Roberto Coronel Sebastián
Expediente 451/2023 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 14 actuaciones registradas, la última del 25 de julio de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 451/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 14
- Última actuación
- 25/07/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · Oaxaca
Partes del expediente
- Roberto Coronel Sebastián
Actuaciones
Las 4 más recientes de 14.
- Incidental
I 451/2023, mesa 6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinticinco de julio de dos mil veintitrés. 1. Estado de autos. Vistos los autos y la certificación que antecede, se advierte que en el juicio de amparo del que deriva este incidente de suspensión, en esta data (veinticinco de julio de este año), causó ejecutoria la sentencia ahí dictada; además, se ordenó el archivo definitivo de ese expediente; en consecuencia, se deja sin efectos la suspensión definitiva decretada a favor de la parte quejosa el diecisiete de mayo del año en curso. 2. Archivo del expediente. Además, con fundamento en los artículos 1, 6, 12, 14, 15 (interpretado contrario sensu) y 17 de este último Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, se ordena el archivo de este incidente como definitivamente concluido. 3. Destino del original del expediente (conservable). Se comunica a las partes que, por haberse concedido la suspensión definitiva respecto del acto reclamado a la parte quejosa, con fundamento en el artículo 17, fracción III, inciso b), de ese Acuerdo General, este incidente es CONSERVABLE; por tanto, una vez transcurrido el plazo de tres años, contados a partir de la fecha de este proveído, procédase a lo dispuesto en primer párrafo del artículo 17 del acuerdo mencionado. 3.1 Archivo reciente. Se comunica a las partes que, en atención a lo dispuesto en el artículo 17 del multicitado acuerdo, este expediente será conservado en este Juzgado durante tres años y, cumplido tal plazo, se solicitará la transferencia a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. 4. Instrucción al secretario(a). Asimismo, se instruye al (a la) secretario (a) que lleva el trámite de este expediente, para que verifique a) que en la(s) carátula(s) obre la leyenda referida en párrafos precedentes (CONSERVABLE) y b) que en el expediente electrónico se haya incorporado cada promoción, documento, auto y resolución; hecho lo cual, realice la certificación correspondiente; en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 3, párrafo octavo, de la Ley de Amparo. Notifíquese. Así lo proveyó Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, encargada del despacho durante las vacaciones del titular, en términos de los artículos 44 y 141 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación vigente, con las facultades derivadas de la interpretación del numeral 161 de la anterior Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, como lo acordó la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal en sesión de veintiséis de junio de dos mil veintitrés, comunicado por la secretaria técnica de Comisión Permanente mediante oficio CCJ/ST/3773/2023, de la misma fecha; y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
P 451/2023, mesa 6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinticinco de julio de dos mil veintitrés.********************1. Estado de autos. Vistos los autos y advirtiéndose de la certificación secretarial que antecede que transcurrió el plazo que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para interponer el recurso de revisión contra la sentencia engrosada el treinta de junio de dos mil veintitrés, en la que se negó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa, sin que se hubiere interpuesto el aludido recurso contra dicho fallo.********************1.1. Causa ejecutoria la sentencia.********************En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en los numerales 356, fracción II, y, en lo conducente, 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del precepto 2°, de la Ley de Amparo, se declara que ha causado ejecutoria la referida sentencia; lo anterior, hágase del conocimiento de las partes, para los efectos legales procedentes.********************2. Plazo de diversas autoridades.********************Resulta innecesario jurídicamente hacer pronunciamiento y esperar a que transcurra el plazo respectivo para la autoridad responsable, terceros interesados y para la agente del Ministerio Público adscrita a este Juzgado; dado que, como se precisó, en la sentencia emitida se negó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa; por tanto, ningún agravio les genera, pues carecen de legitimación para inconformarse.********************3. Devolución de disco. Devuélvase a la autoridad responsable, jueza de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca, el disco digital en formato DVD que remitió como apoyo al informe justificado.********************4. Publicación de los datos personales.********************Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales; por tanto, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la sentencia ejecutoriada estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal, ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley.********************En relación con lo anterior, se instruye a la secretaria encargada de este expediente, verifique que la versión pública de la resolución respectiva sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación.********************5. Se ordena archivo del expediente. Con fundamento en los artículos 1, 6, 12, 14 y 17 de este último Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, archívese este expediente como definitivamente concluido.********************5.1. Destino (conservable). Al haberse negado a la parte quejosa el amparo y protección de la Justicia Federal, con fundamento en el artículo 17, fracción III, inciso a), de ese Acuerdo General, este expediente es CONSERVABLE; por tanto, una vez transcurrido el plazo de tres años, contados a partir de la fecha de este proveído, procédase a lo dispuesto en primer párrafo del artículo 17 del acuerdo mencionado.********************5.2 Archivo reciente. Se comunica a las partes que, en atención a lo dispuesto en el artículo 17 del multicitado acuerdo, este expediente será conservado en este Juzgado durante tres años y, cumplido tal plazo, se solicitará la transferencia a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación.********************Se encomienda al (a la) secretario (a) que lleva el trámite de este expediente verifique que, en su momento, en la carátula del expediente conste la leyenda de que el mismo es conservable.********************6. Instrucción (certificación). Asimismo, se le instruye para que, previo al archivo del mismo, haga la revisión y verifique que en el expediente electrónico se haya incorporada (o) cada promoción, documento, auto y resolución; hecho lo cual, realice la certificación correspondiente; lo anterior, en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 3º, párrafo octavo, de la Ley de Amparo.********************7. Incidente de suspensión. Además, como se advierte que este juicio se tramitó con incidente de suspensión, acuérdese lo conducente en dicho cuaderno incidental.********************Notifíquese.********************Así lo proveyó Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, encargada del despacho durante las vacaciones del titular, en términos de los artículos 44 y 141 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación vigente, con las facultades derivadas de la interpretación del numeral 161 de la anterior Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, como lo acordó la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal en sesión de veintiséis de junio de dos mil veintitrés, comunicado por la secretaria técnica de Comisión Permanente mediante oficio CCJ/ST/3773/2023, de la misma fecha; y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
PRAL 451/2023 MESA 6 Vistos para resolver el juicio de amparo 451/2023, de este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca; y, RESULTANDO: PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito presentado el nueve de mayo del año en curso ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio y remitido a este Juzgado por razón de turno, en la misma fecha, Roberto Coronel Sebastián, por propio derecho, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal, contra un acto del juez de Control del Distrito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca; que se precisará en el considerando segundo de esta sentencia. La parte quejosa narró los hechos y abstenciones que constituyen los antecedentes de los actos reclamados; invocó como derecho fundamental vulnerado los contenidos en los artículos 1, 14, 16, 19 y 20, apartado A, fracción I, apartado B, fracción I de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y expresó los conceptos de violación que estimó pertinentes. SEGUNDO. Trámite de la demanda de amparo. En proveído de diez de mayo del año en curso se registró la demanda de amparo con el expediente 451/2023, se admitió a trámite la demanda, se dio intervención a la agente del Ministerio Público adscrita a este juzgado, se ordenó el emplazamiento de la tercera interesada, Hitai Bibiana Coronel Aguilar, quien se apersonó en auto de veinticuatro de mayo de este año (folio 6278); se solicitó el informe justificado a la autoridad responsable y se señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional. En proveído de diecisiete de mayo de dos mil veintitrés se ordenó el emplazamiento del diverso tercero interesado, agente del Ministerio Público adscrito a la Fiscalía Especializada para la Atención a Delitos Contra la Mujer por Razón de Género, llevador de la carpeta de investigación 37890/FMUJ/UDVF/2021, quien quedó emplazado el diecinueve de mayo del año en curso. Mediante proveído de doce de junio de dos mil veintitrés, a efecto de no dejar en estado de indefensión a la tercera interesada, Hitai Bibiana Coronel Aguilar; se requirió a Julián Reyes César Eduardo, asesor jurídico de la víctima, para que manifestara si asesoró a dicha tercera interesada respecto a este juicio de amparo; quien indicó que si asesoró a la tercera interesada Hitai Bibiana Coronel Aguilar respecto a este juicio de amparo. Y previo los trámites respectivos, la celebración de la audiencia constitucional se desahogó al tenor del acta que antecede. CONSIDERANDO: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca es legalmente competente para conocer y resolver este juicio de amparo, por razón de materia, grado y territorio, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; 48 y 56, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el artículo sexto transitorio del Acuerdo General 45/2016 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reformó el diverso 3/2013, en sus numerales segundo, fracción XIII, números 1, 2 y 3, así como el cuarto, fracción XIII, segundo párrafo, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por tratarse de un asunto de naturaleza penal y el acto se reclama a una autoridad residente en un lugar en el que ejerce jurisdicción este Juzgado de Distrito en materia mixta. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. El artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de amparo deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados. Con base en lo anterior, se arriba a la conclusión que, de la lectura integral efectuada a la demanda de amparo, se advierte que la parte quejosa reclama: Del juez de Control del Distrito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca: El auto de vinculación a proceso de veinticinco de abril de dos mil veintitrés dictado en la causa penal 1465/2022. Lo anterior, acorde con la jurisprudencia 1347 emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Apéndice 1917-Septiembre 2011 del Semanario Judicial de la Federación, Novena Época, Tomo II. Procesal Constitucional 1. Común Primera Parte -SCJN (Suprema Corte de Justicia de la Nación) Décima Primera Sección- Sentencias de amparo y sus efectos, Materia Común, registro 1003226, página 1511, del rubro: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD". TERCERO. Existencia del acto reclamado. La autoridad responsable, juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede Tanivet, Oaxaca, al rendir el informe justificado, aceptó la existencia del acto que se le atribuye, lo que constituye una confesión expresa con plena eficacia, conforme lo dispuesto por los numerales 95 y 199 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo. CUARTO. Causal de improcedencia. Sea que las partes lo aleguen o no, en el caso, se examinará si, en la especie, opera alguna causal de improcedencia, por mediar el orden público en dicha cuestión, de acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Amparo. Así, al haberse analizado y valorado previamente todas y cada una de las constancias que conforman este juicio, se concluye que no se actualiza algún motivo de improcedencia de manera obvia y objetiva, ni se advierte que las partes hubieren hecho valer alguna, por lo que procede el estudio del fondo del asunto. QUINTO. Concepto de violación. La parte quejosa formuló conceptos de violación que se tienen por reproducidos y no se transcriben, dado que no existe disposición en la Ley de Amparo que obligue a ello, y por encontrar sustento en la jurisprudencia 2a./J. 58/2010, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXXI, Mayo de 2010, Materia Común, página 830, del rubro: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN". No obstante, cabe mencionar que, de conformidad con lo establecido en el numeral 76 de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional puede abordar el estudio de los motivos de disenso en forma conjunta o separada o en diverso orden al propuesto, así como los razonamientos de las partes, a fin de resolver la cuestión, efectivamente, planteada, con la salvedad de no cambiar los hechos expuestos en la demanda. También se precisa que, de ser procedente, opera la suplencia de la deficiencia de los conceptos de violación, incluso ante la ausencia de éstos en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, al tratarse la parte quejosa del imputado en el proceso penal de origen. SEXTO. Estudio de fondo. En el caso, se estima conveniente analizar de manera conjunta los conceptos de violación formulados por el quejoso, dada la estrecha relación que existe entre sí, lo cual encuentra su fundamento en el artículo 76 de la Ley de Amparo, y no causa perjuicio a la parte quejosa, pues la ley no prohíbe el estudio en forma conjunta de los conceptos de violación, siempre y cuando se analicen todos los puntos planteados. Ahora, resulta oportuno destacar que mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el dieciocho de junio de dos mil ocho, se reformaron, entre otros, los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con lo cual se estableció un sistema de justicia penal acusatorio adversarial y oral, que cumple con los principios del debido proceso legal, como el de inmediación, concentración, contradicción, publicidad y continuidad; ello, de acuerdo con lo señalado en la iniciativa respectiva, con el objetivo de garantizar la vigencia del debido proceso en materia penal, recuperar la confianza en la justicia penal y de sus instituciones, así como hacer más eficiente la persecución e investigación de los delitos y el trabajo de los tribunales penales, asegurar la protección, asistencia y participación de las víctimas en el proceso penal. Además, de los derechos fundamentales consagrados en la Constitución Federal, como principio rector a salvaguardar, está el conducente a la presunción de inocencia, que conlleva a que el juez de control y, en su momento, el juez del juicio oral, tengan la obligación de velar por los derechos fundamentales de todo gobernado que se encuentre sujeto a su potestad y, con ello, el deber de fundamentar y motivar debidamente sus determinaciones, de acuerdo a lo establecido en el artículo 16 constitucional. En ese entendido, en el análisis que se efectuará en esta sentencia serán considerados los requisitos que ahora señala el referido artículo 16 de la Constitucional Federal, pues, acorde a la reforma, ya no se exige la comprobación del cuerpo del delito, ni la justificación de la probable responsabilidad, sino la existencia de datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; como así lo ilustra la jurisprudencia de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, libro 45, agosto 2017, tomo I, página 360, del rubro siguiente: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL)". Y la tesis de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIX, febrero de 2009, página 430, registro 167829, del rubro siguiente: "SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO. LA ENTRADA EN VIGOR DEL DECRETO DE REFORMAS CONSTITUCIONALES PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 18 DE JUNIO DE 2008 TAMBIÉN DEPENDE DE LA EMISIÓN DE LA DECLARATORIA A QUE ALUDEN LOS ARTÍCULOS SEGUNDO Y TERCERO TRANSITORIOS DEL PROPIO DECRETO, LO CUAL ES DETERMINANTE PARA EL ESTUDIO DE CONSTITUCIONALIDAD RELATIVO". En ese contexto, el estudio del acto reclamado se realizará conforme a las cuestiones debatidas en la audiencia de veinticinco de abril de dos mil veintitrés, celebrada en la causa penal 1465/2022, y que fueron ponderadas por la juez responsable; ello, atendiendo al principio de contradicción que rige en el sistema penal acusatorio, es decir, este Juzgado de Distrito debe limitarse a analizar los datos de prueba que le fueron ofrecidos a la juez responsable, porque, de considerar otros elementos probatorios, vulneraría el artículo que contiene el principio de contradicción que rige el proceso penal acusatorio, lo que permite el equilibrio procesal entre los sujetos procesales. Sirve de apoyo, en lo conducente, la tesis II.1º.8 P (10ª.), sustentada por el Primer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito con residencia en ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 11, octubre de 2014, tomo III, visible en la página 2902, registro 2007612, del rubro siguiente: "PRUEBAS EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. SI SE RECLAMA UNA ORDEN DE APREHENSIÓN DICTADA DENTRO DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO, EL JUEZ DE DISTRITO, PARA NO VULNERAR EL PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN, DEBE LIMITARSE A ANALIZAR LOS DATOS DE PRUEBA VALORADOS POR LA AUTORIDAD RESPONSABLE". Ahora, el auto de vinculación a proceso de veinticinco de abril de dos mil veintitrés, dictado en la causa penal 1465/2022, está regido por el artículo 19 de nuestra Carta Magna, que dispone: "Artículo 19.- Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión". Es importante destacar que el auto de vinculación a proceso constituye un acto de molestia, y los requisitos para su dictado, se contemplan en el artículo 19 constitucional; dicho numeral dispone que, para el dictado del auto de vinculación a proceso, se requiere que los datos de prueba acrediten que se cometió un hecho que la ley señale como delito y que exista la probable responsabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Además, para la emisión del auto de vinculación a proceso, el juez de control no debe imponerse de los medios de prueba que obren en la carpeta de investigación, pues tal cuestión es permitida únicamente al representante social, al imputado y a su defensa; quienes en la audiencia inicial, específicamente, el fiscal que formule la imputación, deberá reseñar y relatar en forma precisa los denominados antecedentes de investigación o elementos de prueba que existan en la carpeta de investigación, y será con base en tal información que proporcionen las partes, con lo que el juzgador deberá emitir el auto de vinculación, motivo por el cual no puede exigírsele en este estado procesal describir de forma tan detallada los elementos de prueba, precisamente, por no tenerlos a la vista, pues, se insiste, el juzgador emitirá su determinación con base en la información que de viva voz le proporcionen las partes. Así, resulta necesario mencionar los siguientes antecedentes del acto reclamado de forma sucinta y que obran en el disco remitido por la autoridad responsable: A. El veinticinco de abril de dos mil veintitrés se llevó a cabo la audiencia de comunicación de imputación en la causa penal 1465/2022, instruida contra Roberto Coronel Sebastián, por el delito de violencia familiar, cometido en perjuicio de Hitai Bibiana Coronel Aguilar (MINUTO 00:14:12, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). B. El agente del Ministerio Público le comunicó la imputación por los siguientes hechos (MINUTO 00:27:28, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023): 1. La víctima Hitai Bibiana Coronel Aguilar y Roberto Coronel Sebastián contrajeron matrimonio civil el 12 de abril del 2007, de su relación procrearon dos hijos; su último domicilio familiar lo establecieron en calle Monte Albán número 105, Fraccionamiento San José la Noria, Centro, Oaxaca; durante la relación de matrimonio que tuvo con Roberto Coronel Sebastián, ha ejercido violencia hacia la víctima ya que le dice que está gorda, que se está poniendo marranita, que es una pinche gorda, un puto jabalí, inútil, vieja tóxica. 2. El 16 de octubre del 2021, aproximadamente a las 12:30 horas, la víctima y Roberto Coronel Sebastián, se dirigieron al centro comercial denominado SAM'S CLUB, ubicado en la intersección de la Avenida de Campiña esquina con Avenida Universidad, Ex Hacienda Candiani, Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca, estando en dicho lugar Hitai Bibiana Coronel Aguilar le dijo que su hijo quería un pan, y Roberto Coronel Sebastián, le contestó: "puta madre contigo", así como le dijo que luego se pone loca y toxica", salieron del centro comercial y al abordar su vehículo de motor le dijo a la víctima "que qué poca madre tenía que ni una puta compra de SAM'S no podía hacer, que siempre estaba de tóxica y como siempre lo echaba todo a perder" 3. Siendo aproximadamente las 14:20 horas de ese mismo día en el domicilio familiar ya mencionado, Roberto Coronel Sebastián le dijo a HITAI BIBIANA CORONEL AGUILAR: "que dejara de estar chingando la madre, que ya estaba hasta la madre de ella, que era una pinche vieja gorda, que un favor le hacía al estar con ella, que se largara, que ya no quería volverla a ver, que ya no quería verle la pinche cara, que era una pinche vieja inútil y tóxica, que estaba harto de ella, por lo que siendo las 15:00 horas de esa fecha, se salió del domicilio familiar, y al pretender sacar sus cosas personales Roberto Coronel Sebastián le dijo: que ni madres se iba a llevar nada, que se fuera a chingar a su madre, que eso lo hacía para que fuera aprendiendo que con él nadie se metía, que le podía partir su madre. Motivo por el cual dicha víctima se salió sin nada del domicilio 4. A consecuencia de estos hechos la victima a su estado emocional presentó un trastorno de adaptación con ansiedad persistente crónico como consecuencia de los hechos denunciados. C. Una vez que se le comunicó la imputación, los hechos previo cuestionamiento, Roberto Coronel Sebastián se reservó su derecho a declarar (MINUTO 00:33:27, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). D. El agente del Ministerio Público solicitó la vinculación a proceso y dio a conocer que en el legajo de investigación existían diversos datos de prueba, a saber (MINUTO 00:35:33, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023): Denuncia por comparecencia de la ciudadana Hitai Bibiana Coronel Aguilar de diecisiete de noviembre del dos mil veintiuno. Comparecencia de dos de mayo del año dos mil veintidós realizada por la ciudadana Hitai Bibiana Coronel Aguilar. Dictamen médico de lesiones de veinte de noviembre del año dos mil veintiuno, por la perito médico Maricruz Ortega Poblano. Dictamen psicológico de dieciocho de noviembre del año dos mil veintiuno por la perito psicóloga Claudia Ivonne Morales Gurrión. Inspección ocular del lugar de los hechos, por la agente Estatal de Investigaciones Luvia Arely Santos Cruz, número de identificación 842, en el domicilio ubicado en calle Monte Albán 105, Fraccionamiento La Noria, Centro, Oaxaca. Inspección ocular del lugar de los hechos, de ocho de diciembre del año dos mil veintidós, por la agente Estatal de Investigaciones Luvia Arely Santos Cruz, número de identificación 842, en el domicilio ubicado en la intersección de la Avenida de Campiña esquina con Avenida Universidad, Ex Hacienda Candiani, Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca. Entrevista realizada por la agente Estatal de Investigaciones *** de veinticinco de noviembre del dos mil veintiuno, realizada a la ciudadana *** Acta de entrevista de quince de diciembre del año dos mil veintidós, al ciudadano Antonio Coronel Aguilar. E. Después de haberse desahogado las pruebas ofrecidas por el agente del Ministerio Público investigador, se concedió el uso de la voz al imputado y a su defensa, y el primero de los mencionados, previa asesoría renunció a la ampliación del plazo constitucional y solicitó que su situación jurídica se resolviera en la audiencia en comento (MINUTO 01:11:51, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). F. Enseguida la defensa del imputado señaló como teoría del caso, lo siguiente (MINUTO 00:00:21, ARCHIVO TELMEX_1 A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023): Mi patrocinado Roberto Coronel Sebastián es que nunca ejerció violencia psicoemocional y ni de ningún tipo en contra de la señora Hitai Bibiana Coronel Aguilar, que la denuncia que presentó su ex esposa es por el coraje que le dio cuando mi patrocinado le informó el día domingo catorce de noviembre del año dos mil veinte, que con fecha veintiséis de octubre del año dos mil veintiuno había presentado la demanda de divorcio incausado con fecha diecisiete de noviembre del año dos mil veintiuno acudió a presentar la demanda por violencia psicoemocional sin que fuera cierto, pero ella aprovechó por su trabajo de Gobierno del Estado donde hace las funciones de enlace institucional de capacitación de la Secretaría de Bienestar se encarga del enlace con diversas instituciones para cursos de violencia de género y empoderamiento de las mujeres; sin embargo si hay una persona que ejerció violencia tanto física como psicoemocional en el hogar conyugal es la señora Hitai Bibiana Coronel Aguilar, también quedará establecido que los hechos que ella denunció nunca ocurrieron y el dictamen psicológico que fue emitido a su favor, no cumple con los criterios de cientificidad al haber planteado en dicho dictamen el perito una sola hipótesis y no dos hipótesis que como mínimo requiere un dictamen, además que el síndrome que establece dicho dictamen es multifactorial y la perito no descartó ninguno de los diversos factores que producen dicho síntoma, en consecuencia el mismo resultara dogmático y carente de cientificidad". G. Se le tuvo únicamente por ofrecidas y admitidas los datos de prueba siguientes (MINUTO 00:02:13, ARCHIVO TELMEX_1 A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023): Acta de entrevista al ciudadano José Iver Coronel Sebastián de veintitrés de abril del año dos mil veintitrés. Acta de entrevista al ciudadano José Coronel Martínez. Razón Judicial suscrita por el licenciado Guillermo Jarquín Jaramillo de fecha once de mayo del año dos mil veintidós. Hoja de captura de divorcio incausado, con folio de registro 11804/2021, en la Oficialía de partes común, ***. Escucha de adolescentes del expediente 547/2021, del índice del Juzgado Séptimo de lo Familiar del Distrito Judicial del Estado de Oaxaca. Meta dictamen pericial en materia de psicología de veintidós de abril del año dos mil veintitrés, suscrito y firmado por la Licenciada en psicología maestra Claudia Yessica Cervantes Cruz, cédula profesional 6314457. I. Finalmente, se vinculó a proceso al imputado de referencia (MINUTO 01:24:13, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). Hecha la anterior reseña, se estima apegada a derecho la determinación de la autoridad judicial responsable, en la que se dictó auto de vinculación a proceso contra el ahora quejoso Roberto Coronel Sebastián, pues atendió lo dispuesto por el artículo 19, párrafo primero, constitucional, que dispone que para vincular a proceso a una persona debe establecerse lo siguiente: a) El delito que se reprocha al imputado. b) El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución. c) Los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; y, d) Que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Con relación a este último requisito, se precisa que para dictar el auto de vinculación a proceso sólo se requieren datos que establezcan que se cometió un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Asimismo, se debe resolver la vinculación o no a proceso, con base en los datos de prueba a que haga referencia el agente del Ministerio Público en su respectiva solicitud. Aunado a ello, el artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales establece: "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso. El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente". Además, en la resolución de situación jurídica deben respetarse los principios de legalidad y seguridad jurídica, contenidos en el artículo 16 constitucional, que imponen la obligación que tienen las autoridades de fundar y motivar debidamente sus actos; como así lo ilustra la jurisprudencia 1a./J. 139/2005, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 162 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXII, Diciembre de 2005, Registro 176546, del rubro siguiente: FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LAS RESOLUCIONES JURISDICCIONALES, DEBEN ANALIZARSE A LA LUZ DE LOS ARTÍCULOS 14 Y 16 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, RESPECTIVAMENTE. Es importante destacar que existen requisitos de forma y fondo para emitir el auto de vinculación a proceso, en el sistema de justicia penal oral y acusatorio. Los primeros (requisitos de forma), son los siguientes: De forma. 1.1. Que sea emitido por una autoridad judicial competente. 1.2. Que se realice la imputación, esto es, que exista un comunicado por el Ministerio Público en presencia del juez, en el sentido de que desarrolla una investigación contra el imputado respecto de uno o más hechos delictuosos; con lo que se da cumplimiento a los principios acusatorio y de inmediación, que rigen el procedimiento. 1.3. Que el imputado haya rendido declaración o manifestado su deseo de no hacerlo, y habiéndose asegurado que el procesado conoce sus derechos fundamentales dentro del proceso; situación que reviste de especial importancia, debido a que, por medio de ésta, se atiende al principio de contradicción; 1.4. Que se pronuncie dentro del plazo de setenta y dos horas, el cual puede ser duplicado bajo petición del implicado o su defensa o, bien, el imputado puede renunciar a dichos plazos y pedir que se resuelva su situación jurídica en la audiencia respectiva con los datos que obren en la carpeta administrativa del representante social, atendiendo a los principios de inmediación y publicidad, el cual es un requisito de orden constitucional. 1.5. Que de la exposición del Fiscal se exprese el hecho que se señale como delito que se reprocha al imputado; además, 1.6 El lugar, el tiempo y las circunstancias de ejecución de tales hechos. Los segundos (requisitos de fondo), son los siguientes: De fondo Que de los antecedentes de la investigación expuestos por la agente del Ministerio Público se adviertan datos de prueba que establezcan: 2.1. La comisión de un hecho que la ley señala como delito; y, 2.2. La probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. 2.3. Además, deberá indicar si se actualiza o no una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. Así, de la reproducción y estudio del disco óptico (DVD) que contiene la audiencia de formulación de imputación de veinticinco de abril de dos mil veintitrés, celebrada en la causa penal 1465/2022, en la que se vinculó a proceso al ahora quejoso, al tenor del artículo 19 constitucional, como correctamente lo consideró la responsable, se estiman colmados los requisitos de forma y fondo antes precisados; es decir, la resolución de vinculación a proceso reclamada se dictó ajustada a derecho y, en sí, no irroga violación alguna a los derechos humanos del ahora quejoso, en los términos que a continuación se precisarán. En cuanto a los requisitos de forma, el primero (1.1.) se cumplió, pues se evidencia que la resolución en la que se dictó el auto de vinculación a proceso fue emitida por una autoridad judicial competente, esto es, por la juez de Control del Distrito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca; asimismo, por cuanto hace a la competencia (objetiva), respecto de la materia, al ser hechos delictuosos cuyo conocimiento está asignado a un juzgado especializado en materia penal del fuero Estatal; por la territorialidad, ya que los hechos acontecieron en el centro comercial denominado "Sam´s", ubicado precisamente en la intersección de la Avenida Universidad, de la Exhacienda Candiani, de Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca; lugar donde ejerce jurisdicción la autoridad señalada como responsable; asimismo, se encuentra legitimada para resolver la situación jurídica (MINUTO 01:49:, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). El segundo de los requisitos se encuentra satisfecho (1.2), ya que la representación social formuló imputación contra el ahora quejoso, esto es, el fiscal, en la audiencia de veinticinco de abril de dos mil veintitrés, dictada en la causa penal 1465/2022, ante la presencia de la juez responsable, comunicó al aquí quejoso el desarrollo de la investigación respecto de los hechos que informó como constitutivos del delito de violencia familiar, previsto y sancionado en el artículo 404 y 404 bis, fracción II, sancionado por el numeral 405, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca (MINUTO 00:27:28, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). Además, solicitó a la autoridad judicial se vinculara a proceso al imputado, por su probable participación en la comisión del hecho señalado en la ley como delito de violencia familiar (MINUTO 00:35:33, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). El tercero de los requisitos también se encuentra satisfecho (1.3.), en razón de que en la audiencia de imputación se advierte que la jueza de control hizo saber al imputado su derecho a declarar o guardar silencio; derecho que ejerció, inicialmente, cuando manifestó que se reservaba el derecho de declarar, según se advierte del archivo del disco versátil (MINUTO 00:33:27, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). En relación al cuarto de los requisitos (1.4.), debe indicarse que el imputado, previo asesoramiento de su defensa, renunció a la ampliación del plazo constitucional y solicitó que su situación jurídica se resolviera en la audiencia en comento (MINUTO 01:11:51, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023). El quinto de los requisitos (1.5.) también se encuentra colmado, puesto que en el auto de vinculación a proceso dictado al quejoso se especificó el delito por el cual se le formuló imputación, esto es, el delito de violencia familiar, previsto y sancionado en el artículo 404 y 404 bis, fracción II, sancionado por el numeral 405 el Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, cometido en agravio de Hitai Bibiana Coronel Aguilar (MINUTO 02:00:37, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023).. Por lo que hace al sexto requisito (1.6.), el mismo se encuentra acreditado, en razón que en el acto reclamado, en el cual la representación social formuló imputación, se estableció el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución de tales hechos, conforme a lo que se narró: "1. La víctima Hitai Bibiana Coronel Aguilar y Roberto Coronel Sebastián contrajeron matrimonio civil el 12 de abril del 2007, de su relación procrearon dos hijos; su último domicilio familiar lo establecieron en calle Monte Albán número 105, Fraccionamiento San José la Noria, Centro, Oaxaca; durante la relación de matrimonio que tuvo con Roberto Coronel Sebastián, ha ejercido violencia hacia la víctima ya que le dice que está gorda, que se está poniendo marranita, que es una pinche gorda, un puto jabalí, inútil, vieja tóxica. 2. El 16 de octubre del 2021, aproximadamente a las 12:30 horas, la víctima y Roberto Coronel Sebastián, se dirigieron al centro comercial denominado SAM'S CLUB, ubicado en la intersección de la Avenida de Campiña esquina con Avenida Universidad, Ex Hacienda Candiani, Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca, estando en dicho lugar Hitai Bibiana Coronel Aguilar le dijo que su hijo quería un pan, y Roberto Coronel Sebastián, le contestó: "puta madre contigo", así como le dijo que luego se pone loca y toxica", salieron del centro comercial y al abordar su vehículo de motor le dijo a la víctima "que qué poca madre tenía que ni una puta compra de SAM'S no podía hacer, que siempre estaba de tóxica y como siempre lo echaba todo a perder". 3. Siendo aproximadamente las 14:20 horas de ese mismo día en el domicilio familiar ya mencionado, Roberto Coronel Sebastián le dijo a HITAI BIBIANA CORONEL AGUILAR: "que dejara de estar chingando la madre, que ya estaba hasta la madre de ella, que era una pinche vieja gorda, que un favor le hacía al estar con ella, que se largara, que ya no quería volverla a ver, que ya no quería verle la pinche cara, que era una pinche vieja inútil y tóxica, que estaba harto de ella, por lo que siendo las 15:00 horas de esa fecha, se salió del domicilio familiar, y al pretender sacar sus cosas personales Roberto Coronel Sebastián le dijo: que ni madres se iba a llevar nada, que se fuera a chingar a su madre, que eso lo hacía para que fuera aprendiendo que con él nadie se metía, que le podía partir su madre. Motivo por el cual dicha víctima se salió sin nada del domicilio. 4. A consecuencia de estos hechos la victima a su estado emocional presentó un trastorno de adaptación con ansiedad persistente crónico como consecuencia de los hechos denunciados." Así, de forma correcta, la juez responsable consideró que existía suficiencia probatoria en el caso particular, debido que con los datos de prueba se acreditó el hecho penalmente relevante de violencia familiar, por lo siguiente. La juez responsable al emitir el auto de vinculación a proceso consideró los medios de convicción siguientes: 1. Declaración de la víctima Hitai Biviana Coronel Aguilar, realizada ante la representación social el diecisiete de noviembre del año dos mil veintiuno y su ampliación de dos de mayo del año dos mil veintidós. Precisó que le generaba convicción esas declaraciones, pues fue realizada ante el agente del Ministerio Público, también que le fueron tomados sus datos personales y que se presumía que se le hizo la protesta de ley correspondiente. Así como también, que el agente del Ministerio Público indicó que sí se le hizo saber el derecho de abstención en su primera comparecencia ante el Ministerio Público, por lo que no advirtió alguna vulneración del derecho fundamental a la víctima, por lo que esta declaración resultaba ser idónea, pertinente y suficiente; además, que le resultaban creíbles esas declaraciones, tampoco advirtió algún motivo de odio o rencor en contra del imputado. Aspecto que se encuentra concatenado con la prueba siguiente: 2. Dictamen psicológico de dieciocho de noviembre de dos mil veintiuno. Mismo que fue expedido a favor de la víctima, por la licenciada Claudia Ivonne Morales Gurrión, y a la cual le dio estimación probatoria, pues fue realizado dada la intervención que le hizo el agente del Ministerio Público en su carpeta de investigación, además, no se advirtió que para su obtención se haya vulnerado algún derecho fundamental, pues refirió la metodología que aplicó esa experta para llegar a la conclusión a la que arribó, además de que es un conocimiento científicamente afianzado, que son los psicólogos, por la preparación que tienen, quienes pueden dar cuenta del estado emocional de las personas, además que en su conclusión resultaba ser congruente con lo que declaró la víctima, tanto ante el Ministerio Público como con la propia psicóloga, por lo que resultaba ser idóneo y pertinente en relación a los hechos que nos ocupan. 3. Atestado del Registro Civil relativo al matrimonio celebrado entre Roberto Coronel Sebastián e Hitai BiBiana Coronel Aguilar. Sobre dicho dato probatorio, la responsable le dio una estimación formal, toda vez de que no advirtió que para su obtención se haya vulnerado algún derecho fundamental de alguna persona para su obtención, así como también le generó convicción ya que se trata de un documento público expedido por una autoridad en ejercicio de sus funciones como lo es la directora del Registro Civil en donde fue expedido. 4. Diligencias de inspección ocular realizadas por lA agente Estatal de Investigaciones Luvia Arely Santos Cruz, de veinticuatro de noviembre del año dos mil veintiuno, así como el ocho de diciembre del año dos mil veintidós. Precisó que respecto a la primera realizada en la calle Monte Albán ciento cinco, Fraccionamiento San José de la Noria, centro Oaxaca, y la segunda en el centro comercial denominado "Sam´s", ubicado en la intersección de la Avenida Universidad, de la Exhacienda Candiani, de Santa Cruz Xoxocotlán Oaxaca, le resultaron creíbles y consideró que es un dato útil para establecer la existencia del lugar en donde sucedieron estos hechos, pues esa diligencia la realizó la agente estatal de investigaciones a señalamiento de la propia víctima, donde ella refirió y señaló los lugares en donde sucedieron estos hechos y que en su momento le fueron puestos del conocimiento por el agente del Ministerio Público; además, que la agente estatal de investigaciones realizó una descripción de tales lugares, con lo cual es acorde con las placas fotográficas de las cuales fueron proyectadas en esa audiencia de videoconferencia. 5. Entrevista a Antonio Coronel Aguilar, realizado por la agente estatal de investigaciones Luvia Arely Santos Cruz de quince de diciembre del año dos mil veintidós. La responsable le otorgó esa estimación correspondiente al presumirse que le fueron tomados sus datos generales, se le hizo la protesta de ley correspondiente, infirió también que no se vulneró ningún derecho fundamental para la obtención de dicha declaración, así como no advirtió que con lo que él declaró se advirtiera la intención de perjudicar al imputado de referencia, sino que él únicamente declaró hechos que le constan, que a pesar de que no vio o presenció el momento exacto de los hechos en el caso concreto si dio cuenta de hechos posteriores a este evento, al referir cómo se encontraba la víctima, motivo por lo cual resultaba ser idónea y pertinente en relación a los hechos que nos ocupan. Datos de prueba debidamente analizados conjuntamente por la juez responsable, pues de los mismos advierten la existencia del hecho ilícito de violencia familiar, ya que de la declaración de la víctima Hitai Bibiana Coronel Aguilar quedó demostrado que el dieciséis de octubre de dos mil veintiuno, aproximadamente a las doce horas con treinta minutos, la víctima y Roberto Coronel Sebastián, se dirigieron al centro comercial denominado SAM'S CLUB, ubicado en la intersección de la Avenida de Campiña esquina con Avenida Universidad, Ex Hacienda Candiani, Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca, y en el cual Roberto Coronel Sebastián, la agredió psicológicamente al decirle: "puta madre contigo", así como le dijo que luego se pone loca y tóxica; que cuando salieron del centro comercial y al abordar su vehículo de motor le dijo a la víctima que qué poca madre tenía que ni una puta compra de SAM'S no podía hacer, que siempre estaba de tóxica y como siempre lo echaba todo a perder; además, quedó acreditado que, con anterioridad a dicha fecha, en diversas ocasiones Roberto Coronel Sebastián infirió actos de violencia psicológica repetida e intermitente a esa víctima. Agresiones que le han provocado a la víctima un daño psicológico, como se evidencia con el dictamen psicológico emitido por la psicóloga Claudia Ivonne Morales Gurrión el dieciocho de noviembre del año dos mil veintiuno, pues esta última manifestó que la víctima presentaba un trastorno de adaptación con ansiedad persistente crónico referente a la violencia sufrida por los hechos denunciados y cometidos por Roberto Coronel Sebastián. Asimismo, quedó comprobado con el acta de matrimonio celebrado entre Roberto Coronel Sebastián e Hitai Bibiana Coronel Aguilar el parentesco existente entre la víctima y el imputado, pues en la fecha de los hechos se encontraban aún casados. De ese modo, los datos de prueba analizados por la juez responsable son suficientes para determinar que se ha cometido un hecho que la ley señalada como delito de violencia familiar, previsto y sancionado en el artículo 404 y 404 bis, fracción II, sancionado por el numeral 405 del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca. Por tanto, los antecedentes relatados por la Fiscalía y considerados por la juez responsable arrojaron los suficientes y razonables indicios para corroborar los elementos integrantes de la conducta atribuida, consistentes en: 1. Una acción dirigida a agredir de manera física y psicoemocional a la víctima. 2. Que esa violencia se realice dentro o fuera del domicilio familiar. 3. Que entre el activo y la víctima exista o haya existido una relación, en el caso, de concubinato. En cuanto a la probable participación, dijo la juez responsable que también quedó colmado, pues existió un señalamiento directo de la víctima contra el imputado, al referir que es la persona que le realizó la conducta ya conocida en su persona e indicó que el imputado de referencia es su esposo, con quien procreó dos hijos. Razones todas por las que consideró justificada la existencia del delito de violencia familiar, y la probabilidad de que Roberto Coronel Sebastián intervino en su comisión; por lo cual dictó auto de vinculación a proceso en su contra. Conclusión que se estima ajustada a derecho, fundada y motivada con suficiencia, ya que, como quedó reseñado, en estricto acatamiento de la facultad que le confiere el artículo 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la juez de Control responsable valoró cada dato de prueba y los analizó en su conjunto, justificando en todo momento los motivos de su determinación, pues especificó qué se obtenía de cada uno de ellos y de qué forma servían para acreditar el hecho imputado, y los relacionó en la audiencia; determinación que se encuentra apegada a derecho, pues, efectivamente, existen datos que establecen que se cometió un hecho que la ley señala como delito de violencia familiar y la probabilidad de que Roberto Coronel Sebastián lo cometió. En ese contexto, el análisis de los conceptos de violación formulados por el quejoso, en relación con las constancias de autos, conduce a determinar que los mismos devienen infundados, por lo siguiente: CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. La parte quejosa argumenta, en esencia, que en la resolución combatida no se le hizo un juicio de tipicidad, pues se actualizaba la causa de exclusión prevista en el artículo 14, inciso A, fracción II, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, al no haberse acreditado los elementos del tipo penal previsto en los artículos 404 y 404 Bis, fracción II, de la legislación antes referida, por lo cual no se encuentra fundada ni motivada. Por otro lado, refiere que la juez responsable inobservó los parámetros de la valoración de la prueba contenidos en los artículos 259 y 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en cuanto a las reglas de la sana critica comprendida como las reglas de la lógica, las máximas de la experiencia y conocimientos científicos afianzados y de ello justificar su valoración con base en la apreciación conjunta, integral y armónica de todos los elementos probatorios, mismos que deben ser sometidos a la crítica racional para establecer la motivación que deberá permitir la reproducción del razonamiento utilizado para alcanzar las conclusiones del auto de vinculación. Al respecto, no le asiste la razón a la parte quejosa, pues, como ya se vio del desglose de la celebración de la audiencia y de los datos de prueba, se estima que fue apegada a derecho la resolución de la juez natural para determinar acreditada la acción penal de violencia familiar, por lo que resulta repetitivo nuevamente relacionar y estudiar los argumentos sustentados por aquélla, pues tal aspecto ya fue desglosado y estudiado en líneas que anteceden. Por otra parte, argumenta que la juez natural confundió un dictamen con una meta dictamen. Este último, refiere, que es un texto expositivo en el que la información que se proporciona es objetiva y sin contener ninguna interpretación o subjetividad, el dictamen incluye además de las explicaciones de la situación un componente de valoración y decisión respecto a qué hacer con dicha información. Así, refiere que el dictamen emitido por la perito psicóloga no cumple con lo establecido en el artículo 369 del Código Nacional de Procedimientos Penales, por ser una psicóloga clínica y no tiene la formación de psicóloga forense, pues la psicología tiene varias especialidades. No le asiste la razón a la parte quejosa, pues el artículo 19 constitucional establece los requisitos que debe reunir el auto de vinculación a proceso, a fin de que se justifiquen los actos de molestia derivados del mismo. Así, para el correcto dictado de un auto de vinculación a proceso, es menester que se precise el delito que se impute al investigado, lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se cometió un hecho que la ley señale como delito y que exista probabilidad en su participación por parte del imputado. Asimismo, en el auto de vinculación a proceso la prerrogativa constitucional se satisface con una correcta y sana crítica de los datos de prueba relacionados, observando las reglas de la lógica, conjugado con los conocimientos científicos y las máximas de la experiencia, en la valoración de aquellos elementos (individual y global), que han servido de basamento, y que llevan a establecer si los datos de prueba son suficientes para establecer la existencia de un hecho calificado por la ley como delito y, después, la probable comisión o participación en tal evento, razonando en todo momento por qué el juzgador de control actúa en determinado sentido. Debe tenerse presente que el auto de vinculación a proceso no resuelve el fondo del asunto, sino que la única finalidad es determinar si los datos de prueba hasta ese momento procesal aportados justifican la continuación del proceso, por lo que no se prejuzga sobre la culpabilidad o inculpabilidad del justiciable. Datos de prueba que si bien es cierto no tienen valor probatorio para efectos de emisión de sentencia (de conformidad con el artículo 20, apartado A, fracción III, de la Constitución Federal), sí son ponderados para tomar diversas decisiones de continuidad y de adopción de medidas a lo largo del procedimiento. Asimismo, son datos que con el paso de las etapas del proceso pueden mutar a pruebas susceptibles de ser valoradas por el juez de juicio oral. Sirve de apoyo lo anterior, la jurisprudencia 1a./J. 35/2017 (10a.), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 45, Agosto de 2017, Tomo I, página 360, Décima Época, registro 2014800, del rubro siguiente: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL)". Ahora, es cierto con el sistema oral opera el principio de libre valoración de la prueba. A diferencia del sistema anterior, el enjuiciador es libre para obtener su convencimiento, porque no está vinculado a reglas legales sobre la prueba. Puede generarle convicción, a manera de ejemplo, lo que diga un único testigo, frente a lo que expresen varios. No obstante, esa facultad no es absoluta. A pesar de ser libre, se funda en directrices basadas en un sistema de sana crítica. Dicho de otra manera, se deben valorar las pruebas a través de la lógica y los principios generales de la experiencia. Bajo ese tenor, resulta equivocado lo expresado por la parte quejosa al referir que no debió darse valor probatorio al dictamen psicológico emitido el dieciocho de noviembre del año dos mil veintiuno por la perito psicóloga Claudia Ivonne Morales Gurrión; a pesar que el dictamen pericial en materia de psicología de veintidós de abril del año dos mil veintitrés, suscrito y firmado por la licenciada en psicología maestra Claudia Yessica Cervantes Cruz, cédula profesional 6314457, dejó en claro todas las omisiones en que incurrió la otrora perito psicóloga al emitir su dictamen en materia de psicología. Lo anterior, porque en el dictamen pericial de dictamen psicológico emitido el dieciocho de noviembre del año dos mil veintiuno por la perito psicóloga Claudia Ivonne Morales Gurrión (MINUTO 00:41:28, ARCHIVO TELMEX_O A1 FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN INICIAL 25-04-2023) se concluyó que, previa valoración realizada a la víctima, ésta presentaba un trastorno de adaptación con ansiedad persistente crónico referente a la violencia sufrida por los hechos denunciados y cometidos por Roberto Coronel Sebastián. Arribó a lo anterior, con motivo del examen mental que le realizó a la víctima Hitai Bibiana Coronel Aguilar, en el cual denotó miedo y preocupación, y que reúne los criterios de diagnóstico de trastorno de adaptación con ansiedad persistente crónico como consecuencia de los hechos denunciados, desarrollando síntomas emocionales y comportamentales por malestar mayor a lo esperable en respuesta al factor de estrés con lo vivido con su esposo y a los agresiones psicológicos referidas, cuya consecuencia son afectaciones psicológicas, emocional, comportamental y deterioro significativo en áreas importantes del funcionamiento; además, concluyó que necesita ser canalizada al Centro de Justicia para Mujeres a fin de iniciar un proceso psicoterapéutico. Por lo anterior, se actualiza la existencia de un hecho que la ley considera como delito y de los datos de prueba invocados por el Ministerio Público, concatenados entre sí, atendiendo a la lógica y sana crítica, arrojan una evidencia que aconteció una acción humana, por sí y de manera continua, con la cual se causó una lesión psicológica; de ahí que fue apegada a derecho la determinación de la autoridad responsable en establecer que la conducta del aquí quejoso se encuentra tipificada; pues, contrario a lo manifestado por el quejoso, el auto de vinculación a proceso impugnado resulta apegado a derecho, de acuerdo con el estándar probatorio mínimo señalado en la ley, el cual se considera apto, suficiente, idóneo y eficaz para involucrar al imputado en el hecho delictivo, pues tiene como finalidad durante la etapa de investigación, someter el comportamiento del aquí quejoso al proceso, en caso de quedar comprobada la existencia del hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que lo cometió o participó en su comisión. En ese orden, para el dictado de un auto de vinculación a proceso se debe atender al hecho delictivo planteado y la posibilidad que el imputado lo cometió o participó en él; sin ser requisito, al menos en ese momento, acreditar con pruebas plenas que, efectivamente, el imputado lo haya cometido, pues tal auto constituye una determinación en fase investigadora inconclusa, bajo el control de la autoridad judicial, la cual no es precedida por la acusación, pues ello acontecerá cuando se cierre la investigación judicializada. Por lo anterior, la tesis con registro 2024457 que invoca la parte aquejosa, con el rubro siguiente: "PERITAJE EN PSICOLOGÍA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO. CUANDO DE LA VERBALIZACIÓN QUE REALIZA LA PARTE QUE OFRECE ESE DATO DE PRUEBA, SE DESPRENDA QUE EL AUTOR DEL DICTAMEN RELATIVO, LEJOS DE EMITIR UNA OPINIÓN EXPERTA O TÉCNICA SOBRE LOS HECHOS, SE LIMITA A PLASMAR LO QUE LE REFIRIÓ UNO DE LOS TESTIGOS, ATENTO A LOS CONOCIMIENTOS CIENTÍFICOS AFIANZADOS, EL JUEZ DE CONTROL DEBE ESTIMAR QUE AQUÉL NO PUEDE BRINDAR ALGÚN APOYO A LA HIPÓTESIS FÁCTICA QUE PRETENDE RESPALDAR PARA EFECTOS DEL DICTADO DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO"; no es aplicable, al menos para los fines que pretende, pues, como ya se estableció, la perito psicóloga Claudia Ivonne Morales Gurrión no emitió su dictamen únicamente conforme a lo que narró la víctima, sino que realizó un examen psicológico en ella en el cual concluyó en los términos ya expuestos. Por otro lado, refiere que las entrevistas de los señores José Iver Coronel Sebastián y José Coronel Martínez no fueron correctamente valorados por la juez natural, pues aquéllos declararon respecto al día de los hechos que le son atribuidos y los ofreció a fin de desvirtuar lo alegado por la víctima, pues si bien la declaración de esta última tiene un valor preponderante, el mismo debe estar acreditado con un dato de prueba objetivo que así lo acredite. Sigue alegando que al tratarse de un centro comercial donde sucedieron los hechos existen cámaras; en tanto que con la inspección ocular practicada únicamente se acredita la existencia de ese lugar pero no corrobora que haya estado el imputado en la fecha y hora que dice la víctima; de ahí que al no solicitar la videocámara la institución ministerial existe una deficiencia en la carpeta de investigación; además, que el testigo de referencia no fue mencionado en la denuncia. Se estiman infundados tales argumentos, pues, como de forma correcta lo estimó la autoridad responsable, las manifestaciones realizadas en tales entrevistas no desvirtuaron lo aseverado por la víctima al no estar corroborado con algún otro dato de prueba objetiva. Situación que no acontece con el testigo de referencia de la víctima, esto es, lo declarado por Antonio Coronel Aguilar, pues fue recibida por una agente Estatal de Investigaciones; además, como lo refirió la responsable, a pesar de que no vio o presenció el momento exacto de los hechos denunciados, sí narró sobre hechos posteriores a ese evento, a manera de ejemplo, cómo se encontraba la víctima; de ahí que se considera que la declaración de tal ateste sí se concatena con diversos datos de prueba; aspecto que no se satisfizo respecto a las declaraciones de los atestes de la parte imputada. De ahí que, como ya se precisó, la juez responsable realizó una adecuada valoración y ponderación de los datos de prueba; además, su determinación se encuentra fundada y motivada. Finalmente, los criterios citados por la parte quejosa en apoyo a sus motivos de agravio, se estima que los mismos no le generan beneficio alguno, en virtud de que los argumentos por los cuales sustentó su aplicación, fueron desestimados en términos de esta resolución y, ante ello, no deben abordarse lo relativo a la aplicabilidad o inaplicabilidad de los criterios indicados; lo anterior, en términos de la jurisprudencia J/3 (9a.), sustentada por el Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Décima Región, que este tribunal comparte, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro III, Diciembre de 2011, Tomo 5, visible en la página 3552, registro 160604, del rubro literal siguiente: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. SU CALIFICACIÓN DE INOPERANTES O INATENDIBLES IMPIDE ABORDAR EL ANÁLISIS DE LAS JURISPRUDENCIAS Y TESIS AISLADAS INVOCADAS PARA SUSTENTAR EL FONDO DE LOS ARGUMENTOS QUE EN ELLOS SE PLANTEA". Por lo anterior, procede negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados. SEPTIMO. Publicación de datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, esta sentencia estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal, ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. En relación con lo anterior, se instruye a la secretaria encargada de este expediente, verifique que la versión pública de la sentencia sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. Por lo expuesto y fundado se: RESUELVE: PRIMERO. La Justicia Federal no ampara ni protege a ***, contra el auto de vinculación a proceso de veinticinco de abril de dos mil veintitrés, dictado en la causa penal 1465/2022 por la juez de Control del Distrito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca, por los motivos y fundamentos expuestos en el considerando sexto de esta sentencia. SEGUNDO. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo y realícense las anotaciones en el libro de gobierno impreso y electrónico. Notifíquese personalmente. Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe; hasta el día de hoy, treinta de junio de dos mil veintitrés, en que lo permitieron las labores del juzgado.
- Principal
P 451/2023, mesa 6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, dieciséis de junio de dos mil veintitrés. 1. Parte tercera formula alegatos. Agréguese el escrito firmado electrónicamente por ***, autorizado legal de la parte tercera interesada, mediante el cual, en cumplimiento al auto de doce de junio de este año, informa que si asesoró a la tercera interesada *** respecto a este juicio de amparo; lo anterior, para los efectos legales conducentes. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
Quedan 10 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes
- Roberto Antonio García405/2019
- Roberto Avendaño Enriquez481/2019
- Roberto Bravo Hernández835/2018
- Roberto Canseco de la Peña786/2022
- Roberto Carlos Calderón Lazaro846/2021
- Roberto Carreño Ángeles404/2020
- Roberto Crisoforo Martínez Muñoz1193/2022
- Roberto Crisóforo Martínez Muñoz892/2023
- Roberto de Luna Magallón834/2019
- Roberto Díaz de la Luz1289/2017
- Roberto Díaz De la Luz33/2017
- Roberto Espinosa Vásquez901/2018