Ugler Roblero Hidalgo

Expediente 477/2020 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con residencia en Tapachula. 36 actuaciones registradas, la última del 20 de mayo de 2022.

Datos del expediente

Expediente
477/2020
Año
2020
Actuaciones
36
Última actuación
20/05/2022

Partes del expediente

  • Ugler Roblero Hidalgo

Actuaciones

Las 4 más recientes de 36.

  1. Principal

    Tapachula de Córdova y Ordoñez, Chiapas, veinte de mayo de dos mil veintidós. Visto el estado procesal que guardan los autos, se advierte que mediante proveído de diecinueve de abril de dos mil veintidós, se ordenó el archivo definitivo del presente juicio, como asunto totalmente concluido; por tanto, mediante oficio que al efecto se envíe a la autoridad responsable Juez Primero del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tapachula, con sede en esta ciudad, devuélvase las constancias que envió como apoyo a su informe justificado, para los efectos legales conducentes. Notifíquese. Así lo proveyó y firma Rosa Patricia Córdova Rangel, Jueza Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, asistida de Héctor Pérez Fonseca, Secretario del Juzgado con quien actúa y da fe. Doy Fe

  2. Principal

    Tapachula de Córdova y Ordoñez, Chiapas, diecinueve de abril de dos mil veintidós. CAUSA EJECUTORIA Visto el estado procesal que guardan los presentes autos, así como la certificación en la cuenta, se advierte que a la fecha ha transcurrido el plazo de diez días que concede a las partes el artículo 86 de la Ley de Amparo, para la interposición del recurso de revisión contra de la sentencia definitiva dictada en este asunto, sin que hayan hecho uso de esa prerrogativa. Por consiguiente, y toda vez que la parte interesada no hizo uso del aludido medio de impugnación, con fundamento en el artículo 288, 356, fracción II y 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, supletorio de la Ley de Amparo en términos de su numeral 2, se declara que dicha resolución causó ejecutoria para todos los efectos legales. SE ORDENA HACER DEL CONOCIMIENTO DE LAS AUTORIDADES RESPONSABLES Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 2 Comuníquese lo anterior a las autoridades responsables. ANOTACIONES Y SE ORDENA EL ARCHIVO DEL EXPEDIENTE PRINCIPAL Háganse las anotaciones en el libro de gobierno y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes. Con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo, interpretado a contrario sensu, se ordena el archivo del presente asunto como totalmente concluido, en virtud de que no existe actuación pendiente por realizar. En relación con tal determinación, se hace constar que a través de la sentencia dictada en el presente sumario, se negó el amparo y protección de la Justicia Federal. Asimismo, que en el incidente de suspensión derivado de dicho juicio de amparo, se concedió la medida cautelar provisional y la definitiva de los actos reclamados solicitada por la parte quejosa. Ahora bien, en cumplimiento a lo dispuesto en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo del dos mil veinte, se provee lo siguiente. JUICIO DE AMPARO DEPURABLE Acorde con lo dispuesto en el artículo 181, inciso b) del Acuerdo General de referencia, el presente asunto es susceptible de depuración, al ser un juicio de amparo en el que se negó la protección de la Justicia Federal 1 Artículo 18. Expedientes depurables. Son susceptibles de depuración los expedientes siguientes: I. En los Juzgados de Distrito: a) Los incidentes de suspensión en los que se haya concedido la medida cautelar, ya sea la provisional, definitiva o ambas; b) Los expedientes relativos a juicios de amparo en los que se haya negado o concedido la protección constitucional; y [.] Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 3 ??????????????? respecto de todos los actos reclamados, y en el que no existen documentos originales exhibidos por la parte quejosa. Asimismo, a consideración de este juzgado de Distrito, el presente sumario carece de relevancia documental y no encuadra en supuesto alguno de los establecidos en el artículo 152 del citado Acuerdo General; por lo cual, una vez transcurridos tres años a partir de esta fecha, deberá transferirse el juicio principal a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación, previa anotación correspondiente en los libros de gobierno. Háganse las anotaciones respectivas en la carátula del expediente para una mejor identificación del mismo. DESTINO DE LOS CUADERNOS INCIDENTES Se hace la indicación que el cuaderno original del incidente de suspensión que deriva del presente juicio es susceptible de depuración, pues se concedió la suspensión provisional y definitiva de los actos reclamados, lo anterior acorde a lo dispuesto al artículo 18, fracción l, inciso a) del acuerdo general relativo, por lo cual, una vez transcurridos tres años a partir de esta fecha, deberán transferirse el juicio principal y dicho cuaderno original, al Centro de Documentación y Análisis. En términos de lo dispuesto en el numeral 20, fracción II, inciso a) del multicitado acuerdo general conjunto, se ordena que una vez que transcurran seis 2 Artículo 15. Expedientes de relevancia documental. Se consideran expedientes de relevancia documental y se conservarán en su integridad en original, con independencia del órgano jurisdiccional que lo genere o el tipo de expediente, los siguientes: I. Los que versen sobre delitos contra la seguridad de la Nación; II. Los relativos a delitos contra el derecho internacional; III. Delitos contra la humanidad; IV. Los que traten de delitos contra la administración de justicia; V. Los correspondientes a delitos contra el ambiente y gestión ambiental; VI. Los que contengan resoluciones que hayan sido impugnadas ante organismos públicos internacionales; VII. Los relativos a conflictos laborales colectivos trascendentes; VIII. Los que traten sobre juicios relativos al patrimonio histórico, arqueológico y artístico; IX. Los generados por los Plenos de Circuito, siempre que se haya establecido jurisprudencia; X. Los que versen sobre materia agraria; y XI. Los relativos a un asunto en el cual la sentencia emitida haya integrado jurisprudencia o tesis aislada de los Tribunales de Circuito. Podrán ser considerados de relevancia documental, además de los anteriores supuestos, aquellos expedientes que determine el titular del órgano jurisdiccional atendiendo a la importancia del asunto por su trascendencia jurídica, social o económica en el ámbito nacional. Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 4 meses a esta fecha, se proceda a la destrucción del duplicado del cuaderno incidental que deriva de este asunto, previa formulación del acta y relación correspondiente para la plena identificación del expediente destruido. DIGITALIZACIÓN Y FE DE COINCIDENCIA ENTRE EXPEDIENTES Previo a su depuración, en cumplimiento al párrafo segundo, del artículo 253, del acuerdo invocado, se comisiona al Secretario para que verifique la digitalización de las actuaciones que ameriten ese tratamiento, para posteriormente dar fe de que el expediente electrónico coincide con el impreso; hecho lo cual, se procederá a la remisión física del expediente al archivo correspondiente. TRANSPARENCIA Con fundamento en los artículos 3º, 8º, 9º, 67, fracción II, 68, 98, 104, 108, 110, 113, 117 y 118 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada en el Diario Oficial de la Federación el nueve de mayo de dos mil dieciséis, hágase saber a la parte quejosa que este órgano jurisdiccional está obligado a hacer público el presente expediente, debiendo en su caso suprimirse la información que tenga el carácter de reservada o confidencial. DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS Finalmente, dado que no existen en autos documentos originales exhibidos por la parte quejosa no es necesario requerirla para que los recoja, como lo exige el 3 Artículo 25. Digitalización de expedientes generados con la FIREL. Los expedientes digitalizados o electrónicos de los juicios de amparo generados con la FIREL serán administrados por la Dirección General de Archivo y Documentación a través del SISE, una vez que hayan sido transferidos y destruidos los expedientes físicos en términos de lo dispuesto en este Acuerdo. Previo a la transferencia de su documentación, con independencia de la materia del expediente, el órgano jurisdiccional dará fe de que la versión electrónica coincida en su totalidad con la impresa. artículo 21 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. Notifíquese. Así lo proveyó y firma Rosa Patricia Córdova Rangel, Jueza Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, asistida de Héctor Pérez Fonseca, Secretario del Juzgado con quien actúa y da fe. Doy Fe.

  3. Principal

    SENTENCIA CONSTITUCIONAL V I S TOS, para resolver los autos del juicio de amparo 477/2020. R E S U L T A N D O: PRIMERO. Incompetencia. Mediante oficio 20836 de diecisiete de diciembre de dos mil veinte, la Secretaria del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Chiapas, con sede en esta ciudad, remitió por incompetencia el juicio de amparo 416/2020 de su índice, promovido por Ugler Roblero Hidalgo, contra actos del Juez Primero del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tapachula, con sede en esta ciudad, y de otra autoridad, los cuales precisó en su demanda, por conocimiento previo, relativo al diverso juicio de amparo 7/2017, de nuestro registro. SEGUNDO. Radicación de la demanda. Mediante acuerdo de doce de enero de dos mil veintiuno, se radicó la demanda quedando registrada bajo el número de juicio de amparo 477/2020, reservándose a emitir pronunciamiento respecto a la aceptación o no de la competencia declinada, hasta en tanto fuera recibido el incidente de suspensión derivado del multicitado juicio de amparo, por lo que se solicitó al juzgado declinante remitiera tal incidente de suspensión. Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -2- En auto de diez de febrero de dos mil veintiuno, se agregaron al sumario el incidente de suspensión relativo al juicio de amparo 416/2020, del índice del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Chiapas, en esta ciudad, y se aceptó la competencia planteada, avocándose este juzgado al conocimiento del asunto, validándose las actuaciones del juzgado declinante, entre ellas, los informes justificados rendidos por las potestades responsables; se dio la intervención legal que corresponde a la Agente del Ministerio Público de la Federación adscrita; se informó a las autoridades responsables la aceptación de la competencia planteada; y, se señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional, la cual tuvo verificativo al tenor del acta que antecede. TERCERO. Designación de Titular del Juzgado. El Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en sesión ordinaria celebrada el veinte de octubre de dos mil veintiuno, acordó la primera adscripción de la Jueza Rosa Patricia Córdova Rangel, como Titular del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con residencia en esta ciudad, en sustitución del Juez Iván Millán Escalera, a partir del dieciséis de noviembre de dos mil veintiuno; circunstancia se fue notificada a este órgano jurisdiccional mediante oficio SEADS/1161/2021, de veintiocho del mismo mes y año; y, C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, es competente para conocer Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -3- y resolver el presente asunto, de conformidad con lo establecido por los artículos 103, fracción I y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 33, fracción IV, 35, 37 primer párrafo, y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; 48 y 51, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como el Acuerdo General 3/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito, modificado mediante el diverso acuerdo 16/2016, publicado el once de marzo de dos mil dieciséis, en el Diario Oficial de la Federación, en el que el Pleno del Consejo determinó el cambio de denominación de los Juzgados de Distrito en el Estado de Chiapas, y por el que a partir del catorce de marzo de dos mil dieciséis, este órgano jurisdiccional se denomina Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con residencia en Tapachula; ya que los actos reclamados tienen ejecución en la circunscripción en la que este órgano de control constitucional ejerce jurisdicción. SEGUNDO. Precisión de los actos reclamados. Antes de establecer lo relativo a la certeza de los actos de autoridad reclamados, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo vigente, es necesario precisar en qué consisten aquellos, atendiendo a la integridad de la demanda, con la finalidad de una mejor impartición de justicia. Al respecto, es orientadora la tesis sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y la jurisprudencia de la Segunda Sala de la misma superioridad, Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -4- respectivamente, de rubros: "ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO"1 y "ACTOS RECLAMADOS. DEBE ESTUDIARSE ÍNTEGRAMENTE LA DEMANDA DE AMPARO PARA DETERMINARLOS".2 En el caso, de la lectura integral del escrito de demanda, y demás constancias que obran en autos, se obtiene que los actos reclamados son los siguientes: De la Jueza del Juzgado Primero del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tapachula, y del Director del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número Tres, ambos con sede en esta ciudad: _El auto de formal prisión dictada el veintiséis de octubre de dos mil veinte, en las constancias que integran el exhorto 85/2020, el cual se formó con motivo del auxilio de las labores del Juzgado Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Motozintla, Chiapas, relativo a la causa penal número 188/2015, de su índice, en contra del ahora quejoso Ugler Roblero Hidalgo, como probable responsable del delito de homicidio, previsto por el artículo 160 párrafo primero y sancionado por la última parte de dicho párrafo, en relación con los numerales 14 párrafos primero y segundo fracción I, 15 párrafos primero y segundo, y 19 párrafos primero y segundo fracción II del Código Penal vigente en el Estado, cometido en agravio de Arveli Calderón Hidalgo, y se ejecución. TERCERO. Existencia del acto reclamado. La 1 Tesis P. IV/2004, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XIX, abril de 2004, página 255. 2 Jurisprudencia 2ª./J. 55/98, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo VIII, agosto de 1998, página 227. Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -5- Jueza del Juzgado Primero del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tapachula, y del Director del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número Tres, ambos con sede en esta ciudad, al rendir sus informes justificados, este último por conducto de la Encargada del Departamento Jurídico (fojas 47 y 50), aceptaron la existencia de los actos que se les reclama. Resulta aplicable el criterio sustentado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyos datos de localización son: Época: Quinta Época, Registro: 917812, Instancia: Pleno, Tipo de Tesis: Jurisprudencia, Fuente: Apéndice 2000, Tomo VI, Común, Jurisprudencia SCJN, Materia(s): Común, Tesis: 278, Página: 231, de texto: INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en él confiesa la autoridad responsable que es cierto el acto que se reclama, debe tenerse éste como plenamente probado, y entrarse a examinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de ese acto. Lo que se corrobora con las copias certificadas del expediente digital del exhorto 85/2020 del índice de la potestad judicial responsable, derivado de la causa penal número 188/2015, del registro del Juzgado Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Motozintla, Chiapas, así como de un disco óptico de almacenamiento de datos (DVD), que contienen la resolución reclamada; medios de convicción que remitió en apoyo a su informe de ley, y a los cuales, por tratarse de documentos públicos, se les otorga pleno valor probatorio de conformidad con lo dispuesto en los artículos 129, 197, 202 y 210-A del Código Federal de Procedimientos Civiles, supletorio de la Ley de Amparo en términos del numeral 2° de este último ordenamiento. Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -6- Resulta ilustrativa la tesis jurisprudencial 226 también del Pleno del Máximo Tribunal de la Nación, consultable en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, Quinta Época, Tomo VI, Parte SCJN, Materia Común, página 153, cuyo tenor es: DOCUMENTOS PÚBLICOS, CONCEPTO DE, Y VALOR PROBATORIO. Tienen ese carácter los testimonios y certificaciones expedidos por funcionarios públicos, en el ejercicio de sus funciones, y, por consiguiente, hacen prueba plena. Cabe precisar que el disco óptico "DVD" exhibido, al consistir en elementos informáticos aportados por la ciencia, es equiparable a la prueba documental en términos del numeral 217 de la citada legislación adjetiva; de ahí que se le otorgue pleno valor probatorio a su contenido. Cobra aplicación la jurisprudencia 1a./J. 43/2013 (10a.) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyos datos de localización son: Registro digital: 2004362, Instancia: Primera Sala, Décima Época, Materias(s): Común, Penal, Tesis: 1a./J. 43/2013 (10a.), Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Libro XXIII, Agosto de 2013, Tomo 1, página 703, Tipo: Jurisprudencia, que dice: VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -7- LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL. En acatamiento a los principios de oralidad y publicidad consagrados en el artículo 20, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008, en los procesos penales de corte acusatorio es requisito que las audiencias orales se registren en formatos de audio y video, para lo cual los órganos jurisdiccionales implementaron la figura del "expediente electrónico", como dispositivo de almacenamiento de dicha información en soportes digitales para preservar las constancias que los integran, cuya naturaleza jurídica procesal es la de una prueba instrumental pública de actuaciones al tratarse de la simple fijación o registro, por medios digitales o electrónicos, de los actos o diligencias propios de la tramitación de una causa penal de corte acusatorio, máxime que, en el momento procesal oportuno, los juzgadores deberán acudir a las constancias o autos integradores de dichas causas penales almacenados en formato digital para efectos de dictar sus respectivas sentencias. Ahora bien, cuando la autoridad judicial penal señalada como responsable, en términos del artículo 149 de la Ley de Amparo, remite como anexo o sustento de su informe justificado la videograbación de una audiencia oral y pública contenida en un disco versátil digital (DVD), dicha probanza para efectos del juicio de amparo adquiere el carácter de una prueba documental pública lato sensu, tendente a acreditar la existencia del acto de autoridad reclamado y su constitucionalidad; por ende, debe tenerse por desahogada por su propia y especial naturaleza sin necesidad de celebrar una audiencia especial de reproducción de su contenido. Sin embargo, para brindar certeza jurídica a las partes en relación con lo manifestado por la autoridad responsable, el juez de amparo debe darles Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -8- vista con el contenido del informe justificado que contenga dicha videograbación, a fin de que, si lo estiman necesario, puedan consultar la información contenida en formato digital y manifestar lo que a su derecho convenga. CUARTO. Relación de antecedentes. A fin de dar mayor contexto a la decisión que regirá en esta sentencia, es conducente hacer mención de los siguientes sucesos: 1.- El veintinueve de septiembre de dos mil quince, se inició la averiguación previa 117/FS05/2015, en contra de quien o quienes resultaran responsables, por el delito de homicidio y los que resultaran, cometido en agravio de Arvelí Calderón Hidalgo (fojas 98 a la 189 del tomo de pruebas). 2. Mediante resolución de siete de diciembre de dos mil quince, dictada en la averiguación previa 117/FS05/2015, el Fiscal del Ministerio Público del Distrito Fronterizo Sierra, con sede en Frontera Comalapa, Chiapas, ejerció acción penal, sin detenido, en contra de Ugler Roblero Hidalgo, como probable responsable del delito de homicidio calificado, previsto y sancionado por los artículos 160, 163, 170, fracciones II y III, incisos a) y c), relacionado con los artículos 14, párrafo primero y segundo, fracción I, 15 párrafos primero y segundo; y, 19, párrafos primero y segundo, del Código Penal para el Estado de Chiapas; cometido en agravio de Arvelí Calderón Hidalgo (fojas 190 a la 255 del tomo de pruebas). 3. El ocho de diciembre de dos mil quince, el Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Motozintla, con residencia en Motozintla de Mendoza, Chiapas, recibió las constancias de la citada averiguación previa y registró el asunto sometido a su potestad con el expediente 188/2015 (foja 256 del tomo de pruebas). Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -9- 4. El once de diciembre de dos mil quince, el juez aludido decretó la búsqueda y aprehensión de Ugler Roblero Hidalgo, como probable responsable del delito de homicidio calificado, previsto y sancionado por los artículos 160, 163, 170, fracciones II y III, incisos a) y c), relacionado con los artículos 14, párrafo primero y segundo, fracción I, 15, párrafos primero y segundo; y, 19, párrafos primero y segundo, fracción II, del Código Penal para el Estado de Chiapas, perpetrado en la persona que en vida respondiera al nombre de Arveli Calderón Hidalgo (fojas 259 a la 281 del tomo de pruebas). 5. Contra dicha determinación, Ugler Roblero Hidalgo promovió juicio de amparo indirecto, del que conoció el Juez Quinto de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado de Chiapas, con sede en esta ciudad, quien lo admitió y lo registró con el expediente 308/2016; y, emitió sentencia el treinta de junio de dos mil dieciséis, en donde, por un lado, sobreseyó en el juicio de garantías; y, por la otra, concedió para efectos el amparo y protección de la Justicia Federal solicitada, para que, el Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Motozintla, con residencia en Motozintla de Mendoza, Chiapas, realizara lo siguiente: - Dejara insubsistente la orden de aprehensión de once de diciembre de dos mil quince, dictado en la causa penal 188/2015; y, en su lugar, emitiera otra, en dónde, con plenitud de jurisdicción, decidiera lo que conforme a derecho correspondiera; por lo que, de persistir en el mismo sentido de su resolución, debería subsanar los siguientes vicios de forma: - En relación con el cuerpo del delito, debería realizar el estudio de todos los elementos conformadores del ilícito de homicidio calificado; en el entendido de que debería señalar cuáles son los medios de prueba que demuestran cada uno Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -10- de los elementos, cuáles fueron los hechos obtenidos de dichas probanzas que hubieren probado la existencia de tales supuestos descriptivos del tipo, el juicio valorativo adecuado y a detalle de éstas; y, finalmente, que realizara la motivación necesaria y adecuada con la que explicara la forma y las circunstancias del porqué, a su juicio, se actualizaban los elementos corporales del aludido delito. - Que en relación con la calificativa prevista en el artículo 170, fracciones II y III, inciso a) y c), del Código Penal para el Estado de Chiapas, vigente en la época de los hechos, debería valorar las pruebas con las que se acreditan. - Asimismo, que el juez primigenio debería realizar el estudio de la probable responsabilidad del quejoso en los hechos del delito de homicidio calificado, en el entendido que debería señalar cuáles son los medios de prueba que demostraran la aludida probable responsabilidad, cuáles eran los hechos obtenidos de dichas probanzas que revelaran la existencia de tal supuesto, el juicio valorativo adecuado y a detalle de las mismas; y, finalmente, realizar la motivación necesaria y adecuada con la que explicara la forma y las circunstancias del porqué, a su juicio, se actualizaba su probable responsabilidad en el delito en comento (fojas 344 a la 357 del tomo de pruebas). 6. El dieciocho de agosto de dos mil dieciséis, a través del oficio 42117, el Secretario del Juzgado Quinto de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado de Chiapas, con sede en esta ciudad, informó al juez primigenio, que visto el estado procesal que guardaban los autos y debido a que había transcurrido el término legal establecido por el artículo 86 de la Ley de Amparo, sin que la sentencia de treinta de junio de dos mil dieciséis, emitida en el juicio de amparo indirecto 308/2016, hubiere sido recurrida; que por tanto, en términos del numeral 356, fracción II, del Código Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -11- Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, que la misma había causado ejecutoria, para todos los efectos legales correspondientes; por tanto, requirió al Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Motozintla, con residencia en Motozintla de Mendoza, Chiapas, para efectos de que, en el término de tres días, contados a partir de su legal notificación, comunicaran al juzgado federal el cumplimiento generado a la ejecutoria dictada en el juicio de garantías (foja 360 del tomo de pruebas). 7. En atención a lo anterior, en proveído de veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, el Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Motozintla, con residencia en Motozintla de Mendoza, Chiapas, tuvo por recibido el oficio señalado en el párrafo que precede; por ende, indicó que dejaba insubsistente y sin valor jurídico alguno, el auto de incoación de once de diciembre de dos mil quince; en consecuencia, que ordenaba poner a la vista los autos, para efectos de analizar las constancias de la averiguación previa y resolver la procedencia o improcedencia de la orden de aprehensión solicitada por el Ministerio Público; pero, acatando los lineamientos ordenados por la autoridad federal (fojas 361 a 362 del tomo de pruebas). 8. En cumplimiento a la ejecutoria dictada en el juicio de amparo indirecto 308/2016, el Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Motozintla, con residencia en Motozintla de Mendoza, Chiapas, emitió nuevo auto de incoación el veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, en el que decretó nuevamente orden de aprehensión en contra de Ugler Roblero Hidalgo, como probable responsable únicamente por el delito de homicidio simple (no así calificado), previsto y sancionado por los artículos 160, Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -12- párrafo primero y sancionado por la última parte de dicho párrafo, en relación con los numerales 14, párrafo primero y segundo, fracción I , 15 párrafos primero y segundo; y, 19, párrafos primero y segundo, del Código Penal para el Estado de Chiapas, perpetrado en la persona que en vida respondiera al nombre de Arvelí Calderón Hidalgo (fojas 283 a la 302). 9. En proveído de veintisiete de octubre de dos mil dieciséis, el Secretario del Juzgado Quinto de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado de Chiapas, con sede en esta ciudad, indicó que, después de analizar si de acuerdo con las constancias que obraban en autos, el fallo protector se encontraba o no cumplido; y, posterior a llevar a cabo el análisis correspondiente, sostuvo que el fallo protector se encontraba cumplido (fojas 367 y 368). 10. En desacuerdo con el nuevo auto de incoación de veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, por escrito presentado el ocho de noviembre de dos mil dieciséis, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado, con residencia en esta ciudad, Ugler Roblero Hidalgo, por propio derecho, demandó el amparo y protección de la Justicia Federal, contra las autoridades y por los actos precisados en dicha demanda (fojas 6 a 14 del tomo de pruebas). 11. En un inicio, la demanda en cuestión fue turnada al Juez Quinto de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado, domiciliado en esta localidad, quien por auto de nueve de noviembre de dos mil dieciséis, admitió a trámite la demanda, lo registró en el libro de gobierno con el expediente 2282/2016-I; asimismo, solicitó los informes justificados a las autoridades responsables, y señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional (fojas 1 y 2 tomo I). Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -13- 12. Seguido el procedimiento respectivo, por acuerdo de veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis, el juez federal precisó que de las documentales exhibidas en un diverso juicio de amparo (308/2016), radicado en ese órgano jurisdiccional se tuvo como tercero interesado a Gilberto Calderón Mérida, en calidad de hijo de la víctima Arvelí Calderón Hidalgo (folios 47 y 48 del tomo II), mismo que fue emplazado a juicio (foja 68 tomo II). 13. Mediante proveído de treinta de noviembre de dos mil dieciséis, el juez federal precisó, entre otras cosas, tener por ofrecida y admitida la prueba testimonial a cargo de Naydi Yaneli Ramírez Ramírez y Consuelo Roblero Velázquez (fojas 45 a la 47 tomo I). 14. Posteriormente, el veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, celebró la audiencia constitucional y desahogó las testimoniales ofrecidas (fojas 53 y 54 tomo I); sin embargo, en sentencia de esa misma data, estimó que de las autoridades que el quejoso había señalado como responsables se advertía que el lugar de residencia de éstas, se encontraban fuera de su jurisdicción, toda vez que la autoridad que aceptó emitir la orden de aprehensión radica en Motozintla de Mendoza, Chiapas, y que la ejecutora que aceptó la existencia de dicha orden tenía su domicilio en Frontera Comalapa, Chiapas; en consecuencia, declaró su incompetencia para conocer de la demanda de amparo y ordenó la remisión de los autos al Juez de Distrito en turno, con sede en Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas (fojas 55 a la 60 tomo I). 15. En atención a lo anterior, por auto de cinco de enero de dos mil diecisiete, este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con residencia en Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas, aceptó la competencia para conocer la demanda de mérito, misma que registró con el expediente Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -14- 7/2017 I-A; asimismo, debido a que ya se había celebrado audiencia constitucional ordenó la emisión de la sentencia correspondiente (fojas 64 y 65 tomo I). 16. Seguidos los trámites legales, este juzgado emitió sentencia constitucional el veintiséis de enero de dos mil diecisiete, en donde por una parte, sobreseyó en el juicio de garantías; y, por otra, negó el amparo y protección de la Justicia Federal (fojas 68 a la 71 tomo I). 17. Inconforme con esa determinación la parte quejosa interpuso recurso de revisión, quien le tocó conocer al Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Civil del Vigésimo Circuito, con residencia en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, quien en ejecutoria de seis de octubre de dos mil diecisiete, dictada en el amparo en revisión penal 261/2017 de su índice, confirmó la sentencia recurrida (foja 94 tomo I). 18. Por auto de veinte de octubre de dos mil veinte, se tuvo por cumplido el mandato de captura decretado en contra del impetrante, quien fue puesto a disposición del Juzgado Mixto de Primera Instancia con residencia en Motozintla, Chiapas, interno en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número Tres, con sede en esta ciudad, por lo que ordeno girar exhorto al Juez Primero del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tapachula, con sede en esta ciudad, para que entre otras cosas resolviera la situación jurídica del ahora quejoso (fojas 376 a 378 tomo I). 19. En resolución de veintiséis de octubre de dos mil veinte, decretó auto de formal prisión en contra de Ugler Roblero Hidalgo o Hugler Roblero Hidalgo, como probable responsable del delito de homicidio, previsto por el artículo 160 párrafo primero y sancionado por la última parte de dicho párrafo, en relación con los numerales 14 párrafos primero y segundo fracción I, 15 párrafos primero y segundo, y 19 Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -15- párrafos primero y segundo fracción II del Código Penal vigente en el Estaco, cometido en agravio de Arveli Calderón Hidalgo, de hechos ocurridos en el Distrito Judicial de Motozintla, Chiapas (fojas 460 a 484 del tomo I). Constituyendo esta última determinación el acto reclamado en esta instancia constitucional QUINTO. Procedencia del juicio de amparo. Previo al estudio de las cuestiones de fondo planteadas, relativas a la constitucionalidad del acto que por esta vía de amparo se reclama, debe realizarse si, en el caso, se actualiza alguna causa de improcedencia. Lo anterior, en virtud de que las causales de improcedencia son de orden público y su estudio es preferente a la cuestión de fondo de la litis constitucional, en términos del artículo 62 de la Ley de Amparo. Al respecto, ninguna de las partes hizo valer causa de improcedencia alguna, ni esta juzgadora advierte de oficio su configuración. Por tanto, procede el estudio de la constitucionalidad del acto reclamado. SEXTO.- Estudio de fondo. Resultan infundados los conceptos de violación hechos valer por el quejoso, sin que se advierta deficiencia que suplir como lo establece el artículo 79, fracción III, inciso a) de la Ley de Amparo, que establece: Artículo 79. La autoridad que conozca del juicio de amparo deberá suplir la deficiencia de los conceptos de violación o agravios, en los casos siguientes: [.] III. En materia penal: a) En favor del inculpado o sentenciado; y Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -16- Ahora bien, atendiendo a la naturaleza del procedimiento penal que se sigue en contra del quejoso (modelo inquisitorio), en el análisis de la resolución reclamada se observará el contenido del artículo 19 de la Constitución Federal anterior a la reforma de dieciocho de junio de dos mil ocho, que en lo conducente establece: Artículo 19.- Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de formal prisión en el que se expresarán: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que arroje la averiguación previa, los que deberán ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado. Asimismo, cabe señalar que en ninguna parte del artículo citado ordena que para el dictado de una formal prisión, únicamente deba de atenderse a lo establecido en su contenido, pues los derechos fundamentales que tutela la Constitución General no pueden restringirse para tal o cual acto, sino que su tutela y aplicabilidad debe realizarse de manera armónica con todas las demás. Esto es, en la formal prisión en el modelo inquisitorio pronunciado en contra del solicitante del amparo puede vulnerarse distintos derechos fundamentales consagrados en diversos artículos de la Carta Fundamental, entre ellos, el de legalidad que prevé el párrafo primero del diverso numeral 16 constitucional. Artículo 16.- Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -17- virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento. Por tanto, el acto reclamado debe cumplir con todos aquellos requisitos, condiciones y exigencias que la propia Constitución Federal establece, pues sin éstos, se encontraría viciado, vulnerando por tanto los citados derechos fundamentales consagrados en favor del particular y de adoptar el criterio limitativo consistente en que sólo debe cumplir los requisitos del artículo 19 Constitucional, es tanto como desconocer el mínimo de prerrogativas que tiene el gobernado, las cuales son la base jurídica y legal sobre las que descansa el sistema jurídico mexicano. Por su contenido, tiene aplicación la tesis de jurisprudencia 1a./J. 20/2000 aprobada por la Primera Sala del Alto Tribunal, cuyos datos de localización son: Registro digital: 190922, Instancia: Primera Sala, Novena Época, Materias(s): Penal, Tesis: 1a./J. 20/2000, Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XII, Octubre de 2000, página 79, Tipo: Jurisprudencia, del rubro y texto siguientes: AUTO DE FORMAL PRISIÓN O DE SUJECIÓN A PROCESO. EN EL DICTADO DE DICHA RESOLUCIÓN PUEDEN VIOLARSE GARANTÍAS INDIVIDUALES DISTINTAS A LAS CONSAGRADAS EN EL ARTÍCULO 19 CONSTITUCIONAL. El hecho de que el artículo 19 de la Constitución Federal establezca los requisitos de fondo y de forma que todo auto de formal prisión o de sujeción a proceso debe contener, no significa que para su dictado sólo deba cumplirse con lo previsto en el mencionado precepto constitucional. Ello es así, porque para que la afectación que sufre el inculpado en sus intereses, con Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -18- motivo de ese acto de autoridad, pueda considerarse como válida, el auto de referencia debe reunir, además de los requisitos citados, todas aquellas exigencias y condiciones contenidas en las garantías de seguridad jurídica consagradas en la Carta Magna, entre otras, que dicho auto conste por escrito, proceda de una autoridad judicial, se encuentre fundado y motivado y que se dicte respecto de un delito castigado con pena corporal; garantías que ante la imposibilidad material de encontrarse contenidas en un solo artículo, deben ser aplicadas armónicamente, a fin de dar certidumbre y protección al particular. En tal virtud, debe decirse que en el dictado del auto de término constitucional pueden violarse derechos públicos subjetivos diversos a los que consagra el aludido precepto constitucional, lo que dependerá de que las autoridades cumplan o no con todas y cada una de las garantías de seguridad jurídica contempladas en la Ley Fundamental. En esa tesitura, conforme a la interpretación conjunta y armónica de los derechos fundamentales de legalidad y seguridad jurídica que consagran los artículos 16 y 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, anterior a la reforma del dieciocho de junio de dos mil ocho, para el dictado del auto de formal prisión se deben cumplir con los siguientes requisitos: Requisitos de forma: a). Debe ser dictado por autoridad judicial competente; b) Se emita dentro de las setenta y dos horas siguientes, a partir de que el indiciado sea puesto a disposición; c) Se exprese el delito que se impute al inculpado, así como el lugar, tiempo y, circunstancias de ejecución; d) Debe estar fundado y motivado. Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -19- Requisitos de fondo: e) Los datos que arroje la averiguación previa deben ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado. En ese tenor, del análisis de la resolución reclamada visible a fojas dos a la ciento catorce del anexo dieciséis, se advierte que el primer elemento constitucional (dictado por autoridad judicial competente) se encuentra cumplido. Ello, en virtud que el auto de formal prisión fue emitido por la Jueza del Juzgado Primero del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tapachula, con residencia en esta ciudad, perteneciente al Poder Judicial del Estado de Chiapas, quien a auxilio del Juzgado Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Motozintla, Chiapas, analizó hechos delictuosos cometidos dentro de la jurisdicción de éste último. Esto es, los acontecimientos ocurrieron en el Ejido Nueva Independencia, municipio de Frontera Comalapa, Chiapas, lugar que tiene jurisdicción el Juez responsable exhortante y, el diverso exhortando, con las facultades que le confieren los artículos 300 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Chiapas y 16, fracción III, del Código de Organización del Poder Judicial del Estado, vigentes en la fecha de los hechos (veintinueve de septiembre de dos mil quince) dictó la resolución reclamada. En cuanto al segundo requisito que exigen los preceptos constitucionales antes citados (se emita dentro de las setenta y dos horas siguientes, a partir de que el indiciado sea puesto a disposición), se establece de la lectura de la copia certificada de las constancias que remite la autoridad judicial responsable como sustento de su informe justificado (fojas 385 a 387), se advierte que fue puesto a su disposición Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -20- a las 04:25 cuatro horas con veinticinco minutos del veinte de octubre de dos mil veinte, por lo que el término constitucional fenecería a esa misma hora, pero del día veintitrés de octubre de dos mil veinte; sin embargo, a petición de la defensa del ahora quejoso, se amplió el término constitucional, hasta por 144 ciento cuarenta y cuatro horas, por lo que vencería dicho término ampliado, a las 04:25 cuatro horas con veinticinco minutos del veintiséis de octubre de dos mil veinte; por tanto, si la resolución que se impugna en esta instancia constitucional se dictó las 04:25 del veintiséis de octubre de dos mil veinte, es incuestionable que fue emitido dentro del término constitucional prorrogado. Así, el tercer requisito constitucional para el dictado del auto de formal prisión (se exprese el delito que se impute al inculpado, así como el lugar, tiempo y, circunstancias de ejecución), al igual que los primeros se encuentra satisfecho; toda vez que en el acto reclamado se estableció el delito que se imputa al quejoso, como es el de homicidio previsto por el artículo 160, párrafo primero, y sancionado por la última parte de dicho precepto, del Código Penal para el Estado de Chiapas; en el que, el Juez responsable a su parecer, indicó que existían datos que permitían acreditar que un hecho se había cometido y que existía la probabilidad que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Esto es, a título de lugar, tiempo y, circunstancias de ejecución del delito, indicó que el veintinueve de septiembre de dos mil quince, aproximadamente a las dieciséis horas, en la primera avenida Oriente, esquina con la primera calle Norte del Barrio el Mirador, perteneciente al Ejido Nueva Independencia del municipio de Frontera Comalapa, Chiapas, golpeó con un leño en la cabeza a un sujeto del sexo masculino de nombre Arveli Calderón Hidalgo, ocasionándole Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -21- fractura en occipital con parénquima encefálico hemorrágico y fractura de piso medio, que fue lo que le causó la muerte, siendo determinada esta como ".TRAUMATISMO CRANEOENCEFALICO SEVERO.". Ahora, el cuarto requisito constitucional, relativo a que el auto de formal prisión se encuentre fundado y motivado también quedó debidamente cumplido. Ello, en virtud de que la autoridad responsable, apoyó su decisión en los artículos antes invocados y además en los diversos numerales 14, 15, 25 y 19, párrafos primero y segundo, fracción II, del Código Penal para el Estado de Chiapas; así como los diversos 137, fracción IV, 165, 170, 178, 256, 257, 258, 259, y 264 300, 301, 302, y 304, del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Chiapas vigente en la época de los hechos; además, expuso las razones particulares que tuvo para arribar a la conclusión a la que llegó, pues explicó cómo con las pruebas desahogadas en la averiguación, en su conjunto, permitían tener por acreditado el cuerpo del delito, y los elementos de convicción antes detallados resultaron suficientes para fincar el procedimiento de reproche a título provisional en contra del aquí quejoso, pues adecuó los hechos concretos que se investigan, a la conducta abstracta prevista por la ley; y por tanto, dicha resolución cumple con las exigencias establecidas en los artículos antes citados. Ilustra lo anterior, la jurisprudencia VII.1o.P. J/48 sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito, cuyos datos de localización son: Registro digital: 184886, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Novena Época, Materias(s): Penal, Tesis: VII.1o.P. J/48, Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XVII, Febrero de 2003, página 837, Tipo: Jurisprudencia, del rubro y texto siguientes: Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -22- FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN, CASO EN EL QUE NO PUEDE HABLARSE DE FALTA DE, EN EL AUTO DE FORMAL PRISIÓN. Cuando el Juez del proceso penal externa un juicio valorativo sobre la eficacia de los elementos probatorios recabados en el sumario, así como de los presupuestos que integran el cuerpo del delito que se reprocha a los quejosos, en forma que no deja dudas sobre los hechos que les fueron imputados y se invoca el precepto de ley que tipifica esos hechos, no puede válidamente sostenerse que el auto de formal prisión carezca de motivación y fundamentación, porque en las condiciones apuntadas tampoco puede establecerse que los quejosos queden en estado de indefensión por ignorar cuáles son los motivos y fundamentos que dieron lugar para sujetarlos a la traba de la formal prisión. Ahora, en cuanto al quinto elementos constitucional, es decir, que los datos que arroje la averiguación previa deben ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado, también se encuentran debidamente demostrados. Ello, pues como bien lo destacó el Juez responsable, dada la mecánica de los hechos, los elementos objetivos y externos del delito de Homicidio, previsto y sancionado por los artículos 160, párrafo primero y sancionado por la última parte de dicho párrafo, del Código Penal para el Estado de Chiapas consistentes en: a) Un elemento objetivo descriptivo referente al sujeto pasivo, consistente en la existencia previa de la vida humana; y, b) Una conducta activa consistente en la supresión de esa vida por un agente externo. Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -23- En relación con el elemento establecido en el inciso a), relativo al elemento objetivo descriptivo referente al sujeto pasivo, consistente en la existencia previa de la vida humana, como lo sostuvo la autoridad responsable, se encuentra acreditado con los siguientes medios de convicción: Fe ministerial y levantamiento de cadáver, efectuada el veintinueve de septiembre de dos mil quince, en la que el Fiscal del Ministerio Público del Distrito Fronterizo Sierra, con sede en Frontera Comalapa, Chiapas, asentó haberse trasladado a la Primera Avenida Oriente, esquina con la primera calle Norte, del Barrio el Mirador, perteneciente al Ejido de nueva Independencia, del municipio de Frontera Comalapa, Chiapas, hizo constar que tuvo a la vista un cuerpo tirado en la banqueta, frente a una casa de color rosa, constatando que se trata de una persona del sexo masculino, en posición de cúbito ventral, mismo que se encontraba tapado con una sábana de color blanco, mismo que presentaba una fractura en el cráneo en la parte de la cabeza, así como una herida en la ceja derecha de aproximadamente tres centímetros, hematomas en ambos ojos y hematoma en el labio superior, haciendo constar que eran las únicas lesiones visibles; asimismo, que en el lugar, a una distancia de un metro de los pies del cuerpo se encontraban tres pedazos de leña de distintos tamaños, uno de ellos con una mancha de color marrón, el cual, al parecer era líquido hemático; y, pegado a los pies un par de huaraches, y al lado de la cabeza del cuerpo, una botella de plástico de 500 mililitros, con la etiqueta "Caña Cañi", conteniendo en su interior un líquido y un trozo de caña; por lo que ordenó al personal ministerial que realizaran la toma de fotografías, el levantamiento y traslado del cadáver de quien respondiera en vida al nombre de Arvelí Calderón Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -24- Hidalgo, al Servicio Médico Forense de la Ciudad de Frontera Comalapa, Chiapas (fojas 103 y 104 Tomo I). Al medio de convicción anterior, que la autoridad responsable de forma correcta, le confirieron valor probatorio pleno, en términos de los artículos 137, fracción IV y 256 del Código Procesal Penal para el Estado de Chiapas, por haber sido practicada con los requisitos legales establecidos en los diversos 95, 95 Bis A y 96 de la misma ley adjetiva, y por funcionario público que cuenta con facultades para ello, en ejercicio de sus funciones. Es ilustrativa al respecto, la tesis aislada del Segundo Tribunal Colegiado del Quinto Circuito, cuyos datos de localización son: Registro digital: 217338, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Octava Época, Materias(s): Penal, Fuente: Semanario Judicial de la Federación. Tomo XI, Febrero de 1993, página 280, Tipo: Aislada, del rubro y texto siguientes: MINISTERIO PUBLICO, FACULTADES CONSTITUCIONALES DEL, EN LAS DILIGENCIAS DE AVERIGUACION PREVIA, INSPECCION OCULAR. No es atendible el argumento de un inculpado en el sentido de que la inspección ocular y fe ministerial practicadas por el Ministerio Público Federal, carecen de valor probatorio porque se originaron en el período de averiguación y no fueron confirmadas ni practicadas en el período de instrucción. Al respecto debe mencionarse que la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, en su artículo 3, fracción I, reglamenta las facultades que sobre el particular concede la Constitución al Ministerio Público Federal, para allegarse medios que acrediten la responsabilidad de los infractores. El valerse de medios para buscar pruebas es una facultad de origen y eminentemente privativa del Ministerio Público, porque de Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -25- no ser así, se encontraría imposibilitado para acudir a los tribunales a ejercer la acción penal; consecuentemente, a dicha institución le está permitido practicar toda clase de diligencias tendientes a acreditar el cuerpo del delito de un ilícito y la responsabilidad del acusado. Dentro de tal potestad se halla la prueba de inspección, la cual puede ser la más convincente para satisfacer el conocimiento para llegar a la certidumbre de la existencia del objeto o hecho que debe apreciarse, la que puede recaer en personas, cosas o lugares, y su práctica corresponde a los funcionarios del Ministerio Público en las diligencias previas al ejercicio de la acción penal, otorgando la ley adjetiva pleno valor probatorio a dichos actos; por lo que no se requiere "que sea confirmada o practicada durante el período de instrucción". A ese medio de convicción se adminiculó la identificación del cadáver realizada por Gilberto Calderón Mérida, de veintinueve de noviembre de dos mil quince; quien, en lo que interesa, manifestó que el cadáver que tuvo a la vista en la data de referencia (veintinueve de noviembre de dos mil quince), lo reconocía como el de su progenitor, quien en vida respondía al nombre de Arvelí Calderón Hidalgo, y que al fallecer contaba con la edad de cuarenta y ocho años, ya que nació el cinco de abril de mil novecientos sesenta y siete, estado civil soltero, grado de instrucción escolar primaria terminada, originario del municipio de Frontera Comalapa, Chiapas, de ocupación campesino, con domicilio en Avenida Central Norte s/n, Barrio Guadalupe, Ejido Nueva Independencia, en el aludido Municipio de Frontera Comalapa, Chiapas, hijo de Gilberto Calderón Rodríguez y América Hidalgo (fojas 109 a la 111 del tomo I). La anterior probanza (identificación de cadáver), se adminicula en términos del numeral 107 de la legislación Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -26- procesal invocada, en virtud de que el cadáver fue identificado por una persona cercana al occiso (hijo), quien manifestó que lo conocía por ser su progenitor y proporcionó las generales de la víctima. De igual forma, se concatenó la copia certificada del acta de defunción de Arvelí Calderón Hidalgo, expedida por la oficialía 01 del Registro Civil de Frontera Comalapa, Chiapas, con control 1056257, de treinta de septiembre de dos mil quince, en la que se hizo constar que el deceso ocurrió el veintinueve del citado mes y año (foja 139). La autoridad responsable, correctamente otorgó valor probatorio a dicha documental pública, en términos del artículo 253 del Código de Procedimientos Penales para el Estado, toda vez que fue expedida por una autoridad en ejercicio de sus funciones, y con la cual se pone de manifiesto la preexistencia del sujeto pasivo. Con esos medios de convicción, como lo sostuvo el juez de instancia, se acreditó el elemento objetivo descriptivo consistente en la existencia previa de la vida de la víctima, pues con el primer medio probatorio, el fiscal investigador hizo constar la presencia de una persona sin vida, mientras que con el segundo, se justificó que dicha persona respondía al nombre de Arvelí Calderón Hidalgo, y con el último, las causas que provocaron la pérdida de esa vida. Ahora, el diverso elemento marcado con el inciso b), relativo a una conducta activa consistente en la supresión de esa vida por un agente externo, se encuentra justificado en autos, como lo sostuvo la responsable, con los medios de prueba siguientes: Dictamen médico de necropsia de ley de veintinueve de septiembre de dos mil quince, mismo que fuera practicado por el doctor Uvisael Pérez Rodríguez, médico legista Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -27- adscrito a la Fiscalía de Distrito Fronterizo Sierra, quien en el apartado de "conclusiones" indicó lo siguiente: "[.] por lo anterior descrito se firma que la causa de la muerte del cadáver de la persona del sexo masculino quien en vida respondiera al nombre de Arverlí Calderón Hidalgo, presenta muerte SECUNDARIO A TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO SEVERO, QUE EN MEDICINA FORENSE SE CLASIFICA COMO MORTAL" (fojas 122 a la 124). Dictamen que fuera ratificado por el médico que lo suscribió, a través de la diligencia de treinta de septiembre siguiente, en la que compareció a la representación social, de manera voluntaria para efectos de afirmar lo indicado en el párrafo precedente (folios 126 y 127). Dictamen que la responsable, en forma correcta, valoró en términos de los artículos 165, 170, 178, 257 y 289 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chiapas aplicable, al haberla practicado un perito oficial, con los conocimientos técnicos y científicos necesarios, al haber practicado las operaciones y experimentos que su ciencia le sugiere. El anterior dictamen pericial que fue concatenada con las declaraciones ministeriales a cargo de Gilberto Antonio Calderón Hidalgo, quien el diecisiete de octubre de dos mil quince, ante el Fiscal del Ministerio Público de Frontera Comalapa, Chiapas, en el que entre otras cosas declaró, que el veintinueve de septiembre del citado año, una vez que regresó de trabajar en su parcela ubicada en el ejido Nuevo Independencia, aproximadamente a las cuatro de la tarde se trasladó a su domicilio, al entrar al citado ejido se dirigió a la Calle Primera Avenida Oriente del barrio Mirador, al llegar a Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -28- la altura de la tienda de la señora Carmen Mérida; esto es, a dos cuadras, antes de llegar a su domicilio, y observó que se encontraba dormido su hermano Arvelí en la banqueta, inclinado en la pared de la casa de dicha señora, quien tenía una botella de licor de caña; que posteriormente decidió ir a dejar su caballo a su domicilio y regresar por su hermano en el lugar en el que se encontraba, una vez que hizo lo anterior, cuando le faltaban aproximadamente cincuenta metros para llegar hasta donde se encontraba su hermano, se percató que se encontraba una persona del sexo masculino con un leño en la mano derecha, quien conoce con el nombre de Ugler Roblero Hidalgo, que esta persona se encontraba golpeando a su hermano en la cabeza, y le gritó ; "déjalo hijo de tu puta madre", que al escuchar sus gritos, tiró el leño y corrió montado en su mula hacia el ejido Benito Juárez; que una vez que se acercó a su hermano trató de darle primeros auxilios, pero se percató que ya no contaba con signos vitales; por tanto, que dio aviso a las autoridades municipales (foja 167). La declaración ministerial señalada en el párrafo que precede, fue adminiculada por el juez de la causa, con la diversa declaración ministerial de la testigo María Guadalupe López Morales, efectuada el diecisiete de octubre de dos mil quince, en la que entre otras cosas indicó, que el día veintinueve de septiembre anterior, aproximadamente a la una de la tarde, pasó a visitar a sus padres en el ejido Nuevo Independencia, quienes viven a once cuadras de su domicilio, que a la altura de la tienda de la señora Carmen Mérida, se percató que se encontraban en la banqueta los señores Arael Hidalgo Calderón, Ugler Roblero Hidalgo y Arveli Calderón Hidalgo; que alrededor de las cuatro de la tarde se retiró del domicilio de sus padres y al regresar a su domicilio observó que el señor Gilbert Calderón Hidalgo, quien iba corriendo Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -29- hacía la dirección de la tienda de la señora Carmen Mérida, gritaba "déjalo hijo de tu puta madre", y que al ver a quién le gritaba vio que se encontraba una persona a quien conoce plenamente como Ugler Roblero Hidalgo, y quien en la mano derecha tenía un leño y vio cuando le pegó a una persona del sexo masculino varios " leñazos" en la cabeza, dándose cuenta que se trataba de Arvelí Calderón Hidalgo; que posteriormente, dicho agresor huyó con dirección al ejido Benito Juárez (fojas 171 a 173). Atestación ministerial, que el juez responsable adminiculó con la declaración ministerial de la diversa testigo Davany Paola González Ruiz, de diecisiete de octubre de dos mil quince, misma que manifestó, entre otras cosas, que el veintinueve de septiembre anterior, cuando serían aproximadamente las cuatro de la tarde, salió de su domicilio a comprar en la tienda de la señora Carmen Mérida, la cual se ubica a cuatro cuadras de su casa; esto es, en la primera avenida Oriente del barrio Mirador, ejido Nuevo Independencia; que una cuadra antes de llegar a la tienda, observó que se encontraba una persona del sexo masculino a quien plenamente conoce como Ugler Roblero Hidalgo, quien salió de su propiedad con un leño en la mano derecha, cruzó la calle y se dirigió a una persona que se encontraba inclinado en la pared, como si estuviera durmiendo, que se espantó ya que lo empezó a golpear en la parte de la cabeza, cayendo en la banqueta; posteriormente, vio que venía corriendo Gilbert Calderón Hidalgo quien gritaba: "déjalo de golpear hijo de tu puta madre" , fue cuando Ugler tiró el leño, y se dio a la huida; por lo que, posteriormente se empezó a juntar la gente (fojas 175 a 177). La potestad responsable le otorgó valor probatorio pleno a esos medios de convicción, en términos del numeral 259 de la legislación procesal penal, porque Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -30- cumplían con los requisitos que establece el dispositivo 258 del mismo ordenamiento; lo anterior es así, pues fueron emitidas por personas que tienen el criterio necesario para juzgar el acto, por haber estado presente al momento en que acontecieron los hechos, los que conocieron por medio de sus sentidos, por sí, sin inducciones o referencias de otras personas, de forma clara, sin dudas ni reticencias sobre la sustancia de los mismos, y no fueron obligados a declarar por fuerza o miedo ni impulsado por engaño, error o soborno, pues les consta el momento en el que el impetrante de garantías golpeó en repetidas ocasiones con un leño al sujeto pasivo; es decir, la forma y las causas por las que perdió la vida el sujeto pasivo. Apoya lo anterior, la tesis 3143, de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917- 2000, Tomo II, Materia Penal, Precedentes Relevantes, página 1462, registro digital 908084, que es del tenor siguiente: "TESTIGOS EN MATERIA PENAL. El testigo es un instrumento, que de acuerdo con la teoría general del proceso, se ha dicho, es el más importante de los sujetos procesales; pero al mismo tiempo es el más peligroso, si no es veraz o es reticente; pues sólo cuando el relato de los sujetos de la prueba testimonial, cuando la versión de una experiencia percibida por los mismos, corresponde a la realidad del hecho o circunstancias percibidas, se puede decir que el testimonio tiene valor probatorio. De ahí que la capacidad testifical, sea consecuencia de que el relato llene estas exigencias procesales". Asimismo, la jurisprudencia 376, de la citada sala de ese Alto Tribunal, publicada en el referido medio de Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -31- difusión, página 275, registro digital 904357, del tenor siguiente: TESTIGOS. APRECIACIÓN DE SUS DECLARACIONES. Las declaraciones de quienes atestiguan en un proceso penal deben valorarse por la autoridad jurisdiccional teniendo en cuenta tanto los elementos de justipreciación concretamente especificados en las normas positivas de la legislación aplicable, como todas las demás circunstancias objetivas y subjetivas que, mediante un proceso lógico y un correcto raciocinio, conduzcan a determinar la mendacidad o veracidad del testimonio sub júdice. De igual forma, el juez de instancia, indicó que, todo lo anterior, condujo a la jurídica conclusión para considerar que los medios de prueba reseñados con antelación, y correctamente valorados, permitían arribar a la convicción de que determinado sujeto activo, una vez que golpeó con un leño en la cabeza, privó de la vida a una persona, ocasionándole fracturas en occipital con parénquima encefálico hemorrágico, y fractura de piso medio, que fue lo que le ocasionó la muerte, siendo determinada ésta como: ".TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO SE VERO."; en las circunstancias de tiempo, modo y lugar de ejecución del hecho delictuoso que han quedado acreditadas con los referidos medios de prueba. Con esos medios de convicción, como lo sostuvo el juez de instancia, se acreditó el elemento relativo a una conducta activa consistente en la supresión de esa vida por un agente externo, pues de las declaraciones de los atestes se desprende que el pasivo fue privado de la vida por los "leñazos" que le realizó el activo en la cabeza, mientras que con los restantes se justificó las causas que Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -32- provocaron la pérdida de esa vida, ubicando su intervención, en términos del artículo 19, fracción II, del Código Penal para el Estado de Chiapas. En las relatadas condiciones, contrariamente a lo sostenido por el recurrente, de la vinculación existente entre las probanzas destacadas en párrafos precedentes, se actualiza la prueba circunstancial a que se refiere el ordinal 264 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Chiapas, misma que resulta apta y suficiente para concluir que aproximadamente a las dieciséis horas del veintinueve de septiembre de dos mil quince, en la primera avenida oriente, esquina con la primera calle norte, del Barrio el Mirador, del Ejido Nueva Independencia, del municipio de Frontera Comalapa, Chiapas, el sujeto activo privó de la vida, con un leño en la cabeza, al hoy occiso Arvelí Calderón Hidalgo; conducta con la cual se vulneró el bien jurídico tutelado por la norma penal, que en el presente caso resulta ser la vida humana. De igual manera, contrariamente a lo afirmado por el recurrente, la probable responsabilidad del quejoso en la comisión del delito de homicidio, se encuentra acreditado con los medios probatorios anteriormente reseñados, como bien lo sostuvo la potestad responsable, se desprenden elementos jurídicamente suficientes para tener por demostrada la probable responsabilidad penal del peticionario del amparo Ugler Roblero Hidalgo, en la comisión del ilícito de homicidio que nos ocupa, cometido en agravio de Arvelí Calderón Hidalgo; esto es, con la fe ministerial y levantamiento de cadáver realizada por el agente del Ministerio Público investigador, el veintinueve de septiembre de dos mil quince; la copia certificada del acta de defunción Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -33- de quien en vida respondiera al nombre de Arvelí Calderón Hidalgo, expedida por el Oficial 01 del Registro Civil de Frontera Comalapa, Chiapas, bajo el número 198, del libro 01; el dictamen médico de necropsia de ley, practicado por el doctor Uvisael Pérez Rodríguez, médico legista adscrito a la Fiscalía de Distrito Fronterizo Sierra, así como con las declaraciones ministeriales a cargo de Gilberto Antonio Calderón Hidalgo, María Guadalupe López Morales y Davany Paola González Ruiz. Probanzas que, de su vinculación examinada tanto en forma individual y adminiculadas en forma lógica y natural, se integra prueba suficiente en este estadio procesal, para acreditar que posiblemente Ugler Roblero Hidalgo, es la persona que privó de la vida al ofendido Arvelí Calderón Hidalgo, pues se le identifica como quien el veintinueve de septiembre de dos mil quince, aproximadamente a las dieciséis horas, en primera avenida Oriente esquina con la Primera Calle Norte, del Barrio El Mirador, del ejido Nueva Independencia, del municipio de Frontera Comalapa, Chiapas, golpeó con un leño en la cabeza a Arvelí Calderón Hidalgo, ocasionándole fracturas en occipital con parénquima encefálico hemorrágico, y fractura de piso medio, que fue lo que le ocasionó la muerte, siendo determinada ésta como: ".TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO SEVERO."; de lo que se sigue, que el quejoso es quién probablemente en el horario, fecha y lugar mencionados en este párrafo, realizó la conducta antijurídica que se le reprocha. De ahí que, contrariamente a lo que sostiene el recurrente, como quedó visto las pruebas analizadas y valoradas en párrafos precedentes, son aptas y suficientes, en este estadio procesal, para acreditar su probable responsabilidad penal en la comisión del delito que se le Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -34- atribuye, las cuales fueron aportadas por el representante social y cuyo valor probatorio aún no ha sido demeritado. Por otro lado, el recurrente aduce que, un derecho fundamental en todo proceso del orden común, es que, el juez haga una debida valoración de las pruebas aportadas; y, por ende, emita una resolución apegada a derecho, lo cual no aconteció en la especie; toda vez, que el juez natural dio valor preponderante a pruebas que jurídicamente no lo merecían. Que no existe ninguna prueba clara y legal que sindique que el hoy amparista tuvo participación en los hechos que injustamente se le imputan, aunado a que no existe una confesión por parte del quejoso; por tanto, que al no existir ninguna prueba que señale en forma probable o indiciaría al hoy recurrente por el supuesto homicidio que cometió, en su momento procesal oportuno era procedente dictar auto de libertad. Por otro lado, contrariamente a lo que afirma el aquí recurrente, y tal como quedó puntualizado en líneas precedentes, en el caso concreto existen los señalamientos directos en su contra, formulados por los testigos Gilberto Antonio Calderón Hidalgo, María Guadalupe López Morales y Davany Paola González, quienes lo ubicaron en el lugar de los hechos; es decir, quienes sostuvieron que Ugler Roblero Hidalgo, es la persona que privó de la vida a quien en vida respondiera al nombre de Arvelí Calderón Hidalgo, pues lo identificaron como quien el veintinueve de septiembre de dos mil quince, aproximadamente a las dieciséis horas, en Primera Avenida Oriente esquina con la Primera Calle Norte, del Barrio El Mirador, del ejido Nueva Independencia, del municipio de Frontera Comalapa, Chiapas, golpeó con un leño en la cabeza a Arvelí Calderón Hidalgo, ocasionándole Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -35- fracturas en occipital con parénquima encefálico hemorrágico, y fractura de piso medio, que fue lo que le ocasionó la muerte, siendo determinada ésta como: ".TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO SEVERO."; y, el hecho de que cada uno de los testigos hubiera llegado al lugar de los hechos por direcciones o posiciones diferentes, lo cierto es que, dichos testimonios se advierte que son uniformes, claros y categóricos, y no hay dato alguno que haga presumir que son parciales, máxime que fueron testigos presenciales de los hechos. Se estima aplicable al caso, la tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyos datos de localización son: Registro digital: 293963, Instancia: Primera Sala, Quinta Época, Materias(s): Penal, Fuente: Semanario Judicial de la Federación, Tomo CXXVII, página 1043, Tipo: Aislada, del rubro y texto siguientes: TESTIGOS PRESENCIALES, VALOR DE SU DICHO. Cuando los testimonios son uniformes, claros y categóricos, y no consta en autos que los testigos sean parientes de las víctimas, aun en el caso de serlo, su dicho tiene validez cuando reúnen esas condiciones, ya que no hay dato alguno que haga presumir que sean parciales, máxime si en su mayoría fueron testigos presenciales de los hechos. Finalmente, respecto de los disensos de inconformidad que plantea la parte quejosa, respecto de las testimoniales desahogadas durante la dilación constitucional, a cargo Gilberto Antonio Calderón Hidalgo, María Guadalupe López Morales y Dayany Paula Gonzalez Ruiz, como acertadamente lo estableció la responsable, que para la etapa procesal en que se encuentra el sumario de origen, no fueron suficientes para desvanecer las pruebas que tomó en consideración para acreditar el cuerpo del delito y la probable Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -36- responsabilidad del ahora quejoso Ugler Roblero Hidalgo, pues sus retractaciones que emitieron no fueron corroborados con algún otro medio de prueba, para darles el valor suficiente, para los fines pretendidos por la defensa. Misma suerte ocurre con las testimoniales a cargo de Mauri Norvin López Pérez, Herlindo Hidalgo Briones y Arael Hidalgo Calderón, las cuales al darle valor probatoria la autoridad responsable, no fueron suficientes para que sustentaran una resolución contraria al auto de formal prisión que se combate en esta instancia constitucional. Máxime que el artículo 19 Constitucional solamente exige que para el dictado de un auto de formal prisión, se debe tener por acreditada la probable responsabilidad del procesado; lo que significa, que no es necesaria la existencia de pruebas plenas que acrediten la plena responsabilidad del sujeto en la comisión de un delito determinado, sino únicamente datos que permitan justificar de manera probable, la participación en la comisión del ilícito que se le atribuye. Es aplicable, la tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyos datos de localización son: Registro digital: 312914, Instancia: Primera Sala, Quinta Época, Materias(s): Penal, Fuente: Semanario Judicial de la Federación, Tomo XLI, página 576, Tipo: Aislada, del rubro y texto siguientes: AUTO DE FORMAL PRISION, PARA DICTARLO NO SE EXIGE PRUEBA PLENA SOBRE LA RESPONSABILIDAD. El artículo 19 de la Constitución Federal, no exige que exista prueba plena sobre la responsabilidad del inculpado, para dictar el auto de formal prisión, sino sólo que concurran datos que la hagan probable. Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -37- Asimismo, la jurisprudencia VI.1o. J/49, sostenida por el Primer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, cuyos datos de localización son: Registro digital: 222763, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Octava Época, Materias(s): Penal, Tesis: VI.1o. J/49, Fuente: Semanario Judicial de la Federación, Tomo VII, Mayo de 1991, página 76, Tipo: Jurisprudencia, del rubro y texto siguientes: AUTO DE FORMAL PRISION. PARA DICTARLO NO SE REQUIERE PRUEBA PLENA DE RESPONSABILIDAD. Al disponer el artículo 19 constitucional, que todo auto de formal prisión debe contener el delito que se imputa al acusado, los elementos que lo constituyen, lugar, tiempo y circunstancias de ejecución y los datos que arroje la averiguación previa, los que deben ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del acusado, se refiere que para motivar tal auto privativo de la libertad, no se exige que se tengan pruebas completamente claras que establezcan de modo indudable la culpabilidad del inculpado, sino únicamente, como ya se dijo, que los datos arrojados por la indagatoria, sean los suficientes para justificar el cuerpo del ilícito y hacer en esa etapa procesal, probable la responsabilidad del acusado. En atención a lo anterior, es evidente que de manera correcta el juzgado responsable con los medios de prueba que reseñó, tuvo por demostrados los elementos del cuerpo del delito de homicidio imputado al quejoso, así como la probable responsabilidad en su comisión. De ahí que se califiquen de infundados los conceptos de violación que hace valer la impetrante en ese sentido, Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -38- pues contrario a lo que aduce, la Juez responsable, correctamente avaló tanto la acreditación del cuerpo del delito, como la probable responsabilidad de la quejosa en su comisión. Consecuentemente, debe decirse que lo acotado por la Juez responsable no vulneró los derechos fundamentales del quejoso, al tener por justificados los elementos materiales del delito de homicidio, pues la responsable contó con el material probatorio existente en la causa penal de la que deriva el acto reclamado, el cual valoró y tomó en cuenta para resolver como lo hizo en términos de su resolución y que efectivamente demuestran el cuerpo del delito reprochado, así como la probable responsabilidad penal de la impetrante en su comisión. Así, todo lo antes destacado pone de relieve lo infundado de los conceptos de violación esgrimidos por la parte quejosa, pues no se advierte vulneración a los artículos 1, párrafo tercero, 16, párrafo primero, 17, 19, párrafo primero, 107 y 133 de la Constitución General de la República, ya que el acto reclamado se encuentra debidamente fundado y motivado, se señalaron los preceptos legales aplicables, se adecuó la conducta de la sujeto activo a las hipótesis legales que nos ocupa, la cual es constitutiva del delito de homicidio, y se valoraron correctamente todas las pruebas para la emisión del auto de formal prisión combatido, siendo inexacto que solamente exista como prueba el dicho de los atestes de cargo, pues como ya se dijo, el cúmulo de los medios de convicción de cargo obrantes en el sumario, como lo indicó la responsable en su determinación, acreditaron los extremos del artículo 19 del Pacto Federal, además que para la emisión de un auto de Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -39- formal prisión no se requiere prueba plena de responsabilidad. Al resultar constitucional la resolución reclamada procede negar el amparo solicitado, el que se hace extensivo a los actos de ejecución por no reclamarse por vicios propios. Sirve de apoyo a lo anterior, por ser exactamente aplicable al caso, la jurisprudencia 105, publicada en la página 68, Tomo VI, Materia Común, compilación de 1917 a 1995, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice: AUTORIDADES EJECUTORAS. NEGACIÓN DE AMPARO CONTRA ORDENADORAS. Si el amparo se niega contra las autoridades que ordenen la ejecución del acto que se estima violatorio de garantías, debe también negarse respecto de las autoridades que sólo ejecutaron tal acto por razón de su jerarquía. Por lo expuesto, y con apoyo además en los artículos 73 a 79, 124 y 217, de la Ley de Amparo; se, R E S U E L V E: ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a Ugler Roblero Hidalgo, respecto del acto y autoridad responsable precisados en el considerando segundo, por las razones expuestas en el considerando sexto, del presente fallo. Notifíquese personalmente. Héctor Pérez Fonseca 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.01.7e.ec 26/04/24 14:11:13 JUICIO DE AMPARO 477/2020 -40- Así lo resolvió y firma Rosa Patricia Córdova Rangel, Jueza Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, asistida de Héctor Pérez Fonseca, secretario del Juzgado con quien actúa, el día de hoy dieciséis de marzo de dos mil veintidós, fecha en que lo permitieron las labores del juzgado. Doy Fe.

  4. Principal

    NOTIFICACIÓN POR LISTA.- Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas, siendo las once horas del diecisiete de marzo de dos mil veintidós, el suscrito licenciado Víctor Gabriel Jiménez Chacón, Actuario Judicial adscrito al Juzgado Primero de Distrito en el Estado, con residencia en esta ciudad, con la finalidad de notificar a la parte quejosa Ugler Roblero Hidalgo, la resolución de dieciséis de marzo de dos mil veintidós, emitida en el Juicio de Amparo número 477/2020, promovido por la parte quejosa de mérito, hago constar, que me constituí en el domicilio ubicado en casa diecisiete calle Oriente y calle Córdoba, plaza boulevard, planta baja, locales 11 y 12, de esta ciudad, por lo que una vez que me cercioré de que es el domicilio correcto porque así lo advierto de la nomenclatura de la calle y del número con el que se encuentra marcado el inmueble, en donde procedo a tocar la puerta de acceso por un espacio de cinco minutos, sin que nadie acudiera a mi llamado; en consecuencia, con fundamento en el artículo 27, fracción I, inciso c), de la Ley de Amparo, dejo fijado en la puerta de acceso el aviso correspondiente, para que comparezca al Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con sede en esta ciudad, dentro de los dos días hábiles siguientes al en que se deja el citado documento, a notificarse del contenido de dicha determinación, apercibida que de no hacerlo se le notificará por medio de lista de conformidad con el dispositivo legal invocado. Doy fe. Lic. Víctor Gabriel Jiménez Chacón Actuario Judicial. En Tapachula de Córdova y Ordóñez|, Chiapas, el veintidós de marzo dos mil veintidós, el suscrito licenciado Víctor Gabriel Jiménez Chacón, Actuario Judicial adscrito al Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con sede en esta ciudad, hace constar que la parte quejosa, no compareció al recinto oficial de este Juzgado de Distrito, a notificarse del contenido de la resolución de dieciséis de marzo del año en curso, dictado en el juicio de amparo número 477/2020, como se le indicó mediante aviso de notificación fechado el diecisiete de marzo del presente año, mismo que se dejó fijado en la puerta de acceso a su domicilio toda vez que el mismo se encontraba cerrado y nadie acudió al llamado; en consecuencia, se hace efectivo el apercibimiento con que se le conminó, y con fundamento en el artículo 27, fracción I, inciso c) de la Ley de Amparo, se notifica por medio de lista el contenido de dicha determinación. Doy fe. Lic. Víctor Gabriel Jiménez Chacón Actuario Judicial.

Quedan 32 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Chiapas, con residencia en Tapachula · 10,248 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano