Victoria Martínez Hernández

Expediente 298/2022 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Durango. 21 actuaciones registradas, la última del 16 de diciembre de 2022.

Datos del expediente

Expediente
298/2022
Año
2022
Actuaciones
21
Última actuación
16/12/2022

Partes del expediente

  • Victoria Martínez Hernández

Actuaciones

Las 4 más recientes de 21.

  1. Incidental

    Durango, Durango, a dieciséis de diciembre de dos mil veintidós. En virtud de que el cuaderno original de este incidente de suspensión es susceptible de depuración en un plazo de tres años, por encontrarse en el supuesto a que se refiere el artículo 18, fracción I, inciso a), del Acuerdo General que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes generados por los órganos jurisdiccionales, en su oportunidad procédase a su depuración. Respecto al duplicado del incidente de suspensión, procédase a su destrucción en un plazo de seis meses, como lo establece el inciso a) de la fracción II del numeral 20, del citado Acuerdo General; realícense las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno.

  2. Principal

    Durango, Durango, a nueve de noviembre de dos mil veintidós. De la certificación que antecede se advierte que las partes quejosa y terceros interesados no manifestaron nada dentro del término de tres días que se le dio en relación con el cumplimiento al fallo protector informado por la autoridad responsable, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el numeral 196, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, este órgano federal se avoca a resolver lo conducente con base en los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por las propias autoridades. El artículo 77, fracción I, del propio ordenamiento reglamentario dispone que cuando el acto reclamado sea de carácter positivo, la sentencia que conceda el amparo tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce del derecho vulnerado, y restablecer las cosas al estado que guardaban antes de la violación. En la ejecutoria dictada en este enjuiciamiento se otorgó a la quejosa ********************el amparo y protección de la Justicia Federal en contra del auto de vinculación a proceso dictado en su contra el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno por el Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Poder Judicial del Estado de Durango, dentro de la causa penal ********************-CNPP, por los siguientes motivos: ".De la anterior relatoría se obtiene que el juez de control dictó auto de vinculación a proceso en contra de ********************al considerar que quedaron establecidos los hechos que la ley señala como delitos de robo previsto y sancionado en los artículos 194, 196, fracción IV, 197, fracciones I y VI, y 198, fracción II, del Código Penal del Estado de Durango, y de lesiones contenido y penado en los arábigos 140, fracción II, y 141 del propio código sustantivo, así como su probable participación en la comisión de esos ilícitos. Y si bien dicho juzgador citó los dispositivos 19 de la Constitución Federal, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Civiles, que establecen los requisitos que se deben observar para el dictado de su decisión jurisdiccional, asimismo precisó, detalló y valoró los datos de prueba que introdujo el Agente del Ministerio Público y que obran en la carpeta de investigación con los que consideró establecidos los hechos delictivos que la ley señala como robo agravado y lesiones, así como la probabilidad de que la aquí quejosa participó en su comisión; de igual manera invocó los dispositivos que prevén esas conductas ilícitas y dio respuesta a los argumentos que formuló la defensa. Sin embargo, dicho juzgador soslayó precisar la hora, fecha y lugar en que ocurrió el robo y se lesionó a ********************, así como las circunstancias en que ocurrieron esos hechos, pues se concretó a precisar y detallar los datos de prueba que le sirvieron para emitir su decisión jurisdiccional; de igual manera omitió expresar los motivos por los que consideró que la aquí quejosa ********************participó en la comisión del hecho que la ley señala como lesiones, ya que únicamente estableció que lo cometió conjuntamente, pero sin precisar los actos que desplegó en la comisión de ese delito, por lo que inobservó lo que establecen los artículos 316, fracción III, y 317, fracciones II y III, del Código Nacional de Procedimientos Penales. En tales condiciones, la resolución impugnada transgrede en esa parte los derechos fundamentales contenidos en los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Federal.". Por lo que el amparo se concedió para el efecto de que: ".1.- El Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Primer Distrito Judicial del Estado de Durango deje insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno dentro de la causa penal ********************, y en su lugar: a). Resuelva nuevamente con plenitud de jurisdicción la situación jurídica de la aquí quejosa ********************, sin necesidad de realizar de nueva cuenta las audiencias de imputación y solicitud de vinculación a proceso, así como de repetir las probanzas desahogadas válidamente y alegatos de las partes. Apoya la tesis I.8o.P.13 P (10a.), consultable en la página 2867, del Libro 43, Junio de 2017, Tomo IV, Décima Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, que establece: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. SI EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO PROMOVIDO EN SU CONTRA SE ADVIERTE ALGUNA VIOLACIÓN A DERECHOS FUNDAMENTALES QUE DEBA SER REPARADA POR EL JUEZ DE CONTROL, PROCEDE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO, A FIN DE QUE SE DEJE PARCIALMENTE SIN EFECTOS LA AUDIENCIA INICIAL. De los artículos 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 211, 307, párrafo primero, 334, 348 y 349 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte que el sistema procesal penal acusatorio y oral se diseñó bajo una metodología de audiencias, las cuales tienen como finalidad solventar las cuestiones relativas a las etapas procesales que comprende el procedimiento penal; de manera que las audiencias inicial, intermedia y de debate, al estar directamente relacionadas con las etapas de investigación, intermedia o de preparación a juicio y de juicio, respectivamente, comparten su principal característica, consistente en que el orden que guardan no es casual, sino que coordina una serie de actos que se relacionan o entrelazan entre sí, necesarios para alcanzar los fines del procedimiento. Lo anterior, también permea en los temas que se resuelven en cada una de dichas audiencias, en razón de que pertenecen a la misma dinámica procesal; de ahí que el orden en que el numeral 307 invocado establece los temas que en la audiencia inicial se abordarán, es decir, la información al indiciado sobre sus derechos, el control de la detención, la formulación de la imputación, la oportunidad de declarar del imputado, la vinculación a proceso, las medidas cautelares y el plazo para el cierre de la investigación, tampoco es accidental, pues obedece al desarrollo lógico jurídico de aquéllos, en el que guardan una relación de interdependencia progresiva, dado que el sentido de la determinación adoptada en relación con cada uno de esos temas, constituye el sustento del siguiente y, por ende, una vez superado el anterior, queda consumada la actuación practicada en éste; de lo que se sigue que la actuación posterior puede modificarse sin afectar a la anterior, pero no a la inversa. En ese sentido, si en el juicio de amparo indirecto promovido contra el auto de vinculación a proceso, se advierte alguna violación a derechos fundamentales que deba ser reparada por el Juez de control y, aun en suplencia de la queja, no se aprecia otra transgresión en los diversos temas que previamente se dilucidaron, procede que, para restituir al quejoso en el pleno goce de sus derechos, se ordene la reposición del procedimiento a fin de que se deje parcialmente sin efectos la audiencia inicial, a partir del dictado de dicha resolución, pues las actuaciones practicadas con anterioridad no se afectan, si se dejan insubsistentes las posteriores". b). Para el caso excepcional y justificado de que diverso juzgador sea quien deba dictar la resolución de plazo constitucional relativo a la amparista ********************, en respeto a los principios procesales citados deberá realizar de nueva cuenta la audiencia inicial a partir de la formulación de imputación, con los demás tópicos que acontezcan en presencia del imputado, empero únicamente sobre los hechos y en relación con los alegatos y datos de prueba que válidamente se allegaron en las audiencias de formulación de imputación y de vinculación analizados en este fallo, como apoya la tesis 1a./J. 29/2018 (10a.), de rubro "PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN. EL JUEZ DE CONTROL QUE DICTE EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DEBE SER EL MISMO QUE CONOCIÓ DE LA IMPUTACIÓN Y LA SOLICITUD DE VINCULACIÓN POR EL MINISTERIO PÚBLICO". Así como por analogía en cuanto a que la presente sentencia tiene por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación, sin que implique una nueva oportunidad al órgano acusador de perfeccionar su actuación, la tesis 1a./J. 144/2011 (9a.), consultable en la página 2129, del Libro IV, Enero de 2012, Tomo 3, Décima Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que reza: "AUTO DE FORMAL PRISIÓN. PRUEBAS QUE DEBE VALORAR EL JUEZ PENAL EN EL CASO DE DICTAR UN NUEVO AUTO DE FORMAL PRISIÓN EN CUMPLIMIENTO A UNA EJECUTORIA DE AMPARO. En el juicio de amparo, el análisis de la litis constitucional sometida a la consideración del juez federal cuando analiza un auto de formal prisión, lo constituye la etapa de preinstrucción, correspondiente al ejercicio de la facultad jurisdiccional del juez penal y por ello, su actuación debe circunscribirse a la valoración del juicio de prueba llevado a cabo por dicho juzgador en la referida etapa procesal y resolver respecto de la constitucionalidad del citado auto. En tal virtud, será ese mismo material probatorio el que deba analizarse por el juez del proceso al momento de dictar, en su caso, el nuevo auto de formal prisión en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, si se toma en cuenta que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley de Amparo, la sentencia que conceda el amparo tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación; lo anterior no implica dejar al procesado en estado de indefensión, en el caso de que una vez concluida la etapa de preinstrucción hubiere allegado pruebas con la finalidad de destruir el delito o su probable responsabilidad penal, habida cuenta que está en aptitud de promover el incidente de libertad por desvanecimiento de datos, que constituye un medio legal encaminado a anular o destruir de manera directa y plena las pruebas que sirvieron de base para decidir su situación jurídica". Empero de cualquier manera quien resuelva la situación jurídica no podrá incurrir en los vicios que motivaron el sentido de este fallo.". En cumplimiento al fallo protector, mediante oficio C.J.P./9136/2022, el Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Primer Distrito Judicial del Estado de Durango remitió copia certificada del disco de audio y video de la audiencia de cumplimiento de sentencia de amparo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintidós en la causa penal ********************-CNPP, y en posterior oficio C.J.P./9230/2022, el jurisdicente allegó copia certificada de la transcripción de la resolución dictada en la propia fecha, en la que dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno, y en su lugar resolvió nuevamente la situación jurídica de la quejosa ********************, en la que decretó en su favor auto de no vinculación a proceso por la comisión de los hechos que la ley señala como delitos de robo agravado previsto y sancionado en los artículos 194, 196, fracción I, 197, fracciones I y VI, y 198, fracción VI, del Código Penal en el Estado de Durango, y de lesiones contenido y penado en los numerales 140, fracción II, y 141 del propio Código Penal del Estado de Durango. Acorde con lo anterior se cumplió la ejecutoria de amparo, en la medida de que se dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso controvertido y en su lugar se decretó auto de no vinculación a proceso en favor de la impetrante, por lo que de conformidad con el dispositivo 196 de la Ley de Amparo, téngase por cumplido el fallo protector, y en su oportunidad archívese el expediente como asunto concluido. En virtud de que este expediente es susceptible de depuración en un plazo de tres años, por encontrarse en el supuesto a que se refiere el inciso b), del artículo 18 del Acuerdo General que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes generados por los órganos jurisdiccionales, ya que se considera que no tiene relevancia jurídica dado el sentido del fallo, y al no estar contenido en los dispositivos 15 y 17 del citado Acuerdo General, en su oportunidad procédase a su depuración; realícense las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno. Notifíquese personalmente.

  3. Principal

    Durango, Durango, a nueve de noviembre de dos mil veintidós. De la certificación que antecede se advierte que las partes quejosa y terceros interesados no manifestaron nada dentro del término de tres días que se le dio en relación con el cumplimiento al fallo protector informado por la autoridad responsable, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el numeral 196, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, este órgano federal se avoca a resolver lo conducente con base en los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por las propias autoridades. El artículo 77, fracción I, del propio ordenamiento reglamentario dispone que cuando el acto reclamado sea de carácter positivo, la sentencia que conceda el amparo tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce del derecho vulnerado, y restablecer las cosas al estado que guardaban antes de la violación. En la ejecutoria dictada en este enjuiciamiento se otorgó a la quejosa ********************el amparo y protección de la Justicia Federal en contra del auto de vinculación a proceso dictado en su contra el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno por el Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Poder Judicial del Estado de Durango, dentro de la causa penal ********************-CNPP, por los siguientes motivos: ".De la anterior relatoría se obtiene que el juez de control dictó auto de vinculación a proceso en contra de ********************al considerar que quedaron establecidos los hechos que la ley señala como delitos de robo previsto y sancionado en los artículos 194, 196, fracción IV, 197, fracciones I y VI, y 198, fracción II, del Código Penal del Estado de Durango, y de lesiones contenido y penado en los arábigos 140, fracción II, y 141 del propio código sustantivo, así como su probable participación en la comisión de esos ilícitos. Y si bien dicho juzgador citó los dispositivos 19 de la Constitución Federal, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Civiles, que establecen los requisitos que se deben observar para el dictado de su decisión jurisdiccional, asimismo precisó, detalló y valoró los datos de prueba que introdujo el Agente del Ministerio Público y que obran en la carpeta de investigación con los que consideró establecidos los hechos delictivos que la ley señala como robo agravado y lesiones, así como la probabilidad de que la aquí quejosa participó en su comisión; de igual manera invocó los dispositivos que prevén esas conductas ilícitas y dio respuesta a los argumentos que formuló la defensa. Sin embargo, dicho juzgador soslayó precisar la hora, fecha y lugar en que ocurrió el robo y se lesionó a ********************, así como las circunstancias en que ocurrieron esos hechos, pues se concretó a precisar y detallar los datos de prueba que le sirvieron para emitir su decisión jurisdiccional; de igual manera omitió expresar los motivos por los que consideró que la aquí quejosa ********************participó en la comisión del hecho que la ley señala como lesiones, ya que únicamente estableció que lo cometió conjuntamente, pero sin precisar los actos que desplegó en la comisión de ese delito, por lo que inobservó lo que establecen los artículos 316, fracción III, y 317, fracciones II y III, del Código Nacional de Procedimientos Penales. En tales condiciones, la resolución impugnada transgrede en esa parte los derechos fundamentales contenidos en los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Federal.". Por lo que el amparo se concedió para el efecto de que: ".1.- El Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Primer Distrito Judicial del Estado de Durango deje insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno dentro de la causa penal ********************, y en su lugar: a). Resuelva nuevamente con plenitud de jurisdicción la situación jurídica de la aquí quejosa ********************, sin necesidad de realizar de nueva cuenta las audiencias de imputación y solicitud de vinculación a proceso, así como de repetir las probanzas desahogadas válidamente y alegatos de las partes. Apoya la tesis I.8o.P.13 P (10a.), consultable en la página 2867, del Libro 43, Junio de 2017, Tomo IV, Décima Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, que establece: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. SI EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO PROMOVIDO EN SU CONTRA SE ADVIERTE ALGUNA VIOLACIÓN A DERECHOS FUNDAMENTALES QUE DEBA SER REPARADA POR EL JUEZ DE CONTROL, PROCEDE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO, A FIN DE QUE SE DEJE PARCIALMENTE SIN EFECTOS LA AUDIENCIA INICIAL. De los artículos 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 211, 307, párrafo primero, 334, 348 y 349 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte que el sistema procesal penal acusatorio y oral se diseñó bajo una metodología de audiencias, las cuales tienen como finalidad solventar las cuestiones relativas a las etapas procesales que comprende el procedimiento penal; de manera que las audiencias inicial, intermedia y de debate, al estar directamente relacionadas con las etapas de investigación, intermedia o de preparación a juicio y de juicio, respectivamente, comparten su principal característica, consistente en que el orden que guardan no es casual, sino que coordina una serie de actos que se relacionan o entrelazan entre sí, necesarios para alcanzar los fines del procedimiento. Lo anterior, también permea en los temas que se resuelven en cada una de dichas audiencias, en razón de que pertenecen a la misma dinámica procesal; de ahí que el orden en que el numeral 307 invocado establece los temas que en la audiencia inicial se abordarán, es decir, la información al indiciado sobre sus derechos, el control de la detención, la formulación de la imputación, la oportunidad de declarar del imputado, la vinculación a proceso, las medidas cautelares y el plazo para el cierre de la investigación, tampoco es accidental, pues obedece al desarrollo lógico jurídico de aquéllos, en el que guardan una relación de interdependencia progresiva, dado que el sentido de la determinación adoptada en relación con cada uno de esos temas, constituye el sustento del siguiente y, por ende, una vez superado el anterior, queda consumada la actuación practicada en éste; de lo que se sigue que la actuación posterior puede modificarse sin afectar a la anterior, pero no a la inversa. En ese sentido, si en el juicio de amparo indirecto promovido contra el auto de vinculación a proceso, se advierte alguna violación a derechos fundamentales que deba ser reparada por el Juez de control y, aun en suplencia de la queja, no se aprecia otra transgresión en los diversos temas que previamente se dilucidaron, procede que, para restituir al quejoso en el pleno goce de sus derechos, se ordene la reposición del procedimiento a fin de que se deje parcialmente sin efectos la audiencia inicial, a partir del dictado de dicha resolución, pues las actuaciones practicadas con anterioridad no se afectan, si se dejan insubsistentes las posteriores". b). Para el caso excepcional y justificado de que diverso juzgador sea quien deba dictar la resolución de plazo constitucional relativo a la amparista ********************, en respeto a los principios procesales citados deberá realizar de nueva cuenta la audiencia inicial a partir de la formulación de imputación, con los demás tópicos que acontezcan en presencia del imputado, empero únicamente sobre los hechos y en relación con los alegatos y datos de prueba que válidamente se allegaron en las audiencias de formulación de imputación y de vinculación analizados en este fallo, como apoya la tesis 1a./J. 29/2018 (10a.), de rubro "PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN. EL JUEZ DE CONTROL QUE DICTE EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DEBE SER EL MISMO QUE CONOCIÓ DE LA IMPUTACIÓN Y LA SOLICITUD DE VINCULACIÓN POR EL MINISTERIO PÚBLICO". Así como por analogía en cuanto a que la presente sentencia tiene por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación, sin que implique una nueva oportunidad al órgano acusador de perfeccionar su actuación, la tesis 1a./J. 144/2011 (9a.), consultable en la página 2129, del Libro IV, Enero de 2012, Tomo 3, Décima Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que reza: "AUTO DE FORMAL PRISIÓN. PRUEBAS QUE DEBE VALORAR EL JUEZ PENAL EN EL CASO DE DICTAR UN NUEVO AUTO DE FORMAL PRISIÓN EN CUMPLIMIENTO A UNA EJECUTORIA DE AMPARO. En el juicio de amparo, el análisis de la litis constitucional sometida a la consideración del juez federal cuando analiza un auto de formal prisión, lo constituye la etapa de preinstrucción, correspondiente al ejercicio de la facultad jurisdiccional del juez penal y por ello, su actuación debe circunscribirse a la valoración del juicio de prueba llevado a cabo por dicho juzgador en la referida etapa procesal y resolver respecto de la constitucionalidad del citado auto. En tal virtud, será ese mismo material probatorio el que deba analizarse por el juez del proceso al momento de dictar, en su caso, el nuevo auto de formal prisión en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, si se toma en cuenta que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley de Amparo, la sentencia que conceda el amparo tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación; lo anterior no implica dejar al procesado en estado de indefensión, en el caso de que una vez concluida la etapa de preinstrucción hubiere allegado pruebas con la finalidad de destruir el delito o su probable responsabilidad penal, habida cuenta que está en aptitud de promover el incidente de libertad por desvanecimiento de datos, que constituye un medio legal encaminado a anular o destruir de manera directa y plena las pruebas que sirvieron de base para decidir su situación jurídica". Empero de cualquier manera quien resuelva la situación jurídica no podrá incurrir en los vicios que motivaron el sentido de este fallo.". En cumplimiento al fallo protector, mediante oficio C.J.P./9136/2022, el Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Primer Distrito Judicial del Estado de Durango remitió copia certificada del disco de audio y video de la audiencia de cumplimiento de sentencia de amparo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintidós en la causa penal ********************-CNPP, y en posterior oficio C.J.P./9230/2022, el jurisdicente allegó copia certificada de la transcripción de la resolución dictada en la propia fecha, en la que dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno, y en su lugar resolvió nuevamente la situación jurídica de la quejosa ********************, en la que decretó en su favor auto de no vinculación a proceso por la comisión de los hechos que la ley señala como delitos de robo agravado previsto y sancionado en los artículos 194, 196, fracción I, 197, fracciones I y VI, y 198, fracción VI, del Código Penal en el Estado de Durango, y de lesiones contenido y penado en los numerales 140, fracción II, y 141 del propio Código Penal del Estado de Durango. Acorde con lo anterior se cumplió la ejecutoria de amparo, en la medida de que se dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso controvertido y en su lugar se decretó auto de no vinculación a proceso en favor de la impetrante, por lo que de conformidad con el dispositivo 196 de la Ley de Amparo, téngase por cumplido el fallo protector, y en su oportunidad archívese el expediente como asunto concluido. En virtud de que este expediente es susceptible de depuración en un plazo de tres años, por encontrarse en el supuesto a que se refiere el inciso b), del artículo 18 del Acuerdo General que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes generados por los órganos jurisdiccionales, ya que se considera que no tiene relevancia jurídica dado el sentido del fallo, y al no estar contenido en los dispositivos 15 y 17 del citado Acuerdo General, en su oportunidad procédase a su depuración; realícense las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno. Notifíquese personalmente.

  4. Principal

    Durango, Durango, a nueve de noviembre de dos mil veintidós. De la certificación que antecede se advierte que las partes quejosa y terceros interesados no manifestaron nada dentro del término de tres días que se le dio en relación con el cumplimiento al fallo protector informado por la autoridad responsable, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el numeral 196, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, este órgano federal se avoca a resolver lo conducente con base en los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por las propias autoridades. El artículo 77, fracción I, del propio ordenamiento reglamentario dispone que cuando el acto reclamado sea de carácter positivo, la sentencia que conceda el amparo tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce del derecho vulnerado, y restablecer las cosas al estado que guardaban antes de la violación. En la ejecutoria dictada en este enjuiciamiento se otorgó a la quejosa ********************el amparo y protección de la Justicia Federal en contra del auto de vinculación a proceso dictado en su contra el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno por el Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Poder Judicial del Estado de Durango, dentro de la causa penal ********************-CNPP, por los siguientes motivos: ".De la anterior relatoría se obtiene que el juez de control dictó auto de vinculación a proceso en contra de ********************al considerar que quedaron establecidos los hechos que la ley señala como delitos de robo previsto y sancionado en los artículos 194, 196, fracción IV, 197, fracciones I y VI, y 198, fracción II, del Código Penal del Estado de Durango, y de lesiones contenido y penado en los arábigos 140, fracción II, y 141 del propio código sustantivo, así como su probable participación en la comisión de esos ilícitos. Y si bien dicho juzgador citó los dispositivos 19 de la Constitución Federal, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Civiles, que establecen los requisitos que se deben observar para el dictado de su decisión jurisdiccional, asimismo precisó, detalló y valoró los datos de prueba que introdujo el Agente del Ministerio Público y que obran en la carpeta de investigación con los que consideró establecidos los hechos delictivos que la ley señala como robo agravado y lesiones, así como la probabilidad de que la aquí quejosa participó en su comisión; de igual manera invocó los dispositivos que prevén esas conductas ilícitas y dio respuesta a los argumentos que formuló la defensa. Sin embargo, dicho juzgador soslayó precisar la hora, fecha y lugar en que ocurrió el robo y se lesionó a ********************, así como las circunstancias en que ocurrieron esos hechos, pues se concretó a precisar y detallar los datos de prueba que le sirvieron para emitir su decisión jurisdiccional; de igual manera omitió expresar los motivos por los que consideró que la aquí quejosa ********************participó en la comisión del hecho que la ley señala como lesiones, ya que únicamente estableció que lo cometió conjuntamente, pero sin precisar los actos que desplegó en la comisión de ese delito, por lo que inobservó lo que establecen los artículos 316, fracción III, y 317, fracciones II y III, del Código Nacional de Procedimientos Penales. En tales condiciones, la resolución impugnada transgrede en esa parte los derechos fundamentales contenidos en los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Federal.". Por lo que el amparo se concedió para el efecto de que: ".1.- El Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Primer Distrito Judicial del Estado de Durango deje insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno dentro de la causa penal ********************, y en su lugar: a). Resuelva nuevamente con plenitud de jurisdicción la situación jurídica de la aquí quejosa ********************, sin necesidad de realizar de nueva cuenta las audiencias de imputación y solicitud de vinculación a proceso, así como de repetir las probanzas desahogadas válidamente y alegatos de las partes. Apoya la tesis I.8o.P.13 P (10a.), consultable en la página 2867, del Libro 43, Junio de 2017, Tomo IV, Décima Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, que establece: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. SI EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO PROMOVIDO EN SU CONTRA SE ADVIERTE ALGUNA VIOLACIÓN A DERECHOS FUNDAMENTALES QUE DEBA SER REPARADA POR EL JUEZ DE CONTROL, PROCEDE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO, A FIN DE QUE SE DEJE PARCIALMENTE SIN EFECTOS LA AUDIENCIA INICIAL. De los artículos 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 211, 307, párrafo primero, 334, 348 y 349 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte que el sistema procesal penal acusatorio y oral se diseñó bajo una metodología de audiencias, las cuales tienen como finalidad solventar las cuestiones relativas a las etapas procesales que comprende el procedimiento penal; de manera que las audiencias inicial, intermedia y de debate, al estar directamente relacionadas con las etapas de investigación, intermedia o de preparación a juicio y de juicio, respectivamente, comparten su principal característica, consistente en que el orden que guardan no es casual, sino que coordina una serie de actos que se relacionan o entrelazan entre sí, necesarios para alcanzar los fines del procedimiento. Lo anterior, también permea en los temas que se resuelven en cada una de dichas audiencias, en razón de que pertenecen a la misma dinámica procesal; de ahí que el orden en que el numeral 307 invocado establece los temas que en la audiencia inicial se abordarán, es decir, la información al indiciado sobre sus derechos, el control de la detención, la formulación de la imputación, la oportunidad de declarar del imputado, la vinculación a proceso, las medidas cautelares y el plazo para el cierre de la investigación, tampoco es accidental, pues obedece al desarrollo lógico jurídico de aquéllos, en el que guardan una relación de interdependencia progresiva, dado que el sentido de la determinación adoptada en relación con cada uno de esos temas, constituye el sustento del siguiente y, por ende, una vez superado el anterior, queda consumada la actuación practicada en éste; de lo que se sigue que la actuación posterior puede modificarse sin afectar a la anterior, pero no a la inversa. En ese sentido, si en el juicio de amparo indirecto promovido contra el auto de vinculación a proceso, se advierte alguna violación a derechos fundamentales que deba ser reparada por el Juez de control y, aun en suplencia de la queja, no se aprecia otra transgresión en los diversos temas que previamente se dilucidaron, procede que, para restituir al quejoso en el pleno goce de sus derechos, se ordene la reposición del procedimiento a fin de que se deje parcialmente sin efectos la audiencia inicial, a partir del dictado de dicha resolución, pues las actuaciones practicadas con anterioridad no se afectan, si se dejan insubsistentes las posteriores". b). Para el caso excepcional y justificado de que diverso juzgador sea quien deba dictar la resolución de plazo constitucional relativo a la amparista ********************, en respeto a los principios procesales citados deberá realizar de nueva cuenta la audiencia inicial a partir de la formulación de imputación, con los demás tópicos que acontezcan en presencia del imputado, empero únicamente sobre los hechos y en relación con los alegatos y datos de prueba que válidamente se allegaron en las audiencias de formulación de imputación y de vinculación analizados en este fallo, como apoya la tesis 1a./J. 29/2018 (10a.), de rubro "PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN. EL JUEZ DE CONTROL QUE DICTE EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO DEBE SER EL MISMO QUE CONOCIÓ DE LA IMPUTACIÓN Y LA SOLICITUD DE VINCULACIÓN POR EL MINISTERIO PÚBLICO". Así como por analogía en cuanto a que la presente sentencia tiene por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación, sin que implique una nueva oportunidad al órgano acusador de perfeccionar su actuación, la tesis 1a./J. 144/2011 (9a.), consultable en la página 2129, del Libro IV, Enero de 2012, Tomo 3, Décima Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que reza: "AUTO DE FORMAL PRISIÓN. PRUEBAS QUE DEBE VALORAR EL JUEZ PENAL EN EL CASO DE DICTAR UN NUEVO AUTO DE FORMAL PRISIÓN EN CUMPLIMIENTO A UNA EJECUTORIA DE AMPARO. En el juicio de amparo, el análisis de la litis constitucional sometida a la consideración del juez federal cuando analiza un auto de formal prisión, lo constituye la etapa de preinstrucción, correspondiente al ejercicio de la facultad jurisdiccional del juez penal y por ello, su actuación debe circunscribirse a la valoración del juicio de prueba llevado a cabo por dicho juzgador en la referida etapa procesal y resolver respecto de la constitucionalidad del citado auto. En tal virtud, será ese mismo material probatorio el que deba analizarse por el juez del proceso al momento de dictar, en su caso, el nuevo auto de formal prisión en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, si se toma en cuenta que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley de Amparo, la sentencia que conceda el amparo tendrá por objeto restituir al agraviado en el pleno goce de la garantía individual violada, restableciendo las cosas al estado que guardaban antes de la violación; lo anterior no implica dejar al procesado en estado de indefensión, en el caso de que una vez concluida la etapa de preinstrucción hubiere allegado pruebas con la finalidad de destruir el delito o su probable responsabilidad penal, habida cuenta que está en aptitud de promover el incidente de libertad por desvanecimiento de datos, que constituye un medio legal encaminado a anular o destruir de manera directa y plena las pruebas que sirvieron de base para decidir su situación jurídica". Empero de cualquier manera quien resuelva la situación jurídica no podrá incurrir en los vicios que motivaron el sentido de este fallo.". En cumplimiento al fallo protector, mediante oficio C.J.P./9136/2022, el Juez Décimo Sexto de Control y Enjuiciamiento del Primer Distrito Judicial del Estado de Durango remitió copia certificada del disco de audio y video de la audiencia de cumplimiento de sentencia de amparo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintidós en la causa penal ********************-CNPP, y en posterior oficio C.J.P./9230/2022, el jurisdicente allegó copia certificada de la transcripción de la resolución dictada en la propia fecha, en la que dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso dictado el veintisiete de agosto de dos mil veintiuno, y en su lugar resolvió nuevamente la situación jurídica de la quejosa ********************, en la que decretó en su favor auto de no vinculación a proceso por la comisión de los hechos que la ley señala como delitos de robo agravado previsto y sancionado en los artículos 194, 196, fracción I, 197, fracciones I y VI, y 198, fracción VI, del Código Penal en el Estado de Durango, y de lesiones contenido y penado en los numerales 140, fracción II, y 141 del propio Código Penal del Estado de Durango. Acorde con lo anterior se cumplió la ejecutoria de amparo, en la medida de que se dejó insubsistente el auto de vinculación a proceso controvertido y en su lugar se decretó auto de no vinculación a proceso en favor de la impetrante, por lo que de conformidad con el dispositivo 196 de la Ley de Amparo, téngase por cumplido el fallo protector, y en su oportunidad archívese el expediente como asunto concluido. En virtud de que este expediente es susceptible de depuración en un plazo de tres años, por encontrarse en el supuesto a que se refiere el inciso b), del artículo 18 del Acuerdo General que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes generados por los órganos jurisdiccionales, ya que se considera que no tiene relevancia jurídica dado el sentido del fallo, y al no estar contenido en los dispositivos 15 y 17 del citado Acuerdo General, en su oportunidad procédase a su depuración; realícense las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno. Notifíquese personalmente.

Quedan 17 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Durango · 12,516 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano