cabo actuación alguna en el presente expediente. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 58 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo por mandato expreso de su numeral 2º, se decreta la regularización del procedimiento; y se señala como nueva fecha para la celebración de la audiencia constitucional, el día DIECISÉIS DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS CON DIECINUEVE MINUTOS. Notifíquese personalmente.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Yucatán · 11,514 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano