Yailin Castillo Quintana

Expediente 300/2023 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con residencia en Tapachula. 3 actuaciones registradas, la última del 13 de marzo de 2023.

Datos del expediente

Expediente
300/2023
Año
2023
Actuaciones
3
Última actuación
13/03/2023

Partes del expediente

  • Yailin Castillo Quintana

Actuaciones

  1. Principal

    Tapachula de Córdova y Ordoñez, Chiapas, a trece de marzo de dos mil veintitrés. CAUSA ESTADO Visto el estado que guardan los presentes autos y la certificación de cuenta, de la que se advierte que a la presente fecha ha transcurrido el término legal de cinco días previsto en el artículo 98 de la Ley de Amparo, para que la parte quejosa recurriera el proveído por el que se desechó la demanda de amparo, sin que se haya interpuesto recurso de queja. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 2 En consecuencia, con fundamento en los numerales 356, fracción II, y 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se declara que ha causado estado el auto de desechamiento. ANOTACIONES Y SE ORDENA EL ARCHIVO DEL EXPEDIENTE PRINCIPAL Háganse las anotaciones en el libro de gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes. Con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo, interpretado a contrario sensu, se ordena el archivo del presente asunto como totalmente concluido, en virtud de que no existe actuación pendiente por realizar. En relación con tal determinación, se hace constar que mediante proveído de veintiocho de febrero de dos mil veintitrés, se desechó la demanda de amparo en que se actúa. Ahora bien, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 18, fracción I, inciso a), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, en relación con el Capítulo 7, punto 7.4, del Manual para la organización de los archivos judiciales resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, se acuerda lo siguiente: CLASIFICACIÓN DEL JUICIO PRINCIPAL El presente expediente conforme a lo establecido en el Manual para la Organización de los Archivos Judiciales 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 3 Resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, capítulo 7 Expedientes Depurables, 7.4 Tratamiento de los expedientes con suspensión de plano1 , se valora como depurable. Por lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo 18 del citado Acuerdo General2 , el presente asunto será resguardado en el archivo de juzgado durante tres años. Una vez fenecido dicho término, dentro de los noventa días siguientes será susceptible de depuración, para su posterior transferencia a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. Háganse las anotaciones correspondientes en libro de gobierno y las respectivas en la carátula del expediente para una mejor identificación. DIGITALIZACIÒN Y FE DE COINCIDENCIA ENTRE EXPEDIENTES En cumplimiento al párrafo segundo, del artículo 253 , del acuerdo invocado, se comisiona a la Secretaría para que verifique la digitalización de las actuaciones, para posteriormente dar fe de que el expediente electrónico coincide con el impreso; hecho lo cual, se procederá a la remisión física del expediente al archivo. TRANSPARENCIA 1 7.4 Tratamiento de los expedientes con suspensión de plano. Por lo que hace a la suspensión de oficio cuando se decreta de plano, se estima que dicha medida cautelar tiene efectos definitivos y perdura hasta la terminación del juicio constitucional, por lo que procede conservarse, con independencia del sentido de la resolución emitido en la sentencia. Consecuentemente, los expedientes en los que obre suspensión de plano se deberán valorar como "depurables". 2 Artículo 18. Expedientes depurables. [.] El órgano jurisdiccional conservará por el término de tres años, contados a partir de haberse ordenado su archivo como asunto concluido estos expedientes. Una vez concluido este plazo, dentro de los siguientes noventa días, el órgano jurisdiccional deberá depurar el expediente, conservando la demanda, las resoluciones recurridas y la sentencia que puso fin al asunto; la resolución que otorga autoridad de cosa juzgada y en el caso de los incidentes de suspensión, las resoluciones relativas a su otorgamiento o violación; el proveído en que se acuerde su archivo como asunto concluido; y los demás documentos que considere el titular del órgano jurisdiccional. La justificación de esto último deberá constar en el acuerdo de desincorporación. Terminado el proceso de depuración, el órgano jurisdiccional deberá solicitar la transferencia de estos expedientes a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. 3 Artículo 25. Digitalización de expedientes generados con la FIREL. (.) Previo a la transferencia de su documentación, con independencia de la materia del expediente, el órgano jurisdiccional dará´ fe de que la versión electrónica coincida en su totalidad con la impresa." 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 4 Con fundamento en los artículos 3º, 8º, 9º, 67, fracción II, 68, 98, 104, 108, 110, 113, 117 y 118 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada en el Diario Oficial de la Federación el nueve de mayo de dos mil dieciséis, hágase saber a la parte quejosa que este órgano jurisdiccional está obligado a hacer público el presente expediente, debiendo en su caso suprimirse la información que tenga el carácter de reservada o confidencial. DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS Finalmente, dado que no existen en autos documentos originales exhibidos por la parte quejosa no es necesario requerirla para que los recoja, como lo exige el artículo 21 del citado Acuerdo General. Notifíquese. Notifíquese.

  2. Principal

    Tapachula de Córdova y Ordoñez, Chiapas, a veintiocho de febrero de dos mil veintitrés. Agréguese a los autos el escrito de cuenta, firmado por la quejosa Yailin Castillo Quintana, con el cual da contestación a la prevención de veintidós de febrero de dos mil veintitrés. En ese sentido, es menester precisar que del estudio íntegro de la demanda de amparo, la quejosa hace consistir los actos reclamados en: a) La omisión de admitir a trámite su solicitud de refugio, en términos de lo establecido por los artículos 18, 22, 23, 24 y 25 de la Ley Sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político. b) La ilegal expedición del citatorio de veintiuno de febrero de dos mil veintitrés, recaído a la solicitud de refugio presentada de manera verbal por la quejosa, ante la Oficina Representativa en Chiapas, de la Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, con residencia en Tapachula, con número de cita 154484, con fecha de formalización de solicitud el cinco de enero de dos mil veinticuatro. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 2 c) La falta de expedición de la constancia respecto de la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado, que contenga fotografía y clave única de refugiado. d) La omisión de inscribir en el Registro Nacional de Población a la quejosa, en términos de los artículos 87, fracción II, 90 y 91 de la Ley General de Población, trayendo como consecuencia la expedición de la Clave Única de Registro de Población. e) La restricción de acceso a los derechos humanos de identidad, salud, educación, empleo y seguridad social, regularización de estancia migratoria como visitante por razones humanitarias. f) La posible devolución o expulsión de la quejosa a su país de origen, como consecuencia de la negativa de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados de admitir nuestra solicitud de refugio en términos y plazos señalados por los artículos 18, 22, 23, 24 y 25 de la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político. DESECHAMIENTO DE LA DEMANDA Atento a la lectura de dicha demanda y principalmente, en lo concerniente al acto reclamado y sus efectos, a juicio de esta juzgadora debe desecharse de plano, bajo las siguientes consideraciones de derecho. El artículo 113 de la Ley de Amparo, textualmente establece: El órgano jurisdiccional que conozca del juicio de amparo indirecto examinará el escrito de demanda y si existiera 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 3 causa manifiesta e indudable de improcedencia la desechará de plano. El transcrito dispositivo legal autoriza a la suscrita a desechar de plano una demanda cuando exista una causa manifiesta e indudable de improcedencia. El concepto "motivo manifiesto e indudable de improcedencia", ha sido explicado en la Tesis 2ª. LXXI/2002, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página 448, Tomo XVI, Julio 2002, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo rubro es: "DEMANDA DE AMPARO. DE NO EXISTIR CAUSA DE IMPROCEDENCIA NOTORIA E INDUDABLE, O TENER DUDA DE SU OPERANCIA, EL JUEZ DE DISTRITO DEBE ADMITIRLA A TRÁMITE Y NO DESECHARLA DE PLANO". En esencia, la citada tesis señala que se debe entender por "manifiesto" lo que se advierte en forma patente, notoria y absolutamente clara y por "indudable", que se tiene la certeza y plena convicción de algún hecho, esto es, que no puede ponerse en duda por lo claro y evidente que es. La improcedencia en el amparo es una institución jurídica procesal de orden público, de estudio preferente y oficioso, en la que al presentarse determinadas circunstancias previstas en la Constitución Federal, en la Ley de Amparo o en la jurisprudencia, el órgano jurisdiccional se encuentra imposibilitado jurídicamente para analizar y resolver la cuestión de fondo planteada, o sea, para decidir el fondo de la controversia constitucional. Pues bien, de conformidad con el artículo 74, fracción I, de la ley de la materia, es menester precisar que 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 4 del estudio íntegro de la demanda de amparo, se obtiene que la parte quejosa hace consistir el acto reclamado en: a) La omisión de admitir a trámite su solicitud de refugio, en términos de lo establecido por los artículos 18, 22, 23, 24 y 25 de la Ley Sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político. b) La ilegal expedición del citatorio de veintiuno de febrero de dos mil veintitrés, recaído a la solicitud de refugio presentada de manera verbal por la quejosa, ante la Oficina Representativa en Chiapas, de la Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, con residencia en Tapachula, con número de cita 154484, con fecha de formalización de solicitud el cinco de enero de dos mil veinticuatro. c) La falta de expedición de la constancia respecto de la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado, que contenga fotografía y clave única de refugiado. d) La omisión de inscribir en el Registro Nacional de Población a la quejosa, en términos de los artículos 87, fracción II, 90 y 91 de la Ley General de Población, trayendo como consecuencia la expedición de la Clave única de Registro de Población. e) La restricción de acceso a los derechos humanos de identidad, salud, educación, empleo y seguridad social, regularización de estancia migratoria como visitante por razones humanitarias. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 5 f) La posible devolución o expulsión de la quejosa a su país de origen, como consecuencia de la negativa de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados de admitir nuestra solicitud de refugio en términos y plazos señalados por los artículos 18, 22, 23, 24 y 25 de la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político. Lo anterior permite advertir que en la especie, se actualizan de manera manifiesta e indudable las causales de improcedencia previstas en el artículo 61, fracción XXIII,1 en relación con el diverso 107, fracción V,2 a contrario sensu y 773 , de la Ley de Amparo. 1 Artículo 61. El juicio de amparo es improcedente: [.] XXIII. En los demás casos en que la improcedencia resulte de alguna disposición de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, o de esta Ley. 2 Artículo 107. El amparo indirecto procede: [.] V. Contra actos en juicio cuyos efectos sean de imposible reparación, entendiéndose por ellos los que afecten materialmente derechos sustantivos tutelados en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte; [...] 3 Artículo 77. Los efectos de la concesión del amparo serán: I. Cuando el acto reclamado sea de carácter positivo se restituirá al quejoso en el pleno goce del derecho violado, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación; y II. Cuando el acto reclamado sea de carácter negativo o implique una omisión, obligar a la autoridad responsable a respetar el derecho de que se trate y a cumplir lo que el mismo exija. En el último considerando de la sentencia que conceda el amparo, el juzgador deberá determinar con precisión los efectos del mismo, especificando las medidas que las autoridades o particulares deban adoptar para asegurar su estricto cumplimiento y la restitución del quejoso en el goce del derecho. En asuntos del orden penal en que se reclame una orden de aprehensión o autos que establezcan providencias precautorias o impongan medidas cautelares restrictivas de la libertad con motivo de delitos que la ley no considere como graves o respecto de los cuales no proceda la prisión preventiva oficiosa conforme la legislación procedimental aplicable, la sentencia que conceda el amparo surtirá efectos inmediatos, sin perjuicio de que pueda ser revocada mediante el recurso de revisión; salvo que se reclame el auto por el que se resuelva la situación jurídica del quejoso en el sentido de sujetarlo a proceso penal, en términos de la legislación procesal aplicable, y el amparo se conceda por vicios formales. En caso de que el efecto de la sentencia sea la libertad del quejoso, ésta se decretará bajo las medidas de aseguramiento que el órgano jurisdiccional estime necesarias, a fin de que el quejoso no evada la acción de la justicia. En todo caso, la sentencia surtirá sus efectos, cuando se declare ejecutoriada o cause estado por ministerio de ley. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 6 Para llegar a dicha conclusión, por lo que hace a la causa de improcedencia relacionada con el artículo 107, fracción V, de la Ley de Amparo, es fundamental dejar en claro que por actos de imposible reparación, para fines de la procedencia del juicio de amparo indirecto, se debe entender aquéllos que tengan una ejecución de carácter irreparable para las personas, sus derechos personales, reales o del estado civil, esto es, en lo relativo a los derechos sustantivos. Es decir, cuando se afectan de modo directo e inmediato derechos sustantivos consagrados en la Constitución Federal, y no en los casos en que sólo afectan derechos adjetivos o procesales, salvo las excepciones establecidas cuando causan una afectación predominante que ya no se pueda reparar en el curso del procedimiento del que derivan tales actos procesales, verbigracia, el embargo trabado en bienes del quejoso, la imposición de una multa, el decreto de alimentos provisionales o definitivos, etcétera; esto en razón de los daños y perjuicios que puedan revestir los particulares con esa clase de actos y que no se les puedan resarcir en ninguna actuación posterior dentro del procedimiento de que trate, puesto que la privación de esos derechos ya no se puede reparar posteriormente, lo que impide la posibilidad de que las violaciones cometidas en el procedimiento queden reparadas en la resolución que llegue a pronunciarse. La parte quejosa esencialmente expone que la omisión reclamada vulnera los artículos 18, 22, 23, 24 y 25 de la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político, en virtud de que se omitió admitir a trámite la solicitud de refugio presentada, que se traduce en que no le ha sido expedida su constancia de trámite respecto de la solicitud de refugio, que contenga su fotografía y clave 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 7 única de refugiados, así como la omisión de inscribir en el Registro Nacional de Población a la quejosa y, como consecuencia, la expedición de la Clave Única de Registro de Población, la restricción de acceso a los derechos humanos de identidad, salud, educación, empleo y seguridad social, regularización de estancia migratoria como visitante por razones humanitarias; derivado de lo anterior la posible devolución o expulsión de la quejosa a su país de origen. Análisis de los actos reclamados en los incisos a), b) y c). Lo anterior resulta inexacto ya que de la demanda de amparo, en el apartado "(.) VI. BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD MANIFIESTO A USTED QUE LOS HECHOS Y ABSTENCIONES QUE ME CONSTAN, QUE CONSTITUYEN LOS ANTECEDENTES DE LOS ACTOS QUE RECLAMO Y QUE SIRVEN DE FUNDAMENTO A LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN SON LOS SIGUIENTES: (.)" "punto: 2.-(.)"; la quejosa relata que con fecha veintiuno de febrero de dos mil veintitrés, presentó en forma verbal su solicitud de refugio ante la Oficina Representativa en Chiapas de la Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, con sede en esta ciudad, recibiendo el citatorio 154484 con fecha de formalización el cinco de enero de dos mil veinticuatro, manifestando que ello le impide el disfrute de sus derechos humanos, ya que no se le expidió la constancia de solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado, que contenga fotografía y clave única de refugiado. Lo anterior conduce a establecer que no es el momento procesal para expedirle la constancia de solicitud 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 8 de refugio, sino que ésta le será expedida hasta la fecha programada para iniciar el procedimiento de reconocimiento de la condición de refugiado. A consideración de este Juzgado de Distrito, no existe una vulneración a los derechos de la parte quejosa, pues el hecho de que se le haya dado citatorio, a efecto de continuar su procedimiento de solicitud de refugio y, por tanto, que se postergara la emisión de la constancia de trámite, tiene una justificación objetiva. Ahora bien, en términos del artículo 88 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, es un hecho notorio para la suscrita, los juicios de amparo que se encuentran radicados en este juzgado y que por tanto, puede ser invocados para mejor proveer respecto de la demanda de derechos humanos que nos ocupa, particularmente aquellos asuntos en donde señalan como autoridad responsable a la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, con sede en esta ciudad; de donde se advierte que el Titular de la Subdirección de Asuntos Jurídicos y Transparencia de la Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, con sede en la Ciudad de México, en representación de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados de esta ciudad, manifestó que ante el aumento inusitado de solicitudes de personas extranjeras solicitantes de reconocimiento de la condición de refugiados, se vio rebasada en su capacidad operacional; solicitudes que como lo dice la autoridad responsable sigue en aumento, esto debido a razones como reapertura de fronteras, el impacto económico por pandemia, las altas expectativas por cambio de gobierno de los Estados Unidos de América, el programa dirigido a Haití y la falta de alternativas de regularización migratoria. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 9 Es por ello que el Coordinador General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, el veintisiete de marzo de dos mil veinte, emitió el PLAN DE OPERACIONES (MECANISMO DE CONTINGENCIA) PARA GARANTIZAR LA ATENCIÓN DE SOLICITUDES DE LA CONDICIÓN DE REFUGIADO, REFUGIADOS Y PERSONAS CON PROTECCIÓN COMPLEMENTARIA QUE POR EL CARÁCTER URGENTE Y RELEVANTE LO REQUIERAN, ASÍ COMO LA PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN DE LAS Y LOS SERVIDORES PUBLICOS DE LA COMAR FRENTE A LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS, con el objetivo de garantizar el derecho humano de acceso al procedimiento de reconocimiento de la condición de refugiado, así como el principio de no devolución de aquellas personas con necesidad de protección. En ese sentido se implementaron mecanismos emergentes de atención como los citatorios, para que las personas extranjeras puedan acceder al procedimiento de reconocimiento de refugiados, sin vulnerar su derecho a la solicitud de refugio. Mecanismo que se actualiza a la par de lo establecido en el artículo 26 de la Ley sobre Refugiados Protección Complementaria y Asilo Político, que establece: "El reconocimiento de la condición de refugiado es individual. En caso de presentarse un ingreso masivo a territorio nacional de un grupo de personas que se encuentren en los supuestos previstos en el artículo 134 de la presente Ley y dicha situación 4 Artículo 13. La condición de refugiado se reconocerá a todo extranjero que se encuentre en territorio nacional, bajo alguno de los siguientes supuestos: I. Que debido a fundados temores de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, género, pertenencia a determinado grupo 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 10 produzca un incremento sustancial de las solicitudes de reconocimiento de la condición de refugiado, la Secretaría podrá fijar los lineamientos que se seguirán para atenderlos como grupo, en tanto no existan elementos que aconsejen su atención en lo individual. Una vez atendido el ingreso masivo, tan pronto le sea posible a la Secretaría, procederá a la determinación individual de la condición de refugiado." Esto es, que con la expedición del citatorio se programan fechas para que el extranjero solicitante de asilo, se presente ante la Oficina de Representación en el Estado de Chiapas de la Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados de esta ciudad, para iniciar el procedimiento de reconocimiento de refugiados, y a partir de ese momento no puede ser devuelto, expulsado o deportado a su país de origen o algún otro, hasta en tanto la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, resuelva en definitiva la solicitud planteada, tal como se advierte de los artículos 5, fracción I, 6 y 7 de la Ley Sobre Refugiados, protección Complementaria y Asilo Político, que enseguida se transcribe: Artículo 5. En aplicación de esta Ley se observarán, entre otros, los siguientes principios y criterios: I. No devolución; (.) Artículo 6. Ningún solicitante o refugiado podrá en modo alguno ser rechazado en frontera o devuelto de social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de tal país; o que, careciendo de nacionalidad y hallándose, a consecuencia de tales acontecimientos, fuera del país donde antes tuviera residencia habitual, no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera regresar a él; II. Que ha huido de su país de origen, porque su vida, seguridad o libertad han sido amenazadas por violencia generalizada, agresión extranjera, conflictos internos, violación masiva de los derechos humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden público, y III. Que debido a circunstancias que hayan surgido en su país de origen o como resultado de actividades realizadas, durante su estancia en territorio nacional, tenga fundados temores de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, género, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, o su vida, seguridad o libertad pudieran ser amenazadas por violencia generalizada, agresión extranjera, conflictos internos, violación masiva de los derechos humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden público. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 11 cualquier forma al territorio de otro país donde su vida peligre por los motivos señalados en el artículo 13 de esta Ley, o en donde existan razones fundadas para considerar que estaría en peligro de ser sometido a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. El extranjero al que se le otorgue protección complementaria no podrá ser devuelto al territorio de otro país donde su vida peligre o en donde existan razones fundadas para considerar que estaría en peligro de ser sometido a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. En el caso de niñas, niños y adolescentes solicitantes, refugiados o con protección complementaria, además del principio de la no devolución se garantizará el derecho a la unidad familiar. 7. No se impondrá sanción alguna por motivo de su ingreso irregular al país, al refugiado o al extranjero que se le otorgue protección complementaria. En caso de haberse iniciado procedimiento migratorio por ingreso irregular al territorio nacional a un solicitante, dicho procedimiento se suspenderá hasta que se emita una resolución sobre el reconocimiento de la condición de refugiado. En cualquier caso, los procedimientos migratorios serán concluidos considerando la resolución sobre la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado. Ahora bien, es necesario citar el contenido de los artículos 22, 23 y 24 de la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político, así como el diverso 45 de su reglamento, que disponen: LEY SOBRE REFUGIADOS, PROTECCIÓNCOMPLEMENTARIA Y ASILO POLÍTICO "Artículo 22. La Secretaría expedirá a cada solicitante y a sus dependientes una constancia de trámite respecto de la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado. Artículo 23. El solicitante deberá aportar sus datos de identificación completos y verídicos, los motivos en los cuales basa su solicitud, así como todos los elementos de los que disponga para sustentarla. Desde la presentación de la solicitud hasta 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 12 antes de que la Secretaría emita resolución, el solicitante podrá aportar todas las pruebas que a su derecho convengan. La Secretaría, tomando en consideración el contexto social y cultural de donde provenga el solicitante, así como su edad, género y otras circunstancias particulares, realizará de manera personal las entrevistas que resulten necesarias, a fin de allegarse de elementos para el análisis de su solicitud. En la substanciación del procedimiento, especialmente durante el desarrollo de las entrevistas, en caso de ser necesario se contará con el apoyo de un traductor o intérprete y de los especialistas que se requieran para facilitar la comunicación con el solicitante, mismos que en todo momento deberán de preservar la confidencialidad de la información." "Artículo 24. La Secretaría analizará y evaluará todas las solicitudes de reconocimiento de la condición de refugiado y deberá emitir, en cada caso, resolución escrita, fundada y motivada, dentro de los 45 días hábiles contados a partir del día siguiente a la presentación de la solicitud. Para los efectos del párrafo anterior, la Secretaría solicitará opinión sobre las condiciones prevalecientes en el país de origen del solicitante a la Secretaría de Relaciones Exteriores y a las demás autoridades competentes que establezca el reglamento respecto de los antecedentes del solicitante. Dicha opinión deberá emitirse dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir del siguiente al que se recibió la misma; si transcurrido dicho plazo, la Secretaría no recibiese la opinión solicitada, se entenderá que no existe opinión o información alguna sobre el particular. El plazo para emitir la resolución podrá ampliarse hasta por un período igual a juicio de la Secretaría, sólo en los siguientes casos: 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 13 I. La falta de información respecto de los hechos en que se basa la solicitud; II. La falta de traductor o especialistas que faciliten la comunicación con el solicitante; III. La imposibilidad de realizar entrevistas en razón de las condiciones de salud del solicitante; IV. La petición del extranjero para aportar elementos que sustenten su solicitud, o V. Cualquier otra circunstancia derivada del caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite a la Secretaría el adecuado desarrollo del procedimiento." REGLAMENTO DE LA LEY SOBRE REFUGIADOS Y PROTECCIÓN COMPLEMENTARIA "Artículo 45. La Coordinación deberá resolver cada solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado, dentro del plazo de 45 días hábiles contados a partir de que hubiese sido admitida. La resolución deberá estar fundada y motivada, debiéndose notificar de manera íntegra por escrito al solicitante o a su representante legal, dentro de los 10 días hábiles siguientes a su emisión. En caso que la resolución establezca que no se reconoce al solicitante la condición de refugiado, deberá informársele sobre su derecho a presentar el recurso de revisión previsto por la Ley, así como los requisitos y plazos para ello. Las resoluciones a que se refiere el presente artículo deberán ser notificadas en copia íntegra al Instituto." Los artículos transcritos establecen el procedimiento para la tramitación del reconocimiento de la condición de refugiado; en primer lugar, se destaca que la Secretaría deberá expedir al solicitante y a sus dependientes una constancia de trámite respecto de la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado; ello para justificar el estatus migratorio en que se encuentra el extranjero. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 14 Después, la información que el solicitante deberá proporcionar, como son datos de identificación verídicos, así como los motivos y elementos en los que basa su solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado. Presentada la solicitud, el organismo revisor deberá analizarla y evaluarla, para lo cual realizará las entrevistas que considere necesarias al solicitante, a efecto de allegarse de la información necesaria, considerando en todo momento el contexto social y cultural del solicitante, así como sus características de sexo, género, edad y otras circunstancias particulares. Además, para resolver el procedimiento referido, la autoridad responsable solicitará opinión sobre las condiciones prevalecientes en el país de origen del solicitante a la Secretaría de Relaciones Exteriores y a las demás autoridades competentes, respecto de los antecedentes del solicitante. Recibida o no la opinión de la Secretaría de Relaciones Exteriores, dentro del plazo de cuarenta y cinco días, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados resolverá el procedimiento de reconocimiento de la condición de refugiado de manera fundada y motivada. Una vez dictada la resolución deberá notificarse al solicitante en los diez días siguientes, para que en caso que se determine que no se le reconoce la condición de refugiado, se encuentre en posibilidad de interponer el recurso de revisión previsto en la ley. En esa tesitura, contrario a lo manifestado por la quejosa, no existe una omisión de admitir a trámite la solicitud de refugio presentada y, por ende, la falta de tramitación del procedimiento de reconocimiento de 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 15 condición de refugiado, pues es innegable que a la fecha no se ha iniciado el trámite solicitado por la quejosa, pues únicamente se le dio un citatorio para que la extranjera se constituyera a dar inicio a su trámite de regulación migratoria a través del procedimiento de reconocimiento de condición de refugiado; sin que ello implique el inicio del trámite solicitado, pues la expedición del citatorio solo es un mecanismo de atención a fin de no vulnerar el derecho a la solicitud de refugio, con el fin de poder acceder a ese procedimiento. En efecto, de lo anteriormente relatado es posible advertir las particularidades del caso, toda vez que se aprecia que en el presente asunto, la quejosa Yailin Castillo Quintana, presentó la solicitud de refugio ante la Oficina de Representación de la Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, de esta ciudad, el veintiuno de febrero de dos mil veintitrés, sin que la autoridad migratoria estuviera en aptitud de expedir la constancia de solicitud de refugio, pues hasta este momento no se ha iniciado el trámite respectivo, motivo por el cual hasta la presente data se estima que no se han transgredido derechos sustantivos de la quejosa. Entonces, para que la función de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados por cuanto a la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado, debe ajustarse -como anteriormente se dijo- a lo establecido en los artículos 22, 23, 24 y 25 de la Ley Sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político, que rigen el procedimiento para el reconocimiento de la condición de refugiado, y esto sucede en el momento de iniciar el trámite respectivo, lo cual sucederá en la fecha en que se citó a la parte quejosa, en que la autoridad responsable le deberá otorgar la constancia de solicitud. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 16 Lo anterior evidencia que también se actualiza la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, en relación con el diverso 77, ambos de la Ley de Amparo, porque no podrían concretarse los efectos de una eventual concesión del amparo. Pronunciamiento en relación al acto marcado con el inciso f). Sin que esta determinación implique una inobservancia a que la parte quejosa reclama la posible devolución o expulsión a su país de origen pues fue planteado como un acto derivado de la negativa de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados de admitir su solicitud de refugio; por ende, no implica una violación al derecho humano de la quejosa, considerando que desde el momento en que le fue programada la fecha para presentarse ante la autoridad responsable a iniciar el trámite correspondiente al procedimiento de solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado, ya cuenta con la prerrogativa jurídica de no devolución o deportación de este país; así como lo indica la Ley Sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político. Máxime, que del citatorio de veintiuno de febrero de dos mil veintitrés, se advierte que específicamente se estableció que al portador de ese documento: "DEBE ASEGURARSE PERMANENCIA EN EL PAÍS HASTA LA FECHA DE FORMAILIZACIÓN DE SOLICITUD". Análisis del acto reclamado en el inciso d). Además, en relación al acto reclamado consistente en la omisión de inscribir en el Registro Nacional de Población a la quejosa en términos de los artículos 87, 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 17 fracción II, 90 y 91 de la Ley General de Población, que trae como consecuencia la expedición de la Clave Única de Registro de Población, no se advierte omisión por parte de las autoridades responsables. Lo anterior es así, pues debe advertirse lo establecido por la Ley General de Población, en sus artículos 87, 90 y 91, de tenor siguiente: "(.) Artículo 87.- En el Registro Nacional de Población se inscribirá: I. A los mexicanos, mediante el Registro Nacional de Ciudadanos y el Registro de Menores de Edad; y II. A los extranjeros, a través del Catálogo de los Extranjeros residentes en la República Mexicana. Artículo 90.- El Catálogo de los Extranjeros residentes en la República Mexicana se integra con la información de carácter migratorio existente en la propia Secretaría de Gobernación. Artículo 91.- Al incorporar a una persona en el Registro Nacional de Población, se le asignará una clave que se denominará Clave Única de Registro de Población. Esta servirá para registrarla e identificarla en forma individual. (.)" Por tanto, puede advertirse que a fin de inscribir a los extranjeros en el Registro Nacional de Población, debe existir una inscripción en el Catálogo de los Extranjeros residentes en la República Mexicana. Ahora bien, ese Catálogo de conformidad con el Procedimiento para la Integración y Actualización del Catálogo de los Extranjeros Residentes en la República Mexicana5 , expedida por la Secretaría de Gobernación, se integra con el siguiente procedimiento: 5 Secretaria de Gobernación, Junio de 2018, disponible en la página de internet: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/357970/Procedimiento_para_la_Integraci o_n_y_Actualizacio_n_del_Cata_logo_de_los_Extranjeros_residentes_en_la_Repu_blica_ Mexicana_firmado_y_rubricado_.pdf 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 18 Asimismo, del Instructivo Normativo para la Asignación de la Clave Única de Registro de Población6 , publicado en el Diario Oficial de la Federación el dieciocho de octubre de dos mil veintiuno, se advierte el punto siguiente: "(.) 4. Para las personas extranjeras solicitantes de la condición de refugiado y protección complementaria. La CURP se asignará a través de la COMAR a las personas extranjeras solicitantes del reconocimiento de la condición de refugiado, que se encuentren en territorio nacional, posterior a la obtención de la Constancia de Trámite respecto de la notificación de admisión a la solicitud de la condición de refugiado, expedida por la COMAR, la cual debe contener una CUR por cada 6 Diario Oficial de la Federación, 18 de octubre de 2021, disponible en la página de internet: https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5632965&fecha=18/10/2021#gsc.tab=0 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 19 persona que se inscriba en dicho documento y debe estar asociada a la CURP. (.)" En efecto se concluye que la Clave Única del Registro de Población se asignará a través de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados a las personas extranjeras solicitantes del reconocimiento de la condición de refugiado, posterior a la obtención de la constancia de trámite respecto de la notificación de admisión a la solicitud de la condición de refugio expedida por esa dependencia. Entonces, si a la fecha no se ha iniciado el trámite solicitado ante la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, no existe una omisión de inscribir a la quejosa en el Registro Nacional de Población y, por ende, la expedición de la Clave Única del Registro de Población, debido a que ésta se expedirá hasta que se obtenga la constancia de trámite que se refiere el punto 4 descrito con anterioridad, posterior a la admisión de la solicitud de la condición de refugiado. Aunado a ello, de la demanda de amparo, no se advierte que reclame del Titular de la Oficina de Representación del Instituto Nacional de Migración en el Estado de Chiapas, la omisión de dar de alta a la parte quejosa en el Catálogo de los Extranjeros Residentes en la República Mexicana. Análisis del acto reclamado en el inciso e). De esa manera, en relación al acto reclamado consistente en la restricción de acceso a la regularización de estancia migratoria como visitante por razones humanitarias, así como de sus derechos humanos a la identidad, salud, educación, empleo y 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 20 seguridad social, debe tenerse presente el artículo 52 de la Ley de Migración, que establece: "(.) Artículo 52. Los extranjeros podrán permanecer en el territorio nacional en las condiciones de estancia de visitante, residente temporal y residente permanente, siempre que cumplan con los requisitos establecidos en esta Ley, su Reglamento y demás disposiciones jurídicas aplicables, de conformidad con lo siguiente: V. VISITANTE POR RAZONES HUMANITARIAS. Se autorizará esta condición de estancia a los extranjeros que se encuentren en cualquiera de los siguientes supuestos: c) Ser solicitante de asilo político, de reconocimiento de la condición de refugiado o de protección complementaria del Estado Mexicano, hasta en tanto no se resuelva su situación migratoria. Si la solicitud es positiva se les otorgará la condición de estancia de residente permanente, en términos del artículo 54 de esta Ley. (.)" Así, para que un extranjero pueda permanecer en el territorio nacional en las condiciones de estancia de visitante, residente temporal y residente permanente, como visitante por razones humanitarias, éste debe ser solicitante de asilo político, de reconocimiento de la condición de refugiado o de protección complementaria del Estado Mexicano. Entonces, en el caso concreto la parte quejosa aún no es solicitante de la condición de refugiado, únicamente le fue expedida una cita para poder formalizar su pretensión y será en ese momento en que cumpliendo con los requisitos establecidos en la Ley de Migración y demás relativas aplicables al caso, pueda ejercer su derecho a tener acceso a la regularización de estancia migratoria, como visitante por razones humanitarias. Asimismo, la parte quejosa refiere como acto la restricción a sus derechos humanos a la identidad, 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 21 salud, educación, empleo y seguridad social; no obstante, lo reclama como derivado de la omisión de admitir a trámite la solicitud de refugio presentada por la quejosa, que como ya se estableció no puede afirmarse su existencia, pues únicamente se le dio un citatorio para que la extranjera se constituyera a dar inicio a su trámite de regulación migratoria. Por ende, si como se analizó con anterioridad, no se patentiza la existencia de las omisiones aquí reclamadas, por ende, no puede afirmarse una afectación a la esfera jurídica de la parte quejosa en relación a los derechos humanos mencionados. En relatadas condiciones, queda de manifiesto que las supuestas omisiones en comento, dada su naturaleza, no es de modo alguno irreparable, siendo que es precisamente la irreparabilidad el único supuesto en que sería procedente el juicio de amparo indirecto, en términos de lo previsto en el artículo 107, fracción V de la citada ley de la materia. Además este órgano jurisdiccional no advierte del contenido de la demanda que exista una abierta dilación del procedimiento, pues solamente han transcurrido siete días naturales para el desahogo de la entrevista que realice la autoridad COMAR. Por lo anterior, al no encuadrarse el juicio propuesto dentro de los supuestos establecidos por el artículo 107 de la Ley de Amparo, el mismo resulta improcedente, al actualizarse de forma manifiesta e indudable, la hipótesis prevista en el citado artículo 61, fracción XXIII, en relación con el diverso numeral 107, fracción V, en sentido contrario, todos de la citada ley. Tiene aplicación por las 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 22 consideraciones que indica y de manera analógica la jurisprudencial 2a./J. 48/2016 (10a.)7 . En mérito de lo expuesto, con fundamento en lo previsto por los artículos antes invocados y en el diverso 113, de la Ley de Amparo, se desecha de plano la demanda de garantías que se estudia, por actualizarse de modo manifiesto e indudable la causa de improcedencia antes invocada. SIGNATURA DE OFICIOS Se autoriza a los secretarios y actuarios de este órgano jurisdiccional a firmar los oficios que se originen de la presente determinación, ya sea de manera autógrafa o por medio de su signatura electrónica [FIREL o FIEL]. INFORME DE SUSPENSIÓN DE PLANO Por otra parte, incorpórese a los autos el oficio suscrito por el Titular de la Subdirección de Asuntos Jurídicos y Transparencia de la Coordinación General de la 7 Sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia dela Nación, Décima Época, registro 2011580, de rubro y texto siguiente: AMPARO INDIRECTO. POR REGLA GENERAL, ES NOTORIAMENTE IMPROCEDENTE EL INTERPUESTO POR UNA DE LAS PARTES EN EL JUICIO NATURAL, CONTRA LA OMISIÓN DE LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL DE ACORDAR PROMOCIONES O DE PROSEGUIR EN TIEMPO CON EL JUICIO, AL TRATARSE DE UNA VIOLACIÓN INTRAPROCESAL QUE NO AFECTA DERECHOS SUSTANTIVOS. De conformidad con la fracción V del artículo 107 de la Ley de Amparo, el amparo indirecto procede contra actos en juicio cuyos efectos sean de imposible reparación; y para ser calificados como "irreparables" deben producir una afectación material a derechos sustantivos; es decir, sus consecuencias deben impedir en forma actual el ejercicio de un derecho, y no únicamente producir una lesión jurídica formal o adjetiva, que no necesariamente llegará a trascender al resultado del fallo. Así, por regla general, cuando un particular se duele exclusivamente de una afectación cometida dentro de un procedimiento jurisdiccional, aun cuando alegue violaciones a los artículos 8o., 14 y 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los actos reclamados no pueden considerarse como de ejecución irreparable, sino como violaciones de carácter adjetivo, pues no se trata de una "omisión" autónoma al procedimiento, sino que se presenta justamente dentro de éste, como la falta de respuesta a una petición expresa sobre el desahogo de pruebas o de prosecución del trámite. Lo anterior, pese a que uno de los requisitos que caracteriza a los actos irreparables es la afectación que producen a derechos sustantivos de forma directa, como lo puede ser la transgresión al artículo 8o. constitucional; sin embargo, dicha afectación no se produce de forma independiente, sino dentro del procedimiento en que el quejoso es parte, por lo que no se actualiza el caso de excepción para acudir al juicio de amparo indirecto; de ahí que el interpuesto contra actos de esta naturaleza es, por regla general, notoriamente improcedente, a menos de que el Juez de amparo advierta del contenido de la propia demanda que existe una abierta dilación del procedimiento o su paralización total, pues en ese caso el juicio será procedente. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 23 Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, en la Ciudad de México, por el que rinde el informe que se le requirió mediante oficio girado en proveído inicial. En consecuencia, con fundamento en los artículos 15 y 126 de la Ley de Amparo, en relación con el artículo 297, fracción II del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de la Materia, por disposición expresa en su artículo 2, se tiene por rendido el informe relativo a la suspensión de plano, sin que se haga mayor pronunciamiento al respecto, dado el sentido de este proveído. No obstante, se tiene a la responsable de trato autorizando como delegados de su intención y señalando como domicilio para el efecto de oír y recibir notificaciones al profesionista y la dirección que cita en su ocurso de mérito, de conformidad con los artículos 9 y 28 de la Ley de la Materia. Notifíquese.

  3. Principal

    Tapachula de Córdova y Ordoñez, Chiapas, a veintidós de febrero de dos mil veintitrés. RADICACIÓN Vista la demanda de amparo promovida por Yailin Castillo Quintana, mediante la cual solicita el amparo y protección de la Justicia Federal, contra actos del Titular de la Oficina Representativa en Chiapas de la Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, con sede en Tapachula, Chiapas y de otra autoridad. Fórmese el cuaderno correspondiente y regístrese en el libro de gobierno respectivo, así como en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), bajo el número 300/2023 y resérvese proveer sobre su admisión hasta en tanto la parte quejosa cumpla con las prevenciones apuntadas en los párrafos siguientes. SUSPENSIÓN DE PLANO Ahora, del análisis integral de la demanda de amparo, a fin de proveer respecto a la suspensión de plano, se aduce que la parte quejosa reclama a las autoridades ordenadoras, lo siguiente: 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 2 ? La omisión de admitir a trámite la solicitud de refugio. ? La ilegal expedición del citatorio de veintiuno de febrero de dos mil veintitrés, recaído a la solicitud de refugio presentada de manera verbal por la quejosa. ? La falta de expedición de la constancia respecto de la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado. ? La omisión de inscribir en el Registro Nacional de Población a la quejosa. ? La restricción de acceso a los derechos humanos de identidad, salud, educación, empleo y seguridad social, regularización de estancia migratoria como visitante por razones humanitarias. ? La posible devolución o expulsión de la quejosa a su país de origen. Luego, con la finalidad de garantizar una pronta y expedita impartición de justicia en términos del artículo 17 constitucional, y además, ante el peligro de que continúen ejecutándose los actos reclamados, con fundamento en el artículo 125 de la legislación de la materia, se decreta la suspensión de oficio y de plano en los siguientes términos: Se ordena a las autoridades responsables hacer cesar de inmediato cualquier acto prohibido por el artículo 22 Constitucional, en correlación directa con el 126 de la Ley de Amparo; particularmente, deberán abstenerse de detener a la directa quejosa para ser deportada, asegurada, repatriada o expulsada a su país de origen de manera arbitraria por tener la calidad de extranjeros, es decir, sin agotar el cauce legal previsto en la normatividad aplicable. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 3 La medida cautelar concedida no surtirá efectos y, por consiguiente, no impedirá la detención de la parte quejosa si se le pretende privar de la libertad en cumplimiento de una orden librada en su contra por autoridad diversa de las aquí señaladas como responsables o se le haya sorprendido en la comisión de delito flagrante. Por otro lado, toda vez que de la lectura de la demanda se advierte que la parte quejosa se duele de una posible restricción de su libertad de tránsito por la posible detención, es necesario establecer que esta prerrogativa debe sujetarse a lo dispuesto por el artículo 11 de la Constitución Federal, conforme al cual queda claro tal derecho no es absoluto ni irrestricto, pues está sujeto a límites y subordinado a las facultades de la autoridad judicial en los casos de responsabilidad criminal o civil, y a las de la autoridad administrativa por lo que toca a las limitaciones que establecen las leyes sobre migración; cuestiones todas ellas de interés social y orden público. Por lo tanto, con fundamento en el artículo 164 de la Ley de Amparo, y como en la especie, el acto reclamado en el presente juicio de amparo consiste en la posible detención de la parte quejosa, efectuada por autoridades administrativas distintas del Ministerio Público, que no tenga relación con la comisión de un delito, si en caso de ser detenida deberán dejarla en libertad. En ese sentido, conforme el artículo 150 de la Ley de Amparo, la suspensión decretada no impide la continuación de los procedimientos de verificación y regulación migratoria establecidos en la Ley de Migración y su Reglamento, ya que éstos son de orden público y no pueden suspenderse. Por lo tanto, la autoridad responsable dictara las medidas previstas legalmente en Ley de Migración y su 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 4 Reglamento (diversas a las que impliquen privación de la libertad personal, cualquiera que sea su forma de denominación), a fin de asegurar que la parte quejosa no evada el cumplimiento de las leyes sobre emigración, inmigración y salubridad general de la República, las que serán aplicadas por la autoridad administrativa, pudiendo en su caso, tomar como parámetro las establecidas en el artículo 102 de la Ley de Migración. Similar criterio sostuvo el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Civil del Vigésimo Circuito, al resolver el recurso de queja 123/2022, respecto del juicio de amparo 349/2022, del índice de este órgano jurisdiccional, relativo al tema. Apoya lo anterior, el criterio adoptado por el Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Vigésimo Circuito, al resolver el recurso de queja 183/2022, el cual se invoca como hecho notorio pues dicha ejecutoria se encuentra en el Sistema Integral de Seguimientos de Expedientes (SISE). Así como la jurisprudencia emitida por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyos datos de localización son: Registro digital: 2017123, Instancia: Pleno, Décima Época, Materias(s): Común, Tesis: P./J. 16/2018 (10a.), Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 55, Junio de 2018, Tomo I, página 10, que dice: HECHOS NOTORIOS. TIENEN ESE CARÁCTER LAS VERSIONES ELECTRÓNICAS DE LAS SENTENCIAS ALMACENADAS Y CAPTURADAS EN EL SISTEMA INTEGRAL DE SEGUIMIENTO DE EXPEDIENTES (SISE). La medida cautelar concedida no surtirá efectos y, por consiguiente, no se proyectará sobre la detención de la parte quejosa, si la restricción de la libertad se efectúe en cumplimiento de una orden librada en su contra por autoridad diversa de las aquí señaladas como 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 5 responsables o se le haya sorprendido en la comisión de delito flagrante. Debe subrayarse que esta medida cautelar en ningún momento representa un salvo conducto, ni sustituye a la resolución que, en su caso, debe emitir la autoridad competente. Cabe destacar que el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Civil del Vigésimo Circuito en el testimonio de ejecutoria del recurso de queja 142/2021, determinó que la medida cautelar concedida no puede tener el alcance permitirle a la parte quejosa el libre tránsito a través del país, en virtud de que este se encuentra sujeto a los límites reseñados en párrafos precedentes, pues otorgarle dicha pretensión significaría el otorgamiento de algo adicional previo a la promoción del amparo, aunado a que en este momento se desconoce su situación legal en el país. Asimismo, la autoridad responsable en términos de la Ley de Migración, deberá: ? Garantizar la seguridad personal de los migrantes. ? Respetar sus derechos humanos sin ningún tipo de discriminación. ? Dar a conocer los derechos de las personas presentadas de acuerdo a lo estipulado en el precepto 109, tales como: ? Informar el motivo del ingreso a la estación migratoria, así como del procedimiento migratorio; de la posibilidad de que solicite el reconocimiento de refugiado o de apátrida; podrá, si lo desea, regularizar su estancia en el país de 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 6 conformidad con lo establecido en los preceptos 132, 133 y 134 de la Ley de Migración; puede solicitar voluntariamente el retorno asistido a su país de origen; el derecho de interponer un recurso efectivo contra las resoluciones del Instituto; ? Que tiene derecho a recibir la protección de su representación consular, así como establecer comunicación con ésta, facilitándole los medios; ? Informarle su derecho a un procedimiento por autoridad competente, así como a recibir asesoría legal, ofrecer pruebas y alegar lo que crea conveniente y que tendrá acceso a las constancias del expediente administrativo migratorio que se le instaure; ? En caso de que no hable español, contará con un traductor o intérprete para facilitarle la comunicación; ? Que tiene derecho a acceder a comunicación telefónica; ? A recibir alimentos, productos básicos para su aseo personal, atención médica; entre otros. ? Ser visitado por sus familiares y por su representante o defensor. CUMPLIMIENTO 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 7 Se apercibe a las autoridades responsables que de no dar cumplimiento a esta medida cautelar o de no informar el impedimento legal o material existente, se les impondrá en lo individual [específicamente a la persona física que ocupe el cargo público respectivo], una multa de conformidad con el numeral 237, fracción I, en relación al 259, de la Ley de Amparo, asimismo se procederá en su contra en términos del artículo 262, fracción III. INFORME DE SUSPENSIÓN DE PLANO Se requiere a las autoridades responsables, a fin de que informen en un plazo no mayor de veinticuatro horas sobre el cumplimiento que dé a esta determinación, apercibida que, si al rendir su informe expresa un hecho falso o niega la verdad, se le impondrá las sanciones previstas en el artículo 262 de la Ley de Amparo; para tal efecto, remítase a dichas autoridades copia simple de la demanda de amparo. Ahora, en el caso concreto, dado que en el presente auto se concedió la suspensión de plano a la parte quejosa, se hace del conocimiento de las autoridades responsables lo siguiente: * Deberán informar a este juzgado federal el acatamiento de la citada medida cautelar en el plazo antes indicado, por lo que deberá remitir la información conducente, así como las constancias con las que acredite sus manifestaciones al correo electrónico 1jdo20cto@correo.cjf.gob.mx. * Fax: 962 62 61 84 1. En un horario comprendido de las nueve a las quince horas. Sin perjuicio de hacerlo además a través de la vía postal ordinaria. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 8 También se les informa a las referidas potestades que de conformidad con el artículo 28 de la Ley de Amparo están obligadas a recibir los oficios que en relación con este juicio se le dirijan, en el entendido que de negarse a hacerlo, bajo excusa de alguna imprecisión en su denominación que no sea sustancial, el actuario hará del conocimiento de dicha circunstancia al encargado de la oficina correspondiente y que se tendrá por hecha la notificación, en el entendido de que si subsiste la negativa, se asentará la razón en autos y se tendrá por realizada, además de que se le impondrá multa de conformidad con el artículo 251 de la Ley de Amparo. PREVENCIÓN Por otra parte, con el fin de proveer respecto de la admisión o desechamiento de la demanda, es importante transcribir lo establecido en el artículo 114 de la Ley de Amparo, que en su párrafo primero textualmente dispone: "El órgano jurisdiccional mandará requerir al promovente que aclare la demanda, señalando con precisión en el auto relativo las deficiencias, irregularidades u omisiones que deban corregirse (.) II. Se hubiere omitido alguno de los requisitos que establece el artículo 108 de esta Ley: .". Por lo tanto, con fundamento en el artículo 114, fracciones I y V, en relación al 108, fracción IV, de la Ley de Amparo, se requiere a la parte quejosa para que en el plazo de cinco días, contado a partir del siguiente al en que se encuentre notificada de este acuerdo o en el acto de la notificación bajo protesta de decir verdad, aclare su demanda en los aspectos siguientes: 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 9 Primero. Manifieste la fecha en que tuvo conocimiento del acto reclamado consistente en la orden de deportación (devolución o expulsión del país). Segundo. Expresen si existe en su contra algún procedimiento de regularización migratoria y el estado procesal del mismo, en virtud de que señalan como acto la expulsión del país, la cual es la sanción que se emite como conclusión de dicho procedimiento administrativo. Tercero. Indique si contra actos similares a los ahora reclamados ha promovido con anterioridad un diverso juicio de amparo, debiendo indicar el número que le haya recaído y el órgano jurisdiccional que lo tramita o que conoció del mismo. Cuarto. Para el caso de que su alojamiento derive de una resolución administrativa en materia de migración, deberán aclarar si ya existe alguna resolución, determinación, auto o actuación emitida, para lo cual indicarán si ya hicieron valer algún recurso ordinario, el sentido de la resolución y la fecha de su notificación, para establecer la procedencia de la acción constitucional inmediata que se intenta. Quinto. Señale o indique el motivo por el cual señala como autoridades responsables a autoridades con residencia en diversa ciudad al lugar donde se ubica este Juzgado Federal, esto es si tienen conocimiento de que ellas hayan emitido alguna orden de detención con fines de deportación en su contra, o recibido la instrucción de realizar su detención, o por diverso acto de molestia. Sexto. Aclare si el juicio de amparo lo está promoviendo únicamente por propio derecho o también en representación de algún menor de edad; ello, debido a que 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 10 en el apartado de VIII. INCIDENTE DE SUSPENSIÓN asentó ".vida e integridad personal de los suscritos y nuestros menores hijos", "se expida en forma familiar la Constancia de Trámite de Reconocimiento de la Condición de Refugiados". Séptimo. De promover esta instancia a favor de algún menor de edad, acredite la representación legal que ejerce sobre el mismo, a través de la documentación que para tal efecto contempla la legislación aplicable. Cobra aplicación al caso la tesis XX.1o.69 A, del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito, registro digital: 175975, Novena Época, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXIII, Febrero de 2006, página 1797, que dice: DEFINITIVIDAD EN EL AMPARO. CONTRA LA DETERMINACIÓN EMITIDA POR EL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN AL RESOLVER EL RECURSO DE REVISIÓN A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 83 DE LA LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, DEBE AGOTARSE PREVIAMENTE EL JUICIO DE NULIDAD. De la lectura de los artículos 125 del Código Fiscal de la Federación y 11, fracciones XIII y XIV, de la Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa se obtiene, que contra la resolución que pronuncie el Comisionado del Instituto Nacional de Migración al resolver el recurso de revisión a que se refiere el precepto 83 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, procede el juicio de nulidad ante el indicado tribunal federal, aun cuando en él se ordene a un extranjero que abandone el país; lo anterior, en virtud de que en tratándose de esos actos, la legislación fiscal federal no exige mayores requisitos que los que contempla la Ley de Amparo para otorgar la suspensión del acto impugnado, pues sus consecuencias no deben confundirse con la expulsión aplicada por el presidente de la República, de conformidad con el artículo 33 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, caso en el que sí resultaría procedente el juicio de garantías sin necesidad de agotar algún recurso o medio legal de defensa, pues tratándose de tal determinación, la legislación de amparo, en su artículo 123, fracción I, prevé el otorgamiento de la suspensión de plano, misma que no establece el Código 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 11 Fiscal de la Federación; en consecuencia, la resolución de mérito, no puede ser objeto de excepción para que sea combatida directamente a través del juicio de amparo, sin que previamente se haga valer el juicio de nulidad. Se apercibe a la parte quejosa que de no dar respuesta de manera precisa a esta prevención, se tendrá por no presentado el libelo que se trata, de conformidad con el penúltimo párrafo del numeral 114 de la Ley de Amparo. En el entendido de que el desahogo de la prevención de referencia la deberá realizar directamente la parte quejosa, pues de conformidad con el artículo 12 de la Ley de Amparo, el autorizado en términos amplios no está facultado para desahogar prevenciones en las cuales la quejosa deba manifestar "bajo protesta de decir verdad" los hechos que le consten. Apoya a lo anterior, la jurisprudencia 50/2014 (10ª), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que se publica en la página 210, Libro 9, agosto de 2014, Tomo I del Semanario Judicial de la Federación, del rubro siguiente: AUTORIZADO EN TÉRMINOS AMPLIOS DEL ARTÍCULO 12 DE LA LEY DE AMPARO. NO ESTÁ FACULTADO PARA DESAHOGAR PREVENCIONES EN LAS CUALES DEBAN MANIFESTARSE, "BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD", ANTECEDENTES DEL ACTO RECLAMADO QUE SE OMITIERON AL PRESENTARSE LA DEMANDA RELATIVA. Así también, si con posterioridad y con motivo de las constancias allegadas por las partes, este tribunal advierte que la parte promovente, sus representantes, abogados y/o autorizados afirmaron hechos falsos u omitieron los que le constaba con relación al acto reclamado y sus antecedentes, lo manifestado en su demanda y/o 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 12 aclaración, se procederá contra quien resulte responsable en la comisión del delito federal de falsedad, previsto en el artículo 261, de la Ley de Amparo. DOMICILIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES Una vez que los directos quejosos ratifiquen la presente demanda de amparo, se proveerá respecto de la autorización de las personas señaladas en los términos y para los efectos que solicita. Como lo solicita la promovente, se le autoriza el acceso al expediente digital, así como para recibir notificaciones mediante el usuario "Jccustodio". Por lo tanto, gírese instrucciones a la encargada del SISE (Sistema Integral de Seguimiento de Expediente), para que proceda a la verificación y alta del usuario "Jccustodio" a efecto de que se autorice en el sistema el acceso al expediente electrónico y notificaciones electrónica, como lo establece el Acuerdo General Conjunto 1/2015, de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y Consejo de la Judicatura Federales, que regula los servicios tecnológicos relativos a la tramitación electrónica del juicio de amparo, las comunicaciones oficial y los procesos de oralidad penal en los Centros de Justicia Penal Federal. AUTORIZACIÓN EN EL USO DE MEDIOS ELECTRÓNICOS Y COPIAS Desde ahora se autoriza a las partes el uso de medios electrónicos, como cámaras fotográficas, scanner y lectores láser para copiar constancias que obren en autos del presente expediente, siempre y cuando dichas herramientas sean utilizadas con lealtad procesal y no se 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 13 reproduzcan documentos o textos cuya difusión esté reservada por disposición legal expresa. Por tanto, en el momento en que alguna de las partes, sus autorizados o delegados tengan la intención de hacer uso de ese derecho, deberán informar a la Secretaría del Juzgado para que se levante acta en la que se hagan constar y describan las actuaciones reproducidas. Sirve de apoyo a lo anterior la tesis I.3º.C725C1 , sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, de rubro: "REPRODUCCIÓN ELECTRÓNICA DE ACTUACIONES JUDICIALES. LAS PARTES PUEDEN RECIBIR AUTORIZACIÓN AUNQUE NO EXISTA REGULACIÓN EXPRESA EN LA LEY DE AMPARO NI EN SU LEY SUPLETORIA". También se autoriza expedir, en un solo tanto, las copias simples o certificadas que a su costa solicite cualquiera de las partes al comparecer a este juzgado, previa toma de razón y recibo que de ello se deje en autos para constancia legal; lo anterior de conformidad con los artículos 278 y 279 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo. Ello, en el entendido de que, de encontrarse algún motivo por el que deba ampliarse esa prerrogativa, el compareciente deberá solicitarla por escrito en la oficialía de partes de este juzgado, la cual se acordará como legalmente corresponda. HABILITACIÓN DE DÍAS Y HORAS INHÁBILES En aras de una impartición de justicia pronta y expedita, como lo ordena el artículo 17 de la Constitución 1 Registro: 167640, Época: Novena Época, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Tipo de Tesis: Aislada, Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIX, Marzo de 2009, Materia(s): Civil, Tesis: I.3o.C.725 C, Página: 2847. 18/04/24 19:30:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7c.c4 José de Jesús Soto Rios 14 General de la República y con fundamento en el artículo 21, párrafo tercero, de la Ley de Amparo, para el caso de que en el presente asunto deban de realizarse notificaciones personales a cualesquiera de las partes que intervienen en el mismo, se habilitan los días y horas inhábiles que resulten necesarios para que el funcionario judicial de la adscripción pueda efectuar las mismas. SIGNATURA DE OFICIOS Se autoriza a los secretarios y actuarios de este órgano jurisdiccional a firmar los oficios que se originen de la presente determinación, ya sea de manera autógrafa o por medio de su signatura electrónica [FIREL o FIEL]. DIGITALIZACIÓN DE CONSTANCIAS Los responsables en el manejo de este expediente, procederán a la oportuna digitalización de las constancias que lo integren (escaneo de las constancias judiciales, resguardo electrónico y proceso técnico informático y documental), con excepción de los anexos que dadas sus características y voluminosidad la dificulten. Todo ello a efecto de cumplir con el artículo 3, párrafos quinto y sexto de la ley de la materia. Notifíquese personalmente.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con residencia en Tapachula · 10,248 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano