CARLOS ALBERTO ANGELINO BARRÓN y Otros.
Expediente 555/2022 tramitado ante el Juzgado Decimoprimero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México. 7 actuaciones registradas, la última del 23 de noviembre de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 555/2022
- Año
- 2022
- Actuaciones
- 7
- Última actuación
- 23/11/2022
Partes del expediente
- Director de la Penitenciaria de la Ciudad de México
- CARLOS ALBERTO ANGELINO BARRÓN y Otros.
- Carlos Alberto Angelino Barrón
- Todas las Partes
Actuaciones
Las 4 más recientes de 7.
- Principal
Ciudad de México, a veintitrés de noviembre de dos mil veintidós. Visto el estado de autos y la certificación secretarial que antecede, se advierte que ha transcurrido del nueve al veinte de septiembre de dos mil veintidós, el plazo de cinco días que concede el artículo 98 de la Ley de Amparo, para que las partes recurrieran el proveído por el que se desechó la demanda de amparo; por tanto, se declara que dicha determinación HA CAUSADO ESTADO, para todos los efectos legales correspondientes. Hágase las anotaciones respectivas en el Libro de Gobierno y, al no existir diligencias pendientes por realizar, archívese el presente expediente como asunto totalmente concluido. Valoración del expediente De conformidad con el artículo 15 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte; ni conforme al Manual para la Organización de los Archivos Judiciales Resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, aprobado por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal el veintiséis siguiente; y, al prudente arbitrio del suscrito, este asunto no es de relevancia documental. Asimismo, se advierte que SE DESECHÓ LA DEMANDA; en consecuencia, es susceptible de DESTRUCCIÓN, en términos de lo dispuesto por el artículo 21 del referido Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por lo que tal valoración deberá constar en la carátula. De conformidad con lo dispuesto en el citado numeral, consérvese por el término de tres años en el archivo de este juzgado de Distrito, contado a partir de que se ordenó su archivo, una vez concluido dicho plazo, procédase a su destrucción, previa desincorporación. Asimismo, previo a la trasferencia correspondiente, se instruye al secretario, a efecto de que certifique que la versión electrónica del expediente coincida en su totalidad con la impresa. Notifíquese.
- Principal
Ciudad de México, seis de septiembre de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio y anexos de cuenta proveniente del Tribunal Colegiado en Materia Penal del Noveno Circuito, por medio del cual remite el testimonio de la resolución pronunciada en los autos del conflicto competencial 52/2022 de su estadística, así como el juicio de amparo indirecto 762/2022 del índice del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de San Luis Potosí, con residencia en la Ciudad del mismo nombre (también 285/2022, del índice del Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Jalisco, con residencia en Zapopan), formado con motivo de la demanda de amparo promovida por *************** y otros. Acúsese de recibo al estilo correspondiente. Ahora bien, del testimonio adjunto a la comunicación de cuenta relativo a la resolución aprobada en sesión ordinaria virtual de veinticinco de agosto de dos mil veintidós, dictada en los autos del citado conflicto competencial 52/2022, el Tribunal Colegiado oficiante determinó lo siguiente: "(.) PRIMERO. SÍ existe conflicto competencial. SEGUNDO. Se declara legalmente competente al juez Décimo Primero de Distrito de Amparo en Materia Penal, con residencia en la Ciudad de México, para conocer de los actos reclamados materia del juicio de amparo indirecto 555/2022, de su índice, promovido por *************** y otros. TERCERO. Remítanse los autos a dicho órgano jurisdiccional para que se avoque al conocimiento y resolución del asunto y, comuníquese para su conocimiento esta ejecutoria al Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado, con residencia en esta ciudad. (.).". Atento a lo resuelto por la citada superioridad, se toma de conocimiento de la competencia asignada y, al respecto se provee: Téngase por recibida la demanda de amparo promovida en apariencia por *************** y otros contra actos del Director de la Penitenciaria de la Ciudad de México y otras autoridades responsables. En ese tenor, continúese con el conocimiento del asunto, conforme a los lineamientos indicados en la ejecutoria de mérito. Sin que haya lugar a pronunciarse respecto a la suspensión de plano, en atención a que el Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Jalisco, con residencia en Zapopan, en los autos de su estadística 285/2022, se pronunció en cuanto a la medida suspensional en comento. Fijación de la Litis La orden de traslado de los quejosos de la Penitenciaría de la Ciudad de México a otro centro de reclusión así como su ejecución. La orden de reubicación de los quejosos de dormitorios a otros dormitorios de diversos módulos, que genera afectaciones psicofísicas y psicoemocionales. Ataques y actos de coacción contra **************** por ser defensor y promotor de derechos humanos y LGBTI. Actos prohibidos del 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 15 de la Ley de Amparo. Intimidación. Discriminación. Restricción de comunicación, contacto y convivencia entre los quejosos como medio de coacción, intimidación y represalias. La inconstitucionalidad del obsoleto reglamento que usan las autoridades a su discrecionalidad. Desacato de órdenes judiciales. Encubrimiento de actos constitutivos del delito de tortura. Omisión de investigar actos constitutivos de delitos cometidos por servidores públicos contra servidores públicos. Omisión de suspender de sus funciones a los servidores públicos bajo investigación ministerial por la comisión de actos constitutivos de delito. Autoridades responsables. I. Director de la Penitenciaría de la Ciudad de México. II. Subdirector Jurídico de la Penitenciaría de la Ciudad de México. III. Subdirector de Seguridad de la Penitenciaría de la Ciudad de México. IV. Comité Técnico de la Penitenciaría de la Ciudad de México. V. Jefe de Unidad Departamental de Jurídico y Normativa de la Penitenciaría de la Ciudad de México. VI. Subdirector de Apoyo Técnico de la Penitenciaría de la Ciudad de México. VII. Jefe de Unidad Departamental del Centro de Diagnóstico Ubicación y Determinación del Tratamiento de la Penitenciaría de la Ciudad de México. VIII. Subsecretario de Sistema Penitenciario de la Ciudad de México. IX. Secretario de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México. X. Jefe de Gobierno de la Ciudad de México. XI. A la Fiscalía de Servidores Públicos de la Ciudad de México. XII. Subsecretario de Sistema Penitenciario de la Ciudad de México. XIII. Secretario de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México. XIV. Jefa de Gobierno de la Ciudad de México. XV. Contraloría de la Ciudad de México. XVI. Consejo de Honor y Justicia de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México. Consideración previa respecto a los actos señalados con los numerales 1) a 7). Respecto al acto reclamado indicado como 2., consistente en la reubicación de los aquí quejosos, el promovente manifestó que tal reubicación les genera a los quejosos "afectaciones a su salud y dignidad, así como afectaciones psicofisicas y emocionales y tortura psicofísica y emocional con fines intimidatorios, asimismo, que pone "en riesgo su vida y generan tormento psicofísico y afectación psicoemocional"; entre otras manifestaciones que se encuentran insertas en dicho acto reclamado. Asimismo, respecto al acto reclamado marcado con el número 1), consistente en el traslado de los aquí justiciables, en el escrito inicial de demanda se refiere lo siguiente: "(.) con fines intimidatorios y por represalias que ponen en riesgo su vida y dignidad y les genera tormento psicofísico y afectación psicoemocional (.).". En relación con lo anterior, este juzgado considera que las manifestaciones relacionadas con los actos reclamados por los quejosos, relativos al traslado o reubicación de éstos, se trata únicamente de actos futuros de realización incierta y, además, para que exista la posibilidad inminente de que dichos actos se realicen, primero se tendría que trasladar y/o reubicar a los quejosos, lo que tampoco ha sucedido en la especie de acuerdo a lo mínimamente narrado en la demanda, por lo que dichas manifestaciones se traducen en simples expectativas o suposiciones relacionadas por los quejosos a dichos actos. Ahora bien, por lo que hace a los actos que reclaman marcados con los numerales 3) consistente en ataques y actos de coacción en contra de ************** "por ser defensor y promotor de derechos humanos y LGBTI"; 5) consistente en intimidación; 6) consistente en la discriminación; y 7) consistente en restricción de comunicación, contacto y de convivencia entre quejosos como medio de coacción, intimidación y represalias; debe decirse que tales "actos" no son de los que importen peligro de privación de la vida, deportación o destierro o alguno de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución, ni se trata de actos que, si llegaren a consumarse, harían físicamente imposible restituir al quejoso en el goce del derecho violado, ya que su naturaleza deriva de la orden de traslado del centro penitenciario en el que se encuentran recluidos y/o del cambio de dormitorio, o bien, pudieran entrañar hechos con apariencia de delito los cuales pudieran ser investigados por las autoridades competentes, no así por los juzgados de Distrito; en conclusión, no se advierten indicios que se esté ante actos de los que importen peligro conforme al numeral constitucional referido. Por otro lado, respecto al acto señalado como 4) que los quejosos hicieron consistir en "actos prohibidos en el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 15 ley de amparo", los amparistas no mencionaron expresamente alguno de los actos prohibidos en el artículo 22 constitucional o del diverso precepto 15 de la ley de la materia. Máxime, que los justiciables no señalan ni siquiera indiciariamente en los antecedentes de los actos cómo se han materializado éstos por las autoridades que señala como responsables. En ese tenor, únicamente pudiera inferirse que dichos "actos" se destacan como meras consecuencias de los actos reclamados primigenios consistentes en la orden de traslado y cambio de dormitorio, por lo que la situación de la discriminación, represalias y/o intimidación que refiere la parte quejosa al no señalarlos de manera fáctica, no pueden ser considerados de manera autónoma. DESECHAMIENTO En el caso, el escrito de demanda aparentemente promovido por*************** y otros carece de firmas autógrafas, huellas digitales o firmas electrónicas; por ende, es indudable que, no contiene la voluntad de éstos en comprometerse con su contenido, pues el acto de estampar el signo gráfico correspondiente a su firma o firma electrónica, sirve para que no quede duda acerca de la circunstancia de que las manifestaciones ahí vertidas son de la voluntad de la persona que aparece como suscriptor; toda vez que la firma no constituye un elemento de forma, sino un requisito esencial para dar validez a un documento. En ese tenor, al ser de estudio preferente se advierte que en el presente asunto se actualiza de manera manifiesta e indudable la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII de la Ley de Amparo, en relación con el artículo 107, fracción I de la Carta Magna, y con el diverso numeral 6°., de la ley de la materia. De conformidad con las disposiciones señaladas, el juicio de amparo, constituye un medio de control constitucional, que se inicia mediante la acción de una persona por sí o en representación de persona diversa, quien alega sufrir un agravio personal y directo, esto es, por el titular de la acción o su legal representante; manifestación de la voluntad que se exterioriza, al asentar en la demanda de amparo o del documento respectivo, la firma autógrafa, o bien la firma electrónica de conformidad con el artículo 3°. de la Ley de Amparo. Atento a ello, es necesario precisar que la demanda que se analiza fue presentada de manera electrónica por medio de las herramientas tecnológicas instauradas para ello; ahora, dicha circunstancia no exime a la parte promovente de la obligación de manifestar su voluntad por medio de la firma, que será el medio por el cual se cumple con el requisito necesario de que la demanda sea promovida siempre a instancia de parte agraviada -principio de instancia de parte-. La firma electrónica de acuerdo a lo establecido en la ley de la materia, hará las veces de la firma autógrafa, es decir, será ésta la que acredite la voluntad de promover el juicio de amparo, en el caso de que las demandas sean presentadas vía electrónica. Asimismo, de conformidad con los artículos 10, 14, 16, 17 interpretado a contrario sensu, 45 y 46 todos del Acuerdo General 12/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio Consejo, se advierte que el Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación es el sitio web a través del que las partes podrán promover solicitudes, demandas, promociones, recursos y escritos iniciales; para acceder a los servicios que se prestan en el Portal de Servicios en Línea será necesario que las personas interesadas cuenten con una firma electrónica emitida o reconocida por el Poder Judicial de la Federación a través de la Unidad en términos de lo establecido en el último párrafo del artículo 14 del Acuerdo General invocado. El registro de los usuarios en el sistema, así como la firma electrónica en el archivo que contenga la demanda de amparo, no serán exigibles cuando se trate de actos que importen peligro de privación de la vida, ataques a la libertad personal fuera de procedimiento, incomunicación, deportación o expulsión, proscripción o destierro, extradición, desaparición forzada de personas o alguno de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como la incorporación forzosa al Ejército, Armada o Fuerza Aérea nacionales; es decir, que en los demás casos, como el que se analiza, será exigible dicho registro, así como que el archivo que contenga la demanda de amparo sea firmado electrónicamente, PUES EN LA PRESENTE DEMANDA DE AMPARO COMO YA SE PRECISÓ, NO SE RECLAMA ALGUNO DE LOS ACTOS ANTES CITADOS. En virtud de lo anterior, al ser presentada la multicitada demanda a través de los medios electrónicos permitidos y no encontrarse firmada electrónicamente por los directo quejosos, no se encuentra manifiesta la voluntad de éstos y, en consecuencia, no se cumple con el principio de instancia de parte, previsto en la Ley de Amparo. Entonces, de conformidad con el artículo 107, fracción I, de la Carta Magna, en relación con los diversos 6o. y 61, fracción XXIII de la Ley de Amparo, SE DESECHA DE PLANO la demanda de amparo de cuenta por su notoria e indudable improcedencia. Sirve de apoyo a lo anterior, la Jurisprudencia de rubro y texto siguientes: "DEMANDA DE AMPARO INDIRECTO PRESENTADA A TRAVÉS DEL PORTAL DE SERVICIOS EN LÍNEA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN. PROCEDE DESECHARLA DE PLANO CUANDO CARECE DE LA FIRMA ELECTRÓNICA DEL QUEJOSO. El artículo 3o. de la Ley de Amparo establece la posibilidad de actuar ante el Poder Judicial de la Federación mediante el empleo de las tecnologías de la información utilizando una firma electrónica, cuya regulación se encomendó al Consejo de la Judicatura Federal, órgano que actuando con la Suprema Corte de Justicia de la Nación y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, expidió los Acuerdos Generales Conjuntos Número 1/2013 y 1/2015, de los que se advierte, en suma, que la Firma Electrónica Certificada del Poder Judicial de la Federación (FIREL), es equiparable a un documento de identidad, al ser el instrumento a través del cual se ingresa al sistema electrónico para actuar en los asuntos de la competencia de la Suprema Corte, del Tribunal Electoral, de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito, con los mismos efectos jurídicos de la firma autógrafa; de suerte que la posibilidad de presentar una demanda de amparo por vía electrónica no implicó soslayar el principio de "instancia de parte agraviada" previsto en los artículos 107, fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 6o. de la Ley de Amparo, sino que únicamente tuvo como objetivos fundamentales, entre otros, simplificar la actuación procesal de los órganos jurisdiccionales y modernizar el sistema de impartición de justicia otorgando validez a las promociones judiciales realizadas a través de medios digitales usando la FIREL. En consecuencia, debe desecharse de plano la demanda de amparo indirecto presentada por vía electrónica cuando carezca de la FIREL del quejoso, porque la falta de la firma electrónica de quien promueve el amparo no puede equipararse a una irregularidad subsanable a través de la prevención a que hace alusión el artículo 114 de la Ley de Amparo, sino que se trata del incumplimiento de uno de los principios rectores del juicio de amparo que no amerita prevención alguna, como sucede ante la falta de la firma autógrafa de una demanda de amparo presentada de forma ordinaria. Cabe señalar que este criterio resulta inaplicable tratándose del supuesto expreso del artículo 109 de la Ley de Amparo, conforme al cual será innecesaria la firma electrónica cuando el juicio de amparo se promueva con fundamento en el artículo 15 de la ley referida.". En otro orden de ideas, aun cuando en la especie estuviera debidamente firmada la demanda, de cualquier manera procedería desecharla, al actualizarse motivo diverso de improcedencia. En efecto, respecto a los actos reclamados consistentes en el traslado o reubicación de los amparistas se actualizaría la diversa causal de improcedencia establecida en el artículo 61, fracción XX, de la Ley de Amparo, ya que los peticionarios no agotaron el principio de definitividad en forma previa a acudir a esta instancia constitucional, al no interponer en contra de la orden de traslado y/o reubicación referidos el medio ordinario de defensa contemplado en la Ley Nacional de Ejecución Penal. Tiene aplicación de jurisprudencia de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto siguientes: "ORDEN DE TRASLADO Y PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD. ANTES DE PROMOVER JUICIO DE AMPARO INDIRECTO EN SU CONTRA, SE DEBE AGOTAR LA CONTROVERSIA JUDICIAL PREVISTA EN LA LEY NACIONAL DE EJECUCIÓN PENAL. Hechos: Un Tribunal Colegiado consideró que los traslados involuntarios de un centro penitenciario a otro en los que no interviene la autoridad judicial constituyen una violación directa a la Constitución, razón por la cual puede promoverse amparo indirecto sin agotar previamente el recurso ordinario. A diferencia de ese Tribunal Colegiado, uno diverso consideró que en contra de una posible orden de traslado emitida sin intervención judicial, procede un recurso ordinario previsto en la Ley Nacional de Ejecución Penal, por lo que debe agotarse dicho recurso antes de promover el amparo, de lo contrario éste será improcedente por no cumplirse con el principio de definitividad. Criterio jurídico: La orden de traslado de un centro penitenciario a otro que se emite sin intervención judicial es un acto que se dicta dentro del procedimiento; por lo tanto, antes de promover juicio de amparo indirecto en su contra, se debe agotar la controversia judicial prevista en el artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal. Justificación: El artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal regula la controversia judicial, recurso que se interpone ante el Juez de Control o de Ejecución, según corresponda, con el objeto de resolver las controversias que surjan con motivo de los traslados de las personas privadas de la libertad. Por otra parte, el juicio de amparo, si bien puede promoverse contra actos de autoridad que vulneren los derechos de los gobernados, debe observar el principio de definitividad, según el cual, el amparo no procede contra violaciones cometidas en el procedimiento si en las leyes ordinarias se prevé un remedio legal por el cual puedan repararse, tal como sucede en el caso de las controversias judiciales establecidas en el ordenamiento penal en cita. Por lo tanto, cuando una persona privada de la libertad busque inconformarse con la orden de traslado de un centro penitenciario a otro, emitida sin autorización previa de la autoridad judicial, antes de la promoción del juicio de amparo, debe interponerse la controversia judicial prevista en el artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal, para que sea el Juez de Control o de Ejecución, quien resuelva la legalidad de ese posible traslado. De esa manera se respeta el principio de definitividad que rige en el amparo.". En tales condiciones, se itera, al no satisfacerse el principio de instancia de parte agraviada, ni actualizarse algunos de los supuestos de excepción que contempla la norma, se actualiza la causa de improcedencia invocada, por lo que SE DESECHA DE PLANO la demanda de amparo de cuenta por su notoria e indudable improcedencia. Domicilio de los quejosos. Téngase como domicilio para oír y recibir notificaciones de la parte provente, las listas de este juzgado federal, al no encontrarse acreditada la voluntad de promover el juicio de amparo, y por ende, no haber señalado lugar alguno para tales efectos. Representante común. Asimismo, se tiene como representante común a ***************, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 13 de la Ley de Amparo. Autorización y habilitación al personal del Juzgado. Se autoriza a los secretarios para que firmen los oficios relativos al presente juicio de amparo. Se habilita al actuario para que practique en horas y días inhábiles las notificaciones de carácter personal. Notifíquese.
- Principal
(Razón de notificación) con esta fecha se notifica por lista de acuerdos el proveído de 06 de septiembre de 2022 a la parte quejosa, el cual en lo conducente dice:"Ciudad de México, seis de septiembre de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio y anexos de cuenta proveniente del Tribunal Colegiado en Materia Penal del Noveno Circuito, por medio del cual remite el testimonio de la resolución pronunciada en los autos del conflicto competencial 52/2022 de su estadística, así como el juicio de amparo indirecto 762/2022 del índice del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de San Luis Potosí, con residencia en la Ciudad del mismo nombre (también 285/2022, del índice del Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Jalisco, con residencia en Zapopan), formado con motivo de la demanda de amparo promovida por *************** y otros. Acúsese de recibo al estilo correspondiente. Ahora bien, del testimonio adjunto a la comunicación de cuenta relativo a la resolución aprobada en sesión ordinaria virtual de veinticinco de agosto de dos mil veintidós, dictada en los autos del citado conflicto competencial 52/2022, el Tribunal Colegiado oficiante determinó lo siguiente: "(.) PRIMERO. SÍ existe conflicto competencial. SEGUNDO. Se declara legalmente competente al juez Décimo Primero de Distrito de Amparo en Materia Penal, con residencia en la Ciudad de México, para conocer de los actos reclamados materia del juicio de amparo indirecto 555/2022, de su índice, promovido por *************** y otros. TERCERO. Remítanse los autos a dicho órgano jurisdiccional para que se avoque al conocimiento y resolución del asunto y, comuníquese para su conocimiento esta ejecutoria al Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado, con residencia en esta ciudad. (.).". Atento a lo resuelto por la citada superioridad, se toma de conocimiento de la competencia asignada y, al respecto se provee: Téngase por recibida la demanda de amparo promovida en apariencia por *************** y otros contra actos del Director de la Penitenciaria de la Ciudad de México y otras autoridades responsables. En ese tenor, continúese con el conocimiento del asunto, conforme a los lineamientos indicados en la ejecutoria de mérito. Sin que haya lugar a pronunciarse respecto a la suspensión de plano, en atención a que el Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Jalisco, con residencia en Zapopan, en los autos de su estadística 285/2022, se pronunció en cuanto a la medida suspensional en comento. Fijación de la Litis La orden de traslado de los quejosos de la Penitenciaría de la Ciudad de México a otro centro de reclusión así como su ejecución. La orden de reubicación de los quejosos de dormitorios a otros dormitorios de diversos módulos, que genera afectaciones psicofísicas y psicoemocionales. Ataques y actos de coacción contra **************** por ser defensor y promotor de derechos humanos y LGBTI. Actos prohibidos del 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 15 de la Ley de Amparo. Intimidación. Discriminación. Restricción de comunicación, contacto y convivencia entre los quejosos como medio de coacción, intimidación y represalias. La inconstitucionalidad del obsoleto reglamento que usan las autoridades a su discrecionalidad. Desacato de órdenes judiciales. Encubrimiento de actos constitutivos del delito de tortura. Omisión de investigar actos constitutivos de delitos cometidos por servidores públicos contra servidores públicos. Omisión de suspender de sus funciones a los servidores públicos bajo investigación ministerial por la comisión de actos constitutivos de delito. Autoridades responsables. I. Director de la Penitenciaría de la Ciudad de México. II. Subdirector Jurídico de la Penitenciaría de la Ciudad de México. III. Subdirector de Seguridad de la Penitenciaría de la Ciudad de México. IV. Comité Técnico de la Penitenciaría de la Ciudad de México. V. Jefe de Unidad Departamental de Jurídico y Normativa de la Penitenciaría de la Ciudad de México. VI. Subdirector de Apoyo Técnico de la Penitenciaría de la Ciudad de México. VII. Jefe de Unidad Departamental del Centro de Diagnóstico Ubicación y Determinación del Tratamiento de la Penitenciaría de la Ciudad de México. VIII. Subsecretario de Sistema Penitenciario de la Ciudad de México. IX. Secretario de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México. X. Jefe de Gobierno de la Ciudad de México. XI. A la Fiscalía de Servidores Públicos de la Ciudad de México. XII. Subsecretario de Sistema Penitenciario de la Ciudad de México. XIII. Secretario de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México. XIV. Jefa de Gobierno de la Ciudad de México. XV. Contraloría de la Ciudad de México. XVI. Consejo de Honor y Justicia de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México. Consideración previa respecto a los actos señalados con los numerales 1) a 7). Respecto al acto reclamado indicado como 2., consistente en la reubicación de los aquí quejosos, el promovente manifestó que tal reubicación les genera a los quejosos "afectaciones a su salud y dignidad, así como afectaciones psicofisicas y emocionales y tortura psicofísica y emocional con fines intimidatorios, asimismo, que pone "en riesgo su vida y generan tormento psicofísico y afectación psicoemocional"; entre otras manifestaciones que se encuentran insertas en dicho acto reclamado. Asimismo, respecto al acto reclamado marcado con el número 1), consistente en el traslado de los aquí justiciables, en el escrito inicial de demanda se refiere lo siguiente: "(.) con fines intimidatorios y por represalias que ponen en riesgo su vida y dignidad y les genera tormento psicofísico y afectación psicoemocional (.).". En relación con lo anterior, este juzgado considera que las manifestaciones relacionadas con los actos reclamados por los quejosos, relativos al traslado o reubicación de éstos, se trata únicamente de actos futuros de realización incierta y, además, para que exista la posibilidad inminente de que dichos actos se realicen, primero se tendría que trasladar y/o reubicar a los quejosos, lo que tampoco ha sucedido en la especie de acuerdo a lo mínimamente narrado en la demanda, por lo que dichas manifestaciones se traducen en simples expectativas o suposiciones relacionadas por los quejosos a dichos actos. Ahora bien, por lo que hace a los actos que reclaman marcados con los numerales 3) consistente en ataques y actos de coacción en contra de ************** "por ser defensor y promotor de derechos humanos y LGBTI"; 5) consistente en intimidación; 6) consistente en la discriminación; y 7) consistente en restricción de comunicación, contacto y de convivencia entre quejosos como medio de coacción, intimidación y represalias; debe decirse que tales "actos" no son de los que importen peligro de privación de la vida, deportación o destierro o alguno de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución, ni se trata de actos que, si llegaren a consumarse, harían físicamente imposible restituir al quejoso en el goce del derecho violado, ya que su naturaleza deriva de la orden de traslado del centro penitenciario en el que se encuentran recluidos y/o del cambio de dormitorio, o bien, pudieran entrañar hechos con apariencia de delito los cuales pudieran ser investigados por las autoridades competentes, no así por los juzgados de Distrito; en conclusión, no se advierten indicios que se esté ante actos de los que importen peligro conforme al numeral constitucional referido. Por otro lado, respecto al acto señalado como 4) que los quejosos hicieron consistir en "actos prohibidos en el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 15 ley de amparo", los amparistas no mencionaron expresamente alguno de los actos prohibidos en el artículo 22 constitucional o del diverso precepto 15 de la ley de la materia. Máxime, que los justiciables no señalan ni siquiera indiciariamente en los antecedentes de los actos cómo se han materializado éstos por las autoridades que señala como responsables. En ese tenor, únicamente pudiera inferirse que dichos "actos" se destacan como meras consecuencias de los actos reclamados primigenios consistentes en la orden de traslado y cambio de dormitorio, por lo que la situación de la discriminación, represalias y/o intimidación que refiere la parte quejosa al no señalarlos de manera fáctica, no pueden ser considerados de manera autónoma. DESECHAMIENTO En el caso, el escrito de demanda aparentemente promovido por*************** y otros carece de firmas autógrafas, huellas digitales o firmas electrónicas; por ende, es indudable que, no contiene la voluntad de éstos en comprometerse con su contenido, pues el acto de estampar el signo gráfico correspondiente a su firma o firma electrónica, sirve para que no quede duda acerca de la circunstancia de que las manifestaciones ahí vertidas son de la voluntad de la persona que aparece como suscriptor; toda vez que la firma no constituye un elemento de forma, sino un requisito esencial para dar validez a un documento. En ese tenor, al ser de estudio preferente se advierte que en el presente asunto se actualiza de manera manifiesta e indudable la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII de la Ley de Amparo, en relación con el artículo 107, fracción I de la Carta Magna, y con el diverso numeral 6°., de la ley de la materia. De conformidad con las disposiciones señaladas, el juicio de amparo, constituye un medio de control constitucional, que se inicia mediante la acción de una persona por sí o en representación de persona diversa, quien alega sufrir un agravio personal y directo, esto es, por el titular de la acción o su legal representante; manifestación de la voluntad que se exterioriza, al asentar en la demanda de amparo o del documento respectivo, la firma autógrafa, o bien la firma electrónica de conformidad con el artículo 3°. de la Ley de Amparo. Atento a ello, es necesario precisar que la demanda que se analiza fue presentada de manera electrónica por medio de las herramientas tecnológicas instauradas para ello; ahora, dicha circunstancia no exime a la parte promovente de la obligación de manifestar su voluntad por medio de la firma, que será el medio por el cual se cumple con el requisito necesario de que la demanda sea promovida siempre a instancia de parte agraviada -principio de instancia de parte-. La firma electrónica de acuerdo a lo establecido en la ley de la materia, hará las veces de la firma autógrafa, es decir, será ésta la que acredite la voluntad de promover el juicio de amparo, en el caso de que las demandas sean presentadas vía electrónica. Asimismo, de conformidad con los artículos 10, 14, 16, 17 interpretado a contrario sensu, 45 y 46 todos del Acuerdo General 12/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio Consejo, se advierte que el Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación es el sitio web a través del que las partes podrán promover solicitudes, demandas, promociones, recursos y escritos iniciales; para acceder a los servicios que se prestan en el Portal de Servicios en Línea será necesario que las personas interesadas cuenten con una firma electrónica emitida o reconocida por el Poder Judicial de la Federación a través de la Unidad en términos de lo establecido en el último párrafo del artículo 14 del Acuerdo General invocado. El registro de los usuarios en el sistema, así como la firma electrónica en el archivo que contenga la demanda de amparo, no serán exigibles cuando se trate de actos que importen peligro de privación de la vida, ataques a la libertad personal fuera de procedimiento, incomunicación, deportación o expulsión, proscripción o destierro, extradición, desaparición forzada de personas o alguno de los prohibidos por el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como la incorporación forzosa al Ejército, Armada o Fuerza Aérea nacionales; es decir, que en los demás casos, como el que se analiza, será exigible dicho registro, así como que el archivo que contenga la demanda de amparo sea firmado electrónicamente, PUES EN LA PRESENTE DEMANDA DE AMPARO COMO YA SE PRECISÓ, NO SE RECLAMA ALGUNO DE LOS ACTOS ANTES CITADOS. En virtud de lo anterior, al ser presentada la multicitada demanda a través de los medios electrónicos permitidos y no encontrarse firmada electrónicamente por los directo quejosos, no se encuentra manifiesta la voluntad de éstos y, en consecuencia, no se cumple con el principio de instancia de parte, previsto en la Ley de Amparo. Entonces, de conformidad con el artículo 107, fracción I, de la Carta Magna, en relación con los diversos 6o. y 61, fracción XXIII de la Ley de Amparo, SE DESECHA DE PLANO la demanda de amparo de cuenta por su notoria e indudable improcedencia. Sirve de apoyo a lo anterior, la Jurisprudencia de rubro y texto siguientes: "DEMANDA DE AMPARO INDIRECTO PRESENTADA A TRAVÉS DEL PORTAL DE SERVICIOS EN LÍNEA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN. PROCEDE DESECHARLA DE PLANO CUANDO CARECE DE LA FIRMA ELECTRÓNICA DEL QUEJOSO. El artículo 3o. de la Ley de Amparo establece la posibilidad de actuar ante el Poder Judicial de la Federación mediante el empleo de las tecnologías de la información utilizando una firma electrónica, cuya regulación se encomendó al Consejo de la Judicatura Federal, órgano que actuando con la Suprema Corte de Justicia de la Nación y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, expidió los Acuerdos Generales Conjuntos Número 1/2013 y 1/2015, de los que se advierte, en suma, que la Firma Electrónica Certificada del Poder Judicial de la Federación (FIREL), es equiparable a un documento de identidad, al ser el instrumento a través del cual se ingresa al sistema electrónico para actuar en los asuntos de la competencia de la Suprema Corte, del Tribunal Electoral, de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito, con los mismos efectos jurídicos de la firma autógrafa; de suerte que la posibilidad de presentar una demanda de amparo por vía electrónica no implicó soslayar el principio de "instancia de parte agraviada" previsto en los artículos 107, fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 6o. de la Ley de Amparo, sino que únicamente tuvo como objetivos fundamentales, entre otros, simplificar la actuación procesal de los órganos jurisdiccionales y modernizar el sistema de impartición de justicia otorgando validez a las promociones judiciales realizadas a través de medios digitales usando la FIREL. En consecuencia, debe desecharse de plano la demanda de amparo indirecto presentada por vía electrónica cuando carezca de la FIREL del quejoso, porque la falta de la firma electrónica de quien promueve el amparo no puede equipararse a una irregularidad subsanable a través de la prevención a que hace alusión el artículo 114 de la Ley de Amparo, sino que se trata del incumplimiento de uno de los principios rectores del juicio de amparo que no amerita prevención alguna, como sucede ante la falta de la firma autógrafa de una demanda de amparo presentada de forma ordinaria. Cabe señalar que este criterio resulta inaplicable tratándose del supuesto expreso del artículo 109 de la Ley de Amparo, conforme al cual será innecesaria la firma electrónica cuando el juicio de amparo se promueva con fundamento en el artículo 15 de la ley referida.". En otro orden de ideas, aun cuando en la especie estuviera debidamente firmada la demanda, de cualquier manera procedería desecharla, al actualizarse motivo diverso de improcedencia. En efecto, respecto a los actos reclamados consistentes en el traslado o reubicación de los amparistas se actualizaría la diversa causal de improcedencia establecida en el artículo 61, fracción XX, de la Ley de Amparo, ya que los peticionarios no agotaron el principio de definitividad en forma previa a acudir a esta instancia constitucional, al no interponer en contra de la orden de traslado y/o reubicación referidos el medio ordinario de defensa contemplado en la Ley Nacional de Ejecución Penal. Tiene aplicación de jurisprudencia de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto siguientes: "ORDEN DE TRASLADO Y PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD. ANTES DE PROMOVER JUICIO DE AMPARO INDIRECTO EN SU CONTRA, SE DEBE AGOTAR LA CONTROVERSIA JUDICIAL PREVISTA EN LA LEY NACIONAL DE EJECUCIÓN PENAL. Hechos: Un Tribunal Colegiado consideró que los traslados involuntarios de un centro penitenciario a otro en los que no interviene la autoridad judicial constituyen una violación directa a la Constitución, razón por la cual puede promoverse amparo indirecto sin agotar previamente el recurso ordinario. A diferencia de ese Tribunal Colegiado, uno diverso consideró que en contra de una posible orden de traslado emitida sin intervención judicial, procede un recurso ordinario previsto en la Ley Nacional de Ejecución Penal, por lo que debe agotarse dicho recurso antes de promover el amparo, de lo contrario éste será improcedente por no cumplirse con el principio de definitividad. Criterio jurídico: La orden de traslado de un centro penitenciario a otro que se emite sin intervención judicial es un acto que se dicta dentro del procedimiento; por lo tanto, antes de promover juicio de amparo indirecto en su contra, se debe agotar la controversia judicial prevista en el artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal. Justificación: El artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal regula la controversia judicial, recurso que se interpone ante el Juez de Control o de Ejecución, según corresponda, con el objeto de resolver las controversias que surjan con motivo de los traslados de las personas privadas de la libertad. Por otra parte, el juicio de amparo, si bien puede promoverse contra actos de autoridad que vulneren los derechos de los gobernados, debe observar el principio de definitividad, según el cual, el amparo no procede contra violaciones cometidas en el procedimiento si en las leyes ordinarias se prevé un remedio legal por el cual puedan repararse, tal como sucede en el caso de las controversias judiciales establecidas en el ordenamiento penal en cita. Por lo tanto, cuando una persona privada de la libertad busque inconformarse con la orden de traslado de un centro penitenciario a otro, emitida sin autorización previa de la autoridad judicial, antes de la promoción del juicio de amparo, debe interponerse la controversia judicial prevista en el artículo 117, fracción III, de la Ley Nacional de Ejecución Penal, para que sea el Juez de Control o de Ejecución, quien resuelva la legalidad de ese posible traslado. De esa manera se respeta el principio de definitividad que rige en el amparo.". En tales condiciones, se itera, al no satisfacerse el principio de instancia de parte agraviada, ni actualizarse algunos de los supuestos de excepción que contempla la norma, se actualiza la causa de improcedencia invocada, por lo que SE DESECHA DE PLANO la demanda de amparo de cuenta por su notoria e indudable improcedencia. Domicilio de los quejosos. Téngase como domicilio para oír y recibir notificaciones de la parte provente, las listas de este juzgado federal, al no encontrarse acreditada la voluntad de promover el juicio de amparo, y por ende, no haber señalado lugar alguno para tales efectos. Representante común. Asimismo, se tiene como representante común a ***************, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 13 de la Ley de Amparo. Autorización y habilitación al personal del Juzgado. Se autoriza a los secretarios para que firmen los oficios relativos al presente juicio de amparo. Se habilita al actuario para que practique en horas y días inhábiles las notificaciones de carácter personal. Notifíquese.".
- Principal
Ciudad de México, a ocho de agosto de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio de cuenta, a través del cual, el Tribunal Colegiado en Materia Penal del Noveno Circuito informa que admitió a trámite el conflicto competencial suscitado entre el Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de San Luis Potosí, con residencia en San Luis Potosí y este órgano federal, mismo que registró bajo el número de expediente C.C. *** de su índice, de lo que se toma conocimiento para los efectos legales conducentes. Notifíquese.
Quedan 3 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Decimoprimero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México · 4,297 expedientes
- Carlos Alberto Angelino Barrón27/2024
- Carlos Alberto Angelino Barrón28/2024
- CARLOS ALBERTO ANGELINO BARRÓN y Otros.771/2020
- Carlos Alberto Angelino Barrón151/2023
- Carlos Alberto Angelino Barrón770/2020
- Carlos Alberto Angelino Barrón y Otros.191/2021
- Carlos Alberto Angelino Barrón y Otros.99/2022
- Carlos Alberto Angelino Barrón y Otros.465/2021
- CARLOS ALBERTO ANGELINO BARRÓN y Otros.599/2021
- Carlos Alberto Angelino Barrón1110/2022
- CARLOS ALBERTO ANGELINO BARRÓN y Otros.1111/2022
- CARLOS ALBERTO ANGELINO BARRÓN y Otros.1130/2022