Oziel Sánchez Vera.

Expediente 216/2018 tramitado ante el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito. 10 actuaciones registradas, la última del 16 de mayo de 2019.

Datos del expediente

Expediente
216/2018
Año
2018
Actuaciones
10
Última actuación
16/05/2019

Partes del expediente

  • Oziel Sánchez Vera.

Actuaciones

Las 4 más recientes de 10.

  1. Juicio de Amparo Directo

    Visto el estado que guardan los presentes autos y en atención a la certificación de cuenta, se advierte que transcurrió el término concedido a las partes sin que se hubieran inconformado con el proveído de diez de abril de dos mil diecinueve, que tuvo por cumplida la sentencia dictada en el presente juicio de amparo; por tanto, con fundamento en los artículos 201, fracción I, y 202 primer párrafo, ambos de la Ley de Amparo, se tiene por consentida la mencionada resolución. Mediante oficio que al efecto se gire, hágase del conocimiento de la autoridad responsable la presente determinación, para los efectos legales a que hubiere lugar. Al no existir diligencia pendiente de desahogo, archívese este asunto como concluido. Finalmente, de conformidad con lo ordenado en la fracción III, del punto vigésimo primero, del capítulo quinto del Acuerdo General Conjunto número 2/2009, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Tribunales Colegiados de Circuito, que estableció como susceptibles de depuración los expedientes relativos a juicios de amparo directo, en los que se haya negado o concedido la protección constitucional, por tal motivo, y en virtud de que carece de relevancia documental, ES SUSCEPTIBLE DE DEPURACIÓN; por lo que únicamente deberá conservarse el escrito de demanda de amparo, así como la resolución dictada en el presente asunto, pues este expediente no contiene resolución que tenga especial trascendencia jurídica, política, social o económica a nivel nacional, estatal o municipal; lo anterior una vez que transcurra el plazo de más de cinco años de haberse ordenado su archivo.

  2. Juicio de Amparo Directo

    Vistos los autos del juicio de amparo directo administrativo 216/2018, para resolver sobre el cumplimiento de la sentencia de catorce de febrero de dos mil diecinueve, que pronunció este tribunal colegiado, en la que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal, para los efectos de que: "1. La responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y en su lugar, emita una diversa en la que, reitere la decisión de que la queja administrativa no extingue el derecho del actor para reclamar la responsabilidad patrimonial del Estado. 2. Proceda al estudio del reclamó por muerte en términos del artículo 14, fracción III, de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial, conforme a la prestación contenida en la solicitud de reclamación de responsabilidad administrativa, donde prescinda de considerar que se trata de una suma por daño moral. 3. Sobre la indemnización por daño moral, atienda el reclamo como fue planteado por el quejoso, sobre la suma pecuniaria reclamada conforme a los parámetros establecidos en el artículo 1916 del Código Civil Federal, por remisión de la fracción II, del artículo 14 de la Ley Federal de Responsabilidad. Y decida nuevamente sobre su reparación integral, para lo cual deberá considerar cualquier aspecto que restaure la afectación causada, pero sin perder de vista que en la sentencia del recurso de revisión fiscal 16/2018, relacionado con este juicio de amparo, no era dable valorar y otorgar eficacia a las pruebas periciales que se desahogaron en el juicio contencioso. Asimismo, en su estudio, debe considerar la tesis de rubro: "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. EL ARTÍCULO 14, FRACCIÓN II, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY FEDERAL RELATIVA, AL ESTABLECER UN TOPE MÁXIMO PARA LAS INDEMNIZACIONES POR DAÑO MORAL, VIOLA EL ARTÍCULO 113 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA REPÚBLICA".4. Al calcular el monto que constituye la reparación por daño moral, y de ser procedente la indemnización por muerte, tome en consideración la tesis de rubro: "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. METODOLOGÍA PARA CALCULAR LA INDEMNIZACIÓN EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 109 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CUANDO SE HAYA OTORGADO PREVIAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE UNA QUEJA ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 296 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL"." Con motivo del requerimiento respectivo a la autoridad responsable para que informara a este Órgano Colegiado sobre el cumplimiento de dicha ejecutoria, el Presidente de la Sala Regional de Hidalgo del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, mediante acuerdo de veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, dejó insubsistente la sentencia de trece julio de dos mil dieciocho; y remitió el oficio 27-1-3-11363/19, de uno de marzo de dos mil diecinueve, al que anexó la sentencia que dictó en cumplimiento al fallo protector en esa misma data, con la que se dio vista a la parte quejosa y tercera interesada donde ésta realizó manifestaciones al respecto. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el artículo 196 de la Ley de la materia se analiza si la ejecutoria de amparo fue o no cumplida, si se incurrió en exceso o defecto, o si existe imposibilidad para cumplirla. Proveído que corresponde dictar al Magistrado Presidente de este Tribunal Colegiado, en acatamiento al Acuerdo General número 5/2013, relativo a la determinación de los asuntos que el Pleno conservará para su resolución, y el envío de los de su competencia originaria a las Salas y a los Tribunales Colegiados de Circuito, modificado por última vez mediante Instrumento Normativo del cinco de septiembre de dos mil diecisiete. La sentencia dictada en cumplimiento a la ejecutoria que nos ocupa, se advierte lo siguiente: Efectos de la Concesión del Amparo. Cumplimiento a la ejecutoria. 1. La responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y en su lugar, emita una diversa en la que,. .reitere la decisión de que la queja administrativa no extingue el derecho del actor para reclamar la responsabilidad patrimonial del Estado. Mediante acuerdo de veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, el Magistrado presidente de la sala responsable dejó insubsistente la sentencia de trece julio de dos mil dieciocho, y en su lugar ordenó dictar uno nuevo. ".se tiene que el actor aduce que no es dable que el Instituto niegue la indemnización que solicita por la responsabilidad patrimonial del Estado en que incurrió el Instituto Mexicano del Seguro Social, porque previamente existió un procedimiento de queja médica ante el (sic) dicho Instituto y derivado de lo anterior, un pago realizado al actor en cantidad de $1,329,000.00, al haber resultado fundada desde el punto de vista médico dicha queja, puesto que la queja administrativa prevista en el artículo 296 de la Ley del Seguro Social y la responsabilidad patrimonial del estado son de naturaleza diversa. - - - En este punto, la litis a resolver se constriñe en determinar si el pago de la indemnización que recibió el hoy actor por la muerte de su esposa, la C. Sara Negrete Martínez, derivado de la queja administrativa que resultó procedente por la inoportuna y deficiente atención médica que recibió dicha persona por parte del personal del Instituto Mexicano del Seguro Social, extingue el derecho del actor a reclamar la responsabilidad patrimonial del estado derivado de la muerte de su esposa. - - - Esta Juzgadora estima que no le asiste la razón a la autoridad demandada cuando señala que el pago de la indemnización que recibió el hoy actor por la muerte de su esposa, derivado de la queja administrativa que resultó procedente, extingue el derecho del actor a reclamar la responsabilidad patrimonial del estado derivado de la muerte de su esposa. - - - Lo anterior, en razón de que no puede considerarse a la queja administrativa prevista en el artículo 296 de la Ley del Seguro Social, como la determinación administrativa que en términos del artículo 18 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, decide sobre las reclamaciones que se tramitan ante la dependencia o entidad responsable, ya que dicha resolución es diversa a la reclamación que da lugar al procedimiento de responsabilidad patrimonial del Estado, en tanto: - - - 1. Cumple un objeto diverso al de la ley de la materia; - - - 2. No puede equiparársele procesalmente a la reclamación; y - - - 3. No atiende a los requisitos que deben contener las resoluciones que determinen la responsabilidad patrimonial del Estado. - - - Por lo que equiparar ambos recursos equivaldría a desconocer el objeto y sentido de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, la cual da vigencia al derecho de indemnización establecido en el artículo 113 constitucional. - - - .De lo anterior, se desprende que el objeto de la queja administrativa declarada como procedente desde el punto de vista médico tuvo por objeto indemnizar al hoy actor por la muerte de su esposa derivado de la inoportuna y deficiente atención médica que aquélla recibió por parte del personal del Instituto Mexicano del Seguro Social, que finalmente provocó su muerte. - - - Lo que no impide que el hoy actor ahora demande la responsabilidad patrimonial del estado que nos ocupa, pues con ésta se busca el resarcimiento que le corresponde al afectado por haber sufrido un daño a causa de la actividad administrativa del Estado que no estaba obligado a soportar, como es el daño moral (psicológico) que aduce sufrió en su persona derivado de la muerte de su esposa originada por la referida inoportuna y deficiente atención médica que aquella recibió por parte del personal del Instituto Mexicano del Seguro Social, lo que trajo como consecuencia finalmente su muerte. - - -Por tanto, al tener la queja administrativa y la responsabilidad patrimonial del estado naturaleza distinta y perseguir objetivos diferentes, es que resulta infundado lo señalado por la demandada en el sentido de que se extinguió el derecho del actor a reclamar la responsabilidad patrimonial del estado derivado de la muerte de su esposa por haber resultado fundada desde el punto de vista médico dicha queja, así como por haber recibido una indemnización por dicha muerte derivado de la procedencia de la aludida queja. - - - ." (Pág. 27 a 34) 2. Proceda al estudio del reclamo por muerte en términos del artículo 14, fracción III, de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial, conforme a la prestación contenida en la solicitud de reclamación de responsabilidad administrativa, donde prescinda de considerar que se trata de una suma por daño moral. 3. Sobre la indemnización por daño moral, atienda el reclamo como fue planteado por el quejoso, sobre la suma pecuniaria reclamada conforme a los parámetros establecidos en el artículo 1916 del Código Civil Federal, por remisión de la fracción II, del artículo 14 de la Ley Federal de Responsabilidad. Y decida nuevamente sobre su reparación integral, para lo cual deberá considerar cualquier aspecto que restaure la afectación causada, pero sin perder de vista que en la sentencia del recurso de revisión fiscal 16/2018, relacionado con este juicio de amparo, no era dable valorar y otorgar eficacia a las pruebas periciales que se desahogaron en el juicio contencioso. Asimismo, en su estudio, debe considerar la tesis de rubro: "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. EL ARTÍCULO 14, FRACCIÓN II, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY FEDERAL RELATIVA, AL ESTABLECER UN TOPE MÁXIMO PARA LAS INDEMNIZACIONES POR DAÑO MORAL, VIOLA EL ARTÍCULO 113 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA REPÚBLICA" . 4. Al calcular el monto que constituye la reparación por daño moral, y de ser procedente la indemnización por muerte, tome en consideración la tesis de rubro: "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. METODOLOGÍA PARA CALCULAR LA INDEMNIZACIÓN EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 109 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CUANDO SE HAYA OTORGADO PREVIAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE UNA QUEJA ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 296 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL"." En materia de concesión realizó lo siguiente: - La fracción III del artículo 14 de la Ley referida señala que en el caso de muerte, el cálculo de la indemnización se hará de acuerdo a lo dispuesto en el Código Civil Federal en su artículo 1915. - - - En lo tocante al artículo 1915, del Código Civil Federal, el mismo dispone que la reparación del daño puede consistir a elección del ofendido, en el restablecimiento de la situación anterior a ese daño, o en el pago de daños y perjuicios y, cuando ese daño produzca la muerte, incapacidad total o permanente, parcial permanente, total temporal o parcial temporal, el grado de la reparación se determinará atendiendo a lo dispuesto por la Ley Federal del Trabajo. Asimismo, establece el procedimiento para calcular dicha indemnización y destaca que en caso de muerte la indemnización corresponderá a los herederos de la víctima. - - - . Ahora bien, la parte actora, esposo de la C. Sara Negrete Martínez (paciente murió por causa de la negligencia médica analizada), promovió el presente juicio solicitando el pago de la indemnización correspondiente por los siguientes conceptos: - - - A) Pago de la indemnización por muerte (daño directo). - - - B) indemnización por daño moral causado a la parte actora. - - - Al respecto, este Cuerpo Colegiado resuelve que son son (sic) fundadas las indemnizaciones por los conceptos antes referidos, por lo que a continuación se procede al análisis de cada uno de estos conceptos, a fin de determinar su procedencia y, en su caso, el monto que corresponde a cada una de ellas. - - - A) PAGO DE INDEMNIZACIÓN POR MUERTE. - - - EN ESTRICTO ACATAMIENTO A LA EJECUTORIA QUE SE CUMPLIMENTA, se procede al análisis de la solicitud del actor de la indemización por la muerte de su esposa en términos del artículo 14, fracción III de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, en relación con el 1915 del Código Civil Federal y 502 de la Ley Federal del Trabajo. - - - En primer término, para efectos de la indeminzación por muerte, conviene tener presente lo dispuesto por los artículos 9 y 14 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, que son del tenor literal siguiente: (Transcribe artículos). - - - ... - - - Por su parte, el artículo 14 establece los elementos a tomar en cuenta para calcular los montos de las indemnizaciones, tanto en el caso de daños personales como de daño moral y, en caso de muerte, señala expresamente que la indemnización se hará de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1915 del Código Civil Federal, el que dispone lo siguiente: (Transcribe artículos). - - - Conforme a este numeral, la reparación del daño puede consistir a elección del ofendido, en el restablecimiento de la situación anterior a ese daño, o en el pago de daños y perjuicios y, cuando ese daño produzca la muerte, incapacidad total o permanente, parcial permanente, total temporal o parcial temporal, el grado de la reparación se determinará atendiendo a lo dispuesto por la Ley Federal del Trabajo. Asimismo, establece el procedimiento para calcular dicha indemnización y destaca que en caso de muerte la indemnización corresponderá a los herederos de la víctima. - - - . - - - De donde, conforme a los anteriores preceptos legales, la indemnización que corresponde al familiar del paciente fallecido, debe calcularse tomando como base el cuádruplo del salario mínimo diario más alto que esté en vigor en la región y se extenderá a cinco mil días de salario. - - - En ese contexto, tenemos que el salario mínimo diario más alto que estaba en vigor en el Estado de Hidalgo, que corresponde al área geográfica "B", a la fecha en que se produjo la muerte de la paciente (2015) es el de $68.28, según lo establece la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos, que es el órgano constitucional encargado de fijar dichos salarios, tanto generales como profesionales, como se desprende a continuación: - - - (Plasma imagen de salarios mínimos). - - - . - - - De lo anterior, se tiene que el salario mínimo diario más alto que estaba en vigor en la región, que comprende al Estado de Hidalgo, era por la cantidad de $204.26, que corresponde a los rubros 46 y 47, por los oficios de Reportero(a) en prensa diaria impresa y Reportero(a) gráfico(a) en prensa diaria impresa. - - - . - - - Luego entonces, el cuádruplo de ese salario mínimo más alto en cantidad de $204.26, nos da el monto de $817.04, el cual multiplicado por cinco mil días de salario, nos da la cantidad de $4'085,200.00, la cual corresponde a la indemnización por daño personal que le corresponde al actor por concepto de indemnización por muerte de su esposa solicitada mediante la reclamación de responsabilidad patrimonial de estado. (Pág. 54 a 67). - B) INDEMNIZACIÓN POR DAÑO MORAL. - - - . . . - - - Una vez expuesto lo anterior, se tiene que en el presente caso la parte actora tiene derecho a la indemnización por daño moral con motivo del sufrimiento psicológico que ha padecido como producto de la muerte de su esposa derivado de la inoportuna y deficiente atención médica que aquella recibió por parte del personal del Instituto Mexicano del Seguro Social, ya que atendiendo a los razonamientos vertidos por el Tribunal de Alzada en la ejecutoria de 14 de febrero de 2019 que resolvió el R. 16/2018, relacionado con la ejecutoria de amparo que se cumplimenta, es dable considerar que es evidente la perturbación en la psique del demandante derivada de la muerte de su cónyuge, por lo que en el presente caso, la prueba pericial en psicología no resulta indispensable para proveer sobre el daño ocasionado por la actividad irregular del Estado, ya que con dicho fallecimiento se violentaron los sentimientos y afectos del actor. - - - . - - - Así, el artículo 1916 del Código Civil Federal establece el derecho a recibir una indemnización por el daño moral resentido, obligando a que en la determinación de esa indemnización se valoren, entre otras circunstancias, los derechos lesionados, el grado de responsabilidad y la situación económica de la responsable, elementos que persiguen compensar a la víctima de manera justa. - - - De manera tal que para determinar el monto de la compensación deberá atenderse al bien jurídico lesionado y a la gravedad de la conducta de la responsable, esto es, el juzgador no debe solamente considerar en su condena aquellos aspectos necesarios para borrar, en la medida de lo posible, el daño sufrido por la víctima, sino que existen agravantes que deberán ponderarse en el quantum de la indemnización, a fin de reprochar la indebida conducta de la responsable. - - - Por otra parte, para efectos de determinar la cuantificación de la indemnización que tendrá que pagar el Instituto Mexicano del Seguro Social a la parte actora, es importante conocer lo dispuesto por los artículos 11 y 12 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, articulo 1916 del Código Civil Federal, 50-A, fracción II de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, preceptos que establecen lo siguiente: (Transcribe artículos). (Pág. 73 a 101). Precisado lo cual y atendiendo a lo ordenado por el Tribunal de Alzada en la ejecutoria que se cumplimenta, así como a los razonamientos expuestos a lo largo del presente Considerando, esta Sala Regional de Hidalgo procede a la cuantificación del monto de la indemnización que le corresponde al actor por el daño moral que sufrió derivado de la actividad irregular del Instituto Mexicano del Seguro Social, para lo cual no serán, consideradas las periciales en psicología. - - - Así, atendiendo a que no existen en autos otros elementos que permitan realizar dicha cuantificación, esta Sala Juzgadora para determinar el monto de la indemnización por daño moral, parte de la base señalada por el actor en su demanda, esto es, el importe equivalente a 20,000 veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal previsto en la fracción II del artículo 14 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, a la fecha en que la lesión efectivamente se produjo, de conformidad con el inciso c) del artículo 11 de la citada Ley, es decir, en el año 2015 que fue la fecha en que falleció la esposa del hoy demandante. - - - . - - - Por tanto, la multiplicación de $70.10 por 20,000 veces dicha cantidad, da como resultado el monto de $1'402,000.00. (Pág. 103 a 104). - No pasa por desapercibido el criterio que señala el Tribunal de Alzada en la ejecutoria que se cumplimenta y que debe ser observado por esta Sala al realizar la cuantificación por daño moral, emitido por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, contenido en la tesis aislada número CLIV/2009, en la que determinó que el artículo 14, fracción II, segundo párrafo de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, al establecer un tope máximo para las indemnizaciones por daño moral, viola el artículo 113 segundo párrafo de la Constitución General de la República. Criterio que se transcribe a continuación: - - - "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. EL ARTÍCULO 14, FRACCIÓN II, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY FEDERAL RELATIVA, AL ESTABLECER UN TOPE MÁXIMO PARA LAS INDEMNIZACIONES POR DAÑO MORAL, VIOLA EL ARTÍCULO 113 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA REPÚBLICA. .." - - - Por lo cual, esta Sala Juzgadora considera que atendiendo a dicho criterio, a lo señalado por el Tribunal de Alzada, a lo referido por el actor en su demanda y a lo determinado en el presente Considerando respecto a la calificación de la gravedad del daño ocasionado al actor y de responsabilidad del Instituto demandado, calificados como grave y alta, respectivamente, así como a la acreditada solvencia del Instituto, debe considerarse como monto de indemnización por el daño moral causado al demandante, la cantidad de $1'402,000.00, más el cincuenta por ciento de dicho monto ($701,000.00), esto es, la cantidad total de $2,103,000.00. (Pág. 104 a 107). Ahora bien, el Tribunal de Alzada en la ejecutoria que se cumplimenta ordenó a esta Sala que al calcular el monto que constituye la reparación del daño moral y de resultar procedente la indemnización por muerte solicitada por el demandante, tome en consideración la tesis número 2a. XIX/2018 (10a.), sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyo rubro, texto y datos de localización se transcriben a continuación: - - - "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. METODOLOGÍA PARA CALCULAR LA INDEMNIZACIÓN EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 109 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CUANDO SE HAYA OTORGADO PREVIAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE UNA QUEJA ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 296 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL." - - - El criterio antes transcrito establece que en los casos en que confluyan el ejercicio de los procedimientos de quejan administrativa y de responsabilidad patrimonial del Estado, y con motivo de la referida queja administrativa se hubiere otorgado previamente una indemnización, la autoridad, en este caso, esta Sala Regional de Hidalgo, una vez agotados los temas de procedencia, deberá llevar a cabo lo siguiente: - - - . - - - c) De existir un pago por un concepto indemnizatorio obtenido en una vía distinta y por los mismos hechos, restarlo del monto de la reparación integral a pagar. - - - Lo que acontece en el presente caso, puesto que en la queja administrativa, esto es, la queja médica interpuesta por el actor con motivo del fallecimiento de su esposa, ante el Instituto Mexicano del Seguro Social, la misma resultó procedente y por tanto, el referido Instituto procedió a pagarle al actor, previo convenio de fecha 06 de octubre de 2016 (visible a fojas 334 a 336 de autos), la cantidad de $1'329,000.00, mediante cheque de la institución financiera BBVA Bancomer, mismo que fue recibido personalmente por el actor, según se desprende a foja 338 de autos, en el que corre agregada copia del mencionado cheque y el nombre y firma del demandante con la leyenda "Recibí cheque original", aunado a que el propio actor en su demanda reconoce que recibió esa cantidad por parte del Instituto derivado de la procedencia de la queja médica que interpuso por la muerte de su cónyuge. - - - Por tanto, atendido al criterio de la Primera Suprema Corte de Justicia de la Nación antes transcrito y en acatamiento a lo ordenado por el Tribunal de Alzada, se tiene que esta Sala Regional de Hidalgo determinó en el presente juicio como monto de indemnización por daño moral la cantidad de $2'103 000.00, a la cual se le resta el monto de $1'329,000.00, que fue recibido por el actor por concepto de indemnización por muerte derivado de la queja médica que resultó procedente, danto (sic) un total de $774,000.00, cantidad que el Instituto Mexicano del Seguro Social deberá pagar al hoy actor por concepto de indemnización por daño moral que le causó con motivo de su actividad irregular. - - - Y, atendiendo a lo dispuesto por el inciso d) del artículo 11 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado antes transcrito, la cantidad por concepto de indemnización por Responsabilidad Patrimonial del Estado derivada de la actividad administrativa irregular, que en todo caso se pague al reclamante, deberá actualizarse al tiempo en que haya de efectuarse el cumplimiento de la resolución por la que se resuelve y ordena el pago de la indemnización, es decir, la cantidad de $774,000.00, determinada como indemnización por daño moral y, la cantidad de $4'085,200.00, que corresponde a la indemnización por muerte de su esposa, deberán ser actualizadas hasta que se efectúen dichos pagos. (Pág. 107 a 111). Por lo anterior, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, el Magistrado Presidente de este Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito, declara cumplida la ejecutoria de amparo, sin que se advierta exceso o defecto en la emisión del nuevo laudo, toda vez que la responsable se apegó a lo estrictamente establecido en dicha ejecutoria. Finalmente, en atención a las manifestaciones vertidas por el instituto tercero interesado, mediante las cuales desahoga la vista otorgada en auto de cinco de marzo de dos mil diecinueve, en donde indica que no está de acuerdo con el cumplimiento que realiza la sala sobre la ejecutoria dictada, cabe señalar que deberá estarse a lo aquí resuelto, ya que de los efectos contenidos en la ejecutoria en cita, este tribunal no dio lineamiento alguno sobre la cuantificación y condena del monto que constituye por concepto de la reparación del daño moral, por ello no se incurrió en un exceso toda vez que, el determinar cuánto tiene que pagarse por dicha reparación, no fue materia de la concesión de amparo. Consecuentemente, hágase del conocimiento de la parte quejosa y terceros interesados este proveído para los efectos de la fracción I del artículo 201 de la Ley de Amparo y, en su caso una vez transcurrido el término de quince días a que se refiere el numeral 202, primer párrafo del mismo ordenamiento, archívese el expediente como asunto concluido.

  3. Juicio de Amparo Directo

    En Pachuca de Soto, Hidalgo a dieciséis de abril de dos mil diecinueve, el suscrito actuario judicial adscrito al Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito, siendo las 09:00 horas, en cumplimiento al auto de diez de abril de dos mil diecinueve y al citatorio dejado el once de abril del presente año, se hace constar: Con fundamento en el artículo 29 de la Ley de Amparo, procedo a notificar por medio de lista al quejoso; Oziel Sánchez Vera; el auto de diez de abril de dos mil diecinueve, dictado en el amparo directo al rubro citado, quedando debidamente notificado, en razón de no haber acudido a las instalaciones de este órgano jurisdiccional a notificarse de manera personal, dentro de los dos días siguientes hábiles, que lo fueron doce y quince de abril del año en curso, no obstante al citatorio que se le dejó el once de abril del año que transcurre en el domicilio proporcionado. Lo que hago constar con fundamento en lo previsto por el artículo 27 de la referida ley y para todos los efectos legales conducentes. Doy fe. Cuya síntesis se dijo: Vistos los autos del juicio de amparo directo administrativo 216/2018, para resolver sobre el cumplimiento de la sentencia de catorce de febrero de dos mil diecinueve, que pronunció este tribunal colegiado, en la que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal, para los efectos de que: "1. La responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y en su lugar, emita una diversa en la que, reitere la decisión de que la queja administrativa no extingue el derecho del actor para reclamar la responsabilidad patrimonial del Estado. 2. Proceda al estudio del reclamó por muerte en términos del artículo 14, fracción III, de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial, conforme a la prestación contenida en la solicitud de reclamación de responsabilidad administrativa, donde prescinda de considerar que se trata de una suma por daño moral. 3. Sobre la indemnización por daño moral, atienda el reclamo como fue planteado por el quejoso, sobre la suma pecuniaria reclamada conforme a los parámetros establecidos en el artículo 1916 del Código Civil Federal, por remisión de la fracción II, del artículo 14 de la Ley Federal de Responsabilidad. Y decida nuevamente sobre su reparación integral, para lo cual deberá considerar cualquier aspecto que restaure la afectación causada, pero sin perder de vista que en la sentencia del recurso de revisión fiscal 16/2018, relacionado con este juicio de amparo, no era dable valorar y otorgar eficacia a las pruebas periciales que se desahogaron en el juicio contencioso. Asimismo, en su estudio, debe considerar la tesis de rubro: "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. EL ARTÍCULO 14, FRACCIÓN II, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY FEDERAL RELATIVA, AL ESTABLECER UN TOPE MÁXIMO PARA LAS INDEMNIZACIONES POR DAÑO MORAL, VIOLA EL ARTÍCULO 113 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA REPÚBLICA".4. Al calcular el monto que constituye la reparación por daño moral, y de ser procedente la indemnización por muerte, tome en consideración la tesis de rubro: "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. METODOLOGÍA PARA CALCULAR LA INDEMNIZACIÓN EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 109 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CUANDO SE HAYA OTORGADO PREVIAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE UNA QUEJA ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 296 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL"." Con motivo del requerimiento respectivo a la autoridad responsable para que informara a este Órgano Colegiado sobre el cumplimiento de dicha ejecutoria, el Presidente de la Sala Regional de Hidalgo del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, mediante acuerdo de veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, dejó insubsistente la sentencia de trece julio de dos mil dieciocho; y remitió el oficio 27-1-3-11363/19, de uno de marzo de dos mil diecinueve, al que anexó la sentencia que dictó en cumplimiento al fallo protector en esa misma data, con la que se dio vista a la parte quejosa y tercera interesada donde ésta realizó manifestaciones al respecto. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el artículo 196 de la Ley de la materia se analiza si la ejecutoria de amparo fue o no cumplida, si se incurrió en exceso o defecto, o si existe imposibilidad para cumplirla. Proveído que corresponde dictar al Magistrado Presidente de este Tribunal Colegiado, en acatamiento al Acuerdo General número 5/2013, relativo a la determinación de los asuntos que el Pleno conservará para su resolución, y el envío de los de su competencia originaria a las Salas y a los Tribunales Colegiados de Circuito, modificado por última vez mediante Instrumento Normativo del cinco de septiembre de dos mil diecisiete. La sentencia dictada en cumplimiento a la ejecutoria que nos ocupa, se advierte lo siguiente: Efectos de la Concesión del Amparo. Cumplimiento a la ejecutoria. 1. La responsable deje insubsistente la sentencia reclamada y en su lugar, emita una diversa en la que,. .reitere la decisión de que la queja administrativa no extingue el derecho del actor para reclamar la responsabilidad patrimonial del Estado. Mediante acuerdo de veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, el Magistrado presidente de la sala responsable dejó insubsistente la sentencia de trece julio de dos mil dieciocho, y en su lugar ordenó dictar uno nuevo. ".se tiene que el actor aduce que no es dable que el Instituto niegue la indemnización que solicita por la responsabilidad patrimonial del Estado en que incurrió el Instituto Mexicano del Seguro Social, porque previamente existió un procedimiento de queja médica ante el (sic) dicho Instituto y derivado de lo anterior, un pago realizado al actor en cantidad de $1,329,000.00, al haber resultado fundada desde el punto de vista médico dicha queja, puesto que la queja administrativa prevista en el artículo 296 de la Ley del Seguro Social y la responsabilidad patrimonial del estado son de naturaleza diversa. - - - En este punto, la litis a resolver se constriñe en determinar si el pago de la indemnización que recibió el hoy actor por la muerte de su esposa, la C. Sara Negrete Martínez, derivado de la queja administrativa que resultó procedente por la inoportuna y deficiente atención médica que recibió dicha persona por parte del personal del Instituto Mexicano del Seguro Social, extingue el derecho del actor a reclamar la responsabilidad patrimonial del estado derivado de la muerte de su esposa. - - - Esta Juzgadora estima que no le asiste la razón a la autoridad demandada cuando señala que el pago de la indemnización que recibió el hoy actor por la muerte de su esposa, derivado de la queja administrativa que resultó procedente, extingue el derecho del actor a reclamar la responsabilidad patrimonial del estado derivado de la muerte de su esposa. - - - Lo anterior, en razón de que no puede considerarse a la queja administrativa prevista en el artículo 296 de la Ley del Seguro Social, como la determinación administrativa que en términos del artículo 18 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, decide sobre las reclamaciones que se tramitan ante la dependencia o entidad responsable, ya que dicha resolución es diversa a la reclamación que da lugar al procedimiento de responsabilidad patrimonial del Estado, en tanto: - - - 1. Cumple un objeto diverso al de la ley de la materia; - - - 2. No puede equiparársele procesalmente a la reclamación; y - - - 3. No atiende a los requisitos que deben contener las resoluciones que determinen la responsabilidad patrimonial del Estado. - - - Por lo que equiparar ambos recursos equivaldría a desconocer el objeto y sentido de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, la cual da vigencia al derecho de indemnización establecido en el artículo 113 constitucional. - - - .De lo anterior, se desprende que el objeto de la queja administrativa declarada como procedente desde el punto de vista médico tuvo por objeto indemnizar al hoy actor por la muerte de su esposa derivado de la inoportuna y deficiente atención médica que aquélla recibió por parte del personal del Instituto Mexicano del Seguro Social, que finalmente provocó su muerte. - - - Lo que no impide que el hoy actor ahora demande la responsabilidad patrimonial del estado que nos ocupa, pues con ésta se busca el resarcimiento que le corresponde al afectado por haber sufrido un daño a causa de la actividad administrativa del Estado que no estaba obligado a soportar, como es el daño moral (psicológico) que aduce sufrió en su persona derivado de la muerte de su esposa originada por la referida inoportuna y deficiente atención médica que aquella recibió por parte del personal del Instituto Mexicano del Seguro Social, lo que trajo como consecuencia finalmente su muerte. - - -Por tanto, al tener la queja administrativa y la responsabilidad patrimonial del estado naturaleza distinta y perseguir objetivos diferentes, es que resulta infundado lo señalado por la demandada en el sentido de que se extinguió el derecho del actor a reclamar la responsabilidad patrimonial del estado derivado de la muerte de su esposa por haber resultado fundada desde el punto de vista médico dicha queja, así como por haber recibido una indemnización por dicha muerte derivado de la procedencia de la aludida queja. - - - ." (Pág. 27 a 34) 2. Proceda al estudio del reclamo por muerte en términos del artículo 14, fracción III, de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial, conforme a la prestación contenida en la solicitud de reclamación de responsabilidad administrativa, donde prescinda de considerar que se trata de una suma por daño moral. 3. Sobre la indemnización por daño moral, atienda el reclamo como fue planteado por el quejoso, sobre la suma pecuniaria reclamada conforme a los parámetros establecidos en el artículo 1916 del Código Civil Federal, por remisión de la fracción II, del artículo 14 de la Ley Federal de Responsabilidad. Y decida nuevamente sobre su reparación integral, para lo cual deberá considerar cualquier aspecto que restaure la afectación causada, pero sin perder de vista que en la sentencia del recurso de revisión fiscal 16/2018, relacionado con este juicio de amparo, no era dable valorar y otorgar eficacia a las pruebas periciales que se desahogaron en el juicio contencioso. Asimismo, en su estudio, debe considerar la tesis de rubro: "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. EL ARTÍCULO 14, FRACCIÓN II, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY FEDERAL RELATIVA, AL ESTABLECER UN TOPE MÁXIMO PARA LAS INDEMNIZACIONES POR DAÑO MORAL, VIOLA EL ARTÍCULO 113 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA REPÚBLICA" . 4. Al calcular el monto que constituye la reparación por daño moral, y de ser procedente la indemnización por muerte, tome en consideración la tesis de rubro: "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. METODOLOGÍA PARA CALCULAR LA INDEMNIZACIÓN EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 109 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CUANDO SE HAYA OTORGADO PREVIAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE UNA QUEJA ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 296 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL"." En materia de concesión realizó lo siguiente: - La fracción III del artículo 14 de la Ley referida señala que en el caso de muerte, el cálculo de la indemnización se hará de acuerdo a lo dispuesto en el Código Civil Federal en su artículo 1915. - - - En lo tocante al artículo 1915, del Código Civil Federal, el mismo dispone que la reparación del daño puede consistir a elección del ofendido, en el restablecimiento de la situación anterior a ese daño, o en el pago de daños y perjuicios y, cuando ese daño produzca la muerte, incapacidad total o permanente, parcial permanente, total temporal o parcial temporal, el grado de la reparación se determinará atendiendo a lo dispuesto por la Ley Federal del Trabajo. Asimismo, establece el procedimiento para calcular dicha indemnización y destaca que en caso de muerte la indemnización corresponderá a los herederos de la víctima. - - - . Ahora bien, la parte actora, esposo de la C. Sara Negrete Martínez (paciente murió por causa de la negligencia médica analizada), promovió el presente juicio solicitando el pago de la indemnización correspondiente por los siguientes conceptos: - - - A) Pago de la indemnización por muerte (daño directo). - - - B) indemnización por daño moral causado a la parte actora. - - - Al respecto, este Cuerpo Colegiado resuelve que son son (sic) fundadas las indemnizaciones por los conceptos antes referidos, por lo que a continuación se procede al análisis de cada uno de estos conceptos, a fin de determinar su procedencia y, en su caso, el monto que corresponde a cada una de ellas. - - - A) PAGO DE INDEMNIZACIÓN POR MUERTE. - - - EN ESTRICTO ACATAMIENTO A LA EJECUTORIA QUE SE CUMPLIMENTA, se procede al análisis de la solicitud del actor de la indemización por la muerte de su esposa en términos del artículo 14, fracción III de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, en relación con el 1915 del Código Civil Federal y 502 de la Ley Federal del Trabajo. - - - En primer término, para efectos de la indeminzación por muerte, conviene tener presente lo dispuesto por los artículos 9 y 14 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, que son del tenor literal siguiente: (Transcribe artículos). - - - ... - - - Por su parte, el artículo 14 establece los elementos a tomar en cuenta para calcular los montos de las indemnizaciones, tanto en el caso de daños personales como de daño moral y, en caso de muerte, señala expresamente que la indemnización se hará de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1915 del Código Civil Federal, el que dispone lo siguiente: (Transcribe artículos). - - - Conforme a este numeral, la reparación del daño puede consistir a elección del ofendido, en el restablecimiento de la situación anterior a ese daño, o en el pago de daños y perjuicios y, cuando ese daño produzca la muerte, incapacidad total o permanente, parcial permanente, total temporal o parcial temporal, el grado de la reparación se determinará atendiendo a lo dispuesto por la Ley Federal del Trabajo. Asimismo, establece el procedimiento para calcular dicha indemnización y destaca que en caso de muerte la indemnización corresponderá a los herederos de la víctima. - - - . - - - De donde, conforme a los anteriores preceptos legales, la indemnización que corresponde al familiar del paciente fallecido, debe calcularse tomando como base el cuádruplo del salario mínimo diario más alto que esté en vigor en la región y se extenderá a cinco mil días de salario. - - - En ese contexto, tenemos que el salario mínimo diario más alto que estaba en vigor en el Estado de Hidalgo, que corresponde al área geográfica "B", a la fecha en que se produjo la muerte de la paciente (2015) es el de $68.28, según lo establece la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos, que es el órgano constitucional encargado de fijar dichos salarios, tanto generales como profesionales, como se desprende a continuación: - - - (Plasma imagen de salarios mínimos). - - - . - - - De lo anterior, se tiene que el salario mínimo diario más alto que estaba en vigor en la región, que comprende al Estado de Hidalgo, era por la cantidad de $204.26, que corresponde a los rubros 46 y 47, por los oficios de Reportero(a) en prensa diaria impresa y Reportero(a) gráfico(a) en prensa diaria impresa. - - - . - - - Luego entonces, el cuádruplo de ese salario mínimo más alto en cantidad de $204.26, nos da el monto de $817.04, el cual multiplicado por cinco mil días de salario, nos da la cantidad de $4'085,200.00, la cual corresponde a la indemnización por daño personal que le corresponde al actor por concepto de indemnización por muerte de su esposa solicitada mediante la reclamación de responsabilidad patrimonial de estado. (Pág. 54 a 67). - B) INDEMNIZACIÓN POR DAÑO MORAL. - - - . . . - - - Una vez expuesto lo anterior, se tiene que en el presente caso la parte actora tiene derecho a la indemnización por daño moral con motivo del sufrimiento psicológico que ha padecido como producto de la muerte de su esposa derivado de la inoportuna y deficiente atención médica que aquella recibió por parte del personal del Instituto Mexicano del Seguro Social, ya que atendiendo a los razonamientos vertidos por el Tribunal de Alzada en la ejecutoria de 14 de febrero de 2019 que resolvió el R. 16/2018, relacionado con la ejecutoria de amparo que se cumplimenta, es dable considerar que es evidente la perturbación en la psique del demandante derivada de la muerte de su cónyuge, por lo que en el presente caso, la prueba pericial en psicología no resulta indispensable para proveer sobre el daño ocasionado por la actividad irregular del Estado, ya que con dicho fallecimiento se violentaron los sentimientos y afectos del actor. - - - . - - - Así, el artículo 1916 del Código Civil Federal establece el derecho a recibir una indemnización por el daño moral resentido, obligando a que en la determinación de esa indemnización se valoren, entre otras circunstancias, los derechos lesionados, el grado de responsabilidad y la situación económica de la responsable, elementos que persiguen compensar a la víctima de manera justa. - - - De manera tal que para determinar el monto de la compensación deberá atenderse al bien jurídico lesionado y a la gravedad de la conducta de la responsable, esto es, el juzgador no debe solamente considerar en su condena aquellos aspectos necesarios para borrar, en la medida de lo posible, el daño sufrido por la víctima, sino que existen agravantes que deberán ponderarse en el quantum de la indemnización, a fin de reprochar la indebida conducta de la responsable. - - - Por otra parte, para efectos de determinar la cuantificación de la indemnización que tendrá que pagar el Instituto Mexicano del Seguro Social a la parte actora, es importante conocer lo dispuesto por los artículos 11 y 12 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, articulo 1916 del Código Civil Federal, 50-A, fracción II de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, preceptos que establecen lo siguiente: (Transcribe artículos). (Pág. 73 a 101). Precisado lo cual y atendiendo a lo ordenado por el Tribunal de Alzada en la ejecutoria que se cumplimenta, así como a los razonamientos expuestos a lo largo del presente Considerando, esta Sala Regional de Hidalgo procede a la cuantificación del monto de la indemnización que le corresponde al actor por el daño moral que sufrió derivado de la actividad irregular del Instituto Mexicano del Seguro Social, para lo cual no serán, consideradas las periciales en psicología. - - - Así, atendiendo a que no existen en autos otros elementos que permitan realizar dicha cuantificación, esta Sala Juzgadora para determinar el monto de la indemnización por daño moral, parte de la base señalada por el actor en su demanda, esto es, el importe equivalente a 20,000 veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal previsto en la fracción II del artículo 14 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, a la fecha en que la lesión efectivamente se produjo, de conformidad con el inciso c) del artículo 11 de la citada Ley, es decir, en el año 2015 que fue la fecha en que falleció la esposa del hoy demandante. - - - . - - - Por tanto, la multiplicación de $70.10 por 20,000 veces dicha cantidad, da como resultado el monto de $1'402,000.00. (Pág. 103 a 104). - No pasa por desapercibido el criterio que señala el Tribunal de Alzada en la ejecutoria que se cumplimenta y que debe ser observado por esta Sala al realizar la cuantificación por daño moral, emitido por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, contenido en la tesis aislada número CLIV/2009, en la que determinó que el artículo 14, fracción II, segundo párrafo de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, al establecer un tope máximo para las indemnizaciones por daño moral, viola el artículo 113 segundo párrafo de la Constitución General de la República. Criterio que se transcribe a continuación: - - - "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. EL ARTÍCULO 14, FRACCIÓN II, SEGUNDO PÁRRAFO, DE LA LEY FEDERAL RELATIVA, AL ESTABLECER UN TOPE MÁXIMO PARA LAS INDEMNIZACIONES POR DAÑO MORAL, VIOLA EL ARTÍCULO 113 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA REPÚBLICA. .." - - - Por lo cual, esta Sala Juzgadora considera que atendiendo a dicho criterio, a lo señalado por el Tribunal de Alzada, a lo referido por el actor en su demanda y a lo determinado en el presente Considerando respecto a la calificación de la gravedad del daño ocasionado al actor y de responsabilidad del Instituto demandado, calificados como grave y alta, respectivamente, así como a la acreditada solvencia del Instituto, debe considerarse como monto de indemnización por el daño moral causado al demandante, la cantidad de $1'402,000.00, más el cincuenta por ciento de dicho monto ($701,000.00), esto es, la cantidad total de $2,103,000.00. (Pág. 104 a 107). Ahora bien, el Tribunal de Alzada en la ejecutoria que se cumplimenta ordenó a esta Sala que al calcular el monto que constituye la reparación del daño moral y de resultar procedente la indemnización por muerte solicitada por el demandante, tome en consideración la tesis número 2a. XIX/2018 (10a.), sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyo rubro, texto y datos de localización se transcriben a continuación: - - - "RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO. METODOLOGÍA PARA CALCULAR LA INDEMNIZACIÓN EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 109 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CUANDO SE HAYA OTORGADO PREVIAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN DERIVADA DE UNA QUEJA ADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 296 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL." - - - El criterio antes transcrito establece que en los casos en que confluyan el ejercicio de los procedimientos de quejan administrativa y de responsabilidad patrimonial del Estado, y con motivo de la referida queja administrativa se hubiere otorgado previamente una indemnización, la autoridad, en este caso, esta Sala Regional de Hidalgo, una vez agotados los temas de procedencia, deberá llevar a cabo lo siguiente: - - - . - - - c) De existir un pago por un concepto indemnizatorio obtenido en una vía distinta y por los mismos hechos, restarlo del monto de la reparación integral a pagar. - - - Lo que acontece en el presente caso, puesto que en la queja administrativa, esto es, la queja médica interpuesta por el actor con motivo del fallecimiento de su esposa, ante el Instituto Mexicano del Seguro Social, la misma resultó procedente y por tanto, el referido Instituto procedió a pagarle al actor, previo convenio de fecha 06 de octubre de 2016 (visible a fojas 334 a 336 de autos), la cantidad de $1'329,000.00, mediante cheque de la institución financiera BBVA Bancomer, mismo que fue recibido personalmente por el actor, según se desprende a foja 338 de autos, en el que corre agregada copia del mencionado cheque y el nombre y firma del demandante con la leyenda "Recibí cheque original", aunado a que el propio actor en su demanda reconoce que recibió esa cantidad por parte del Instituto derivado de la procedencia de la queja médica que interpuso por la muerte de su cónyuge. - - - Por tanto, atendido al criterio de la Primera Suprema Corte de Justicia de la Nación antes transcrito y en acatamiento a lo ordenado por el Tribunal de Alzada, se tiene que esta Sala Regional de Hidalgo determinó en el presente juicio como monto de indemnización por daño moral la cantidad de $2'103 000.00, a la cual se le resta el monto de $1'329,000.00, que fue recibido por el actor por concepto de indemnización por muerte derivado de la queja médica que resultó procedente, danto (sic) un total de $774,000.00, cantidad que el Instituto Mexicano del Seguro Social deberá pagar al hoy actor por concepto de indemnización por daño moral que le causó con motivo de su actividad irregular. - - - Y, atendiendo a lo dispuesto por el inciso d) del artículo 11 de la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado antes transcrito, la cantidad por concepto de indemnización por Responsabilidad Patrimonial del Estado derivada de la actividad administrativa irregular, que en todo caso se pague al reclamante, deberá actualizarse al tiempo en que haya de efectuarse el cumplimiento de la resolución por la que se resuelve y ordena el pago de la indemnización, es decir, la cantidad de $774,000.00, determinada como indemnización por daño moral y, la cantidad de $4'085,200.00, que corresponde a la indemnización por muerte de su esposa, deberán ser actualizadas hasta que se efectúen dichos pagos. (Pág. 107 a 111). Por lo anterior, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, el Magistrado Presidente de este Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito, declara cumplida la ejecutoria de amparo, sin que se advierta exceso o defecto en la emisión del nuevo laudo, toda vez que la responsable se apegó a lo estrictamente establecido en dicha ejecutoria. Finalmente, en atención a las manifestaciones vertidas por el instituto tercero interesado, mediante las cuales desahoga la vista otorgada en auto de cinco de marzo de dos mil diecinueve, en donde indica que no está de acuerdo con el cumplimiento que realiza la sala sobre la ejecutoria dictada, cabe señalar que deberá estarse a lo aquí resuelto, ya que de los efectos contenidos en la ejecutoria en cita, este tribunal no dio lineamiento alguno sobre la cuantificación y condena del monto que constituye por concepto de la reparación del daño moral, por ello no se incurrió en un exceso toda vez que, el determinar cuánto tiene que pagarse por dicha reparación, no fue materia de la concesión de amparo. Consecuentemente, hágase del conocimiento de la parte quejosa y terceros interesados este proveído para los efectos de la fracción I del artículo 201 de la Ley de Amparo y, en su caso una vez transcurrido el término de quince días a que se refiere el numeral 202, primer párrafo del mismo ordenamiento, archívese el expediente como asunto concluido.

  4. Juicio de Amparo Directo

    Visto el escrito de cuenta, signado por la Titular de la Jefatura Delegacional de Servicios Jurídicos de la Delegación en Hidalgo del Instituto Mexicano del Seguro Social, mediante el cual desahoga la vista ordenada en proveído de cinco de marzo de dos mil diecinueve; en atención a ello, ténganse por hechas sus manifestaciones, las cuales serán tomadas en consideración en el momento procesal oportuno, de resultar procedente. Finalmente, por cuanto hace al señalamiento de domicilio para oír y recibir notificaciones y de la designación de delegados, dígasele que deberá estarse a lo acordado en proveído de dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho.

Quedan 6 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito · 3,804 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano