Zerafin Reyes Lopez
Expediente 1891/2014 tramitado ante el Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Oaxaca. 98 actuaciones registradas, la última del 29 de diciembre de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 1891/2014
- Año
- 2014
- Actuaciones
- 98
- Última actuación
- 29/12/2022
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Zerafin Reyes Lopez
- NO EXISTE y Otros.
- Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos
- ZERAFIN REYES LOPEZ y Otros.
Actuaciones
Las 4 más recientes de 98.
- Principal
...Visto el estado de los autos se advierte que por proveído de veinticuatro de febrero de dos mil veintiuno, de conformidad a lo establecido en el artículo 196, párrafo tercero, de la Ley de Amparo vigente, se tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo en el presente juicio. Por tanto, de conformidad con el artículo 196, párrafo cuarto, de la Ley de Amparo, archívese el presente asunto como concluido, el cual se estima carece de relevancia documental; por lo que este expediente será conservado en el archivo de este órgano jurisdiccional durante tres años y una vez cumplido este plazo, se transferirá al Centro de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para su depuración correspondiente, de conformidad con los artículos 18, fracción I, inciso b), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados en los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte. Hágase las anotaciones correspondientes en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. NOTIFÍQUESE EN TÉRMINOS DE LEY.
- Principal
MESA II-B "... Visto el estado de los autos, se aprecia que en auto de veinticuatro de febrero pasado, ... se instruyó al actuario encargado del presente asunto, realice la integración de las notificaciones faltantes tanto al expediente físico como al expediente electrónico, a efecto de estar en aptitud de remitir al archivo de este Juzgado el presente asunto. En tal virtud, se reitera lo ordenado en auto de veinticuatro de febrero de dos mil veintiuno, por lo que se instruye al fedatario público llevador del presente asunto, para que de inmediato, glose las notificaciones faltantes tanto al expediente físico como al electrónico, de manera destacada la correspondiente a la parte quejosa del auto de veinticuatro de febrero pasado, por el que se declaró por cumplida la ejecutoria de amparo. Por otra parte, agréguese el oficio suscrito por la apoderada legal del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, residente en la Ciudad de México, recibido a través del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes, por el cual hace manifestaciones en relación a la remisión al archivo del presente expediente; en atención a su solicitud, dígasele que se esté a lo acordado en párrafos anteriores ..."
- Principal
MESA II B "... Visto el estado de autos, así como la certificación secretarial de mérito, se aprecia que únicamente la parte quejosa realizó manifestación respecto al cumplimiento de la ejecutoria de amparo; en consecuencia, con fundamento en el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo vigente, procede a resolver, si de acuerdo con las constancias que existen en el sumario, confrontadas con las exposiciones de la parte peticionaria del amparo, dicha ejecutoria se encuentra o no cumplida. En el caso, mediante sentencia de nueve de junio de dos mil quince, se sobreseyó en el juicio promovido por Zerafin Reyes López. Inconforme con dicha determinación, el justiciable interpuso recurso de revisión, del cual correspondió conocer a la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, quien por ejecutoria de ocho de junio de dos mil dieciséis, revocó la sentencia recurrida y concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa. Devueltos los autos a este juzgado, en proveído de veintidós de julio de dos mil dieciséis, se requirió el cumplimiento del fallo protector, cuyos efectos fueron: "Efecto del fallo protector. El Presidente de la Republica, por conducto del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, cumpla la obligación de disponer la traducción tanto del texto íntegro de la exposición de motivos como del decreto de reforma constitucional publicado en el Diario Oficial de la Federación el catorce de agosto del dos mil uno a la lengua mixe medio del este, hecho lo cual deberá difundirlo eficazmente entre las comunidades indígenas que correspondan, para lo cual deberá tomar en cuenta los medios que resulten accesibles en atención a sus características particulares." Seguida la etapa ejecutiva correspondiente, en proveído de once de abril de dos mil diecisiete, se tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo al haberse considerado que la autoridad responsable presidente de la Republica, por conducto del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, realizó las siguientes gestiones: La traducción del decreto constitucional y la exposición de motivos a la lengua mixe medio del este, por el maestro en antropología por la Universidad Nacional Autónoma de México, Telmo Jiménez Díaz, en coordinación con miembros de la comunidad de Santa María Puxmetacán, publicada en el sitio web http://site.inali.gob.mx/Traducción_glosario_art2_CPEUM/Traduccion_mixe_medio:este.pdf. El plan de difusión comunicado a través del oficio INALI C.B. 10.6/010/2016, elaborado con base en los municipios del Estado de Oaxaca, en donde se habla la variante mixe del medio del este, conforme al Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales, a saber: 1) San Juan Juquila Mixes; 2) San Pedro Ocotepec; 3) Santiago Atitlán; 4) San Juan Cotzocón; 5) San Miguel Quetzaltepec; 6) Santa María Alotepec; y, 7) Santiago Zacatepec, todos del Estado de Oaxaca, a fin visitar esos municipios para la entrega del material de difusión tanto del texto íntegro de la traducción en la lengua mixe medio del este, como de su grabación en audio, con apoyo de las autoridades de esas poblaciones. La solicitud a la Corporación Oaxaqueña de Radio y Televisión y a la Estación de Radio Comunitaria Ayuuk Jénpoj, para que se difundiera en su frecuencia la grabación de la traducción de la exposición de motivos y el decreto de reforma del artículo 2 constitucional; señalando la primera de las mencionadas, su integración dentro de la programación Oaxaca Radio 92.9 ARO FM, incluyendo su red de repetidoras al interior del Estado, con fecha veintidós de octubre de dos mil dieciséis, en el horario de las veinte horas; y la segunda, que la inclusión respectiva dentro de la programación del mes de octubre de dos mil dieciséis. Las minutas de trabajo de doce, trece, veinte y veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, practicadas con las autoridades municipales de 1) San Juan Juquila Mixes; 2) San Pedro Ocotepec; 3) Santiago Atitlán; 4) San Juan Cotzocón; 5) San Miguel Quetzaltepec; 6) Santa María Alotepec; y, 7) Santiago Zacatepec, todos del Estado de Oaxaca, en las que se hizo constar la entrega del material correspondiente a la indicada traducción, así como la lista de asistencia a los eventos públicos realizados para su difusión. En desacuerdo con tal declaratoria de cumplimiento, el justiciable interpuso recurso de inconformidad, el cual correspondió conocer al ahora Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y Administrativa del Decimotercer Circuito, bajo el número de toca 9/2017, y quien mediante ejecutoria de veintiséis de abril de dos mil dieciocho, declaró fundado el recurso de inconformidad interpuesto por la parte quejosa, cuyos efectos consistieron en lo siguiente: ".1) Ordena a la responsable Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, con sede en la Ciudad de México. a) Realice la traducción tanto del texto íntegro de la exposición de motivos como del Decreto de Reforma Constitucional publicado en el Diario Oficial de la Federación el catorce de agosto de dos mil uno a la lengua mixe medio del este. b) Difunda eficazmente dicha traducción entre las comunidades indígenas que correspondan, tomando en cuenta los medios que resulten más accesibles en atención a sus características particulares. c) Acredite la difusión eficaz de la citada traducción; para lo cual deberá acompañar, entre otras, las constancias que demuestren que tanto dicha responsable como las autoridades de las poblaciones de las que se apoye, comunicaron el decreto y exposición de motivos de que se trata, a los hablantes de esa lengua; y, que las radiodifusoras respectivas transmitieron el mensaje, precisando las fechas y horarios así como su alcance. 2) Se auxilie el Juez Federal, de un perito, conocedor de la lengua mixe medio del este, para comprobar que la responsable realizó la traducción de la exposición de motivos y del decreto de reforma constitucional publicado en el Diario Oficial de la Federación el catorce de agosto de dos mil uno, a la citada lengua." Lo anterior, dado que el Tribunal de Alzada estimó que la traducción realizada como pretendido cumplimiento, no correspondía a la exposición de motivos y decreto de reforma constitucional publicado en el Diario Oficial de la Federación el catorce de agosto de dos mil uno. Además, si bien, la difusión narrada a través de la Radio Comunitaria Ayuujk Jënpoj, era un instrumento accesible y eficaz para lograr tal objetivo, resultaba necesario recabar la forma, horarios y fechas en que se brindó tal difusión, a fin de corroborar su eficacia. Tocante a la colaboración de las autoridades municipales, al margen de considerarse una difusión eficaz, señaló que éstas debían remitir las constancias que acreditaran fehacientemente que efectivamente se había cumplido con la encomienda. Ahora, en acato a lo ordenado por la Superioridad, en proveído dictado el veintidós de julio de dos mil dieciocho, se requirió nuevamente el cumplimiento del fallo protector en dichos términos. Así, por oficios INALI.C.B.5.9/050/2018, INALI.C.B.5.9.057/2018 y INALI.C.A.5.1/008/2019, recibidos en este juzgado el dieciocho de junio y diecisiete de julio de dos mil dieciocho, así como, cuatro de marzo de dos mil diecinueve, respectivamente, se tuvo al Instituto Nacional de lenguas Indígenas, Con Sede En La Ciudad De México, remitiendo la traducción tanto del texto íntegro de la exposición de motivos como del Decreto de Reforma Constitucional publicado en el Diario Oficial de la Federación el catorce de agosto de dos mil uno a la lengua mixe medio del este. Traducciones que de acuerdo a los dictámenes recibidos en este Juzgado el quince de enero y trece de mayo de dos mil diecinueve, emitidos y ratificados por la perito traductora de la lengua Ayuuk-Mixe Elena García Ortega, correspondían a la variante mixe medio del este. Luego, de los oficios INALI.C.B.5.9/063/2019, INALI.C.B.5.9/013/2020, INALI.C.B.5.9/03-CE03/2020, INALI.C.B.5.9/056-CR24/2019, INALI.C.B.9.5.9/74-CE38/2020, INALI.C.B.5.9/78-CE42/2020, INALI.C.B.5.9/81-CE45/2020 y INALI.C.B.5.9/90-CE54/2020, recibidos en este Juzgado, el catorce de enero, veintitrés de septiembre, treinta de septiembre, veinticinco de noviembre, cuatro, siete de diciembre y dieciséis de diciembre, de dos mil veinte, así como doce de enero de dos mil veintiuno, respectivamente, remitió copia certificada de la información que a continuación se describe: Oficio INALI.CB.5.3/001/2019, dirigido a Isaac Díaz Cardoza, en su carácter de presidente municipal de San Juan Cotzocón, Oaxaca, hizo llegar dos ejemplares consistentes en discos compactos que contienen la traducción y grabación en audio y dos copias impresas de la traducción en la lengua mixe del esta, para que conforme a sus atribuciones como representante de la cabecera municipal se hicieran llegar a las comunidades donde se habla la lengua mixe medio de este; asimismo, hizo de su conocimiento que dicha información se encontraba también disponible en la página electrónica: https://site.inali.gob.mx/Traduccion_glosario_art2_CPEUM/index.html. Oficio INALI.CB.5.3/002/2019, dirigido a Hilarión Ortiz, en su carácter de presidente municipal de San Juan Juquila Mixe, Oaxaca, hizo llegar dos ejemplares consistentes en discos compactos que contienen la traducción y grabación en audio y dos copias impresas de la traducción en la lengua mixe del esta, para que conforme a sus atribuciones como representante de la cabecera municipal se hicieran llegar a las comunidades donde se habla la lengua mixe medio de este; ; asimismo, hizo de su conocimiento que dicha información se encontraba también disponible en la página electrónica: https://site.inali.gob.mx/Traduccion_glosario_art2_CPEUM/index.html. Oficio INALI.CB.5.3/003/2019, dirigido a Fidel Fuentes Morales, en su carácter de presidente municipal de San Miguel Quetzaltepec, Oaxaca, hizo llegar dos ejemplares consistentes en discos compactos que contienen la traducción y grabación en audio y dos copias impresas de la traducción en la lengua mixe del esta, para que conforme a sus atribuciones como representante de la cabecera municipal se hicieran llegar a las comunidades donde se habla la lengua mixe medio de este; ; asimismo, hizo de su conocimiento que dicha información se encontraba también disponible en la página electrónica: https://site.inali.gob.mx/Traduccion_glosario_art2_CPEUM/index.html. Oficio INALI.CB.5.3/004/2019, dirigido a Epifanio Pérez Ruiz, en su carácter de presidente municipal de San Pedro Ocotepec, Oaxaca, hizo llegar dos ejemplares consistentes en discos compactos que contienen la traducción y grabación en audio y dos copias impresas de la traducción en la lengua mixe del esta, para que conforme a sus atribuciones como representante de la cabecera municipal se hicieran llegar a las comunidades donde se habla la lengua mixe medio de este; ; asimismo, hizo de su conocimiento que dicha información se encontraba también disponible en la página electrónica: https://site.inali.gob.mx/Traduccion_glosario_art2_CPEUM/index.html. Oficio INALI.CB.5.3/005/2019, dirigido a José Galván, en su carácter de presidente municipal de Santa María Alotepec, Oaxaca, hizo llegar dos ejemplares consistentes en discos compactos que contienen la traducción y grabación en audio y dos copias impresas de la traducción en la lengua mixe del esta, para que conforme a sus atribuciones como representante de la cabecera municipal se hicieran llegar a las comunidades donde se habla la lengua mixe medio de este; ; asimismo, hizo de su conocimiento que dicha información se encontraba también disponible en la página electrónica: https://site.inali.gob.mx/Traduccion_glosario_art2_CPEUM/index.html. Oficio INALI.CB.5.3/006/2019, dirigido a Marcos Avendaño Bautista, en su carácter de presidente municipal de Santiago Atitlán, Oaxaca, hizo llegar dos ejemplares consistentes en discos compactos que contienen la traducción y grabación en audio y dos copias impresas de la traducción en la lengua mixe del esta, para que conforme a sus atribuciones como representante de la cabecera municipal se hicieran llegar a las comunidades donde se habla la lengua mixe medio de este; ; asimismo, hizo de su conocimiento que dicha información se encontraba también disponible en la página electrónica: https://site.inali.gob.mx/Traduccion_glosario_art2_CPEUM/index.html. Oficio INALI.CB.5.3/007/2019, dirigido a Leandro Hernández, en su carácter de presidente municipal de Santiago Zacatepec, Oaxaca, hizo llegar dos ejemplares consistentes en discos compactos que contienen la traducción y grabación en audio y dos copias impresas de la traducción en la lengua mixe del esta, para que conforme a sus atribuciones como representante de la cabecera municipal se hicieran llegar a las comunidades donde se habla la lengua mixe medio de este; ; asimismo, hizo de su conocimiento que dicha información se encontraba también disponible en la página electrónica: https://site.inali.gob.mx/Traduccion_glosario_art2_CPEUM/index.html. En ese orden, se tiene que las autoridades municipales que en respuesta a lo peticionado efectuaron lo siguiente: San Juan Cotzocón, Oaxaca: El diecisiete de diciembre de dos mil veinte, el presidente municipal Artemio Pérez Torres, giró un informe de actividades dirigido al director de asuntos jurídicos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, del que se aprecia que, hizo de su conocimiento que la traducción en audio y texto en comento era entendible para la comunidad; además que con fechas diez, diecisiete y treinta de noviembre y ocho de diciembre de dos mil veinte, a través de reuniones y altavoces realizó la difusión encomendada, al ser el medio de comunicación entre los habitantes de esa población; anexando evidencia fotográfica. San Juan Juquila Mixe, Oaxaca: El veintidós de diciembre de dos mil veinte, el presidente municipal Espiridión Espina Santos, giró un informe dirigido al director de asuntos jurídicos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, del que se advierte que, hizo de su conocimiento que la traducción en audio y texto en comento era entendible para la comunidad; además que con fechas once, trece, quince y diecisiete de diciembre de dos mil veinte, a través de reuniones y altavoz del Palacio Municipal realizó la difusión encomendada, al ser el medio de comunicación entre los habitantes de esa población; anexando evidencia fotográfica. San Miguel Quetzaltepec, Oaxaca: El uno de diciembre de dos mil veinte, el presidente municipal Guillermo Zamora Morales, giró un informe dirigido al director de asuntos jurídicos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, del que se desprende que, hizo de su conocimiento que la traducción en audio y texto en comento era entendible para la comunidad; además que con fechas diez, quince, veinticinco y treinta de noviembre de dos mil veinte, a través de una reunión, altavoz, aparato de sonido y carteles realizó la difusión encomendada, al ser los medios de comunicación entre los habitantes de esa población. San Pedro Ocotepec, Oaxaca: El tres de diciembre de dos mil veinte, el presidente municipal Salvador Reyes Peralta, giró un informe dirigido al director de asuntos jurídicos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, del que se desprende que, hizo de su conocimiento que la traducción en audio y texto en comento era entendible para la comunidad; además que con fechas doce, quince y veinticinco de noviembre de dos mil veinte, a través de altavoz y talleres en su salón de juntas realizó la difusión encomendada, al ser los medios de comunicación entre los habitantes de esa población. Santa María Alotepec, Oaxaca: El nueve de noviembre de dos mil veinte, el presidente municipal Rolando Anacleto Cándido, giró un informe dirigido al director de asuntos jurídicos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, del que se desprende que, hizo de su conocimiento que la traducción en audio y texto en comento era entendible para la comunidad, además puntualizó que la difusión de que se trata, se realizó mediante altavoz del Palacio Municipal, por ser el medio de comunicación en esa población; anexando evidencia fotográfica. Santiago Atitlán, Oaxaca: El diecisiete de diciembre de dos mil veinte, el presidente municipal Tomás Ortega Vásquez, giró un informe dirigido al director de asuntos jurídicos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, del que se desprende que, hizo de su conocimiento que la traducción en audio y texto en comento era entendible para la comunidad; además de que la difusión ordenada se llevó a cabo los días jueves en un horario de diez a once horas, al ser el día de "tianguis" en la cabecera municipal y por ende con mayor afluencia de sus habitantes; anexando evidencia fotográfica. Santiago Zacatepec, Oaxaca: El dos de diciembre de dos mil veinte, el presidente municipal José María Regino, giró un informe dirigido al director de asuntos jurídicos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, del que se desprende que, hizo de su conocimiento que la traducción en audio y texto en comento era comprensible para la comunidad; además que con fechas siete, diez, dieciocho y diecinueve de noviembre de dos mil veinte, a través de la radio comunitaria "101.5 FM La Consentida", cuyo reporte de transmisión signado por el coordinador de dicha Radio, arroja los siguientes datos: Siete de diciembre de dos mil veinte, a las dieciocho horas con cincuenta y seis minutos: fue transmitido el decreto mixe medio del este_01, con una duración de veinticinco minutos con treinta y tres segundos; y audio exposición de motivos en mixe medio del este, con una duración de treinta y nueve minutos veinticuatro segundos, de manera ininterrumpida. Diez de diciembre de dos mil veinte, a las diecinueve horas con cinco minutos: fueron transmitidos nuevamente los citados audios, con un corte comercial al término del primero. Para ejemplificar el medio utilizado por cada una de las citadas entidades públicas, se inserta el cuadro siguiente: Municipio Medio de difusión empleado Santa María Alotepec, Mixe Alta voz del Palacio Municipal San Pedro Ocotepec, Mixe. Talleres y alta voz San Miguel Quetzaltepec, Mixe Perifoneo y anuncio en el municipio. Santiago Zacatepec. Transmisión por la radio comunitaria por las tardes, "La 101.5 FM consentida RASIO ZACATEPEC" San Juan Cotzocón, Mixe Altavoz del palacio municipal. Santiago Atitlán, Mixe. Alta voz del palacio municipal San Juan Juquila, Mixes Alta voz del palacio municipal De igual manera, obra en autos las constancias que revelan que con fechas tres, cuatro, ocho, catorce y diecisiete de septiembre de dos mil veinte, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, por conducto de su dirección jurídica, llevó a cabo diversas reuniones virtuales de trabajo con las citadas autoridades municipales, a fin de que conforme a las características particulares de cada una de las comunidades se definiera una estrategia para la difusión del material de traducción entregado. En otro aspecto, se evidencia que con fecha dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve, fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el "Aviso por el que se da a conocer en la página electrónica del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas las traducciones a las lenguas Mixe medio del este y Zoque de la comunidad indígena de Santa María Chimalapa, Oaxaca, de la Exposición de Motivos de la Iniciativa con proyecto de reforma a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia indígena, y del Decreto por el que se aprueba el diverso por el que se adicionan un segundo y tercer párrafos al artículo 1o., se reforma el artículo 2o., se deroga el párrafo primero del artículo 4o., y se adicionan un sexto párrafo al artículo 18, y un último párrafo a la fracción tercera del artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicado el catorce de agosto de 2001", esto es: https://site.inali.gob.mx/Traduccion_glosario_art2_CPEUM/index.html. Página electrónica que constituye un hecho notorio en términos del artículo 88 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la ley de la materia, y de cuya consulta se patentiza la disponibilidad de la traducción al mixe medio del este. Respecto de la difusión a través de spots de radio, como lo informó la responsable en el oficio de treinta de diciembre de dos mil veinte, se obtienen los siguientes datos: INSTITUCIÓN OFICIO FECHA DE DIFUSIÓN OBSERVACIONES Sistema de Radios Culturales Indigenistas del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas CGPIEI/2020/OF/0066 de fecha 21 de enero de 2020. Del 11 al 16 de enero de 2020. Se otorgó una pauta de dos impactos diarios en las dos estaciones de radio (XEGLO-AM y XHGJO-FM "La Voz de la Sierra Juárez" que tienen cobertura en los municipios donde se habla la lengua mixe medio del este. Corporación Oaxaqueña de radio y Televisión. CORTV/DR/número 001/01/20 de fecha 8 de enero de 2020. Del 4 al 31 de enero de 2020. Se brindó una pauta de nueve impactos diarios, a través de dos frecuencias de FM (96.9 ARO FM en la Ciudad de Oaxaca y valles centrales y en Oaxaqueña Radio 92.9 ARO FM) y las repetidoras al interior del Estado de Oaxaca Dirección General de Radio, Televisión y Cinematografía, de la Secretaría de Gobernación DTORT/272/2020 de fecha 18 de febrero de 2020 Del 24 de diciembre de 2019 al 14 de enero de 2020. Uso de tiempos oficiales de radio, a través de las 1262 estaciones de radio de todo el país Del 15 de enero al 10 de febrero de 2020 Las estaciones de radio del estado de Oaxaca, con una pauta total de 38,222 impactos, con lo cual se cubrió tanto a radiodifusoras públicas como comerciales En consecuencia, la comparación de los efectos contenidos en la ejecutoria de amparo con el cumplimiento que realizaron las responsables, revela que se cumplió en su totalidad con dicha ejecutoria sin excesos ni defectos. Por ende, con fundamento en el artículo 196, párrafo tercero, de la Ley de Amparo vigente, se tiene por cumplida la ejecutoria de amparo En otro aspecto, en cuanto a las manifestaciones vertidas por la parte quejosa en el escrito de cuenta, en el sentido de que no debe tenerse por cumplida la ejecutoria de amparo, ya que considera que las medidas implementadas por la autoridad responsable no son efectivas ni suficientes para la correcta difusión comunitaria. Ello, en virtud, que: i) no existen pruebas documentos, grabaciones de spots, videograbaciones de asambleas o cualquier otra que acredite que se haya llevado a cabo la correcta difusión y traducción de la reforma constitucional materia de este juicio; ii), no obra documento que compruebe que las radiodifusoras en mención, tengan cobertura radial efectiva dentro de los municipios donde debe realizarse la difusión ordenada; iii) la difusión únicamente se centró en cabeceras municipales, olvidándose las agencias, rancherías, barrios y demás núcleos poblacionales. Habida cuenta que, lo esgrimido por el peticionario del amparo no constituye parte de los efectos del fallo protector dictado por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en su parte conducente: "deberá difundirlo eficazmente entre las comunidades indígenas que correspondan, para lo cual deberá tomar en cuenta los medios que resulten accesibles en atención a sus características particulares."; de ahí que lo solicitado por la parte quejosa se traduciría al extremo de una comprobación de la difusión con respecto a cada uno de los habitantes que integran los siete municipios identificados en el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales, que hablan la lengua mixe del medio este, incurriéndose con ello en un exceso en el cumplimiento de la ejecutoria de amparo..."
- Principal
MESA 2 A "... Vista la certificación de cuenta, se aprecia que de la consulta realizada al expediente electrónico en que se actúa, en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes, no obra la notificación personal practicada al quejoso ***, del auto de trece de enero de este propio año, dictado en este asunto. En consecuencia, se instruye al actuario judicial encargado del presente expediente, para que de inmediato notifique a ***, el auto de trece de enero de este propio año, o bien, glose la notificación respectiva tanto al expediente físico como al electrónico..."
Quedan 94 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Oaxaca · 12,074 expedientes
- Zenaido Juárez o Zenaido Juárez Bautista983/2017
- Zenen Fuentes Santiago217/2019
- Zenón Bazan Montes1228/2018
- Zenón González Hernández y Otros.436/2017
- Zenon Lopez Lopez171/2015
- ZENON MENDOZA MENDOZA y Otros.1334/2012
- Zeus Neftalí Martínez Allende222/2018
- Zoe Dione Vásquez Martinez1220/2013
- Zoila Edith Aldaz Jimenez711/2019
- Zoila López Martinez360/2023
- Zoila Sandra Cid Jove1720/2015
- Zoila Sandra Cid Jove807/2015