Damián Isael Cano Brito
Expediente 87/2022 tramitado ante el Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Yucatán, con residencia en Mérida. 12 actuaciones registradas, la última del 5 de junio de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 87/2022
- Año
- 2022
- Actuaciones
- 12
- Última actuación
- 05/06/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Yucatán, con residencia en Mérida · Yucatán
Partes del expediente
- Damián Isael Cano Brito
Actuaciones
Las 4 más recientes de 12.
- Principal
Mérida, Yucatán, cinco de junio de dos mil veintitrés. Agréguese a los autos el oficio signado por la Juez del Juzgado Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral, con sede en esta ciudad, mediante el cual informa que decretó la suspensión del proceso de la carpeta administrativa ******************** de su índice, sin necesidad de hacer mayor pronunciamiento habida cuenta que el veintinueve de mayo del año en curso quedó firme la sentencia dictada en el presente asunto en la cual se negó el amparo a la parte quejosa. CÚMPLASE.
- Principal
Mérida, Yucatán, veintinueve de mayo de dos mil veintitrés. Visto el estado que guardan los autos, de los que se advierten que ha transcurrido el término a que se refiere el artículo 86, en relación con el 81, fracción l, inciso e), de la Ley de Amparo, sin que la parte a la que pudo haber causado perjuicio la resolución constitucional dictada en este juicio de amparo, la hubiera recurrido. En consecuencia, con fundamento en los artículos 355, 356, fracción II y 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del artículo 2º de la Ley de Amparo, se declara que la expresada resolución se negó el amparo a la parte quejosa, HA QUEDADO FIRME, para todos los efectos legales correspondientes. En virtud de lo anterior, háganse las anotaciones en el libro respectivo y notificado que sea este acuerdo, con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo, archívese el presente expediente como asunto definitivamente concluido. En cumplimiento al artículo 21 del capítulo Octavo del acuerdo general sin número de diecinueve de febrero de dos mil veinte, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, se determina que en virtud de que se negó el amparo a la parte quejosa, se encuentra dentro de la hipótesis establecida en la artículo 18, fracción I, inciso b), por lo que es SUSCEPTIBLE DE DEPURACIÓN; lo que podrá hacerse una vez transcurridos los tres años a que se refiere el antepenúltimo párrafo del citado artículo. Asimismo, y como lo dispone el artículo 18 penúltimo párrafo del capítulo séptimo y en razón al sentido de la sentencia dictada en el presente asunto, consérvese únicamente la demanda y la sentencia emitida por este órgano jurisdiccional mismas que deberán digitalizarse en términos del capítulo noveno del citado acuerdo, debiendo depurarse las constancias restantes, como lo señala el citado artículo 18. En virtud que el presente expediente se ubica dentro del archivo judicial reciente, una vez transcurrido el término de tres años señalados en el artículo 9 del Acuerdo General sin número, ya citado, éste debe ser transferido, toda vez que en el mismo se negó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 15, del Capítulo Quinto y en el diverso numeral 35, del Capítulo Decimotercero, del precitado acuerdo general, realícese la anotación que corresponde en la carátula del presente expediente, en el sentido de que NO TIENE RELEVANCIA DOCUMENTAL, debiendo indicarse la fecha en la que se ordena el archivo de este juicio. Finalmente, dado que no existe razón legal para que continúen en este juzgado el DVD que la Jueza Primera de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado, con residencia en esta ciudad, adjuntó a su informe justificado, devuélvase a su lugar de procedencia; sin que sea necesario solicitar acusar el recibo correspondiente dado que de la constancia de notificación se desprende que se recibió dicha constancia. NOTIFÍQUESE. Así lo acordó y firma Ricardo Ruiz del Hoyo Chávez, Juez Sexto de Distrito en el Estado de Yucatán, ante la Secretaria Sofía Stael Chan Nahuat, con quien actúa y da fe. Dos firmas electrónicas con evidencia criptográfica.
- Principal
MESA II. Mérida, Yucatán, tres de mayo de dos mil veintitrés. Vista la razón actuarial de veintisiete de abril del año en curso, se advierte que el Fedatario de la adscripción indica los motivos por los que no pudo realizar la notificación correspondiente a la sentencia firmada el veintisiete de abril último a la parte tercera interesada. En tal virtud, dada la imposibilidad de notificar a la parte tercera interesada toda vez que no dio cumplimiento a lo ordenado en proveído de dieciséis de diciembre de dos mil veintidós, realícese la notificación correspondiente a la sentencia de veintisiete de abril de dos mil veintitrés, ésta y las subsecuentes incluyendo las notificaciones de carácter personal, por medio de lista que se fije en los estrados de este Juzgado, lo anterior con fundamento en el artículo 27, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo. Notifíquese; y, por lista a la parte tercera interesada la sentencia firmada el veintisiete de abril de dos mil veintitrés. Así lo acordó y firma Ricardo Ruiz del Hoyo Chávez, Juez Sexto de Distrito en el Estado de Yucatán, ante la Secretaria Sofía Stael Chan Nahuat, con quien actúa y da fe. Dos firmas electrónicas con evidencia criptográfica.
- Principal
SE NOTIFICA PERSONALMENTE A LA PARTE QUEJOSA CON APOYO EN EL ARTICULO 27 DE LA LEY DE AMPARO. V i s t o s para resolver los autos del juicio de amparo 87/2022-II del índice del Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Yucatán, con residencia en Mérida, promovido por Damián Isael Cano Brito, contra actos de la Jueza Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con residencia en Mérida. R E S U L T A N D O PRIMERO. Demanda de amparo El catorce de diciembre de dos mil veintidós, la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Yucatán, con residencia en Mérida, recibió la demanda de amparo promovida por ++++++++++++++, contra el acto reclamado a la Jueza Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con residencia en Mérida, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en la carpeta administrativa 87/202219 . SEGUNDO. Trámite del juicio de amparo La demanda fue enviada por razón de turno al Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Yucatán; por acuerdo de dieciséis de diciembre de dos mil veintidós, se registró con el número de expediente 2873/2023-VI, y se admitió a trámite20 . Luego, en cumplimiento a la medida de equilibrio de asuntos en los Juzgados de Distrito en el Estado de Yucatán, con residencia en Mérida, en cumplimiento al artículo 6 del Acuerdo General 104/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, con motivo del inicio de funciones del Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Yucatán, contenida en el punto de acuerdo 219/2022 aprobado por la Comisión de Creación de Nuevos Órganos del Consejo de la Judicatura Federal, el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Yucatán, remitió el presente juicio de amparo para que este Juzgado de Distrito dicte la resolución, y continúe con el eventual cumplimentación y archivo definitivo. Así, mediante acuerdo de veintisiete de diciembre de dos mil veintidós, este Juzgado de Distrito se avocó al conocimiento del juicio de amparo remitido por el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Yucatán, registrándolo con el número de expediente 80/2022-II, y se continuó con el procedimiento. En la secuela procesal, se recibió el informe con justificación de la autoridad responsable; se dio intervención al representante social de la adscripción, quien no formuló pedimento; al Agente del Ministerio Público del Fuero Común, adscrito al Juzgado Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con residencia en Mérida, y a ++++++++++++++, terceros interesados en términos del artículo 5, fracción III, incisos c) y e), de la Ley de Amparo21. Finalmente, seguida la secuela procesal el treinta y uno de enero de dos mil veintitrés, se celebró la audiencia constitucional. C O N S I D E R A N D O PRIMERO. Competencia 83. Este Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Yucatán, con residencia en Mérida, es competente para conocer y resolver en definitiva este amparo, ya que los actos reclamados tienen ejecución dentro de la jurisdicción de este Juzgado Federal; lo anterior, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I y 107, fracción III, inciso b), de la Constitución Federal; 33, fracción IV, 37, primer párrafo, 107, fracción IV, de la Ley de Amparo; 48 y 49 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, con relación a los acuerdos 104/2022 y 03/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites Territoriales de los Circuitos Judiciales en que se divide la República Mexicana, y al número, a la Jurisdicción y Especialización por Materia de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado 1. El artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, establece que en las sentencias que se dicten en los juicios de amparo, el Juzgador deberá indicar en forma clara y precisa el acto reclamado, para lo cual interpretará el escrito de demanda en su integridad, con un sentido de liberalidad y no restrictivo, e incluso con la totalidad de la información del expediente del juicio, para determinar con exactitud la intención del promovente y, de esta forma, armonizar los datos y los elementos que lo conforman, sin cambiar su alcance y contenido.22 2. En ese sentido, del estudio íntegro de la demanda, y sus anexos, se advierte que la parte quejosa reclama lo siguiente: 3. Delimitada la materia de estudio, por cuestión de técnica, enseguida se analizará la inexistencia o certeza, como lo estableció una anterior integración de la Primera Sala del Máximo Tribunal de la Nación, en la tesis aislada del epígrafe: "SENTENCIAS DE AMPARO. PRELACIÓN LÓGICA DE SUS CONSIDERANDOS."23 TERCERO. Certeza de los actos reclamados 4. Al rendir su informe justificado, la Jueza Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con sede en Mérida, aceptó la existencia del acto reclamado24. Certeza que se corrobora con las constancias de la carpeta administrativa, y copia del audio y video que contiene la audiencia inicial; a las que se les concede pleno valor legal, de conformidad con los artículos 130, 202, 210-A del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo.25 5. Es aplicable a lo anterior, la jurisprudencia 1a./J. 43/2013 (10a.) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL."26 CUARTO. Hipótesis de procedencia del juicio de amparo 6. En el presente asunto se reclaman determinaciones dictadas dentro de la audiencia inicial celebrada en un procedimiento penal en la que se vinculó a proceso al aquí quejoso; consecuentemente, la procedencia de la acción constitucional, se ubica en la fracción V del artículo 107 de la Ley de Amparo, pues constituye un acto dentro de juicio que causa una afectación de imposible reparación. QUINTO. Oportunidad para presentar la demanda de amparo 7. La demanda se presentó oportunamente, como se expone enseguida: 8. A. En el caso se reclaman actos dictados dentro de un procedimiento penal, por lo que en términos del artículo 17 de la Ley de Amparo, el plazo para ejercer la acción constitucional, es de quince días. 9. B. El plazo debe computarse con base en la primera hipótesis que dispone el artículo 18 de la Ley de Amparo, es decir, a partir de que haya surtido efectos la notificación al quejoso del acto reclamado. La resolución reclamada se notificó en la audiencia de veintinueve de noviembre de dos mil veintidós; acorde a los artículos 63, y 82, fracción I, último párrafo, del Código Nacional de Procedimientos Penales, esa comunicación procesal surtió sus efectos al día hábil siguiente en que se practicó, es decir, el veintiuno de septiembre siguiente 10. C. Excluyendo los días inhábiles que establece el artículo 19 de la Ley de Amparo, así como el periodo del diecinueve de diciembre de dos mil veintidós al dos de enero del año en curso, al corresponder a las vacaciones de la autoridad responsable27, el plazo para ejercer la acción constitucional trascurrió del uno de diciembre de dos mil veintidós al cinco de enero de dos mil veintitrés. 11. D. La demanda se presentó ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Yucatán, el catorce de diciembre de dos mil veintidós, es decir, la acción de amparo se ejerció oportunamente. SEXTO. Causas de improcedencia 12. En términos del artículo 62 de la Ley de Amparo, la autoridad que conozca de un juicio de amparo estudiará de oficio las causas de improcedencia, por ser de orden público, cualquiera que sea la instancia del juicio constitucional, lo aleguen o no las partes28 . En cumplimiento al mandato legal, no se actualiza alguna causa de improcedencia que impida continuar con el análisis del acto reclamado, sin que sea necesario estudiar cada una de las hipótesis descritas en el artículo 61 de la Ley de Amparo29 . SÉPTIMO. Antecedentes del acto reclamado 13. A fin de resolver el presente asunto, se reseñan los antecedentes relevantes del acto reclamado: 14. >> El veintiocho de noviembre de dos mil veintidós, el Fiscal adscrito al Juzgado de Control, judicializó la carpeta de investigación R1/192/2022, formada en contra de ++++++++++++++, por su probable participación en hechos que la ley de describe como delito robo agravado. Con esa solicitud, en la propia fecha, se formó la carpeta administrativa 384/2022, y se fijó fecha para la celebración de la audiencia inicial30 . 15. >> El veintinueve de noviembre de dos mil veintidós, se llevó cabo la audiencia inicial en la que se individualizaron a los intervinientes; se tuvo por designado a Yamile Jesús Uicab Chan, como defensora de ++++++++++++++; luego, se debatió sobre la legalidad de la detención, concluyendo la Jueza que se actualizó la flagrancia prevista en el artículo 16 Constitucional, quinto párrafo, en relación con el 146 del Código Nacional de Procedimientos Penales. 16. >> Después, la Fiscal formuló imputación en la que expuso los hechos con apariencia de delito, la clasificación jurídica preliminar, la fecha, lugar y modo de su comisión, la forma de intervención del imputado, así como el nombre de su acusador. 17. >> Los hechos sobre los cuales se centró la imputación consistieron en que el veintiséis de noviembre de dos mil veintidós, aproximadamente, entre las veinte horas y veintitrés horas con cincuenta minutos, el imputado se introdujo a un domicilio localizado en la colonia García Gineres, de Mérida, Yucatán, en el que se apoderó de una suma de dinero que se encontraba en el interior de una habitación habilitada como gimnasio, propiedad de ++++++++++++++; hecho por el cual fue detenido en flagrancia. 18. >> En cuanto a los hechos, el imputado se reservó el derecho para declarar; enseguida el Fiscal solicitó la vinculación proceso y expuso los datos de prueba contenidos en la carpeta de investigación. Después, el imputado pidió se resolviera su situación jurídica en la misma audiencia. 19. >> Entonces, la Jueza permitió la intervención de defensa, los asesores de la víctima y el Fiscal, para que formularan sus argumentos y contrarréplicas. 20. >> Una vez cerrado del debate, la Jueza dictó resolución en la que decretó la vinculación a proceso respecto de delito de robo calificado, previsto y sancionado en los artículos 330, en relación a los artículos 333, fracción I, y 335, fracción I, todos del Código Penal del Estado de Yucatán, cometido en agravio de ++++++++++++++. 21. >> Respecto a la medida cautelar, la Jueza impuso prisión preventiva oficiosa durante el tiempo que dure el proceso y fijó dos meses para el cierre de la investigación. 22. Hasta aquí los antecedentes del acto reclamado. OCTAVO. Estudio de constitucionalidad del acto reclamado 23. El análisis se realizará a luz de los conceptos de violación expuestos en la demanda, por lo cual es innecesaria su trascripción; simultáneamente, en caso de existir alguna violación que no se haya hecho valer en esos conceptos, pero se haya actualizado, será abordada en suplencia de la queja deficiente, como lo prevé el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo. 24. En la demanda de amparo el quejoso argumenta que el auto de vinculación a proceso es contrario al artículo 19 de la Constitución, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales, porque no quedaron debidamente acreditadas las circunstancias de los hechos imputados, pues no se describió la mecánica de los hecho, aunado a que no advirtieron daños o huella que permitiera advertir la ejecución del hecho. 25. Adverso a lo argüido por el quejoso, el auto de vinculación a proceso cumple con los requisitos para su emisión, pues existen datos de prueba que permiten advertir las circunstancias de ejecución del hecho, así como la intervención del impetrante de amparo; por lo tanto, es infundado el concepto de violación. 26. La fuente Constitucional del auto de vinculación a proceso es el artículo 19, primer párrafo31 , del cual se advierte que para su dictado se deben cumplir con determinados requisitos, los cuales para el adecuado estudio de control constitucional deben dividirse en dos rubros, a saber: a) forma y b) fondo. 27. Los requisitos de forma se circunscriben a que debe dictarse a más tardar a las setenta y dos horas o de ciento cuarenta y cuatro, si se solicita la duplicidad, contados a partir de que el imputado fue puesto a disposición de la autoridad judicial y en él deben expresarse el delito que se imputa, así como las circunstancias de su ejecución. 28. Por otro lado, los requisitos de fondo son: a) Que existan datos que establezcan que se ha realizado un hecho que la ley señala como delito y, b) Que el imputado puede haberlo cometido o participado en su ejecución. 29. Concordante con lo anterior, el Código Nacional de Procedimientos Penales en los artículos 316 y 318, establece los elementos legales básicos que deberá contener el auto de vinculación a proceso.32 Acorde con lo reseñado, para su emisión deben reunirse los siguientes requisitos: 30. I. Que se haya formulado la imputación. 31. II. Que el imputado haya rendido su declaración o manifestado su deseo de no declarar. 32. III. Que se precise el delito que se imputa y se establezca el lugar, el tiempo y las circunstancias de su ejecución. 33. IV. Que se dicte únicamente por hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, con la posibilidad de que el Juez les otorgue una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público, pero sin la valoración de aquellos. 34. V. Que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente, se adviertan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. 35. VI. Que no se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación. 36. Los requisitos anteriores se robustecen, con los principios de legalidad y seguridad jurídica reconocidos en el diverso artículo 16 de la Constitución Federal, que de manera imperativa dispone, que todo acto de autoridad debe estar fundado y motivado, lo cual se traduce en la obligación del órgano judicial que emita una resolución, de citar los preceptos legales en que se funde para ello, y señalar las circunstancias especiales, razones particulares o inmediatas que haya tenido en consideración, para establecer que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. 37. El citado derecho constitucional de fundamentación y motivación, si bien resulta ser técnicamente un requisito formal que la resolución combatida debe cumplir, de igual forma tiene que ver directamente con los aspectos sustanciales del mismo, pues los fundamentos y motivos que el Juez de Control plasme en su resolución, constituyen la base en que descansa la acreditación de los elementos de fondo que exige el artículo 19 Constitucional vigente, atinentes al establecimiento de que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. 38. Ahora, en cuanto primer requisito, esto es, que se haya formulado la imputación, quedó colmado en los términos que prevé el artículo 311 del Código Nacional de Procedimientos Penales. 39. En efecto, en la audiencia de veintinueve de noviembre de dos mil veintidós, el Fiscal del Ministerio Público formuló imputación a ++++++++++++++, por su probable participación en la comisión del hecho que la ley describe como robo calificado, previsto y sancionado en los artículos 330, en relación a los artículos 333, fracción I, y 335, fracción I, todos del Código Penal del Estado de Yucatán. 40. Los hechos materia de la imputación son los siguientes: 41. El veintiséis de noviembre de dos mil veintidós, aproximadamente, entre las veinte horas y veintitrés horas con cincuenta minutos, el imputado se introdujo al predio número 73, ubicado en la calle 5, por 6 y 8 de la colonia García Gineres, en el que se apoderó de la cantidad $3,170.00 (tres mil ciento setenta 00/100 moneda nacional), en billetes de diversas denominaciones que se encontraban sobre una mesa de dicho predio, el cual es propiedad de ++++++++++++++, por lo que fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública. 42. Igualmente, le indicó que el grado de participación es el de autor material previsto en el artículo 15, fracción I, del Código Penal del Estado de Yucatán, y el nombre de la persona que depuso en su contra (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 31:36 a 36:46). 43. Con lo anterior, se evidencia que el Ministerio Público informó al aquí quejoso los hechos que le atribuyó, la calificación jurídica preliminar, la fecha, lugar y modo de su comisión, la forma de intervención que haya tenido en el mismo, así como el nombre de quienes deponen en su contra, por lo que se tiene satisfecho el primer requisito. 44. Respecto al segundo requisito, relativo a que el imputado haya rendido su declaración o manifestado su deseo de no declarar; en términos del artículo 312 del Código Nacional de Procedimientos Penales, también se cumplió, ya que después de la exposición del fiscal, la Jueza se aseguró que el quejoso entendió los hechos y respecto a ellos, se reservó el derecho a declarar (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 1:06:25 a 1:07:05). 45. Enseguida, el fiscal solicitó oportunidad para vincular a proceso al imputado por su probable intervención en los hechos atribuidos, y expuso los datos de prueba siguientes (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 1:07:16 a 1:23:27): 46. > Informe policial homologado de veintisiete de noviembre de dos mil veintidós, suscrito por José María Molina Na, policía investigador adscrito a la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Yucatán. En el que relató que aproximadamente las cero horas con diez minutos, circulaba en la colonia García Gineres, a bordo de la patrulla en compañía de los agentes David Michel Me Xhol, y Narciso Pech Vázques, en su recorrido, cuando a la altura del predio número 73, ubicado en la calle 5, por 6 y 8, se percató que una persona de sexo masculino de complexión robusta estaba sujetando a otra persona, por lo que se acercaron al lugar y fueron informados por Juan Manuel Méndez Reyes que detuvo a ++++++++++++++, porque lo sorprendieron saliendo del domicilio de ++++++++++++++, sin que tuviera motivo para estuviera ahí, y que al parecer sustrajo la cantidad de 3,170.00 (tres mil ciento setenta 00/100 moneda nacional). 47. > Inspección de persona realizada sobre ++++++++++++++, a las cero horas con veinte minutos del veintisiete de noviembre de dos mil veintidós. Se encontró entre los objetos que llevaba consigo la cantidad de $3,170.00 (tres mil ciento setenta 00/100 moneda nacional), en billetes de diversas denominaciones (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 18:40 a 19:24). 48. > Indicio número, consistente en la cantidad de $3,170.00 (tres mil ciento setenta 00/100 moneda nacional), en billetes de diversas denominaciones (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 20:59). 49. > Entrevistas de Juan Manuel Méndez Reyes de veintisiete de noviembre de dos mil veintidós, quien narró: 50. Que el veintiséis de noviembre de dos mil veintidós, aproximadamente, a las veintitrés horas con cincuenta minutos, se encontraba en compañía de su esposa Patricia Soberanis Ruiz, en la puerta de su domicilio, marcado con el número 70 , letra A, frente al predio marcado con el número 73, cuando se percató que arribó su vecina ++++++++++++++ y su esposo Justin Lapper, quienes son extranjeros y sólo hablan el idioma inglés. 51. Se quedaron conversando sobre las remodelaciones que ellos hacían a su predio. Aproximadamente, hasta las cero horas del veintisiete de noviembre de dos mil veintidós, se despidieron y se disponían a ingresar a su domicilio cuando ++++++++++++++ le gritó "quien esta persona, pregúntale qué hace en mi casa", en ese momento, se percató que una persona de sexo masculino estaba dentro del domicilio de sus vecinos; quien intentó huir pero logró darle alcance, reteniéndolo momentáneamente y pidió ayuda a su esposara para que llamara a la policía. 52. Además, su vecina ++++++++++++++, al verificar en el interior del predio se percató que le faltaban $3,170.00 (tres mil ciento setenta 00/100 moneda nacional), que había dejado encima de la mesa del cuarto que tiene habilitado como gimnasio. (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 16:00 a 18:10 y 1:13:48 a 1:14:30) 53. > Entrevistas de Patricia Soberanis Ruiz de veintisiete de noviembre de dos mil veintidós, quien narró hechos similares a los descritos por Juan Manuel Méndez Reyes (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 26:00 a 26:38 y 1:13:48 a 1:14:30). 54. > Registro nacional de detención YN/FC/050/27112022/0002, (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 22:30 a 24:30). 55. > Entrevista a ++++++++++++++ (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 24:36 a 26:00 y 1:08:58 a 1:13:48), la cual se llevó a cabo asistida de un intérprete y se obtiene lo siguiente: 56. Que ella y su esposo son propietarios del predio número 73, ubicado en la calle 5, por 6 y 8 de la colonia García Gineres, cuya construcción es de un nivel, delimitado al frente con una barda; que éste se encuentra en remodelación. 57. En cuanto a los hechos, el veintiséis de noviembre de dos mil veintidós, a las veinte horas salió de su predio a pasear en compañía de su esposo. Retornó a su domicilio aproximadamente a las veintitrés horas con cincuenta minutos, en donde se pudo percatar que en la casa de enfrente se encontraban sus vecinos Patricia Soberanis Ruiz y Juan Manuel Méndez Reyes, con quienes se quedaron charlando sobre los trabajos de remodelación que están ejecutando en el predio. 58. Después, a las cero horas con cinco minutos, se despiden de ellos y cuando regresó a su domicilio, se percató de la presencia de los imputado en el interior del inmueble, por lo que le gritó a su vecino Juan Manuel Méndez Reyes, en ese momento refiere que su vecino logró retener al invasor, y le pidió ayuda a su esposa para que solicitara el auxilio correspondiente, y posteriormente sucedió la detención por parte de los elementos de la policía, quienes lo registraron y encontraron la cantidad de $3,170.00 (tres mil ciento setenta 00/100 moneda nacional), la cual dejó sobre una mesa del cuarto que tiene habilitado como gimnasio y que era producto de sus ahorros de algunos proyectos que realizó. 59. > Informe del lugar de los hechos en el que se observó una ventana tipo corrediza de marco de aluminio, color blanco, con cristales sin daño; un acceso de una puerta color café de madera, advirtió que la habitación está habilitada como gimnasio, en su interior existen diversos objetos, entre ellos, una mesa de plástico de color blanco en forma circular. 60. > Examen químico realizado sobre ++++++++++++++, que dio positivo para anfetaminas y alcohol (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 21:50 a 22:00) 61. > Informe de inspección técnica de objetos de veintisiete de noviembre de dos mil veintitrés, elaborado por la perito criminalista de la Fiscalía General del Estado quien procedió a analizar en fotografiando documentalmente el indicio número uno (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 26:41 a 27:29). 62. > Acta de inspección de veintisiete de noviembre de dos mil veintidós, que elaboró Daniel Alejandro Chat, perito de la Dirección de la Policía Estatal de Investigación Especializada en la Escena del Crimen de la Secretaría de Seguridad Pública. Contiene la descripción de las características físicas y particulares la calle principal y de cruzamientos; describió la fachada principal de este lugar, anexó el croquis de localización de este lugar y el croquis general del lugar de intervención (copia del audio y video de la audiencia CP_1129103037293 1:15:09 a 1:18:04). 63. Con relación al tercer requisito, consistente en que se precise el delito que se imputa y se establezca el lugar, el tiempo y las circunstancias de su ejecución, también se encuentra satisfecho. 64. En efecto, al resolver sobre la vinculación a proceso, la Jueza de Control precisó que de la exposición del Ministerio Público, podía identificarse que los hechos con apariencia de delito, ocurrieron el veintiséis de noviembre de dos mil veintidós, aproximadamente, entre las veinte horas y veintitrés horas con cincuenta minutos. 65. Respecto al lugar, destacó que los hechos sucedieron en el domicilio localizado en inmueble localizado en el número 73, ubicado en la calle 5, por 6 y 8 de la colonia García Gineres, de esta ciudad de Mérida, sin precisar mayor dato, al ser información reservada. 66. En cuanto a las circunstancias de ejecución, la Jueza enfatizó que el aquí quejoso aprovechándose que los habitantes del predio ubicado en el número 73, ubicado en la calle 5, por 6 y 8 de la colonia García Gineres, no se encontraban, en algún momento entre las veinte horas y veintitrés horas con cincuenta minutos, del veintiséis de noviembre de dos mil veintidós, se introdujo al inmueble, y sustrajo la cantidad de $3,170.00 (tres mil ciento setenta 00/100 moneda nacional), que ++++++++++++++ dejó sobre una mesa del cuarto que tiene habilitado como gimnasio; sin embargo, fue sorprendido por la propietaria, quien pidió auxilio a su vecino quien lo detuvo y entregó a los elementos de la policía que arribaron al lugar. 67. Acorde a lo anterior, en la resolución de vinculación a proceso, la Jueza de control precisó el lugar, el tiempo y las circunstancias de las acciones que realizó el aquí quejoso para introducirse a un domicilio y apoderarse de un recurso, lo que advirtió de lo expuesto en la narración del Ministerio Público, y los datos de pruebas recabados durante la etapa de investigación inicial. 68. Por otra parte, en relación al cuarto y quinto elemento del auto de vinculación, se advierte que al resolver sobre la vinculación a proceso, la Jueza de Control se limitó a la información proporcionada por las partes; valoró conjuntamente los datos de prueba y concluyó que Damián Isael Cano Brito, probablemente participó en los hechos que la ley señala como abuso robo calificado, previsto y sancionado en los artículos 330, en relación con los artículos 333, fracción I, y 335, fracción I, todos del Código Penal del Estado de Yucatán. 69. Decisión que se considera correcta, ya que para efectos de la vinculación a proceso, el Juez sólo cuenta, por regla general, con la información que pueda extraer de los denominados datos de prueba, entendidos éstos como la mera referencia que hacen las partes de los elementos que existen en la carpeta de investigación; de lo que se sigue que el atributo probatorio de dichos datos será menor a una prueba desahogada ante el Tribunal de Enjuiciamiento. 70. Se afirma lo anterior, porque conforme a la confección del sistema penal actual, para acreditar existencia de datos que acrediten el hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, únicamente se requiere que los datos de prueba establezcan que el hecho atribuido al imputado, sea señalado por la ley como delito, y que, sean suficientes y eficaces para que, en un ejercicio de ponderación realizado por el juzgador del conocimiento, bajo las reglas de la sana crítica y las máximas de la experiencia, le permitan establecer las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que aconteció ese hecho, y que el imputado probablemente lo cometió o participó en su comisión. 71. Reflexiones que dieron lugar a la jurisprudencia 1a./J. 35/2017 (10a.) de rubro y texto siguiente: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL)."33 72. Ahora, en el caso que se analiza, la conducta atribuida al quejoso se encuentra prevista en los artículos 330, en relación con el 333, fracción I, y 335, fracción I, todos del Código Penal del Estado de Yucatán, preceptos de los cuales se obtiene que para que una acción sea considerada como delito, se requiere que exista un apoderamiento de cosa ajena mueble, sin consentimiento de la persona que puede disponer de ella, y que esta acción se realice dentro de un lugar destinado a una vivienda 73. Así, en el caso que se resuelve, como correctamente lo resolvió la Jueza de Control, con fundamento en el artículo 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, es posible realizar un ejercicio inferencial inductivo de los datos de prueba, para obtener una demostración preliminar indirecta, de que el quejoso participó en los hechos con apariencia de delito. 74. Efectivamente, los datos de prueba dan cuenta de que la víctima es propietaria del predio número 73, ubicado en la calle 5, por 6 y 8 de la colonia García Gineres, de esta ciudad, en el ocurrieron los hechos, el cual utiliza como casa-habitación. 75. También, se obtiene que el veintiséis de noviembre de dos mil veintidós, aproximadamente, entre las veinte horas y veintitrés horas con cincuenta minutos, ella y su esposo salieron de su domicilio, y regresaron hasta las veintitrés horas con cincuenta minutos, pero al ingresar a su domicilio se percataron que ++++++++++++++, se encontraba en su interior, y pretendía salir, momento en el que +++++++++++++++++ pidió ayuda a su vecino Juan Manuel Méndez Reyes, quien lo detuvo, y lo dejó a disposición de elementos de la policía que llegaron al lugar, quienes lo inspeccionaron y encontraron la suma de $3,170.00 (tres mil ciento setenta 00/100 moneda nacional), cantidad la victima señaló fue sustraída del interior de la habitación que tenía habilitada como gimnasio. 76. Así, contrario a lo que alega el quejoso, si bien no existe una prueba directa de cómo fue que realizó el apoderamiento del dinero, lo cierto es que existen datos de prueba suficientes para que concluir, como lo hizo la Jueza de Control, que se introdujo al domicilio de la víctima, se apoderó del numerario, pero cuando se disponía a huir fue sorprendido por la tercera interesada, sometido inmediatamente por otra persona y puesto a disposición de los elementos de la policía. 77. Ahora, con relación a la participación, la Jueza de Control consideró que el quejoso tiene el carácter de autor material en términos del artículo 15, fracción I, del Código Penal del Estado de Yucatán; decisión que resulta acertada, pues en efecto, le reviste tal forma de posible participación. 78. Por su contenido, es aplicable la tesis de la 1a. CCLXXXIII/2013 (10a.) de la Primera Sala del Alto Tribunal del País que dice: "PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL. SU NATURALEZA Y ALCANCES. A juicio de esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la prueba indiciaria o circunstancial es aquella que se encuentra dirigida a demostrar la probabilidad de unos hechos denominados indicios, mismos que no son constitutivos del delito, pero de los que, por medio de la lógica y las reglas de la experiencia se pueden inferir hechos delictivos y la participación de un acusado. Esta prueba consiste en un ejercicio argumentativo, en el que a partir de hechos probados, mismos que se pueden encontrar corroborados por cualquier medio probatorio, también resulta probado el hecho presunto. Así, es evidente que dicha prueba tiene una estructura compleja, pues no sólo deben encontrarse probados los hechos base de los cuales es parte, sino que también debe existir una conexión racional entre los mismos y los hechos que se pretenden obtener. Es por ello que debe existir un mayor control jurisdiccional sobre cada uno de los elementos que componen la prueba. Adicionalmente, es necesario subrayar que la prueba circunstancial o indiciaria no resulta incompatible con el principio de presunción de inocencia, pues en aquellos casos en los cuales no exista una prueba directa de la cual pueda desprenderse la responsabilidad penal de una persona, válidamente podrá sustentarse la misma en una serie de inferencias lógicas extraídas a partir de los hechos que se encuentran acreditados en la causa respectiva. Sin embargo, dicha prueba no debe confundirse con un cúmulo de sospechas, sino que la misma debe estimarse actualizada solamente cuando los hechos acreditados dan lugar de forma natural y lógica a una serie de conclusiones, mismas que a su vez deben sujetarse a un examen de razonabilidad y de contraste con otras posibles hipótesis racionales. Así, debe señalarse que la prueba indiciaria o circunstancial es de índole supletoria, pues solamente debe emplearse cuando con las pruebas primarias no es posible probar un elemento fáctico del cual derive la responsabilidad penal del acusado, o cuando la información suministrada por dichas pruebas no sea convincente o no pueda emplearse eficazmente, debido a lo cual, requiere estar sustentada de forma adecuada por el juzgador correspondiente, mediante un proceso racional pormenorizado y cuidadoso, pues sólo de tal manera se estaría ante una prueba con un grado de fiabilidad y certeza suficiente para que a partir de la misma se sustente una condena de índole penal."35 79. Finalmente, respecto a la medida cautelar de prisión preventiva, el suscrito la considera ajustada a derecho, ya que como lo resolvió la Jueza de Control, los hechos por los cuales se vinculó a proceso al aquí quejoso, se encuentran en el catálogo de delitos que ameritan esta medida cautelar 80. En esa virtud, ante lo infundado de los conceptos de violación, sin que se advierta motivo alguno que suplir en su deficiencia en términos de lo dispuesto por el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, es que debe negarse la protección constitucional solicitada. 81. Por lo expuesto, fundado y con apoyo en los artículos 74, 75 y 77 y de la Ley de Amparo, se R E S U E L V E: ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ++++++++++++++, contra el acto reclamado a la Jueza Primero de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, con residencia en Mérida, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en la carpeta administrativa 87/2022, por los motivos expuestos en el último considerando. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE
Quedan 8 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Yucatán, con residencia en Mérida · 2,237 expedientes
- Cristina Belén Jimenez Galera2034/2023
- Cristina María España Benítez2136/2023
- Cristina Pérez Cordero1453/2023
- Cristofeer Cetina Lope175/2023
- Damian Andrés Chan Zavala1073/2023
- Damian Denis Duarte1612/2023
- Dania Castillo López14/2023
- Daniel Caraveo Vazquez156/2023
- Daniel Caraveo Vazquez165/2023
- Daniel Caraveo Vázquez594/2023
- Daniel Diaz Montes de Oca642/2023
- Daniel Diaz Montes de Oca643/2023