RAFAEL CRUZ BAUTISTA y Otros.

Expediente 291/2022 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca. 23 actuaciones registradas, la última del 30 de diciembre de 2022.

Datos del expediente

Expediente
291/2022
Año
2022
Actuaciones
23
Última actuación
30/12/2022

Partes del expediente

  • Rafael Cruz Bautista
  • RAFAEL CRUZ BAUTISTA y Otros.

Actuaciones

Las 4 más recientes de 23.

  1. Principal

    MESA II A San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, treinta de diciembre de dos mil veintidós. Toda vez que transcurrió el plazo de quince días a que se refiere el artículo 202 de la Ley de Amparo, sin que las partes, hubieren interpuesto recurso en contra del auto que tuvo por cumplida la sentencia dictada en este juicio; en términos del citado artículo, se declara que ha quedado firme dicho proveído. Notifíquese.

  2. Principal

    NOTIFICACION POR LISTA A LA APRTE QUEJOSA MESA II A San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintinueve de noviembre de dos mil veintidós. Toda vez que concluyó el plazo concedido a las partes, relativo a la vista del cumplimiento dado al fallo protector; se procede a analizar las determinaciones adoptadas por las responsables sobre ese aspecto. Análisis sobre el cumplimiento de la sentencia de amparo Tomando en consideración que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público y que de conformidad con los artículos 107, fracción XVI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 214, de la Ley de Amparo, "No podrá archivarse juicio de amparo alguno, sin que se haya cumplido la sentencia que concedió la protección constitucional", este órgano de control constitucional, con las constancias que obran en autos, procede a resolver si ha quedado cumplido el fallo protector. Alcances de la sentencia de amparo De entrada, cabe destacar que por sentencia dictada el veintinueve de julio del año en curso, -que en su oportunidad causó ejecutoria-, se concedió el amparo y protección de la justicia federal a la parte peticionaria del amparo, para efectos de que la autoridad responsable Juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, realizara lo siguiente: Dejar insubsistentes las audiencias de comunicación de la imputación, vinculación a proceso, e imposición de medida cautelar, realizadas el dos y seis de marzo de dos mil veintidós, en la causa penal ****..**, por el hecho que la ley califica como delito de PEDERASTIA, cometidos en agravio de una menor de iniciales ****..**, previsto y sancionado por el artículo 202 del Código Penal del Estado Reponer el procedimiento a partir de la audiencia de comunicación de la imputación al quejoso ***::**Rafael Cruz Bautista, a fin de que durante el plazo constitucional, -y ampliado, para el caso de que el quejoso lo solicite nuevamente-, que debe otorgarse nuevamente al inconforme por así haberlo solicitado. Esa audiencia y las subsecuentes se lleve a cabo con asistencia de un intérprete profesional, que tenga conocimientos en lengua y cultura zapoteca, para el caso de que no se halle un intérprete con esas cualidades (previa investigación), como última opción podrá optarse por uno práctico, por lo que se deberán tomar las medidas pertinentes que se ameriten, y Hecho lo anterior, con plenitud de jurisdicción la juez de la causa resuelva su situación jurídica. Actuaciones realizadas por la autoridad responsable en cumplimiento a la sentencia de amparo Con motivo de ello, la precitada autoridad responsable mediante oficio ******......******, remitió copia del auto de veinticinco de agosto del actual, dictado en la causa ***..** de su registro. Luego, mediante diverso ****..**, remitió un DVD certificado que indicó contenía contiene las audiencias de tres, nueve y catorce de septiembre de este año; así como, diversas documentales relativas a la causa ***.** de su registro. Posteriormente, en atención al requerimiento formulado en auto de seis de octubre del año en curso, mediante oficio ***..**, remitió un DVD certificado que indicó contenía contiene las audiencias de tres, nueve y catorce de septiembre de este año; así como, diversas documentales relativas a la causa ***..** de su registro. Análisis del acto emitido en cumplimiento Ahora, el examen comparativo que se realiza entre la ejecutoria de amparo y las actuaciones realizadas para dar cumplimiento, pone de manifiesto que la autoridad responsable cumplió con la misma, toda vez que la responsable realizó lo siguiente: 1. Mediante acuerdo de veinticinco de agosto de dos mil veintidós, señaló las diez horas con treinta minutos del tres de septiembre del año en curso, para llevar a cabo la audiencia de cumplimiento de ejecutoria (relativa a la audiencia de comunicación de imputación en la causa penal ***.**. 2. En audiencia de cumplimiento de ejecutoria de tres de septiembre del año en curso, dentro de la causa penal ****..**, instruida en contra de RAFAEL CRUZ BAUTISTA, por el delito de pederastia, determinó no llevar a cabo la misma, ya que el intérprete designado por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, no reunió la característica indicada en sentencia dictada en este juicio de amparo, ya que no se trataba de un intérprete profesional (minutos 11:31:30 a 11:33:00). 3. En la citada audiencia, ordenó girar oficios a diversas dependencias a fin de proporcionar un intérprete acreditado en lengua y cultura zapoteca, para asistir al quejoso ******...*. 4. Mediante oficios: Sin número de cinco de septiembre de dos mil veintidós, signado por la Jefa del Departamento de Defensa Indígena y Afro mexicana de la Defensoría Pública del Estado de Oaxaca; ***.** de cinco de septiembre pasado, firmado por el Director de Peticiones, Orientación y Seguimiento de Recomendaciones de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca; ¨***..** de seis de septiembre de este año, signado por el Jefe de la Unidad Jurídica de la Secretaría de Pueblos Indígenas y Afro mexicanos del Poder Ejecutivo del Estado de Oaxaca; ***.**siete de septiembre del actual, firmado por la Directora de Periciales del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Oaxaca; Sin número, de ocho de septiembre del año en curso, firmado por la Administradora Regional del Circuito Judicial de Valles Centrales, Zona Norte; y,***.** de siete de septiembre de este año, signado por el Presidente de Consejo Directivo del Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción, Asociación Civil. Las referidas autoridades informaron la imposibilidad que tenían para designar un intérprete certificado en la lengua zapoteca, de la variante de San Dionicio Ocotepec, Oaxaca, para que pueda auxiliar al aquí quejoso ¨*****..*** en la causa penal *****...** de su registro. 5. A través de los siguientes oficios: ****..** de seis y trece de septiembre del año en curso, respectivamente, signados por el Responsable de las acciones de Derechos Indígenas en las Oficinas de representación del INPI en Oaxaca. La citada autoridad propuso como interprete práctico en lengua indígena zapoteca a ****..**. 6. En audiencia de cumplimiento de ejecutoria de amparo de nueve de septiembre del año en curso, se hizo constar la imposibilidad para designar un perito certificado en la lengua zapoteca, de la variante de San Dionicio Ocotepec, Oaxaca, por lo que la responsable designó al aquí quejoso como intérprete práctico a ****.** (12:24:30 a 12:33:41). 7. En la audiencia antes señalada, con la asistencia del intérprete práctico ***.**, fijó las doce horas del catorce de septiembre del año en curso, para llevar a cabo la audiencia de ampliación de término constitucional (15:24:23 a 15:24:53). 8. En audiencia de ampliación de término constitucional celebrada el catorce de septiembre del año en curso, -en la cual el aquí quejoso fue asistido del intérprete práctico a *****..**-, dictó auto de vinculación a proceso en contra del aquí quejoso ***.** por haberse aportado datos suficientes que permitieron establecer el hecho que la ley señala como el delito de pederastia cometido en agravio de la niña de iniciales ***..** así como, datos suficientes para estimar que probablemente pudo haber cometido estos hechos (01:23:10 a 01:23:38). 9. Así también, en la audiencia antes señalada, y también en presencia del citado intérprete, la responsable con apoyo en el artículo 159 del Código Nacional de Procedimientos Penales, impuso al quejoso la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa (01:40:43 a 01:41:00). Por lo que con todo lo anterior, se puede concluir lo siguiente: Mediante acuerdo de veinticinco de agosto de dos mil veintidós, señaló las diez horas con treinta minutos del tres de septiembre del año en curso, para llevar a cabo la audiencia de cumplimiento de ejecutoria en la causa penal 100/2022 de su índice, con lo cual quedaron sin efecto las las audiencias de comunicación de la imputación, vinculación a proceso, e imposición de medida cautelar, realizadas el dos y seis de marzo de dos mil veintidós, en la aludida causa penal, reponiéndose el procedimiento en dicho expediente. Agotó los medios necesarios para que el aquí quejoso contara con la asistencia de un intérprete profesional, que tuviera conocimientos en lengua y cultura zapoteca; sin embargo, ya que justificó no conseguir intérprete técnico (no halló un intérprete con esas cualidades), previa investigación, designó al aquí quejoso como intérprete práctico a ****..**, propuesto por el Responsable de las acciones de Derechos Indígenas en las Oficinas de representación del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en Oaxaca. Las audiencias de comunicación de imputación, de ampliación de término constitucional y de imposición de medida cautelar, fueron desahogadas con la asistencia del intérprete práctico **.*, quien en todo momento asistió al aquí quejoso ***.**, en el desahogo de las mismas. Conclusión sobre el análisis del cumplimiento En esas condiciones, con fundamento en el artículo 196, tercer párrafo, de la Ley de Amparo, se tiene por cumplida la sentencia pronunciada en autos, lo que se ordena hacer del conocimiento de las partes. Determinación sobre exceso o defecto en el cumplimiento Ahora bien, el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, obliga a los órganos de control constitucional, no sólo a emitir pronunciamiento sobre si está cumplida o no la ejecutoria de amparo, sino además a declarar si existió exceso o defecto en el cumplimiento (o si hay imposibilidad para cumplirla). Para ello, es necesario establecer con nitidez si la autoridad responsable, que se encontraba vinculada al acatamiento de una sentencia de amparo, la cumplió correctamente o si, por el contrario, al obedecerla lo hizo incorrectamente, ya sea porque incurrió en un exceso o en un defecto. En otras palabras, lo que se debe resolver es el modo como se trató de cumplir con la sentencia de amparo y, en su caso, determinar si no se hizo todo lo que se debía o se hizo más de lo ordenado. De manera que la resolución que se emita debe ser congruente y guardar correspondencia con los efectos de la protección constitucional establecidos en la ejecutoria de amparo o aquellos que natural y racionalmente deriven de ésta, sin que pueda alterarlos o modificarlos en virtud de su firmeza. En el caso particular, la autoridad responsable, acató todos y cada uno de los alcances del fallo constitucional, como ya quedó relatado con anterioridad. De modo que la autoridad responsable, cumplió correctamente con la sentencia de amparo, pues, realizó todo lo que se debía y no hizo más de lo ordenado. En tales términos, de acuerdo con el segundo párrafo del artículo 196, de la Ley de Amparo, se determina que en el presente caso, no existe exceso o defecto en el cumplimiento del fallo protector. Resulta aplicable, por identidad jurídica, la tesis de jurisprudencia 1a./J. 120/2013 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 774, Libro 2, Enero de 2014, Tomo II, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, que es del tenor siguiente: RECURSO DE INCONFORMIDAD. MATERIA DE ESTUDIO DE DICHO RECURSO. La materia del recurso de inconformidad previsto en el artículo 201 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, conforme a su fracción I, la constituye la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de la propia ley; es decir, el estudio de legalidad de la determinación de la autoridad que haya conocido del juicio de amparo, en el sentido de que la ejecutoria ha sido cumplida totalmente. Por tanto, su análisis debe atender a la materia determinada por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó la protección de la Justicia Federal, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo. Así, el cumplimiento total de las sentencias, sin excesos ni defectos, a que se refiere el primer párrafo del citado artículo 196, supone el análisis y la precisión de los alcances y efectos de la ejecutoria, a partir de la interpretación del fallo protector y de la naturaleza de la violación examinada en él, para que, una vez interpretada esa resolución, se fijen sus consecuencias para lograr el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes de la violación constitucional de que se trate, sin que ello signifique que el juez pueda incorporar elementos novedosos a su análisis para extender los efectos precisados en el fallo a otras posibles violaciones aducidas por los quejosos, que no hayan sido motivo de protección por parte de la Justicia de la Unión. Archivo del expediente como concluido En otro orden, en acatamiento a lo dispuesto por el párrafo cuarto del citado ordinal 196 de la ley de la materia, y con fundamento, además, en los artículos 1, 15, 17, fracción II, 18, fracción I y 21 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccional, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, archívese el presente asunto como concluido. Relevancia documental Por otra parte, se estima que este expediente carece de relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15, del acuerdo en comento. Depuración del expediente Toda vez que en este juicio se concedió el amparo solicitado, deberá hacerse del conocimiento de las partes que este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional durante tres años, y una vez cumplido este plazo, dentro de los siguientes noventa días se procederá a su depuración, y posteriormente se transferirá al Depósito documental, que es el área destinada a la organización, conservación y consulta del archivo judicial, dependiente de la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal, conforme a lo establecido en el artículo 18, fracción I, inciso b), ultimo y antepenúltimo párrafos, del Acuerdo invocado. Anotaciones en carátula Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en la carátula del expediente. Notifíquese personalmente.

  3. Principal

    MESA II A San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintinueve de noviembre de dos mil veintidós. Toda vez que concluyó el plazo concedido a las partes, relativo a la vista del cumplimiento dado al fallo protector; se procede a analizar las determinaciones adoptadas por las responsables sobre ese aspecto. Análisis sobre el cumplimiento de la sentencia de amparo Tomando en consideración que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público y que de conformidad con los artículos 107, fracción XVI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 214, de la Ley de Amparo, "No podrá archivarse juicio de amparo alguno, sin que se haya cumplido la sentencia que concedió la protección constitucional", este órgano de control constitucional, con las constancias que obran en autos, procede a resolver si ha quedado cumplido el fallo protector. Alcances de la sentencia de amparo De entrada, cabe destacar que por sentencia dictada el veintinueve de julio del año en curso, -que en su oportunidad causó ejecutoria-, se concedió el amparo y protección de la justicia federal a la parte peticionaria del amparo, para efectos de que la autoridad responsable Juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, realizara lo siguiente: Dejar insubsistentes las audiencias de comunicación de la imputación, vinculación a proceso, e imposición de medida cautelar, realizadas el dos y seis de marzo de dos mil veintidós, en la causa penal ****..**, por el hecho que la ley califica como delito de PEDERASTIA, cometidos en agravio de una menor de iniciales ****..**, previsto y sancionado por el artículo 202 del Código Penal del Estado Reponer el procedimiento a partir de la audiencia de comunicación de la imputación al quejoso ***::**Rafael Cruz Bautista, a fin de que durante el plazo constitucional, -y ampliado, para el caso de que el quejoso lo solicite nuevamente-, que debe otorgarse nuevamente al inconforme por así haberlo solicitado. Esa audiencia y las subsecuentes se lleve a cabo con asistencia de un intérprete profesional, que tenga conocimientos en lengua y cultura zapoteca, para el caso de que no se halle un intérprete con esas cualidades (previa investigación), como última opción podrá optarse por uno práctico, por lo que se deberán tomar las medidas pertinentes que se ameriten, y Hecho lo anterior, con plenitud de jurisdicción la juez de la causa resuelva su situación jurídica. Actuaciones realizadas por la autoridad responsable en cumplimiento a la sentencia de amparo Con motivo de ello, la precitada autoridad responsable mediante oficio ******......******, remitió copia del auto de veinticinco de agosto del actual, dictado en la causa ***..** de su registro. Luego, mediante diverso ****..**, remitió un DVD certificado que indicó contenía contiene las audiencias de tres, nueve y catorce de septiembre de este año; así como, diversas documentales relativas a la causa ***.** de su registro. Posteriormente, en atención al requerimiento formulado en auto de seis de octubre del año en curso, mediante oficio ***..**, remitió un DVD certificado que indicó contenía contiene las audiencias de tres, nueve y catorce de septiembre de este año; así como, diversas documentales relativas a la causa ***..** de su registro. Análisis del acto emitido en cumplimiento Ahora, el examen comparativo que se realiza entre la ejecutoria de amparo y las actuaciones realizadas para dar cumplimiento, pone de manifiesto que la autoridad responsable cumplió con la misma, toda vez que la responsable realizó lo siguiente: 1. Mediante acuerdo de veinticinco de agosto de dos mil veintidós, señaló las diez horas con treinta minutos del tres de septiembre del año en curso, para llevar a cabo la audiencia de cumplimiento de ejecutoria (relativa a la audiencia de comunicación de imputación en la causa penal ***.**. 2. En audiencia de cumplimiento de ejecutoria de tres de septiembre del año en curso, dentro de la causa penal ****..**, instruida en contra de RAFAEL CRUZ BAUTISTA, por el delito de pederastia, determinó no llevar a cabo la misma, ya que el intérprete designado por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, no reunió la característica indicada en sentencia dictada en este juicio de amparo, ya que no se trataba de un intérprete profesional (minutos 11:31:30 a 11:33:00). 3. En la citada audiencia, ordenó girar oficios a diversas dependencias a fin de proporcionar un intérprete acreditado en lengua y cultura zapoteca, para asistir al quejoso ******...*. 4. Mediante oficios: Sin número de cinco de septiembre de dos mil veintidós, signado por la Jefa del Departamento de Defensa Indígena y Afro mexicana de la Defensoría Pública del Estado de Oaxaca; ***.** de cinco de septiembre pasado, firmado por el Director de Peticiones, Orientación y Seguimiento de Recomendaciones de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca; ¨***..** de seis de septiembre de este año, signado por el Jefe de la Unidad Jurídica de la Secretaría de Pueblos Indígenas y Afro mexicanos del Poder Ejecutivo del Estado de Oaxaca; ***.**siete de septiembre del actual, firmado por la Directora de Periciales del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Oaxaca; Sin número, de ocho de septiembre del año en curso, firmado por la Administradora Regional del Circuito Judicial de Valles Centrales, Zona Norte; y,***.** de siete de septiembre de este año, signado por el Presidente de Consejo Directivo del Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción, Asociación Civil. Las referidas autoridades informaron la imposibilidad que tenían para designar un intérprete certificado en la lengua zapoteca, de la variante de San Dionicio Ocotepec, Oaxaca, para que pueda auxiliar al aquí quejoso ¨*****..*** en la causa penal *****...** de su registro. 5. A través de los siguientes oficios: ****..** de seis y trece de septiembre del año en curso, respectivamente, signados por el Responsable de las acciones de Derechos Indígenas en las Oficinas de representación del INPI en Oaxaca. La citada autoridad propuso como interprete práctico en lengua indígena zapoteca a ****..**. 6. En audiencia de cumplimiento de ejecutoria de amparo de nueve de septiembre del año en curso, se hizo constar la imposibilidad para designar un perito certificado en la lengua zapoteca, de la variante de San Dionicio Ocotepec, Oaxaca, por lo que la responsable designó al aquí quejoso como intérprete práctico a ****.** (12:24:30 a 12:33:41). 7. En la audiencia antes señalada, con la asistencia del intérprete práctico ***.**, fijó las doce horas del catorce de septiembre del año en curso, para llevar a cabo la audiencia de ampliación de término constitucional (15:24:23 a 15:24:53). 8. En audiencia de ampliación de término constitucional celebrada el catorce de septiembre del año en curso, -en la cual el aquí quejoso fue asistido del intérprete práctico a *****..**-, dictó auto de vinculación a proceso en contra del aquí quejoso ***.** por haberse aportado datos suficientes que permitieron establecer el hecho que la ley señala como el delito de pederastia cometido en agravio de la niña de iniciales ***..** así como, datos suficientes para estimar que probablemente pudo haber cometido estos hechos (01:23:10 a 01:23:38). 9. Así también, en la audiencia antes señalada, y también en presencia del citado intérprete, la responsable con apoyo en el artículo 159 del Código Nacional de Procedimientos Penales, impuso al quejoso la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa (01:40:43 a 01:41:00). Por lo que con todo lo anterior, se puede concluir lo siguiente: Mediante acuerdo de veinticinco de agosto de dos mil veintidós, señaló las diez horas con treinta minutos del tres de septiembre del año en curso, para llevar a cabo la audiencia de cumplimiento de ejecutoria en la causa penal 100/2022 de su índice, con lo cual quedaron sin efecto las las audiencias de comunicación de la imputación, vinculación a proceso, e imposición de medida cautelar, realizadas el dos y seis de marzo de dos mil veintidós, en la aludida causa penal, reponiéndose el procedimiento en dicho expediente. Agotó los medios necesarios para que el aquí quejoso contara con la asistencia de un intérprete profesional, que tuviera conocimientos en lengua y cultura zapoteca; sin embargo, ya que justificó no conseguir intérprete técnico (no halló un intérprete con esas cualidades), previa investigación, designó al aquí quejoso como intérprete práctico a ****..**, propuesto por el Responsable de las acciones de Derechos Indígenas en las Oficinas de representación del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en Oaxaca. Las audiencias de comunicación de imputación, de ampliación de término constitucional y de imposición de medida cautelar, fueron desahogadas con la asistencia del intérprete práctico **.*, quien en todo momento asistió al aquí quejoso ***.**, en el desahogo de las mismas. Conclusión sobre el análisis del cumplimiento En esas condiciones, con fundamento en el artículo 196, tercer párrafo, de la Ley de Amparo, se tiene por cumplida la sentencia pronunciada en autos, lo que se ordena hacer del conocimiento de las partes. Determinación sobre exceso o defecto en el cumplimiento Ahora bien, el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, obliga a los órganos de control constitucional, no sólo a emitir pronunciamiento sobre si está cumplida o no la ejecutoria de amparo, sino además a declarar si existió exceso o defecto en el cumplimiento (o si hay imposibilidad para cumplirla). Para ello, es necesario establecer con nitidez si la autoridad responsable, que se encontraba vinculada al acatamiento de una sentencia de amparo, la cumplió correctamente o si, por el contrario, al obedecerla lo hizo incorrectamente, ya sea porque incurrió en un exceso o en un defecto. En otras palabras, lo que se debe resolver es el modo como se trató de cumplir con la sentencia de amparo y, en su caso, determinar si no se hizo todo lo que se debía o se hizo más de lo ordenado. De manera que la resolución que se emita debe ser congruente y guardar correspondencia con los efectos de la protección constitucional establecidos en la ejecutoria de amparo o aquellos que natural y racionalmente deriven de ésta, sin que pueda alterarlos o modificarlos en virtud de su firmeza. En el caso particular, la autoridad responsable, acató todos y cada uno de los alcances del fallo constitucional, como ya quedó relatado con anterioridad. De modo que la autoridad responsable, cumplió correctamente con la sentencia de amparo, pues, realizó todo lo que se debía y no hizo más de lo ordenado. En tales términos, de acuerdo con el segundo párrafo del artículo 196, de la Ley de Amparo, se determina que en el presente caso, no existe exceso o defecto en el cumplimiento del fallo protector. Resulta aplicable, por identidad jurídica, la tesis de jurisprudencia 1a./J. 120/2013 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 774, Libro 2, Enero de 2014, Tomo II, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, que es del tenor siguiente: RECURSO DE INCONFORMIDAD. MATERIA DE ESTUDIO DE DICHO RECURSO. La materia del recurso de inconformidad previsto en el artículo 201 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, conforme a su fracción I, la constituye la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de la propia ley; es decir, el estudio de legalidad de la determinación de la autoridad que haya conocido del juicio de amparo, en el sentido de que la ejecutoria ha sido cumplida totalmente. Por tanto, su análisis debe atender a la materia determinada por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó la protección de la Justicia Federal, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo. Así, el cumplimiento total de las sentencias, sin excesos ni defectos, a que se refiere el primer párrafo del citado artículo 196, supone el análisis y la precisión de los alcances y efectos de la ejecutoria, a partir de la interpretación del fallo protector y de la naturaleza de la violación examinada en él, para que, una vez interpretada esa resolución, se fijen sus consecuencias para lograr el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes de la violación constitucional de que se trate, sin que ello signifique que el juez pueda incorporar elementos novedosos a su análisis para extender los efectos precisados en el fallo a otras posibles violaciones aducidas por los quejosos, que no hayan sido motivo de protección por parte de la Justicia de la Unión. Archivo del expediente como concluido En otro orden, en acatamiento a lo dispuesto por el párrafo cuarto del citado ordinal 196 de la ley de la materia, y con fundamento, además, en los artículos 1, 15, 17, fracción II, 18, fracción I y 21 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccional, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, archívese el presente asunto como concluido. Relevancia documental Por otra parte, se estima que este expediente carece de relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15, del acuerdo en comento. Depuración del expediente Toda vez que en este juicio se concedió el amparo solicitado, deberá hacerse del conocimiento de las partes que este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional durante tres años, y una vez cumplido este plazo, dentro de los siguientes noventa días se procederá a su depuración, y posteriormente se transferirá al Depósito documental, que es el área destinada a la organización, conservación y consulta del archivo judicial, dependiente de la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal, conforme a lo establecido en el artículo 18, fracción I, inciso b), ultimo y antepenúltimo párrafos, del Acuerdo invocado. Anotaciones en carátula Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en la carátula del expediente. Notifíquese personalmente.

  4. Principal

    MESA II A San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, trece de octubre de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio signado por la Juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco de Tanivet, Oaxaca, y anexo que acompaña, consistente en un DVD certificado, por el cual informa el cumplimiento efectuado a la ejecutoria de amparo dictada en autos. En virtud de lo anterior, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, con el oficio y anexo de cuenta, córrase traslado y dese vista a la parte quejosa y tercera interesada, para que en el plazo de tres días, manifiesten lo que a su derecho convenga; en el entendido que de no hacer manifestación alguna, se resolverá respecto del cumplimiento o incumplimiento de la ejecutoria. Por lo que se instruye al Actuario asiente constancia de su cumplimiento. Ahora bien, a fin de que las partes puedan imponerse del contenido del disco exhibido por la responsable que se trata, con fundamento en el artículo 297, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la ley de la materia, se les concede el plazo adicional de tres días, por lo que el referido anexo queda a su disposición en la Secretaría de este juzgado, para que si lo estiman necesario puedan reproducir su contenido, para lo cual deberán exhibir un disco compacto (CD), o bien memoria flash, a fin de estar en condiciones de realizar la copia correspondiente. Notifíquese personalmente.

Quedan 19 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca · 12,210 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano