Yi Huan Zhen

Expediente 1457/2021 tramitado ante el Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Sonora. 29 actuaciones registradas, la última del 7 de diciembre de 2022.

Datos del expediente

Expediente
1457/2021
Año
2021
Actuaciones
29
Última actuación
07/12/2022

Partes del expediente

  • Yi Huan Zhen

Actuaciones

Las 4 más recientes de 29.

  1. Principal

    ...se tiene por consentido el auto que tuvo por cumplida la sentencia de amparo. ...se ordena enviar el presente expediente al archivo como asunto concluido, en términos del precepto invocado, aplicado en sentido contrario.

  2. Principal

    CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 27 FRACCIÓN I, INCISO B) DE LA LEY DE AMPARO, EN VIA DE NOTIFICACIÓN PERSONAL, NOTIFICO POR MEDIO DE LISTA A LA PARTE QUEJOSA *** EL SIGUIENTE AUTO: Auto. Hermosillo, Sonora, veinte de septiembre de dos mil veintidós. Análisis del cumplimiento de sentencia. Con la finalidad de llevar a cabo el análisis sobre el cumplimiento dado a los efectos de la sentencia de amparo, se procede a examinar los siguientes puntos: Efectos de la sentencia de amparo. Actuaciones destacadas del procedimiento de ejecución. Estudio y decisión judicial. En el orden establecido previamente se procede al desarrollo de cada uno de los aspectos en comento. a) Efectos de la sentencia de amparo El catorce de junio de dos mil veintidós, se dictó sentencia en el presente juicio de amparo, en la cual se concedió la tutela constitucional para los efectos que a continuación se precisan: 1. Deje insubsistente el auto de vinculación a proceso de doce de noviembre de dos mil veintiuno, emitido en contra del quejoso en la causa penal 556/2021 y reponga el procedimiento en la misma. 2. Fije fecha y hora para la audiencia de formulación de imputación y designe como interprete a un traductor que hable la misma variante de lengua china que el quejoso, así como que conozca los usos y costumbres atendiendo a la nacionalidad por nacimiento a la que pertenece el imputado, para que lo asista en la audiencia. 3. Una vez abierta la audiencia, en la etapa procesal correspondiente el juez deberá explicar detenidamente al quejoso las implicaciones de ejercer o renunciar a su derecho de asistencia consular. 4. Y en el momento procesal oportuno, sin incurrir en los mismos vicios formales que motivaron el otorgamiento del amparo, con libertad de jurisdicción de manera fundada y motivada, deberá resolver de nueva cuenta la situación jurídica del quejoso. 5. Sin que con la reposición permita a la Fiscalía MODIFICAR los hechos y datos que sirvieron de base en la imputación." b). Actuaciones destacadas del procedimiento de ejecución. Firmeza de la sentencia. Por auto de veintiséis de julio de dos mil veintidós, causó ejecutoria la sentencia y se solicitó a la autoridad responsable, para que dentro del término de tres días, siguientes al en que recibiera el oficio por el que se le transcribía el citado acuerdo, informara respecto al cumplimiento que hubiere dado a la ejecutoria de amparo. Actuación de la responsable. A través de la comunicación recibida en este Juzgado el dos de agosto de dos mil veintidós, la Asistente de Constancias y Registros del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Sonora, con sede en esta ciudad, informó que el treinta y uno de julio del año en curso, se celebró la primera parte de la audiencia inicial dentro de la causa penal 556/2021, a través de la cual se señalaron las trece horas con treinta minutos del tres de agosto de dos mil veintidós para la continuación de dicha audiencia, asimismo, se indicó que la autoridad responsable citó a un especialista en traducción del idioma chino a fin para que auxilie al quejoso en la audiencia de imputación.Luego, el cuatro de agosto de dos mil veintidós, la citada autoridad, remitió oficio mediante el cual comunicó que el tres de agosto del año en curso, se dictó auto de no vinculación a proceso al quejoso David Ho Kin y/o Ye Huan Zhen en la causa penal 556/2021 y se ordenó su inmediata libertad, por lo que respecta a esa causa penal; de igual forma, anexó constancia de continuación de la audiencia inicial y su orden cronológico, así como copia del registro de audio y video de la referida audiencia inicial celebrada el treinta y uno de julio y su continuación en tres de agosto de dos mil veintidós. Vista a las partes. Hecho lo anterior, en proveído de cinco de agosto de dos mil veintidós, se ordenó dar vista a las partes para que manifestaran lo que a su interés conviniera, conforme a lo dispuesto en el artículo 196 de la Ley de Amparo, con el apercibimiento que de no hacerlo este órgano jurisdiccional se pronunciaría sobre dicho cumplimiento con base en los elementos que obran en el expediente y datos aportados por la autoridad. Luego, a través del escrito presentado el diecisiete de agosto de dos mil veintidós, el Agente del Ministerio Público de la Federación en funciones de Fiscal en Jefe adscrito a la Unidad Especializada en Investigación de Tráfico de Menores, Personas y Órganos de la Fiscalía Especializada en Materias de Delincuencia Organizada de la Fiscalía General de la República, en su carácter de tercero interesado, desahogó la referida vista y manifestó su inconformidad con el cumplimiento efectuado por la autoridad responsable al considerarlo excesivo, lo cual será tomado en consideración en la etapa procesal oportuna. c) Estudio y decisión judicial. De la interrelación de los artículos 192, 193 y 196 de la Ley de Amparo, se colige que este órgano jurisdiccional se encuentra constreñido a vigilar el puntual cumplimiento de las ejecutorias de amparo, entendiéndose por esto, el acatamiento de los alcances del fallo constitucional en su totalidad, sin excesos ni defectos. Para ello, es indispensable efectuar el estudio acucioso y detallado de los efectos para los cuales se concedió la protección constitucional, en conjunto con las actuaciones que sobre el particular hayan desplegado las autoridades responsables. Ahora bien, una vez analizados los efectos de la concesión y las actuaciones de las autoridades responsables, se determina que se encuentra cumplida la sentencia de amparo. Se resuelve de esta manera porque la autoridad responsable remitió las constancias de las cuales se advierte que acató los lineamientos marcados en la ejecutoria de amparo, de la siguiente manera: "1. Deje insubsistente el auto de vinculación a proceso de doce de noviembre de dos mil veintiuno, emitido en contra del quejoso en la causa penal 556/2021 y reponga el procedimiento en la misma." La autoridad responsable dictó un auto de no vinculación a proceso a David Ho Kin y/o Ye Huan Zhen en la causa penal 556/2021, con el cual se dejó insubsistente el auto previo de doce de noviembre de dos mil veintiuno."2. Fije fecha y hora para la audiencia de formulación de imputación y designe como interprete a un traductor que hable la misma variante de lengua china que el quejoso (ya sea mandarín por ser la más común o alguna diversa), así como que conozca los usos y costumbres atendiendo a la nacionalidad por nacimiento a la que pertenece el imputado, para que lo asista en la audiencia." Por auto de treinta de julio de dos mil veintidós, la autoridad responsable dictó un auto en el cual se ordenó la continuación de la audiencia inicial dentro de la causa penal 556/2021 y se citó al especialista en traducción del idioma chino con conocimiento en los usos y costumbres de la nacionalidad por nacimiento del imputado para que lo asistiera en la audiencia de imputación. "3. Una vez abierta la audiencia, en la etapa procesal correspondiente el juez deberá explicar detenidamente al quejoso las implicaciones de ejercer o renunciar a su derecho de asistencia consular. 4. Y en el momento procesal oportuno, sin incurrir en los mismos vicios formales que motivaron el otorgamiento del amparo, con libertad de jurisdicción, deberá resolver de nueva cuenta la situación jurídica del quejoso. 5. En el entendido que la reposición del procedimiento penal no conlleva que se permita a la Fiscalía MODIFICAR los hechos y datos que sirvieron de base en la formulación de imputación." En atención a lo anterior, como se advierte de la copia de audio y video exhibida por la autoridad responsable, se desprende que en el minuto 6:00 de la audiencia celebrada el treinta y uno de julio de dos mil veintidós, se explicó de manera detallada las implicaciones de ejercer o renunciar al derecho de asistencia consular al quejoso. Luego, en misma audiencia, en el minuto 20:45, se expusieron los datos de prueba recabados por la Fiscalía. Por último, en la audiencia de tres de agosto de dos mil veintidós, en el minuto 1:47 parte tres, la autoridad responsable, procedió a resolver la situación jurídica del quejoso, resultando en el dictado de un auto de no vinculación a proceso a favor del quejoso David Ho Kin y/o Ye Huan Zhen en la causa penal 556/2021 y se ordenó su inmediata libertad. Ahora, no pasan inadvertidas las manifestaciones realizadas por la parte tercero interesada, sin embargo, se consideran inoperantes las aseveraciones que implican la existencia de un exceso en el cumplimiento otorgado por la multicitada autoridad responsable, toda vez que la concesión del amparo se otorgó para subsanar los vicios formales detectados en la audiencia celebrada el siete de noviembre de dos mil veintiuno y a fin de proporcionar al quejoso de los derechos que otorga la Constitución para enfrentar un juicio penal en condiciones de igualdad, cuestión que, como se explica al señalarse en el punto 2 en párrafos precedentes, fue observado por la responsable al citarse al especialista en traducción, luego omitió determinaciones relativas a las etapas de la audiencia inicial, que se reservaron a fin de ser emitidas con libertad de facultades, arbitrio y atribuciones en la continuación de dicha audiencia, de allí la inoperancia de las manifestaciones con respecto a la declaración de cumplimiento. Consecuentemente, se tiene por cumplida la sentencia de amparo.

  3. Principal

    Se agrega oficio por el Agente del Ministerio Público de la Federación en Funciones de Fiscal en Jefe Adscrito a la Unidad Especializada en Investigación de Tráfico de Menores, Personas y Órganos de la Fiscalía Especializada en Materias de Delincuencia Organizada de la Fiscalía General de la República, en su carácter de tercero interesado, en el cual desahoga la vista concedida en acuerdo de cinco de agosto de dos mil veintidós; y, realiza una serie de manifestaciones respecto al cumplimiento de la ejecutoria de amparo..se encuentra transcurriendo el plazo de tres días concedido en el referido proveído, para que las partes hagan las manifestaciones que estimen pertinentes...

  4. Principal

    Se agrega oficio del Tercer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito, al cual remite copia certificada del testimonio de ejecutoria pronunciada dentro del recurso de queja 136/2022, interpuesto por Manuel Esteban Yáñez Placeres, en su carácter de autorizado legal de la parte quejosa, contra del auto de tres de febrero del año en curso, dictado en el juicio de amparo indirecto 1457/2021, en el que declaró sin materia el citado medio de impugnación....

Quedan 25 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Sonora · 9,271 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano