Aracely Aguilar Aragón

Expediente 1158/2016 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca. 8 actuaciones registradas, la última del 11 de octubre de 2016.

Datos del expediente

Expediente
1158/2016
Año
2016
Actuaciones
8
Última actuación
11/10/2016

Partes del expediente

  • Aracely Aguilar Aragón

Actuaciones

Las 4 más recientes de 8.

  1. Principal

    Oaxaca de Juárez, Oaxaca, once de octubre de dos mil dieciséis. Vista la certificación que antecede, de la que se advierte que ha transcurrido el término a que se refiere la Ley de Amparo en su artículo 86, sin que la parte quejosa (única afectada), haya recurrido la sentencia dictada por este Juzgado el veinte de septiembre de dos mil dieciséis, por la que se negó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa; por tanto, con fundamento en el artículo 2º de la ley antes invocada, en relación con los diversos 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, se declara que dicha sentencia ha causado ejecutoria, para los efectos legales correspondientes Con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo, archívese el expediente como asunto definitivamente concluido. En cumplimiento a los puntos cuarto, décimo primero, vigésimo, vigésimo primero y vigésimo quinto, del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, este juzgador determina que el presente expediente: a) No tiene relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos por el punto vigésimo primero, último párrafo, del acuerdo citado; b) Es susceptible de depuración, c) En su oportunidad, deberá conservarse en el archivo de valor jurídico la demanda y la sentencia respectivas y procederse a su digitalización; Por tanto, háganse las anotaciones correspondientes en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. De conformidad con lo establecido en los puntos décimo y décimo primero del acuerdo aludido, consérvese este expediente durante tres años en el archivo judicial reciente, cumplido este plazo, transfiérase a la Dirección General del Centro de Documentación y Análisis, Archivos y Compilación de Leyes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para que una vez transcurridos más de cinco años, contados a partir de que surta efectos la notificación del presente acuerdo, proceda a su depuración y conservación en el archivo jurídico. Se hace constar que en el presente expediente no existen documentos originales. Finalmente, se ordena la devolución del cuaderno de pruebas, remitido por el Juez Responsable, que se ordenó guardar por separado. NOTIFÍQUESE.

  2. Principal

    R E S U E L V E: ÚNICO.- L a justicis de la Unión no ampara ni protege a ARACELY AGUILAR ARAGÓN, en contra del acto reclamado al Juez Mixto de Primera Instancia de Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, consistente en el auto de formal prisión dictado en su contra el trece de junio de dos mil dieciséis, en los autos de la causa penal 29/2016, como probable responsable en la comisión del delito de robo específico de vehículo de motor. Notifíquese.

  3. Principal

    Vistos para resolver los autos del juicio de amparo número 1158/2016 y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. ARACELY AGUILAR ARAGÓN, mediante escrito presentado el cuatro de julio de dos mil dieciséis, ante la Oficina de Correspondencia Común a los Juzgados de Distrito en el Estado, residente en esta ciudad, y que por razón de turno, correspondió conocer a este Juzgado de Distrito, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal, contra el acto reclamado al Juez Mixto de Primera Instancia de Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, consistente en el auto de formal prisión dictado en su contra en la causa penal 29/2016;misma que estimó violatoria de sus derechos fundamentales contenidos en los artículos 1 y 19 de la Constitución Federal. SEGUNDO. En proveído de cinco de julio de dos mil dieciséis, este Juzgado de Distrito admitió la demanda de amparo, solicitó a la autoridad responsable su informe justificado, dio la intervención que legalmente le compete a la Agente del Ministerio Público Federal de la adscripción, ordenó emplazar a la parte tercera interesada, y señaló día y hora para la celebración de la audiencia de ley, la cual se llevó a cabo con el resultado del acta que antecede. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Este Juzgado es competente para conocer y resolver el presente expediente en términos de los artículos 103 y 107 de la Constitución Federal;1º., 6º., 107, 108, 124, de la Ley de Amparo; 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como el Acuerdo General número 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos en que se divide la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito. SEGUNDO. El Juez Mixto de Primera Instancia de Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, al rendir su informe justificado, convino en la existencia del acto reclamado, lo que así se advierte de las constancias que remitió como justificación al mismo, las que tienen valor probatorio pleno al tenor de los artículos 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, en términos del precepto 2º, de este último ordenamiento legal. TERCERO. Son infundados los conceptos de violación hechos valer por la impetrante de garantías, como más adelante se verá, sin que este tribunal advierta queja deficiente que suplir en su favor, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo. Es así, pues quien ahora resuelve advierte no existe transgresión alguna al artículo 19 Constitucional en perjuicio de la solicitante del amparo, ya que como atinadamente lo sostuvo la autoridad responsable, en la resolución que por esta vía se combate, en los autos de la causa penal de origen, existen datos que acreditan los elementos del cuerpo del delito que se le atribuye y que hacen probable su responsabilidad en la comisión del mismo, al encontrarse reunidos los requisitos de fondo exigidos por el precitado artículo constitucional, para la emisión de un auto de formal prisión como el que se decretó a la quejosa ARACELY AGUILAR ARAGÓN, puesto que, como se advierte de las constancias que remitió en apoyo a su informe justificado, previamente rindió su declaración preparatoria y, en la resolución que se impugna, precisó el delito que se le atribuye, el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del ilícito, así como los elementos con los que tuvo por demostrados el cuerpo del injusto que se menciona y aquellos que hacen probable la responsabilidad del inconforme en su comisión. Precepto que dispone, en lo que interesa lo siguiente: "Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de formal prisión, en el que se expresarán, el delito que impute al acusado, el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución previa, los que deberán ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado". Para arribar a la anterior conclusión, conviene precisar que del análisis del acto que se reclama al juez responsable, emitido dentro de la causa penal de origen, se obtiene que para dictarlo tomó en consideración los siguientes medios de convicción: 1. Querella del ofendido Domingo Antonio Pérez Pérez, de uno de junio de dos mil dieciséis, rendida ante el Representante Social Investigador. 2. Parte informativo de uno de junio de dos mil dieciséis, deducido de la averiguación previa 244(O.M)2016. 3. Diligencia de inspección ministerial de dos de junio de dos mil dieciséis, practicada sobre la unidad de motor afecta a la causa de origen. 4. Declaración ministerial de la procesada Aracely Aguilar Aragón. 5. Diligencia de reconocimiento de personas de cinco de junio de dos mil dieciséis. 6. Copia certificada de la factura 28365, expedida por Autos Mexicanos S.A de C.V., donde obra el endoso en propiedad de la misma a favor de Domingo Antonio Pérez Pérez. Una vez impuesto de dichas probanzas, el referido juez concluyó que eran aptas para acreditar el cuerpo del delito de robo específico, ilícito previsto en el artículo 357, fracción I, del Código Penal para el Estado, así como la probable responsabilidad de ARACELY AGUILAR ARAGÓN en su comisión. Ahora bien, este órgano de control constitucional estima que el material probatorio que obra en autos, como lo dijo el juez responsable, resulta ser apto y suficiente para tener por acreditado el cuerpo del delito en análisis. El artículo que prevé el ilícito en comento dispone: "Artículo 357 Al que sin derecho y sin consentimiento de quien pueda otorgarlo, se apodere: I.- De un vehículo de motor, se le aplicará de ocho a catorce años de prisión y multa de quinientos a mil días de salario. Se entiende por vehículo de motor, para los efectos de este artículo, los automóviles, camionetas, camiones y tractocamiones de cualquier tipo y autobuses;.". Del precepto legal transcrito se colige que los elementos del delito que se atribuye a la aquí quejosa, son: a).- Que exista una acción de apoderamiento; b).- Que dicha acción sea sin derecho y sin consentimiento de la persona que pueda otorgarlo, y; c).- Que la acción recaiga sobre un vehículo de motor. Elementos que, como bien lo estimó el a quo responsable, se encuentran acreditados en autos, con la querella del ofendido Domingo Antonio Pérez Pérez, quien ante la representación social investigadora expuso en lo que interesa: ".que es propietario del vehículo de motor marca Nissan, tipo Tsuru, modelo dos mil cinco color rojo, con número de serie 3N1EB31S95K307008, número de motor GA16825054T, placas de circulación TLB-94-24, del Estado de Oaxaca, y que el primero de junio de dos mil dieciséis, fue a Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, a la plaza en compañía de su mamá, que llegaron en su carro aproximadamente a las diez de la mañana, estacionándose en la calle Hidalgo, que al regresar, puedo observar a una distancia aproximada de diez metros, que donde estaba su carro había dos personas, una del sexo masculino y otra femenino, y cada uno estaba abriendo las puertas de delante de su vehículo, por lo que dejó a su mamá y corrió a donde estaba su carro, pero al llegar se dio cuenta que las personas ya se habían subido, el muchacho en el volante y la señora de copiloto, pudiendo ver que el muchacho era moreno claro, ojos negros grandes, cejas no muy negras, poquito de barba, nariz grande, boca chiquita, como de veinte años, la mujer morena clara, las cejas pintadas del mismo color que el cabello, ojos negros y medianos, como de cuarenta años, diciéndoles que ese carro era de él, pero no le hicieron caso, y el muchacho arrancó el carro y se fue." Querella a la cual el juez responsable, correctamente le otorgó valor probatorio de indicio en términos de los artículos 354 del Código de Procedimientos Penales para el Estado, en razón de haber sido emitida por el directo ofendido, además de ser una persona capaz de declarar dada su edad de veintitrés años, aunado a que es clara y precisa sobre la sustancia del hecho. Querella que se adminiculó con el parte informativo de uno de junio de dos mil dieciséis, en el cual, los elementos aprehensores asentaron en esencia lo siguiente: ".que al encontrarse efectuando recorridos de seguridad y vigilancia sobre el camino de terracería que conduce de la población el Vergel hacia Ayoquesco de Aldama, Agencia de policía de San Juan Lagolava, distrito de Ejutla de Crespo, Oaxaca, a las trece horas con treinta minutos, por medio del C-4, se les informó que Domingo Antonio Pérez Pérez, había reportado el robo de su vehículo, que al llegar al paraje Arroyo Grande, con dirección contraria a ellos tuvieron a la vista un vehículo con las características del vehículo robado, por lo cual se le marcó el alto, identificándose como agentes estatales de investigación, pero los ocupantes del referido vehículo pusieron en reversa el vehículo imprimiendo velocidad, por lo que procedieron a darles alcance, siendo que en un arroyo seco con arena el conductor del vehículo perdió el control quedando embancado en un montón de arena, descendiendo del vehículo una persona del sexo masculino y otra femenino tratando de darse a la fuga, pero fueron asegurados, y al entrevistarlos refirieron llamarse Mario Iván García Aguilar y Aracely Aguilar Aragón." El citado parte informativo al haber sido ratificado por sus suscriptores, adquirió el carácter de un testimonio, al cual la responsable le confirió valor probatorio de indicio en términos del artículo 354, del Código de Procedimientos Penales, toda vez que fue emitido por personas con capacidad de declarar, además de ser emitido por personas en el ejercicio de sus funciones, siendo claros y precisos en cuanto a la sustancia de los hechos narrados. De igual forma, se relacionó la inspección ministerial respecto del vehículo de motor afecto a la causa de origen, el cual es de las características señaladas en la factura 28365, expedida por Autos Mexicanos S.A de C.V., donde obra el endoso en propiedad de la misma a favor de Domingo Antonio Pérez Pérez. Medio de convicción al cual atinadamente se le concedió valor probatorio pleno, de conformidad con el numeral 68 del Código de Procedimientos Penales, al haber sido practicada por el representante social conocedor de los hechos, ello, en la investigación del delito, conforme lo dispone el artículo 21 Constitucional. Con los elementos probatorios reseñados, como correctamente lo estimó el juez responsable, ponen de manifiesto que aproximadamente a las diez horas, del uno de junio de dos mil dieciséis, en la calle Hidalgo, de Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, unas personas se apoderaron de la unidad de motor marca Nissan, tipo Tsuru, modelo dos mil cinco color rojo, con número de serie 3N1EB31S95K307008, número de motor GA16825054T, placas de circulación TLB-94-24, del Estado de Oaxaca, sin derecho y sin consentimiento de la persona que podía otorgarlo, en el caso, Domingo Antonio Pérez Pérez, pues acreditó ser el propietario de la mencionada unidad de motor, con la factura 28365, expedida por Autos Mexicanos S.A de C.V., donde obra el endoso en propiedad a su favor. En el mismo sentido, como correctamente lo consideró la responsable, también resulta probable la responsabilidad penal de ARACELY AGUILAR ARAGÓN en la comisión del delito de robo específico, pues dicha circunstancia se encuentra demostrada en autos, a través de los medios de prueba que se tuvieron como base para la comprobación del cuerpo del delito de que se trata; ya que como lo ponderó en su resolución, existen en su contra la imputación del directo ofendido Domingo Antonio Pérez Pérez, quien señala a la impetrante del amparo como la persona que el día de los hechos, junto con otra persona le robó su vehículo estacionado en la calle de Hidalgo, en la población de Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, lo cual se corrobora con el parte informativo de uno de junio de dos mil dieciséis, en el cual los elementos aprehensores detuvieron a una persona del sexo femenino y otra del masculino cuando conducían la unidad de motor propiedad del ofendido, y que había reportado como robada momentos antes. De igual forma, obra la diligencia de reconocimiento de personas por fotografía, ante el Agente del Ministerio Público que previno en el conocimiento de los hechos, de fecha cinco de junio de dos mil dieciséis, donde el ofendido al tener a la vista diversas fotografías, pudo identificar a la hoy quejosa como una de las personas que le robó su vehículo. Medio de convicción al cual se le concedió valor probatorio de indicio en términos del numeral 354, del Código de Procedimientos Penales para el Estado, al haber sido practicada ante el representante social, por parte del directo ofendido. En ese sentido, fue correcto que el juez de la causa estimara a la quejosa coautora material de dicho ilícito en términos del artículo 11, fracción III, del Código Penal del Estado de Oaxaca, pues dada la mecánica de los hechos, los activos se distribuyeron las actividades a realizar, pues cada uno de ellos abrió las puertas delanteras del vehículo, y ya estando adentro, el otro coinculpado arrancó la unidad para llevárselo hasta el lugar en que fueron detenidos, teniendo pleno codominio del hecho desde su inicio, ejecución y consumación. En otro aspecto, su conducta se considera dolosa, ya que conforme a las constancias se advierte la intención de apropiarse de un vehículo que les era ajeno, eso es, conocía que el hecho que cometió era constitutivo del delito de robo y, a sabiendas de ello, quiso su realización . Así también, la quejosa ARACELY AGUILAR ARAGÓN resulta ser imputable, pues de las constancias no se advierte que en el momento de los hechos padeciera transtorno mental o desarrollo intelectual retardado que le impidiera conocer lo ilícito de su actuar. En otro aspecto, se encuentra apegado a derecho la consideración hecha por el juez responsable al valorar la declaración ministerial de la impetrante, al considerarla como una confesión calificada divisible, pues en el caso, fueron coincidentes en referir: ".que Mario Iván García Aguilar, recibió una llamada el treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, de la persona que conoce como el víbora, y quien le dijo si podía hacerle el favor de recoger su carro a Zimatlán, siendo que el primero de junio del año en curso, se dirigieron los inculpados a Zimatlán a recoger el vehículo del víbora, llegando como a las diez de la mañana, ya en el centro de esa localidad, el víbora abrió el carro y le dio las llaves a Mario, y le dijo que se lo llevara a Ejutla, que ahí lo recogería un familiar, por lo que se fueron hacia Ayoquezco, que atravesando un camino de terracería, vieron una camioneta blanca, y por la ventana una persona sacó un arma, por lo que se espantó y se aventó a un lado del camino, pegándole a dicha camioneta, siendo que esa persona les empezó a disparar, por lo que corrieron a pedir auxilio pero fueron detenidos." De las anteriores declaraciones, como atinadamente los estimó el juez responsable, únicamente se puede tomar en cuenta lo que le perjudica a la quejosa, tal como que el día uno de junio de dos mil dieciséis, fueron detenidos a bordo de la unidad de motor propiedad del ofendido, la cual era conducida por el coinculpado Mario Iván García Aguilar, circunstancia que se corrobora con el parte informativo de los elementos aprehensores; sin que se tenga por cierto, el hecho de mencionar que la referida unidad de motor les fue entregada por una persona de sobrenombre víbora, pues dicha circunstancia no se encuentra corroborada con medio de convicción alguno. En otro aspecto, resulta infundado el argumento expuesto por la quejosa en su escrito de demanda en el sentido que la diligencia de identificación de personas por medio de fotografías, que denomina como confrontación, carece de valor probatorio, pues afirma que se efectuó en presencia de una defensora de oficio, sin que en ese momento se le hubiera discernido el cargo para representarla. En efecto, pues en la especie dicho medio de convicción no es el único que demuestra su participación en la comisión del delito que se le atribuye, pues como se dijo a lo largo de la presente determinación, pesan sobre la impetrante el señalamiento directo que sobre su persona hace la parte ofendida, así como el parte informativo de los elementos aprehensores, elementos probatorios que hasta esta etapa procesal no han sido desvirtuados. En las relacionadas consideraciones, y al resultar infundados los conceptos de violación hechos valer por la quejosa ARACELY AGUILAR ARAGÓN, sin que se advierta suplencia de la queja conforme al artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, que hacer valer, conlleva negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, en contra del acto reclamado al Juez Mixto de Primera Instancia de Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, consistente en el auto de formal prisión dictado en su contra el trece de junio de dos mil dieciséis, en los autos de la causa penal 29/2016, como probable responsable en la comisión del delito de robo específico de vehículo de motor. Por lo expuesto y con apoyo en los artículos 73, primer párrafo, a 75, y 124 de la Ley de Amparo, se: R E S U E L V E: ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ARACELY AGUILAR ARAGÓN, en contra del acto reclamado al Juez Mixto de Primera Instancia de Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, consistente en el auto de formal prisión dictado en su contra el trece de junio de dos mil dieciséis, en los autos de la causa penal 29/2016, como probable responsable en la comisión del delito de robo específico de vehículo de motor. NOTIFÍQUESE.

  4. Principal

    Oaxaca de Juárez, Oaxaca, diecinueve de agosto de dos mil dieciséis. Agréguese para que obre como corresponda el oficio de cuenta que suscribe el Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Zimatlán, Oaxaca, mediante el cual remite la constancia que acredita el emplazamiento al tercero interesado Domingo Antonio Pérez Pérez; lo anterior para los efectos legales consiguientes. Por otra parte, advirtiéndose de la certificación de cuenta, que ha transcurrido el término concedido al tercero interesado Domingo Antonio Pérez Pérez, en proveído de cinco de julio de dos mil dieciséis, sin que haya dado cumplimiento a lo solicitado; en tal virtud, se hace efectivo el apercibimiento con que fue conminado en dicho auto, por lo que se ordena realizarle las notificaciones mediante lista de acuerdos, aún las de carácter personal. NOTIFÍQUESE.

Quedan 4 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca · 11,308 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano