Sidronio Casarrubias Salgado
Expediente 1607/2014 tramitado ante el Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México. 16 actuaciones registradas, la última del 29 de noviembre de 2016.
Datos del expediente
- Expediente
- 1607/2014
- Año
- 2014
- Actuaciones
- 16
- Última actuación
- 29/11/2016
Partes del expediente
- Sidronio Casarrubias Salgado
Actuaciones
Las 4 más recientes de 16.
- Principal
Toluca, Estado de México, veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis. Visto lo de cuenta, y en atención a que las partes no hicieron manifestación alguna en relación al cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo, se procede a calificar el mismo. Por sentencia de veintisiete de julio de dos mil dieciséis, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito concedió el amparo, para efectos de que, la autoridad responsable: 1. Deje insubsistente el acto reclamado antes precisado únicamente por lo que al quejoso se refiere. 2. Al pronunciarse sobre el delito de delincuencia organizada, excluya de la descripción de los elementos típicos, la circunstancia relativa a que "dicha organización tenga características de permanencia con reglas estrictas de alineación y disciplina", y, exima del contexto probatorio, la información obtenida vía electrónica en la página "INFOMEX" del Consejo de la Judicatura Federal, consistentes en el auto de plazo constitucional de catorce de septiembre de dos mil trece, dictado dentro del exhorto ****, tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Sonora, deducido de la causa penal ****del índice del Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Guerrero, con sede en Iguala; y, el diverso de trece de junio de dos mil doce, dictado en el exhorto **** del índice del Juzgado Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Tamaulipas, con sede en Matamoros, derivado del diverso ****, extraído de la causa penal **** de la estadística del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Morelos, con sede en Cuernavaca, conforme a lo establecido en esta sentencia. 3. Valore nuevamente y de forma prudente, las copias certificadas de las averiguaciones previas **** donde figura la declaración y su ampliación de ****, rendidas el dieciséis y diecisiete de octubre de dos mil catorce, y ****, en que consta la declaración de **** vertida el once de octubre de dos mil catorce; sin tomar su contenido como testimonio y sin llegar al extremo de excluirla del material probatorio. 4. En el análisis del delito de delincuencia organizada, establezca de manera concreta la hipótesis que se actualiza en relación con el elemento típico relativo a la finalidad del grupo delincuencial, esto es, si la organización tenía como fin la comisión de ilícitos contra la salud y operaciones con recursos de procedencia ilícita (prevista en la fracción I del artículo 2) o secuestro (prevista en la fracción VII del referido precepto), en cuyo ejercicio deberá señalar qué pruebas justifican esa finalidad; en el entendido que el caso, la comisión del delito de portación de armas de fuego no está considerado como elemento finalístico en el artículo 2 de la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada. En el entendido que no se trata de demostrar la comisión de esos ilícitos, sino solo la finalidad del grupo delincuencial. 5. En aquéllos aspectos en que se hizo referencia a la prueba circunstancial, deberá motivar adecuadamente su resolución, verificando si en el caso cuenta con prueba directa sobre los hechos que pretende acreditar o es necesario integrar la prueba circunstancial, en cuyo caso deberá plasmar los argumentos lógicos conducentes apoyados en el método inductivo o inferencial. 6. Con libertad de jurisdicción deberá emitir una nueva resolución en torno al delito de delincuencia organizada y la probable responsabilidad penal del quejoso en su comisión, tomando en consideración los efectos de la presente ejecutoria, sin agravar la situación jurídica del quejoso. 7. Reitere la actualización del cuerpo de los delitos de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y fuerza Aérea, previstos y sancionados por el artículo 83 fracciones II y III, en relación con el 11 incisos b) y c), con la agravante señalada en el penúltimo párrafo del primero de dichos preceptos, todos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y la probable responsabilidad penal del quejoso **** en su comisión; en el entendido que deberá señalar que la intervención del peticionario del amparo, respecto de las conductas de portación atribuidas, se acredita como autor material en términos del artículo 13 fracción II inciso c) del Código Penal Federal, y no como coautor como lo dijo en relación con la portación del arma tipo fusil, calibre 7.62X39, Soviet M43, marca Norinco, modelo MAK-90 Sporter. 8. Con independencia de la forma en que resuelva la situación jurídica del promovente del amparo, deberá iniciar una investigación imparcial e inmediata respecto de los actos de tortura y malos tratos alegados por el quejoso **** y su coinculpado **** , la cual deberá ajustarse al Protocolo de Estambul, en la inteligencia que ya dio vista al Agente del Ministerio Público para que actué conforme a sus facultades en la investigación de la tortura como delito; todo ello por las repercusiones que pudieran tener ambas investigaciones en el proceso que se le sigue al quejoso, ya que sus declaraciones ministeriales contienen datos que lo incriminan. Por auto de veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, se requirió su cumplimiento; por lo que mediante oficios 7218 y 7600, presentados el cinco y veinte de septiembre del año en curso, ante este órgano jurisdiccional, la responsable adjuntó copia certificada del auto de término constitucional de dos de septiembre y del diverso emitido el diecinueve de septiembre, ambos de dos mil dieciséis, dictados en las causas penales******, de los que se advierte, en el primero: Dejó insubsistente el acto reclamado por lo que refiere al quejoso. Excluyó la descripción de los elementos típicos, de la circunstancia reseñada en el numeral dos, citado en párrafos precedentes. En relación a la copia certificada de las averiguaciones previas ***, donde figura la declaración de ****", rendida el dieciséis y su ampliación de diecisiete de octubre de dos mil catorce, respectivamente y **** en que consta la declaración de ****", vertida el once de octubre de dos mil catorce, les otorgó valor probatorio pleno, y determinó que las referidas reproducciones certificadas, únicamente demuestran la existencia de la averiguación ****, iniciada contra ****", así como la diversa ****, instaurada contra ****"; y determinó, respecto a su contenido, que al no haber sido sometido al contradictorio de las partes, no puede tener el carácter de prueba testimonial, confesión o pericial; esto es, formar parte del acervo probatorio, pues ello implicaría darle eficacia probatoria a medios de prueba que no se desahogaron ante la referida autoridad judicial (instructor de la causa penal), ni sometidas al contradictorio de las partes. Determinó que el órgano acusador, fue omiso en actuar de conformidad con lo dispuesto en los artículos 21 (principio acusatorio) y 102 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1, fracción III, del Código Federal de Procedimientos Penales; lo anterior, porque no existe constancia que aun de manera indiciaria sustente su imputación. De tal modo, concluyó que al no reunirse las exigencias del artículo 19 de la Carta Magna, en términos del numeral 167 del Código Federal de Procedimientos Penales, dictó auto de libertad, por falta de elementos para procesar con las reservas de ley, a favor de ****, por el delito de Delincuencia organizada, previsto por el artículo 2, fracción I, Contra la salud y Operaciones con recursos de procedencia ilícita, sancionado por el diverso 4, fracción II, inciso a) de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada. Así la cosas, estudió los elementos constitutivos del cuerpo del delito de Portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea, previsto y sancionado por el artículo 83, fracciones II y III, en relación con el diverso 11, incisos b) y c), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, con la agravante señalada en el penúltimo párrafo del primero de los dispositivos; respecto a la agravante, establecida en el penúltimo párrafo, del artículo 83, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, consideró que ésta se acredita para ambos coinculpados. Afirmados que fueron los elementos integradores del cuerpo del delito de Portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea, previsto y sancionado por el artículo 83, fracciones II y III, en relación con el diverso 11, incisos b) y c), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, con la agravante señalada en el penúltimo párrafo del primero de los dispositivos, determinó que *****, es probable responsable de la comisión del delito de Portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea, previsto y sancionado por el artículo 83, fracciones II y III, en relación con el diverso 11, incisos b) y c), de Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, con la agravante señalada en el penúltimo párrafo del primero de los dispositivos, en términos de lo dispuesto en el artículo 13, fracción II (hipótesis relativa a quien realice la conducta por sí mismo, respecto a las armas de fuego tipo escuadra que traían fajada a la cintura cada uno de los activos así como del arma de fuego tipo fusil que fue localizada dentro de la camioneta roja tipo Tacoma, en la cual viajaban los indiciados en comento, la cual se encontraba en la parte delantera del referido automotor, específicamente entre el asiento del conductor y el copiloto. Además, tocante a las lesiones y actos de tortura, que el indiciado *****, refirió haber sufrido por parte de los elementos captores que participaron en su detención, la responsable por auto de treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, ordenó la práctica del protocolo de Estambul en la persona de ****, a cargo de peritos designados por el Consejo de la Judicatura Federal, que tienen la calidad de imparcialidad que determino la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Finalmente, mediante oficio 7600, recibido el veinte de septiembre de dos mil dieciséis, dictado en la diversa causa penal ****, comunicó el auto dictado el diecinueve anterior, en el que ordenó la pericial en materia de aplicación del Manual para la Investigación y Documentación Eficaz de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes denominado "Protocolo de Estambul", respecto a ****. Así, del examen de las documentales que anexaron las responsables, mismas que de conformidad con el artículo 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria tienen pleno valor probatorio, se desprende que atendieron a los efectos del fallo protector. Por lo anterior, debe hacerse mención, que se restituyó a la parte quejosa en el pleno goce de los derechos fundamentales violados. En consecuencia, en términos del artículo 196 de la Ley de Amparo, se tiene por cumplida la sentencia de amparo sin excesos o defectos. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE A LA PARTE QUEJOSA; POR LISTA AL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN; Y POR OFICIO A LAS AUTORIDADES RESPONSABLES. Así lo proveyó Alberto Roldán Olvera, Juez Quinto de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Federales en el Estado de México, asistido del secretario Mauricio de Lira Álvarez, que da fe.
- Principal
Toluca, Estado de México; veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis. Visto el oficio de cuenta, por medio del cual Juez Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México, informa las gestiones para el cumplimiento a la ejecutoria de amparo. En ese orden, en acatamiento a lo acorado en proveído de seis de septiembre pasado, con el contenido íntegro del oficio de que se trata, dese vista de nueva cuenta a las partes, para que dentro del plazo de tres días manifieste lo que a su derecho convenga sobre el cumplimiento dado por la autoridad responsable al fallo protector, apercibida que de no hacerlo en el término antes señalado, este juzgado de oficio se pronunciará sobre el mismo, conforme a las constancias que obren agregadas en autos.
- Principal
Toluca, Estado de México; veintiséis de agosto de dos mil dieciséis. Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por remisión expresa del numeral 2° de la Ley de Amparo, agréguese a los autos para los efectos legales conducentes el oficio de cuenta, signado por la Secretaria de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, con residencia en esta ciudad, por medio del cual remite: el juicio de amparo indirecto 1607/2014; así como testimonio de la ejecutoria emitida en sesión de veintisiete de julio de la presenta anualidad, emitida en el amparo en revisión 264/2015, en cuatro tomos, un cuaderno de antecedentes relativa a la causa penal referida y un dvd, cuyos puntos resolutivos dicho órgano colegiado determinó: "PRIMERO. Se REVOCA la sentencia recurrida. SEGUNDO. Se SOBRESEE en el juicio de amparo indirecto en los términos expuestos en la consideración quinta de esa sentencia. TERCERO. La justicia de la unión AMPARA Y PROTEGE A SANTIAGO JAURER CADENA O SIDRONIO CASARRUBIAS SALGADO, contra los actos y autoridades señalados en la consideración cuarta incisos a) y b); y. para los efectos precisados en la considerativa final de esta ejecutoria." Acúsese el recibo correspondiente; glósense las actuaciones originales que integran el cuaderno de antecedentes del expediente en que se actúa, pues en esta fecha se reciben los autos originales de éste y no es necesaria su conservación. En el libro de gobierno, háganse las anotaciones correspondientes. Ahora, en acatamiento a la resolución del tribunal de alzada, y considerando que el cumplimiento de una sentencia de amparo constituye una cuestión de orden público, respecto del cual las autoridades responsables están constreñidas indefectiblemente a cumplir, a fin de evitar que se les apliquen las sanciones que prevé el artículo 107, fracción XVI de la Constitución General de la República, sin que pueda discutir en forma alguna los alcances del fallo constitucional, toda vez que lo ordenado en éste es cosa juzgada y no admite oposición alguna; con fundamento en el artículo 192 de la Ley de Amparo se solicita al Juzgado Segundo de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, para que en el término de tres días legalmente coimputados, acredite ante este Juzgado de Distrito haber dado cumplimiento a la ejecutoria de amparo, concedida para el efecto que: 1. Deje insubsistente el acto reclamado antes precisado únicamente por lo que al quejoso se refiere. 2. Al pronunciarse sobre el delito de delincuencia organizada, excluya de la descripción de los elementos típicos, la circunstancia relativa a que "dicha organización tenga características de permanencia con reglas estrictas de alineación y disciplina", y, exima del contexto probatorio, la información obtenida vía electrónica en la página "INFOMEX" del Consejo de la Judicatura Federal, consistentes en el auto de plazo constitucional de catorce de septiembre de dos mil trece, dictado dentro del exhorto 2733/2013, tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Sonora, deducido de la causa penal 42/2013 del índice del Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Guerrero, con sede en Iguala; y, el diverso de trece de junio de dos mil doce, dictado en el exhorto 624/2012-VII (649/2012) del índice del Juzgado Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Tamaulipas, con sede en Matamoros, derivado del diverso 92-E/2012-II, extraído de la causa penal 57/2012-I de la estadística del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Morelos, con sede en Cuernavaca, conforme a lo establecido en esta sentencia. 3. Valore nuevamente y de forma prudente, las copias certificadas de las averiguaciones previas PGR/SEIDO/UEIDMS/816/2014 donde figura la declaración y su ampliación de Raúl Núñez Salgado alias "La Camperra", rendidas el dieciséis y diecisiete de octubre de dos mil catorce, y PGR/SEIDO/UEIDMS/824/2014, en que consta la declaración de Ramiro Ocampo Pineda alias "El Chango", vertida el once de octubre de dos mil catorce; sin tomar su contenido como testimonio y sin llegar al extremo de excluirla del material probatorio. 4. En el análisis del delito de delincuencia organizada, establezca de manera concreta la hipótesis que se actualiza en relación con el elemento típico relativo a la finalidad del grupo delincuencial, esto es, si la organización tenía como fin la comisión de ilícitos contra la salud y operaciones con recursos de procedencia ilícita (prevista en la fracción I del artículo 2) o secuestro (prevista en la fracción VII del referido precepto), en cuyo ejercicio deberá señalar qué pruebas justifican esa finalidad; en el entendido que el caso, la comisión del delito de portación de armas de fuego no está considerado como elemento finalístico en el artículo 2 de la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada. En el entendido que no se trata de demostrar la comisión de esos ilícitos, sino solo la finalidad del grupo delincuencial. 5. En aquéllos aspectos en que se hizo referencia a la prueba circunstancial, deberá motivar adecuadamente su resolución, verificando si en el caso cuenta con prueba directa sobre los hechos que pretende acreditar o es necesario integrar la prueba circunstancial, en cuyo caso deberá plasmar los argumentos lógicos conducentes apoyados en el método inductivo o inferencial. 6. Con libertad de jurisdicción deberá emitir una nueva resolución en torno al delito de delincuencia organizada y la probable responsabilidad penal del quejoso en su comisión, tomando en consideración los efectos de la presente ejecutoria, sin agravar la situación jurídica del quejoso. 7. Reitere la actualización del cuerpo de los delitos de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y fuerza Aérea, previstos y sancionados por el artículo 83 fracciones II y III, en relación con el 11 incisos b) y c), con la agravante señalada en el penúltimo párrafo del primero de dichos preceptos, todos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y la probable responsabilidad penal del quejoso SANTIAGO JAURER CADENA o SIDRONIO CASARRUBIAS SALGADO en su comisión; en el entendido que deberá señalar que la intervención del peticionario del amparo, respecto de las conductas de portación atribuidas, se acredita como autor material en términos del artículo 13 fracción II inciso c) del Código Penal Federal, y no como coautor como lo dijo en relación con la portación del arma tipo fusil, calibre 7.62X39, Soviet M43, marca Norinco, modelo MAK-90 Sporter. 8. Con independencia de la forma en que resuelva la situación jurídica del promovente del amparo, deberá iniciar una investigación imparcial e inmediata respecto de los actos de tortura y malos tratos alegados por el quejoso SANTIAGO JAURER CADENA o SIDRONIO CASARRUBIAS SALGADO y su coinculpado Norman Isaid Alarcón, la cual deberá ajustarse al Protocolo de Estambul, en la inteligencia que ya dio vista al Agente del Ministerio Público para que actué conforme a sus facultades en la investigación de la tortura como delito; todo ello por las repercusiones que pudieran tener ambas investigaciones en el proceso que se le sigue al quejoso, ya que sus declaraciones ministeriales contienen datos que lo incriminan. Finalmente, mediante oficio que derive del presente proveído, devuélvase al Juzgado Segundo de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, cuatro tomos, un cuaderno de antecedentes y un DVD relativos a la causa penal, solicítese el acuse re recibo respectivo. Notifíquese como legalmente corresponda. Así lo proveyó y firma el licenciado José Jiménez Sarmiento, Secretario del Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Federales en el Estado de México, con residencia en Toluca, encargado del despacho en términos del artículo 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, de conformidad con el oficio CCJ/ST/2900/2016, de veintiocho de junio de dos mil dieciséis, suscrito por el Secretario Técnico de la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal; quien actúa asistido con el licenciado Luis Alberto Castro Velázquez, Secretario que autoriza y da fe. Doy fe.
- Principal
Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, agréguese a los autos el oficio de cuenta, signado por la Secretaria de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, con residencia en Toluca, mediante el cual solicita la totalidad de los anexos relativos al juicio en que se actúa; lo anterior, a efecto de estar en aptitud de resolver el medio de impugnación correspondiente. En atención a su contenido, envíese las constancias solicitadas consistentes en: Copia certificada e un cuaderno de antecedentes derivado de la causa 84/2014-V; Un disco óptimo concerniente al citado proceso penal. Lo anterior, en razón que mediante oficio 29141 de uno de los cursantes, se envió, junto con las constancias originales de este juicio y el escrito de expresión de agravios del recurrente, con una copia simple para el Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a ese órgano jurisdiccional. No se soslaya la circunstancia que en la audiencia constitucional se hizo mención en el apartado de pruebas a un "[.] duplicado del proceso penal federal 84/2014-V, en cuatro tomos [.]"; sin embargo, se debió a un error involuntario, duplicando dicha mención, siendo lo correcto los cuatro tomos de esa causa penal, que ya se remitieron a la superioridad.
Quedan 12 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México · 15,134 expedientes
- Sheila Ivonne Velázquez Sánchez1676/2017
- Sheila Marlene García Tovar534/2022
- Sibia Elena Preciado Majul1296/2023
- Sibia Elena Preciado Majul1643/2022
- Sibia Elena Preciado Majul1407/2023
- Sidroneo García Verastegui161/2020
- Sidronio García Verastegui353/2021
- Sidronio García Verastegui822/2019
- Sidronio García Verastegui832/2023
- Sigfried Heinrich Gunther Bernal1822/2016
- Sigifredo Nájera Talalantes39/2015
- Sigifredo Nájera Talamantes794/2015