Ricardo Marcial Miranda

Expediente 217/2022 tramitado ante el Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México. 4 actuaciones registradas, la última del 24 de marzo de 2022.

Datos del expediente

Expediente
217/2022
Año
2022
Actuaciones
4
Última actuación
24/03/2022

Partes del expediente

  • Ricardo Marcial Miranda

Actuaciones

  1. Principal

    Toluca, Estado de México, veinticuatro de marzo de dos mil veintidós. Vista la certificación que antecede, en la cual se hace constar que al día de hoy no se interpuso queja contra el auto que desechó la demanda. En consecuencia, con fundamento en los artículos 354 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria, se declara que el mismo ha causado estado. Háganse las anotaciones respectivas y archívese el expediente como asunto concluido. Por otra parte, en acatamiento al artículos 21, inciso b), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, con relación al punto 8.1.2, numeral 4, del Manual para la Organización de los Archivos Judiciales Resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, una vez que transcurran tres años de archivado, es susceptible de destrucción, ya que se desechó la demanda de amparo y carece de relevancia documental.

  2. Principal

    Toluca, Estado de México, catorce de marzo de dos mil veintidós. Intégrense los oficios del Notificador adscrito al Juzgado de Control del Distrito Judicial de Lerma, Estado de México, por los que remite las constancias que acreditan la legal notificación al quejoso ***************, del proveído de veintidós de febrero pasado dictado en este sumario, misma que fue realizada en presencia del perito intérprete, así como de su defensor; por tanto, téngase por satisfecho el requerimiento y déjese sin efecto el apercibimiento con que se conminó. Asimismo, con fundamento en lo establecido en el numeral 26, fracción I, inciso a), de la Ley de Amparo, ténganse por debidamente notificado al quejoso del citado proveído.

  3. Principal

    Toluca, Estado de México, diez de marzo de dos mil veintidós. Visto el oficio de cuenta signado de manera electrónica por la Juez de Control del Distrito Judicial de Lerma, Estado de México, por medio del cual y en cumplimiento a lo ordenado mediante proveído de cuatro de marzo del año en curso, informa que turno los autos al Notificador Judicial de su adscripción, para que momentos previos a la celebración de la continuación de la audiencia intermedia programada a las catorce horas de esta misma fecha, en compañía del perito intérprete y del defensor privado del acusado, se notifique al quejoso el diverso auto dictado el veintidós de febrero de este año, y una vez hecho lo anterior, lo comunicara de inmediato a éste órgano jurisdiccional; circunstancia de la que este Juzgado Federal se da por enterado.

  4. Principal

    Toluca, Estado de México, veintidós de febrero de dos mil veintidós. RADICACIÓN. Vista la demanda que promueve ...quien es de origen otomí en su variante Temoaya y que actualmente se encuentra privado de su libertad, regístrese bajo el número 217/2022 III-B. ANÁLISIS DE PROCEDENCIA. Hecho lo anterior, vista la demanda de amparo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 113 de la Ley de Amparo, se procede a examinar el presente asunto, a fin de verificar si existe alguna causa manifiesta e indudable de improcedencia que la desechara de plano; por tanto, a continuación, se realiza el estudio correspondiente. Así, en el caso se observa la actualización de la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, de la Ley de Amparo, en relación con el 107, fracción V, del propio ordenamiento, este último interpretado en sentido contrario, mismos que se transcriben: ...Consecuentemente, dada la connotación que el legislador aportó a la ley respecto de lo que debe entenderse por actos de "imposible reparación" no puede seguir siendo aplicable la jurisprudencia P./J. 4/2001, cuya presunta vigencia motivó la presente contradicción de tesis, ni considerar procedente en estos casos el juicio de amparo indirecto, ya que tal criterio se generó al amparo de una legislación que dejaba abierta toda posibilidad de interpretación de lo que debía asumirse por dicha expresión, lo cual a la fecha ya no acontece, de modo que en los juicios de amparo iniciados conforme la Ley de Amparo vigente debe prescindirse de dicha jurisprudencia para no incurrir en desacato al ordenamiento en vigor, en atención a que en tal criterio expresamente se reconoció que la cuestión de personalidad hacía procedente el juicio de amparo indirecto "...aunque por ser una cuestión formal no se traduzca en la afectación directa e inmediata de un derecho sustantivo"; concepción que hoy resulta incompatible con el nuevo texto legal, porque en éste reiteradamente se estableció que uno de los requisitos que caracterizan a los actos irreparables es la afectación que producen a "derechos sustantivos", y que otro rasgo que los identifica es la naturaleza "material" de la lesión que producen, expresión esta última que es de suyo antagónica con la catalogación de cuestión formal o adjetiva con la que este Tribunal Pleno había calificado -con toda razón- a las resoluciones que dirimen los temas de personalidad en los juicios ordinarios." De los anteriores criterios es dable concluir que el juicio de amparo indirecto procede contra actos emitidos dentro de juicio cuando de ejecutarse éstos se produzca una afectación de imposible reparación sobre las personas o las cosas, ya que de no ser así sólo procederá contra la resolución definitiva que se dicte en el procedimiento respectivo, en la cual podrán controvertirse las violaciones procesales susceptibles de afectar las defensas del particular, pues se ha visto que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha definido que los actos de imposible reparación, para efectos de la procedencia del amparo biinstancial, son aquellos que afectan de modo directo alguno de los derechos sustantivos establecidos en la Constitución. Por tanto, no pueden ser considerados como actos de imposible reparación aquellos que tengan como consecuencia una afectación a derechos de naturaleza adjetiva o procesal, si éstos no producen a las partes una afectación en sus derechos sustantivos, pues los efectos de este tipo de violaciones son meramente formales y desaparecen si el afectado obtiene una sentencia favorable. Conforme a lo expuesto, el acto reclamado en este asunto que, se insiste, se hace consistir en la designación dentro del plazo de veinticuatro horas de un perito traductor o intérprete con motivo del origen étnico del acusado, ahora quejoso, quien debía comparecer a audiencia de dieciocho de febrero del año en curso, a fin informarle y explicarle en su dialecto el procedimiento penal que se sigue en su contra, no es de aquéllos que generen una afectación en la esfera jurídica del quejoso cuya ejecución sea de imposible reparación. Lo anterior sin perder de vista que el solicitante de amparo se identifica dentro de un grupo étnico como lo es el otomí; por lo que, al ubicarse dentro de un sector históricamente discriminado, deben tomarse consideraciones especiales al momento de emitir alguna determinación por un órgano jurisdiccional, ... Sin embargo, el Juez responsable fue enfático en establecer que dicha designación de traductor o intérprete se debía a la propia solicitud del Subdirector de Amparos y Derechos Humanos del Poder Judicial, y la Visitadora General de Atención Especializada de la Comisión de Derechos Humanos, ambos del Estado de México, con la finalidad de tutelar precisamente su derecho fundamental y humano al acceso de justicia; de manera que este Juzgador no advierte algún derecho sustantivo o adjetivo del quejoso lesionado de manera irreparable con la emisión de la determinación reclamada en esta instancia constitucional, pues justamente es su derecho como persona indígena sujeta a un proceso penal, contar con un intérprete de su dialecto durante todo el tiempo que dure éste. La anterior determinación no pasa por alto la autoadscripción que hace el ahora quejoso, la cual consiste en el acto voluntario de personas o comunidades que, teniendo un vínculo cultural, histórico, político, lingüístico o de otro tipo, deciden identifcarse como un pueblo indígena reconocido por el Estado Mexicano o de algún proceso para su reconocimiento, sin embargo, sus efectos y consecuencias jurídicas si pueden modularse, de ahí que el juzgador de origen está en posibilidad de determinar las consecuencias que genera dicha autoadscripción, conforme a la etapa procedimental en que se hizo. Máxime que la afectación, en su caso, se dará hasta que el traductor acepte el cargo que le fue conferido y el juez de origen actué en consecuencia, es decir, reponga o no el procedimiento a efecto de tutelar eficazmente el derecho consagrado en el artículo 2 Constitucional. En conclusión, se actualiza en el presente caso la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXIII, de la Ley de Amparo, en relación con el diverso numeral 107, fracción V, ambos interpretados en sentido contrario; por lo que, se desecha de plano la demanda de amparo promovida por Ricardo Marcial Miranda, por derecho propio. DOMICILIO Conforme lo establecido por el numeral 27, fracción I, de la ley de la materia, se tiene como domicilio para oír y recibir notificaciones del quejoso el señalado en el proemio de su demanda. En la inteligencia que de ser incierto o inexacto ese sitio, o estar dentro de algún condominio o edificio y, no se le permita el acceso al Fedatario judicial, o bien, no se pueda ingresar por otra circunstancia, se le notificará por lista esa determinación y las subsecuentes, aún las de carácter personal, en los estrados de este Juzgado, con fundamento en el artículo 27, fracción III, inciso a) de la Ley de Amparo. NOTIFICACIÓN PERSONAL No obstante, con independencia de lo anterior y con motivo de la trascendencia del caso, a fin de no dejar en estado de indefensión al quejoso, quien se identifica como miembro del grupo étnico otomí, se solicita a la autoridad responsable mediante oficio que se le envíe con copia de la demanda de amparo y de este auto, para que notifique dentro del término de tres días, esta determinación en presencia del traductor o intérprete que al efecto se le hubiese designado, así como de su defensor, quien deberá explicarle en conjunto con la autoridad jurisdiccional el contenido de este proveído y sus consecuencias legales; para lo cual, la autoridad responsable deberá tomar las medidas necesarias para que así ocurra, asegurándose de la comprensión por parte del solicitante de amparo. Hecho lo anterior, el Juez responsable lo deberá informar a este Juzgado Federal dentro del mismo término. AUTORIZADOS En relación con los autorizados en términos del artículo 12 de la Ley de Amparo; dígase que éstos se avalan en términos amplios, siempre y cuando tengan cédula para ejercer la profesión de licenciad en derecho, salvo las excepciones que la ley disponga. De lo contrario, sólo será para el efecto de oír y recibir notificaciones de autos. MEDIO DE COMUNICACIÓN ALTERNOS. En términos del artículo 22 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, se tiene como medios de comunicación alternos (no procesal), el correo electrónico que proporciona. EXPEDICIÓN DE COPIAS Desde este momento se autoriza a las partes la reproducción de copias fotostáticas a su costa, sin que medie petición al respecto, atendiendo el derecho fundamental contenido en el artículo 17 Constitucional; en el entendido que previa entrega, deberá quedar debidamente asentado en autos su recepción, ello para su constancia legal. En el entendido de que cuando las partes requieran de las mismas, deberán generar su código QR para que el día permitido por el sistema, en el horario matutino de nueve quince de la mañana a las catorce horas con quince minutos de lunes a viernes; para acudir al área indicada y se realice el fotocopiado respectivo; sin embargo, para cumplir con la entrega recepción los solicitantes deberá realizar lo siguiente: Como se dijo deberá generar su código QR para que el día asignado se baje al área respectiva y se realice el fotocopiado de las constancias solicitadas. En caso de ser certificadas, al día siguiente, se hará la certificación correspondiente de las constancias, es decir, el entre sello, folio, rubrica y la certificación respectiva. (De ser el caso) Y, en un tercer día, la entrega de las mismas. Para el caso de que las partes necesiten el fotocopiado de varios tomos derivados del juicio principal o incidental, según corresponda, dicha labor se hará en varios días; en el entendido de que el máximo de copias a sacar por día será de trescientas fojas; por ello, si las copias solicitadas rebasan ese límite, se irán sacando por día hasta concluir con las mismas y, después conforme a los puntos anteriores, en otro día la certificación y en un diverso momento la entrega de las mismas. Lo anterior es así, por la reducida plantilla del personal que fue asignado para laborar en términos del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a las medidas de contingencia en las áreas administrativas del propio Consejo por el fenómeno de Salud Pública derivado del virus COVID-19; aunado a las cargas de trabajo y el normal desarrollo de las audiencias, diligencias y trámite de los asuntos que se ventilan de forma cotidiana en este Órgano jurisdiccional. Se hace de su conocimiento que, en el día autorizado para el acceso al inmueble del órgano jurisdiccional, deberá de estar presente a la hora indicada, ya que, de no ser así, no se esperará y deberá solicitar nueva diligencia para esa labor. JUICIO EN LÍNEA (ACUERDO GENERAL 21/2020) Por otra parte, conforme a lo dispuesto por el artículo 22, del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, se exhorta a la parte quejosa para haga uso de los medios electrónicos disponibles desde el Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación para la tramitación del sumario mediante el esquema de juicio en línea. CONSULTA FÍSICA DEL EXPEDIENTE Por otra parte, en caso de que alguna de las partes opte por revisar el presente asunto físicamente, indíquese que para ello, deberán cumplir con lo establecido en los artículos 3, 4, 5, 6 y 7, del capítulo II, del acuerdo general 21/2020; preceptos que en síntesis hacen referencia a la forma en que los justiciables, podrán acudir a los órganos jurisdiccionales a fin de desahogar cualquier clase de diligencias (desahogo de audiencias, comparecencias o revisión de expedientes etc.); sin embargo, para tal fin deberán generar su código QR y agendar la cita respectiva conforme a los lineamientos allí establecidos. NOTIFICACIÓN ESPECIAL A LAS PARTES Asimismo, hágase del conocimiento de las partes que el instrumento que regirá la actividad de este órgano jurisdiccional hasta el uno de mayo de dos mil veintidós o hasta que el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal lo determine, será el Acuerdo General 1/2022. HABILITACIÓN DE DÍAS Y HORAS INHÁBILES. En términos del tercer párrafo del artículo 21 de la Ley de Amparo, se habilitan los días y horas inhábiles. Notifíquese.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México · 15,134 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano