Carlos Moreno Guatemala y Otros.
Expediente 153/2023 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 3 actuaciones registradas, la última del 21 de junio de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 153/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 3
- Última actuación
- 21/06/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · Oaxaca
Partes del expediente
- Carlos Moreno Guatemala y Otros.
- Emilio Guatemala Pacheco (Representante común)
Actuaciones
- Incidental
I 153/2023, mesa 6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiuno de junio de dos mil veintitrés. 1. Sobre devuelto. Agréguese el sobre devuelto por el jefe del Centro de Atención al Público del Servicio Postal Mexicano, con sede en Oaxaca de Juárez, el cual contiene el oficio 8591/2023 dirigido al agente Municipal de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca (tercero interesado), con transcripción del acuerdo dictado el veinte de abril del año en curso; con la anotación: "El C. ********************, Agente Municipal de la comunidad de Santiago Progreso, Valle Nacional, Oaxaca, se niega rotundamente a recibir la presente correspondencia por tal motivo se devuelve al remitente"; en su atención, se acuerda: 2. No se ordena reexpedir el oficio. Resulta innecesario reexpedir el citado oficio, toda vez que en el acuerdo de veinte de abril del año en curso dejó de surtir efectos la suspensión definitiva concedida a la parte quejosa y se ordenó el archivo definitivo del expediente; por tanto, ningún agravio le genera a la referida autoridad en su carácter de tercera interesada. 3. Se ordena notificar determinación al tercero interesado por lista de acuerdos. Se notifica por lista de acuerdos al agente Municipal de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca (tercero interesado), la determinación de veinte de abril del año en curso, en cumplimiento al acuerdo que antecede. San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinte de abril de dos mil veintitrés. 1. Estado de autos. Vistos los autos y la certificación que antecede, se advierte que en el juicio de amparo del que deriva este incidente de suspensión, en esta data (veinte de abril de este año), causó ejecutoria la sentencia ahí dictada; además, se ordenó el archivo definitivo de ese expediente; en consecuencia, deja de surtir efectos la suspensión definitiva concedida a la parte quejosa. 2. Archivo del expediente. En esas condiciones y toda vez que no existe asunto pendiente por diligenciar, con fundamento en los artículos 1, 6, 12, 14, 15 (interpretado contrario sensu) y 18 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, en vigor a partir del día siguiente, se ordena el archivo de este incidente como definitivamente concluido. 3. Destino del original del expediente (depurable). Se comunica a las partes que, entre otra cuestión, por haberse concedido la suspensión definitiva a la parte quejosa respecto de los actos reclamados, conforme en el punto 7.1.1., 2, del Manual para la Organización de los Archivos Judiciales Resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, el original de este expediente será DEPURABLE; por ello, con fundamento en el artículo 18 del citado Acuerdo General, el original de este expediente será depurable una vez que transcurran tres años, conservándose en el archivo de este órgano jurisdiccional durante dicho plazo; y fenecido dicho plazo, dentro de los noventa días siguientes, deberá depurarse este expediente y, en su oportunidad, remitirse el acta de baja documental correspondiente, a la Dirección General de Archivo y Documentación. 4. Instrucción al actuario(a). Asimismo, se instruye al (a la) secretario (a) que lleva el trámite de este expediente, para que verifique a) que en la(s) carátula(s) obre la leyenda referida en párrafos precedentes (destruible) y b) que en el expediente electrónico se haya incorporado cada promoción, documento, auto y resolución, a fin de que coincidan en su totalidad; hecho lo cual, realice la certificación correspondiente; en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 3, párrafo octavo, de la Ley de Amparo y 35, último párrafo, del acuerdo general multicitado. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe. En consecuencia, a fin de que se integre correctamente el expediente electrónico y obre la constancia de notificación de la parte tercera interesada, se ordena realizar la notificación del acuerdo de veinte de abril del año en curso, por lista de acuerdos que se publica en este órgano jurisdiccional. Máxime que no se advierte que la notificación por lista cause algún perjuicio en los derechos procesales de la parte tercera interesada; pues, se reitera, en el acuerdo de veinte de abril del año en curso dejó de surtir efectos la suspensión definitiva concedida a la parte quejosa y se ordenó el archivo definitivo del expediente; además, de autos se aprecia que en diversas ocasiones se ha dificultado la notificación a esa parte procesal, porque se niega a recibir los oficios. En consecuencia, se instruye al actuario judicial llevador de este expediente que, una vez efectuada la notificación por lista indicada, integre al expediente electrónico la constancia respectiva, en la casilla del acuerdo de veinte de abril del año en curso. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
P. 153/2023, mesa 6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiuno de junio de dos mil veintitrés. 1. Sobre devuelto. Agréguese el sobre devuelto por el jefe del Centro de Atención al Público del Servicio Postal Mexicano, con sede en Oaxaca de Juárez, el cual contiene el oficio 8564/2023 dirigido al agente Municipal de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca (tercero interesado), con transcripción del acuerdo dictado el veinte de abril del año en curso; con la anotación: "El C. ********************, Agente Municipal de la comunidad de Santiago Progreso, Valle Nacional, Oaxaca, se niega rotundamente a recibir la presente correspondencia por tal motivo se devuelve al remitente"; en su atención, se acuerda: 2. No se ordena reexpedir el oficio. Resulta innecesario reexpedir el citado oficio, toda vez que en el acuerdo de veinte de abril del año en curso causó ejecutoria la sentencia dictada en este juicio de amparo y se ordenó el archivo definitivo; por tanto, ningún agravio le genera a la referida autoridad en su carácter de tercera interesada. 3. Se ordena notificar la sentencia al tercero interesado por lista de acuerdos. En consecuencia, a fin de que se integre correctamente el expediente electrónico y obre la constancia de notificación de la parte tercera interesada, se ordena realizar la notificación del acuerdo de veinte de abril del año en curso, por lista de acuerdos que se publica en este órgano jurisdiccional. Máxime que no se advierte que la notificación por lista cause algún perjuicio en los derechos procesales de la parte tercera interesada; pues, se reitera, en el acuerdo de veinte de abril del año en curso causó ejecutoria la sentencia dictada en este juicio de amparo y se ordenó el archivo definitivo; además, de autos se aprecia que en diversas ocasiones se ha dificultado la notificación a esa parte procesal, porque se niega a recibir los oficios. En consecuencia, se instruye al actuario judicial llevador de este expediente que, una vez efectuada la notificación por lista indicada, integre al expediente electrónico la constancia respectiva, en la casilla del acuerdo de veinte de abril del año en curso. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe. Se notifica por lista de acuerdos al agente Municipal de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca (tercero interesado), la determinación de veinte de abril del año en curso, en cumplimiento al acuerdo que antecede. San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinte de abril de dos mil veintitrés. 1. Estado de autos. Vistos los autos y advirtiéndose de la certificación secretarial que antecede que transcurrió el plazo que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para interponer el recurso de revisión contra la sentencia de veintisiete de marzo del año en curso, en la que se sobreseyó en el juicio de amparo promovido por la parte quejosa, sin que se hubiere interpuesto el aludido recurso contra dicho fallo. 1.1. Causa ejecutoria la sentencia. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en los numerales 356, fracción II, y, en lo conducente, 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del precepto 2°, de la Ley de Amparo, se declara que ha causado ejecutoria la referida sentencia; lo anterior, hágase del conocimiento de las partes, para los efectos legales procedentes. 2. Plazo de diversas autoridades. Resulta innecesario jurídicamente hacer pronunciamiento y esperar a que transcurra el plazo respectivo para las autoridades responsables y para la agente del Ministerio Público adscrita a este Juzgado; dado que, como se precisó, en la sentencia emitida se sobreseyó en el juicio de amparo promovido por la parte quejosa; por tanto, ningún agravio les genera, pues carecen de legitimación para inconformarse. 3. Publicación de los datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales; por tanto, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la sentencia ejecutoriada estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal, ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. En relación con lo anterior, se instruye a la secretaria encargada de este expediente, verifique que la versión pública de la resolución respectiva sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. 4. Aspecto previo al archivo del expediente. Previo a establecer lo procedente sobre el archivo del expediente, comuníquese a las partes que en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que abroga los acuerdos de contingencia por covid-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las áreas administrativas y órganos jurisdiccionales del propio Consejo, vigente a partir del siete de noviembre de dos mil veintidós, no se hace pronunciamiento respecto del archivo de los expedientes que se tramitan en los órganos del Poder Judicial de la Federación; por tanto, en relación con ese tópico, por el momento, se estará a lo previsto en a) el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo del dos mil veinte y al b) "Manual para la organización de los archivos judiciales resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal". 5. Se ordena archivo del expediente. Con fundamento en los artículos 1, 6, 12, 14, 15 (interpretado contrario sensu), 21, inciso a) y 24 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte y con vigor a partir del día siguiente, archívese este expediente como definitivamente concluido. 5.1. Destino. Transcurrido el plazo de tres años, a partir de la fecha en que se dicta este proveído, procédase a su destrucción, conforme a los artículos 21 y 24 del referido acuerdo. 5.2. Archivo reciente. Conforme al artículo 21, del Acuerdo en cita, se comunica a las partes que este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional, durante tres años; por lo que, una vez cumplido ese plazo, dentro de los treinta días siguientes será DESTRUIBLE, remitiendo el acta de baja documental correspondiente, a la Dirección General de Archivo y Documentación. Se encomienda al (a la) secretario (a) que lleva el trámite de este expediente verifique que, en su momento, en la carátula del expediente conste la leyenda de que el mismo es destruible. 6. Instrucción (certificación). Asimismo, se le instruye para que, previo al archivo del mismo, haga la revisión y verifique que, como se precisó en el auto inicial, tanto en el expediente electrónico generado con la FIREL como en el impreso se haya incorporada (o) cada promoción, documento, auto y resolución, a fin de que coincidan en su totalidad; hecho lo cual, realice la certificación correspondiente; lo anterior, en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 3º, párrafo octavo, de la Ley de Amparo y 35, último párrafo, del referido Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo del dos mil veinte. 7. Incidente de suspensión. Finalmente, en la certificación de cuenta se precisó que este juicio de amparo se tramitó con incidente de suspensión; por tanto, provéase lo correspondiente en esa pieza incidental. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
PRAL. 153/2023-MESA 6* San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, diez de mayo de dos mil veintitrés. 1. Sobre devuelto. Agréguese el sobre devuelto por el jefe del Centro de Atención al Público del Servicio Postal Mexicano, con sede en Oaxaca de Juárez, el cual contiene el oficio 6642/2023 dirigido al agente Municipal de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca (tercero interesado), con transcripción de la sentencia de veintisiete de marzo del año en curso; con la anotación: "El C. ********************, Agente Municipal de la comunidad de Santiago Progreso, Valle Nacional, Oaxaca, se niega rotundamente a recibir la presente correspondencia por tal motivo se devuelve al remitente"; en su atención, se acuerda: 2. No se ordena reexpedir el oficio. Resulta innecesario reexpedir el citado oficio, toda vez que en la sentencia de veintisiete de marzo del año en curso se sobreseyó en el juicio de amparo promovido por la parte quejosa; por tanto, ningún agravio le genera a la referida autoridad en su carácter de tercera interesada. 3. Se ordena notificar la sentencia al tercero interesado por lista de acuerdos. En consecuencia, a fin de que se integre correctamente el expediente electrónico y obre la constancia de notificación de la parte tercera interesada, se ordena realizar la notificación de la sentencia de veintisiete de marzo del año en curso, por lista de acuerdos que se publica en este órgano jurisdiccional. Máxime que no se advierte que la notificación por lista cause algún perjuicio en los derechos procesales de la parte tercera interesada; pues, se reitera, en la sentencia de veintisiete de marzo del año en curso se sobreseyó en el juicio de amparo promovido por la parte quejosa; además, de autos se aprecia que en diversas ocasiones se ha dificultado la notificación a esa parte procesal, porque se niega a recibir los oficios. En consecuencia, se instruye al actuario judicial llevador de este expediente que, una vez efectuada la notificación por lista indicada, integre al expediente electrónico la constancia respectiva, en la casilla de la sentencia de veintisiete de marzo del año en curso. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe. Se ordena notificar por lista de acuerdos al agente Municipal de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca (tercero interesado), la sentencia de veintisiete de marzo del año en curso, en cumplimiento a la determinación que antecede. PRAL.153/2023-MESA 6. AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. En San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, siendo las nueve horas con veintiséis minutos del veintisiete de marzo de dos mil veintitrés, hora y día señalados para llevar a cabo la audiencia constitucional en este juicio de amparo 153/2023, como se ordenó en acuerdo de trece de marzo del año en curso, Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, asistido de Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe, procede a celebrarla, sin asistencia de las partes de manera física o a través de algún medio electrónico autorizado. APERTURA DE LA AUDIENCIA. Abierta la audiencia, la secretaria hizo relación de las constancias de autos, leyéndolas en su totalidad, entre las que se encuentran a) la demanda de amparo promovida por ***, representante común de los actores y ex autoridades de la comunidad indígena de ***, de nombres 1) ***, 2) ***, 3) ***, 4) ***, 5) ***, 6) ***, 7) ***, 8) ***, 9) ***, 10) ***, 11) ***, 12) ***, 13) ***, 14) ***, 15) ***, 16) ***, 17) *** y 18) ***; así como el b) el informe justificado rendido por la autoridad responsable. Asimismo, se hace constar que las partes en este juicio no hicieron manifestación alguna respecto del derecho que les asiste para oponerse a la publicación de sus datos personales, contenidos en los artículos 68 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, lo que se hizo de su conocimiento en auto de admisión. Enseguida, se acuerda: I. Téngase por hecha la relación de constancias que antecede, para los efectos legales conducentes. II. Por cuanto a que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, determínese lo conducente al dictarse sentencia. ETAPA PROBATORIA. Acto continuo, abierta la fase probatoria en términos del artículo 124 de la Ley de Amparo, se hace constar que la autoridad responsable, Sala de Justicia Indígena y Quinta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, ofreció como prueba documental las siguientes: Copia certificada del acuerdo de treinta y uno de enero de dos mil veintitrés, dictado en el expediente *** y su anexo. Copia certificada del oficio SG/SDD/DJ/DC/0161/2022, firmado por el director Jurídico de la Subsecretaría Jurídica y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación. Copia certificada de la relatoría de la reunión de ejidatarios efectuada el quince de noviembre de dos mil veintidós en la localidad de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca. Copia simple del oficio 1116, derivado del expediente DDHPO/0064/RCP/(26)/OAX/2015, firmado por el coordinador Operativo de las Defensorías de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca. Copia certificada del oficio 1397, derivado del expediente DDHPO/0064/RCP/(26)/OAX/2015, firmado por el coordinador Operativo de las Defensorías de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca. Copia certificada de la relatoría de las reuniones de tres y siete de octubre de dos mil veintidós. Copia certificada del Acta de Asamblea General de Ejidatarios formulado en el Ejido Ozumacín Municipio de Ayotzintepec, Oaxaca, celebrada el diecinueve y veinte de octubre de dos mil veintidós. Copia certificada de la sentencia de diez de junio de dos mil veintidós dictada en el juicio de derecho indígena ***. Acto continuo, se acuerda: con fundamento en el numeral 119 de la Ley de Amparo se tienen por admitidas las citadas documentales, las que se desahogan en razón de su propia y especial naturaleza. No habiendo ninguna otra prueba por desahogar, se cierra el periodo probatorio. ETAPA DE ALEGATOS. Abierta la fase de alegatos, se hace constar que las partes no los expresaron ni la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita a este Juzgado formuló pedimento; por lo que se cierra esta etapa. Enseguida, se procede a dictar la sentencia respectiva. Vistos para resolver el juicio de amparo 153/2023, de este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca; y, RESULTANDO: PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante oficio firmado por la secretaria de acuerdos del Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimotercer Circuito, recibido en el buzón judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio, el catorce de febrero del año en curso, turnada a este Juzgado en la misma fecha, se remitió el expediente de amparo directo ***, promovido por Emilio Guatemala Pacheco, representante común de los actores y ex autoridades de la comunidad indígena de ***, de nombres 1) ***, 2) ***, 3) ***, 4) ***, 5) ***, 6) ***, 7) ***, 8) ***, 9) ***, 10) ***, 11) ***, 12) ***, 13) ***, 14) ***, 15) ***, 16) ***, 17) *** y 18) ***, contra un acto de la Sala de Justicia Indígena y Quinta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, que se precisará en el considerando segundo de esta sentencia. SEGUNDO. Trámite de la demanda de amparo. Mediante resolución de treinta y uno de enero de dos mil veintitrés, dictada en el amparo directo *** por el Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimotercer Circuito, con residencia en este municipio, determinó que el acto reclamado en la demanda de amparo que dio origen a ese expediente no constituía una sentencia definitiva, laudo o resolución que haya puesto fin al juicio y, por ende, no satisfacía el requisito de procedibilidad del juicio de amparo directo; por lo cual declinó competencia a favor de este Juzgado de Distrito, al que le correspondió por razón de turno. Así, en proveído de quince de febrero de dos mil veintitrés se aceptó la competencia declinada; se registró la demanda de amparo con el expediente 153/2023, se admitió a trámite la misma, se dio intervención a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita, se dio vista con el informe justificado de la autoridad responsable y se señaló fecha y hora para la audiencia constitucional, la cual se desahogó al tenor del acta que antecede. CONSIDERANDO: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca es legalmente competente para conocer y resolver este juicio de amparo, por razón de materia, grado y territorio, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; 49 y 56, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el artículo sexto transitorio del Acuerdo General 45/2016 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reformó el diverso 3/2013, en sus numerales segundo, fracción XIII, números 1, 2 y 3, así como el cuarto, fracción XIII, segundo párrafo, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por tratarse de un asunto de naturaleza penal que se tramita en este Juzgado de Distrito en materia mixta. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. El artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de amparo deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados. Con base en lo anterior, se arriba a la conclusión que, de la lectura integral efectuada a la demanda de amparo, así como de las constancias que integran el juicio, se advierte que la parte quejosa reclama de la Sala de Justicia Indígena y Quinta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca: La resolución de diez de junio de dos mil veintidós, dictada en el juicio de derecho indígena ***, únicamente respecto al punto segundo del apartado IX, relativo a los efectos de la resolución, en la que, entre otras cuestiones, determinó dejar sin efectos jurídicos la determinación comunitaria de diez de septiembre de dos mil catorce y, en atención a los principios de maximización de la autonomía indígena o de mínimas restricciones a sus autonomías, así como de mayor autonomía para la decisión de conflictos internos, ordenó la reposición del procedimiento, para que las autoridades comunitarias legalmente facultadas convoquen a una asamblea comunitaria y deliberen sobre la resolución y la sanción que deben imponer a los infractores por la conducta reprochable, en la que deberán fijar los alcances de la pena impuesta, fundando y motivando desde sus propios sistemas normativos internos. Lo anterior, acorde con la jurisprudencia 1347 emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Apéndice 1917-Septiembre 2011 del Semanario Judicial de la Federación, Novena Época, Tomo II. Procesal Constitucional 1. Común Primera Parte -SCJN (Suprema Corte de Justicia de la Nación) Décima Primera Sección- Sentencias de amparo y sus efectos, Materia Común, registro 1003226, página 1511, del rubro: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD". TERCERO. Existencia del acto reclamado. Al rendir el informe justificado, la autoridad responsable, presidente de la Sala de Justicia Indígena y Quinta Sala Penal Colegiada del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, aceptó la existencia del acto reclamado, pues manifestó que el diez de junio de dos mil veintidós dictó la resolución respectiva en el juicio de derecho indígena ***. Tal aseveración queda acreditada con las constancias en copia certificada que anexó la responsable al rendir el informe justificado, y a las cuales se les concede valor probatorio pleno, en términos de los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del artículo 2º de la Ley de Amparo. CUARTO. Causal de improcedencia. Sea que las partes lo aleguen o no, en el caso, se examinará si opera alguna causal de improcedencia, por mediar el orden público en dicha cuestión, de acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Amparo. En el caso, conforme al análisis de las constancias que obran en autos, se puede determinar que se actualiza la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXII, de la Ley de Amparo, que dispone: "Artículo 61. El juicio de amparo es improcedente: (.) XXII. Cuando subsista el acto reclamado pero no pueda surtir efecto legal o material alguno por haber dejado de existir el objeto o materia del mismo; y (.)." Asimismo, dada la inmediata vinculación de dicho precepto con el diverso 77 de la misma ley, es oportuno transcribir dicho numeral: "Artículo 77. Los efectos de la concesión del amparo serán: I. Cuando el acto reclamado sea de carácter positivo se restituirá al quejoso en el pleno goce del derecho violado, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación; y II. Cuando el acto reclamado sea de carácter negativo o implique una omisión, obligar a la autoridad responsable a respetar el derecho de que se trate y a cumplir lo que el mismo exija. - -- - (.)." Del primer artículo transcrito se advierte que si el acto reclamado subsiste formalmente, pero no puede surtir efecto legal o material alguno porque dejó de existir el objeto o la materia del mismo, el juicio de amparo se torna improcedente. En el caso del segundo precepto, éste establece que el efecto jurídico de una sentencia concesoria de amparo, tratándose de actos positivos, es volver las cosas al estado que tenían antes de la violación y con ello anular el acto reclamado, así como los subsecuentes que de él deriven. Ello, porque la institución del juicio de amparo tiende a un fin práctico, que se traduce en restablecer al gobernado afectado en el goce del derecho humano violado; por tanto, si la concesión del amparo no puede alcanzar su objetivo protector, porque no es posible que el acto reclamado surta efecto material alguno en la esfera jurídica de la parte quejosa al haber dejado de existir el objeto o materia del mismo, sus efectos no pueden concretarse, en virtud de la modificación del entorno en que tuvo su origen, lo que produce la imposibilidad de restituir al promovente en el goce del derecho vulnerado. En síntesis, la procedencia del juicio de amparo está condicionada a la circunstancia de que el fallo protector que, en su caso, se llegue a emitir, pueda concretarse y trascender a la esfera jurídica de la quejosa. Apoya lo anterior, la jurisprudencia 2a./J. 181/2006 emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXIV, diciembre 2006, página 189, registro 173858, de rubro siguiente: "ACTO RECLAMADO QUE FORMALMENTE SUBSISTE PERO CUYO OBJETO O MATERIA DEJÓ DE EXISTIR. LA CAUSA DE IMPROCEDENCIA ESTABLECIDA EN LA FRACCIÓN XVII DEL ARTÍCULO 73 DE LA LEY DE AMPARO SE ACTUALIZA CUANDO LOS EFECTOS DE AQUÉL NO HAN AFECTADO LA ESFERA JURÍDICA DEL QUEJOSO Y SE MODIFICA EL ENTORNO EN EL CUAL FUE EMITIDO, DE MODO QUE LA PROTECCIÓN QUE EN SU CASO SE CONCEDIERA CARECERÍA DE EFECTOS". Ahora, como ya se vio, que la parte quejosa señaló como acto reclamado el siguiente: Resolución de diez de junio de dos mil veintidós, dictada en el juicio de derecho indígena ***, únicamente respecto al punto segundo del apartado IX, relativo a los efectos de la resolución, en la que, entre otras cuestiones, determinó dejar sin efectos jurídicos la determinación comunitaria de diez de septiembre de dos mil catorce; y, en atención a los principios de maximización de la autonomía indígena o de mínimas restricciones a sus autonomías, así como de mayor autonomía para la decisión de conflictos internos, ordenó la reposición del procedimiento, para que las autoridades comunitarias legalmente facultadas convoquen a una asamblea comunitaria y deliberen sobre la resolución y la sanción que deben imponer a los infractores por la conducta reprochable, en la que deberán fijar los alcances de la pena impuesta, fundando y motivando desde sus propios sistemas normativos internos. Sin embargo, en acuerdo de treinta y uno de enero de dos mil veintitrés dictado en el expediente ***, la autoridad responsable, Sala de Justicia Indígena y Quinta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Poder Judicial del Estado de Oaxaca, agregó el oficio firmado por el director Jurídico de la Subsecretaría Jurídica y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación, en el que le informó que el quince de noviembre de dos mil veintidós se llevó a cabo una reunión en la Agencia Municipal de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Tuxtepec Oaxaca en la que participó el representante de la referida Secretaría y refirió que se realizó el ingreso de la familia *** a la comunidad de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca. Circunstancia que se corrobora con la copia certificada de la relatoría de la reunión de ejidatarios efectuada el quince de noviembre de dos mil veintidós en la localidad de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca, en el que se aprecia que a) el representante de la Secretaría General de Gobierno en la Cuenca de Papaloapan; b) jefe de Departamento de Evaluación y Seguimiento a la Aplicación de Políticas Públicas de la Secretaría de Gobernación; c) defensor Especializado en Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanos de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca; d) presidente Municipal del Ayuntamiento de San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca; e) agente de policía y secretario de ***; f) agente Municipal y comisariado Ejidal de San Pedro Ozumacín, Oaxaca; así como g) integrantes de la familia "De la Cruz Méndez" se reunieron para dar cumplimiento a los acuerdos establecidos en la reunión de veinte de octubre de dos mil veintidós, esto es, en reincorporar a la citada familia *** a la comunidad de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Tuxtepec, Oaxaca; así como la restitución de las hectáreas respectivas en diferentes parajes de esa comunidad, y devolver las cabezas de ganado desperdigado en esa población. Por otro lado, de la citada documental se advierte que las autoridades de Santiago Progreso, San Juan Bautista Valle Nacional, Tuxtepec, Oaxaca manifestaron que a partir de esa fecha (quince de noviembre de dos mil veintidós) la familia *** quedaba exenta de todo tequio y cooperación que se dio durante el tiempo que estuvieron ausentes de esa comunidad y que a partir de esa fecha se comprometían a respetar los reglamentos internos y a integrarse a la vida comunitaria de esa población, participando en las actividades que en ese pueblo se realice (tequio, cooperación, cargos, etcétera); además, se estableció el respeto mutuo entre los habitantes de la comunidad, y se llegó a un común acuerdo a fin de que la familia *** trabajen conjuntamente con los habitantes de Santiago Progreso y el Ejido de San Pedro Ozumacín, Oaxaca. En ese contexto, es evidente que aun concluyendo que el acto reclamado es inconstitucional, jurídicamente, se tornaría imposible restituir a la parte quejosa en el goce del derecho que estima vulnerado, porque el objetivo de la sentencia emitida en el juicio de derecho indígena ***, es para que se ordene la reposición del procedimiento, a fin de que las autoridades comunitarias legalmente facultadas convoquen a una asamblea comunitaria y deliberen sobre la resolución y la sanción que deben imponer a los infractores por la conducta reprochable (familia ***), en la que deberán fijar los alcances de la pena impuesta, fundando y motivando desde sus propios sistemas normativos internos. Empero, se reitera, los efectos del acto reclamado ya no transcenderán a la esfera jurídica de la parte quejosa, en virtud de la modificación del entorno en el cual éste se emitió, pues el quince de noviembre de dos mil veintidós acordaron reincorporar a la familia *** a la comunidad de origen, dando con ello fin a los conflictos internos. Por tanto, al actualizarse la hipótesis prevista en el artículo 61, fracción XXII, de la Ley de Amparo, lo procedente es sobreseer en este juicio de amparo, conforme al artículo 63, fracción V, de la Ley de Amparo. QUINTO. Publicación de datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, esta sentencia estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal, ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. En relación con lo anterior, se instruye a la secretaria encargada de este expediente, verifique que la versión pública de la sentencia sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. Por lo expuesto y fundado se: RESUELVE: PRIMERO. Se sobresee en el juicio de amparo promovido por ***, representante común de los actores y ex autoridades de la comunidad indígena de ***, de nombres 1) ***, 2) ***, 3) ***, 4) ***, 5) ***, 6) ***, 7) ***, 8) ***, 9) ***, 10) ***, 11) ***, 12) ***, 13) ***, 14) ***, 15) ***, 16) ***, 17) *** y 18) ***, respecto al acto atribuido al Sala de Justicia Indígena y Quinta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, consistente en: La resolución de diez de junio de dos mil veintidós, dictada en el juicio de derecho indígena ***, únicamente respecto al punto segundo del apartado IX, relativo a los efectos de la resolución, en la que, entre otras cuestiones, determinó dejar sin efectos jurídicos la determinación comunitaria de diez de septiembre de dos mil catorce; y, en atención a los principios de maximización de la autonomía indígena o de mínimas restricciones a sus autonomías, así como de mayor autonomía para la decisión de conflictos internos, ordenó la reposición del procedimiento, para que las autoridades comunitarias legalmente facultadas convoquen a una asamblea comunitaria y deliberen sobre la resolución y la sanción que deben imponer a los infractores por la conducta reprochable, en la que deberán fijar los alcances de la pena impuesta, fundando y motivando desde sus propios sistemas normativos internos. Por los motivos y fundamentos expuestos en los diversos considerandos cuarto de esta sentencia. SEGUNDO. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo, en los términos ahí precisados. Notifíquese personalmente; y electrónicamente a la parte quejosa. Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes
- Carlos Mario Hernández218/2018
- Carlos Martín Varo Berra1178/2018
- Carlos Mendoza Valencia1126/2021
- Carlos Morales Sánchez615/2019
- Carlos Morales Sánchez124/2023
- Carlos Morales Sánchez754/2022
- Carlos Negrete Sandoval397/2022
- Carlos Núñez García406/2019
- Carlos Octavio González Cruz45/2018
- Carlos Omar Hernández Barcelos356/2018
- Carlos Omar Hernández Matías610/2020
- Carlos Osmar Ángeles Escamilla223/2023