Simitrio Vásquez Bautista
Expediente 327/2020 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 4 actuaciones registradas, la última del 8 de diciembre de 2020.
Datos del expediente
- Expediente
- 327/2020
- Año
- 2020
- Actuaciones
- 4
- Última actuación
- 08/12/2020
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · Oaxaca
Partes del expediente
- Simitrio Vásquez Bautista
Actuaciones
- Principal
pral.327/2020 mesa 3 $ San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, ocho de diciembre de dos mil veinte. 1. Se agrega oficio. Agréguese el oficio firmado por la secretaria de acuerdos de la Sala Constitucional y Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, con sede en Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, por el cual acusa recibo del oficio mediante el que se le remitió el original a) del expediente 374/2016 del Juzgado Primero Penal del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca y b) del toca penal 105/2019, de su índice; lo anterior, para los efectos legales a que haya lugar. Notifíquese.
- Principal
pral.327/2020 mesa 3 $ San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, doce de noviembre de dos mil veinte. 1. Estado de autos. Vistos los autos y advirtiéndose de la certificación que antecede, que ha transcurrido el plazo que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para interponer el recurso de revisión contra la sentencia de veintitrés de octubre de este año, que sobreseyó en el juicio de amparo promovido por la parte quejosa, sin que se hubiere interpuesto. 1.1. Causa ejecutoria la sentencia. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en los numerales 356, fracción II, y, en lo conducente, 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del precepto 2°, de la Ley de Amparo, se declara que ha causado ejecutoria la referida sentencia; lo anterior, hágase del conocimiento de las partes, para los efectos legales procedentes. 2. Plazo de diversas autoridades. Resulta innecesario jurídicamente esperar a que transcurra el plazo para la a) autoridad responsable, b) tercero interesado, agente del Ministerio Público adscrito a la Sala Constitucional y Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca y c) agente del Ministerio Público adscrita a este Juzgado; dado que, como se precisó, en la sentencia emitida se sobreseyó en el juicio de amparo promovido por la parte quejosa; por tanto, ningún agravio les genera, pues carecen de legitimación para inconformarse. Se invoca como apoyo a lo anterior, por identidad de razón, la tesis emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Nación, Quinta Época, tomo CXXX, página 676, registro 316096, con el siguiente rubro: "REVISIÓN INTERPUESTA POR LAS AUTORIDADES RESPONSABLES, IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE, EN CASOS DE SOBRESEIMIENTO". 3. Devolución de los tomos anexos. Devuélvase a la autoridad responsable, Sala Constitucional y Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, el a) original del expediente penal 374/2016 del Juzgado Primero Penal del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca y b) el original de la toca penal 105/2019, del índice de la referida Sala; que remitió al rendir el informe justificado, los cuales se encuentran identificados como tomos anexos I y II. 4. Incidente de suspensión. Además, como se advierte que en proveído de veintidós de junio de dos mil veinte se ordenó el trámite de este juicio con incidente de suspensión; por tanto, acuérdese lo conducente en dicho cuaderno incidental. 5. Publicación de los datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la sentencia ejecutoriada estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal, ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. 6. Se ordena archivo del expediente. Con fundamento en los artículos 1, 6, 12, 14, 15 (interpretado contrario sensu), 21, inciso a) y 24, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo del dos mil veinte y con vigor a partir del día siguiente, archívese este expediente como definitivamente concluido. 6.1. Relevancia documental. Se estima que este asunto carece de relevancia documental, porque no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15 del referido Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. 6.2. Destino. Transcurrido el plazo de tres años, a partir de la fecha en que se dicta este proveído, procédase a su destrucción, conforme a los artículos 21 y 24 del referido acuerdo. 6.3. Archivo reciente. Conforme al artículo 21, del Acuerdo en cita, se comunica a las partes que este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional, durante tres años; por lo que, una vez cumplido ese plazo, dentro de los treinta días siguientes será destruible, remitiendo el acta de baja documental correspondiente, a la Dirección General de Archivo y Documentación. 7. Anotaciones. Hágase la anotación en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. Notifíquese.
- Incidental
inc.327/2020 mesa 4 $ San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, doce de noviembre de dos mil veinte. 1. Estado de autos. Vistos los autos y la certificación que antecede, se advierte que en el juicio de amparo del que deriva este incidente de suspensión, por auto de esta misma fecha causó ejecutoria la sentencia ahí emitida; en consecuencia, deja de surtir efectos la suspensión definitiva concedida a la parte quejosa. 2. Archivo del expediente. En esas condiciones y toda vez que no existe asunto pendiente por diligenciar, con fundamento en los artículos 1, 6, 12, 14, 15 (interpretado contrario sensu) y 18, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, en vigor a partir del día siguiente, se ordena el archivo de este incidente como definitivamente concluido. 3. Relevancia documental. Se estima que este asunto carece de relevancia documental, porque no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15 del referido Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. 4. Destino (original depurable). Se comunica a las partes que por haberse concedido la suspensión provisional y definitiva a la parte quejosa respecto de los actos reclamados, conforme en el punto 7.1.1., 2, del Manual para la Organización de los Archivos Judiciales Resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, el original de este expediente será depurable; por ello, con fundamento en el artículo 18 del citado Acuerdo General, el original de este expediente será depurable una vez que transcurran tres años, conservándose en el archivo de este órgano jurisdiccional durante dicho plazo; y fenecido dicho plazo, dentro de los noventa días siguientes, deberá depurarse este expediente y, en oportunidad, remitirse el acta de baja documental correspondiente, a la Dirección General de Archivo y Documentación. 5. Anotaciones. Hágase la anotación en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. Notifíquese. .
- Principal
PRAL. 327/2020 MESA 4#.- AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. En San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, siendo las nueve horas con trece minutos del veintitrés de octubre de dos mil veinte, hora y fecha señaladas para la celebración de la audiencia constitucional, según proveído de veinticinco de septiembre del año en curso, Ponciano Velasco Velasco, juez Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, asistido de Soledad Méndez Cortés, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe, procede a celebrarla sin asistencia de las partes. APERTURA DE LA AUDIENCIA. Abierta la audiencia, la secretaria hizo relación de las constancias de autos, leyéndolas en su totalidad, entre las que se encuentran la demanda de amparo, promovida por ***, por derecho propio, así como con el informe justificado rendido por la autoridad responsable. Así también, que las partes en este juicio no hicieron manifestación alguna respecto del derecho que les asiste para oponerse a la publicación de sus datos personales, contenidos en los artículos 68 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, lo que se hizo de su conocimiento en auto de admisión. Enseguida, se acuerda: I. Téngase por hecha la relación de constancias que antecede, para los efectos legales procedentes. II. Por cuanto a que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, determínese lo conducente al dictarse la sentencia correspondiente. ETAPA PROBATORIA. Abierto el periodo probatorio, se hace constar que: La autoridad responsable ofreció como prueba: El original del expediente penal *** del Juzgado Primero Penal del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca (tomo I). El original del toca penal *** de la Sala Constitucional y Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca (tomo II). Acto continuo, se acuerda: Con fundamento en el numeral 119 de la Ley de Amparo, se tienen por admitidas dichas probanzas; mismas que se desahogan en razón de su propia y especial naturaleza. Por lo que no habiendo ninguna prueba por desahogar, se cierra el periodo probatorio. ETAPA DE ALEGATOS. Abierto el periodo de alegatos, se hace constar que las partes no los formularon y la agente del Ministerio Público adscrita a este juzgado no presentó pedimento. Por lo que se declara cerrado este periodo y procede emitir la sentencia siguiente. VISTOS, para resolver, los autos del juicio de amparo **+; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. Trámite de la demanda de amparo. Mediante escrito presentado el diecisiete de marzo de dos mil veinte ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio y turnado a este Juzgado, el veintidós de junio de este año (fojas 4 a 11), **, por derecho propio, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra un acto del Sala Constitucional y Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia, que se precisará en el considerando segundo de esta sentencia. SEGUNDO. Trámite del juicio. En proveído de veintidós de junio de dos mil veinte (fojas 12 a 20) se admitió a trámite la demanda de amparo, se registró con el expediente **, se dio intervención al agente del Ministerio Público de la Federación adscrito, se solicitó el informe justificado a la autoridad responsable y se citó a la audiencia constitucional. En auto de veintinueve de junio de dos mil veinte (fojas 29 a 30) se suspendió el trámite de este juicio, con motivo de la imposibilidad que el actuario de este juzgado tuvo en entregar el oficio de la admisión de la demanda a la autoridad responsable. El cinco de agosto de dos mil veinte (fojas 36 a 39) se reanudó el trámite de este juicio, conforme al acuerdo general 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. En proveído de dos de septiembre de dos mil veinte (foja 61) se ordenó llamar como tercero interesado a Roberto Garzón Cruz, quien quedó emplazado el tres de septiembre de dos mil veinte (foja 64). El veintidós de septiembre de dos mil veinte se ordenó llamar a este juicio al agente del Ministerio Público adscrito a la Sala Constitucional y Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, por asistirle el carácter de tercero interesado, quien quedó emplazado el veintinueve de septiembre de dos mil veinte. Finalmente, la audiencia se desahogó al tenor del acta que antecede. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca es legalmente competente para conocer y resolver este juicio de amparo, por razón de materia, grado y territorio, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; y 48, 49 y 52 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 45/2016, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reforma el diverso 3/2013, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito, en el que ejerce jurisdicción este Juzgado de Distrito en materia mixta, y en el caso, se trata de un asunto de naturaleza penal. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. El artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de amparo deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados. En el caso, de la lectura de la demanda de amparo, así como de las constancias que integran este expediente, se advierte que la parte quejosa reclama: De la Sala Constitucional y Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca: La resolución de veinte de febrero de dos mil veinte, dictada en el toca penal 105/2019, en la cual ordenó la reposición del procedimiento a efecto de que la defensa del procesado aporte y ofrezca pruebas en el juicio. Lo anterior, acorde con la jurisprudencia 1347 emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Apéndice 1917-Septiembre 2011 del Semanario Judicial de la Federación, Novena Época, Tomo II. Procesal Constitucional 1. Común Primera Parte -SCJN (Suprema Corte de Justicia de la Nación) Décima Primera Sección- Sentencias de amparo y sus efectos, Materia Común, página 1511, registro 1003226, del rubro siguiente: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD". TERCERO. Existencia de los reclamados. La Sala Constitucional y Cuarta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, al rendir el informe justificado solicitado (foja 54), aceptó la existencia del acto reclamado. Lo que se corrobora con los originales de la causa penal *** y el toca penal ***, que remitió como justificación al informe, que merece valor probatorio pleno en términos de los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, conforme a su numeral 2º. CUARTO. Improcedencia del juicio. Sea que las partes lo aleguen o no, en el caso se examinará si, en la especie, opera alguna causa de improcedencia, por mediar el orden público en dicha cuestión, de acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Amparo. En el caso, se advierte que se actualiza la causa de improcedencia prevista en la fracción XXIII del dispositivo 61, en relación con el 107, fracción V, ambos de la Ley de Amparo, este último interpretado a contrario sensu, toda vez que la resolución reclamada no es un acto de imposible reparación. Lo anterior es así, toda vez que en el acto reclamado, consistente en la resolución de veinte de febrero de dos mil veinte, dictada en el toca penal 105/2019, se ordenó la reposición del procedimiento a efecto de que la defensa del procesado aporte y ofrezca pruebas en el juicio. Los numerales 61, fracción XXIII, 107, fracción V, de la Ley de Amparo, disponen: "Artículo 61. El juicio de amparo es improcedente: - (.). - - - -- XXIII. En los demás casos en la que la improcedencia resulte de alguna disposición de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, o de esta ley. "Artículo 107. El amparo indirecto procede: (.). "V. Contra actos en juicio cuyos efectos sean de imposible reparación, entendiéndose por ellos los que afecten materialmente derechos sustantivos tutelados en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte (.)". De los citados preceptos se puede advertir que respecto del concepto de actos de imposible reparación establecido en la fracción V, del artículo 107, resulta conveniente hacer referencia a que el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia número P./J.37/2014, los definió como aquéllos que afectan directamente derechos sustantivos como son la vida, la propiedad o la libertad personal en sus diferentes manifestaciones, tutelados por la Constitución a través de los derechos humanos, porque sus efectos no se destruyen con el sólo hecho de que quien la sufre obtenga una sentencia definitiva favorable. Sobre el tema, si bien por regla general una reposición del procedimiento no constituye un acto de imposible reparación, que afecte derechos sustantivos de manera inmediata, en caso de que las consecuencias de la reposición sí afectaran ese tipo de prerrogativas, la sentencia de segundo grado es reclamable a través de la instancia constitucional, lo que se deriva de las consideraciones que dieron origen a la jurisprudencia emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia de rubro "AMPARO INDIRECTO. PARA LOS EFECTOS DE SU PROCEDENCIA CONTRA LA SENTENCIA DE SEGUNDO GRADO QUE DEJA INSUBSISTENTE LA DE PRIMERA INSTANCIA Y ORDENA LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO, DEBE DETERMINARSE SI LAS CONSECUENCIAS DE LA INSUBSISTENCIA DEL FALLO Y DE LA REPOSICIÓN, SON O NO DE IMPOSIBLE REPARACIÓN.". En el caso, la resolución reclamada no constituye un acto que transgreda algún derecho sustantivo del quejoso, ya que únicamente se trata de una sentencia dictada en segunda instancia, a través de la cual se revocó la resolución recurrida y que tuvo el efecto de dejar insubsistente la sentencia dictada en el juicio natural a efecto de que la defensa del procesado aporte y ofrezca pruebas en el juicio, sin que ello implique que tenga como consecuencia directa e inminente que se afecten derechos humanos del promovente, o que, tras la regularización del asunto, se vaya a dictar una sentencia contraria a sus intereses. Es decir, al ordenar reponerse el procedimiento, la sentencia que llegue a emitirse, aun podría ser en favor de los intereses de la parte quejosa. De manera que la violación adjetiva no causa una lesión en la esfera jurídica del particular, ya que aún se tiene la oportunidad de obtener un fallo favorable sin generar un perjuicio a sus derechos sustantivos. Y en caso de no obtener resolución en su favor, quedará expedito su derecho de interponer el medio ordinario de defensa y, en su momento, reclamarlo a través del juicio de amparo directo. Por ello, la resolución combatida en la que se ordena reponer el procedimiento, en todo caso, únicamente podría afectar derechos procesales del quejoso, los cuales, se insiste, son susceptibles de ser subsanados al dictarse la sentencia, dado que existe la posibilidad de que ésta sea favorable a sus intereses. Sin que pase inadvertido que el sentido del acto reclamado podría generar cierto retardo en la conclusión del juicio de origen, empero, tal circunstancia no justifica por sí sola la procedencia del juicio de amparo, ya que toda reposición de procedimiento, implica una dilación del juicio en mayor o menor grado, pero ello de ningún modo se traduce en una violación al principio de justicia pronta, establecida en el ordinal 17 de la Constitución Federal. Apoya lo anterior la jurisprudencia 498, con número de registro 918032, emitida por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, publicada en la página 437 del Apéndice 2000, Octava Época, Tomo VI, Común, del rubro y texto siguientes: "EJECUCIÓN DE IMPOSIBLE REPARACIÓN. NO LA CONSTITUYE LA TRAMITACIÓN DE UN JUICIO. La dedicación de tiempo y las molestias que se causan a las partes con motivo de la tramitación de un procedimiento judicial, no están contempladas como elementos que determinen la irreparabilidad de los actos procesales, ya que de ser esto así, ninguna persona podría iniciar un juicio contra otra, dado que su tramitación obliga a la contraria a destinar parte de su tiempo y a tolerar ciertas molestias ocasionadas por la realización de los actos procesales. Por lo tanto, no puede considerarse al procedimiento judicial como acto de imposible reparación, a pesar de que el tiempo destinado a atenderlo por la parte afectada y las molestias que a ésta se le ocasionan con dicha tramitación, no sean susceptibles de resarcírsele, pues al ser dicho procedimiento el único medio que concede la Constitución Federal a los particulares, para solicitar justicia y hacer valer sus derechos, necesariamente deben someterse al mismo las partes en conflicto, aunque no exista ninguna posibilidad de reponerles el tiempo que destinen al juicio, ni de subsanarles las molestias que con éste se les ocasione.". Máxime que de las constancias relativas a la causa penal remitidas por la autoridad responsable, se advierte que el sentenciado en la causa de origen, aquí tercero interesado (fojas 129 a 130 del tomo I), no está privado de la libertad, sino que goza del beneficio de la libertad provisional bajo caución, lo que corrobora que la determinación reclamada no causa afectación a sus derechos sustantivos. Consecuentemente, lo procedente es sobreseer el juicio de amparo, en términos del artículo 63, fracción V, de la Ley de Amparo. QUINTO. Publicación de datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, esta sentencia estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal, ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. Por lo expuesto y fundado se: R E S U E L V E: PRIMERO. Se sobresee en este juicio promovido por ****, contra el acto, por los motivos y fundamentos expuestos en el considerando cuarto de esta sentencia. SEGUNDO. En su oportunidad dése cumplimiento al considerando último de este fallo. Notifíquese. Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Soledad Méndez Cortés, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes
- Silvia Vasquez Aguilar772/2023
- Silvia Ventura Pazos442/2018
- Silvino Palacios Ortega162/2022
- Simeón Amado López Pérez921/2018
- Simeón Manuel Mejía Lescas279/2016
- Simeón René Calderón González462/2022
- Simón Clemente Vargas966/2021
- Simón Millán Mendoza961/2023
- Simón Ruiz Jacinto202/2018
- Simona López Aguilar944/2022
- Sinecio Cabrera Rojas1146/2023
- Siricio Mateo Morales387/2020