Oscar Navarro Sánchez

Expediente 1207/2017 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México. 8 actuaciones registradas, la última del 28 de septiembre de 2017.

Datos del expediente

Expediente
1207/2017
Año
2017
Actuaciones
8
Última actuación
28/09/2017

Partes del expediente

  • Oscar Navarro Sánchez
  • Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", con residencia en Almoloya de Juárez, Estado de México

Actuaciones

Las 4 más recientes de 8.

  1. Principal

    ESTADO. De la certificación secretarial que antecede, se advierte que las partes no interpusieron el recurso de revisión en el término de diez días a que se refiere el artículo 86 de la Ley de Amparo; en consecuencia, con fundamento en lo dispuesto por los numerales 356 fracción II y 357, ambos del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la ley de la materia, por disposición de su ordinal 2°, se declara que la sentencia dictada en el presente juicio de amparo, por la que se negó el amparo en el presente juicio, ha causado ejecutoria para todos los efectos legales. ANOTACIONES EN EL LIBRO DE GOBIERNO. Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y archívese el presente asunto como totalmente concluido. DEPURACIÓN DEL EXPEDIENTE. En términos de los puntos décimo y vigésimo primero, fracción IV, del acuerdo general conjunto 1/2009, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, de quince de octubre de dos mil nueve, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción del acervo archivístico de los juzgados de Distrito, el presente expediente es susceptible de depuración, pues se trata de un asunto en el que se negó el amparo; por tanto, una vez transcurridos más de tres años a partir de la fecha, trasládese al Centro de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; asimismo, dada la naturaleza de lo resuelto en el presente juicio de amparo, este expediente no es de valor jurídico.

  2. Principal

    Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 221, del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo, por disposición expresa de su numeral 2°, agréguese a los autos para los efectos legales a que haya lugar, la cédula de notificación de cuenta, mediante la cual el quejoso Oscar Navarro Sánchez, señala las listas para oír y recibir notificación y como autorizado a Martín Mendoza. Atento a lo anterior, con fundamento en el artículo 26, fracción III, de la Ley de Amparo, se tiene como domicilio para oír y recibir notificaciones las listas que se fijan en los estrados de este órgano de control constitucional, y como autorizado a la persona que menciona en la notificación de cuenta.

  3. Principal

    i. DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 27, FRACCIÓN I, DE LA LEY DE AMPARO VIGENTE SE NOTIFICA A LA PARTE TERCERA INTERESADA EL AUTO DE VEINTICINCO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE QUE DICE: VISTA LA DILIGENCIA DE VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE, MISMA QUE FUE ORDENADA EN AUTO DE SIETE DE AGOSTO PASADO (FOJAS 1126 A 1127), DE LA QUE SE ADVIERTE LA COMPARECENCIA DE JUSTINO MACEDONIO GARCÍA, NICOLÁS MARTÍNEZ MACEDONIO Y MELITÓN RICARDO GONZÁLEZ REBOLLAR, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE, SECRETARIO Y TESORERO, DEL TERCERO INTERESADO COMISARIADO EJIDAL DEL EJIDO DE SAN FRANCISCO MIHUALTEPEC, MUNICIPIO DE DONATO GUERRA, ESTADO DE MÉXICO, ASÍ COMO ARACELI PERDONO SÁNCHEZ, AUTORIZADA DE LA CITADA COMUNIDAD AGRARIA, ASÍ COMO DE OSCAR MERCED OLIVARES SALAZAR, ASESOR JURÍDICO FEDERAL DE LA DEFENSORÍA PÚBLICA EN EL ESTADO DE MÉXICO AUTORIZADO DE LA PARTE QUEJOSA, NO ASÍ DE LAS QUEJOSAS CECILIA ACEVEDO VICTORIA, MARÍA RUFINA VICTORIA REBOLLAR, JORGINA ELENA GARCÍA REYES Y MÓNICA CECILIA GARCÍA GONZÁLEZ Y DEL INTÉRPRETE-TRADUCTOR EN LENGUA MAZAHUA ALFREDO ZALDÍVAR GARCÍA, A PESAR DE ENCONTRARSE NOTIFICADOS (FOJA 1130), ADVIRTIÉNDOSE SU DESINTERÉS DE ENTABLAR COMUNICACIÓN CON EL INTÉRPRETE, QUIEN EN TODO CASO PUDO HABERLAS ASISTIDO EN LA SUBSTANCIACIÓN DE ESTE SUMARIO. POR TANTO, DADA LAS MANIFESTACIONES ALEGADAS POR LOS COMPARECIENTES SE ACUERDA LO SIGUIENTE: DE CONSTANCIAS, SE PUEDE ADVERTIR QUE: EN AUTO DE DIEZ DE MARZO DE DOS MIL DIECISÉIS (FOJA 368 DEL TOMO I), OSCAR MERCED OLIVARES SALAZAR, EN SU CARÁCTER DE AUTORIZADO DE LA PARTE QUEJOSA, SOLICITÓ LA DESIGNACIÓN DE INTERPRETE, TRADUCTOR Y PROFESIONAL BILINGÜE, EN RAZÓN DE QUE SUS REPRESENTADAS MÓNICA CECILIA GARCÍA GONZÁLEZ, JORGINA ELENA GARCÍA REYES, MA. RUFINA BACILIA VICTORIA REBOLLAR, CECILIA ACEVEDO VICTORIA Y JOSÉ ANTONIO RUÍZ ROSALES, NO COMPRENDEN CUESTIONES DE LENGUAJE TÉCNICO, POR LO QUE ATENDIENDO A SU CALIDAD DE INDÍGENAS MAZAHUAS CON LAS QUE SE OSTENTARON EN LA PRESENTE INSTANCIA CONSTITUCIONAL. POR LO QUE, LAS QUEJOSAS EL QUINCE DE MARZO DEL AÑO PRÓXIMO PASADO, COMPARECIERON (FOJA 407 DEL TOMO I), PARA MANIFESTAR SU DESEO DE SER ASISTIDAS DE UN INTÉRPRETE EN LENGUA MAZAHUA; EN ESAS CONDICIONES, MEDIANTE AUTO DE DIECISÉIS DE MARZO SIGUIENTE (FOJAS 412 A 414 DEL TOMO I), SE DETERMINÓ QUE LAS QUEJOSAS FUERAN ASISTIDAS POR INTERPRETE EN LENGUA MAZAHUA.SE GIRARON DIVERSOS OFICIOS DURANTE LA SECUELA PROCESAL A EFECTO DE CONTAR CON EL NOMBRAMIENTO DE PERSONA ALGUNA CON CERTIFICACIÓN EN LA TRADUCCIÓN EN DICHO DIALECTO. ES ASÍ QUE, EL VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DE ESE MISMO AÑO (FOJA 784 DEL TOMO I), SE REQUIRIÓ A LA DIVERSA ORGANIZACIÓN DE INTÉRPRETES INTERCULTURALES Y GESTORES EN LENGUAS INDÍGENAS, ASOCIACIÓN CIVIL, LA CUAL TIENE CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL (FOJAS 932 A 934 DEL TOMO II), PARA QUE PROPORCIONARÁ UN TRADUCTOR EN LENGUA MAZAHUA, PARA LO CUAL MEDIANTE OFICIO OTIGLI/709/2016 DE VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AÑO PASADO, COMUNICÓ CONTAR CON INTÉRPRETE EN LA LENGUA SOLICITADA, NOMBRANDO ASÍ A ALBERTO GONZÁLEZ GABRIEL, Y EN AUTO DE DIECISIETE DE NOVIEMBRE SIGUIENTE (FOJA 841 TOMO II), SE LE REQUIRIÓ DIVERSAS CONSTANCIAS PARA GESTIONAR EL PAGO DE VIÁTICOS.EL DIECINUEVE DE ENERO DE DOS MIL DIECISIETE (FOJA 871), LA ORGANIZACIÓN PRECITADA INFORMÓ LA EXISTENCIA DE UN CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, LO CUAL ADEMÁS FUE CORROBORADO POR EL DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS SECRETARÍA TÉCNICA Y PATRIMONIO INMOBILIARIO Y ASUNTOS PERICIALES DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, EN LA MISIVA DGAJ/2220/2017 DE QUINCE DE FEBRERO DE ESTE AÑO (FOJAS 932 A 937). MIENTRAS QUE EL SEIS DE MARZO SIGUIENTE (FOJAS 939 A 940, EN RELACIÓN A LA SOLICITUD DEL DIRECTOR GENERAL ANTES REFERIDO, SE LE INFORMÓ LO SIGUIENTE: POR OTRA PARTE, RESPECTO A SU SOLICITUD DE QUE SE LE INFORME EL LUGAR DE NACIMIENTO DE LAS PERSONAS A LAS QUE SE VA INTERPRETAR O TRADUCIR, AL RESPECTO SE LE INFORMA QUE EL DOMICILIO DE LAS QUEJOSAS CECILIA ACEVEDO VICTORIA, MARÍA RUFINA VICTORIA REBOLLAR, JORGINA ELENA GARCÍA REYES Y MÓNICA CECILIA GARCÍA GONZÁLEZ (PERSONAS A TRADUCIR O INTERPRETAR), ES EL UBICADO EN EL ARCO, SAN FRANCISCO MIHUALTEPEC, MUNICIPIO DE DONATO GUERRA, ESTADO DE MÉXICO, ELLO DE CONFORMIDAD CON LA COMPARECENCIA DE QUINCE DE MARZO DE DOS MIL DIECISÉIS (FOJA 407 TOMO I); POR TANTO, DE CONFORMIDAD CON EL CATALOGO DE LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES, VARIANTES LINGÜÍSTICAS DE MÉXICO, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, EL CATORCE DE ENERO DE DOS MIL OCHO, CORRESPONDE AL MAZAHUA DE ORIENTE.RESPECTO A LA COTIZACIÓN DE LOS GASTOS, TOMANDO EN CONSIDERACIÓN QUE POR AUTO DE CATORCE DE FEBRERO DEL AÑO EN CURSO (FOJA 876 TOMO II), SE TUVO AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA ORGANIZACIÓN DE TRADUCTORES, INTERPRETES INTERCULTURALES Y GESTORES EN LENGUAS INDÍGENAS, A.C., INFORMANDO QUE EL INTERPRETE-TRADUCTOR EN LENGUA MAZAHUA ALBERTO GONZÁLEZ GABRIEL, SE ENCUENTRA EN LA MEJOR DISPOSICIÓN PARA AUXILIAR A ESTE JUZGADO EN LA HORA Y FECHA QUE SE SEÑALE, ES POR ELLO, QUE REMITIÓ UNA COTIZACIÓN POR CONCEPTO DE TRANSPORTE Y ALIMENTACIÓN, SIN INCLUIR SUS HONORARIOS. MEDIANTE OFICIO DGAJ/4100/2017, DE FECHA VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE (FOJA 977 A 978), EL DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS DE LA SECRETARÍA TÉCNICA DE PATRIMONIO INMOBILIARIO Y ASUNTOS PERICIALES, DEPENDIENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, INFORMÓ LA AUTORIZACIÓN DEL PAGO DE LOS GASTOS DEL INTERPRETE-TRADUCTOR EN LENGUA MAZAHUA ALBERTO GONZÁLEZ GABRIEL, PARA SU INTERVENCIÓN EN EL PRESENTE JUICIO.SIN EMBARGO, POR OFICIO DE CUATRO DE MAYO PASADO (FOJA 1013 DEL TOMO II), LA ORGANIZACIÓN PRECITADA HIZO DEL CONOCIMIENTO QUE EL PERITO INTERPRETE-TRADUCTOR EN LENGUA MAZAHUA, ALBERTO GONZÁLEZ GABRIEL, SE ENCONTRABA DELICADO DE SALUD, ADEMÁS DE HABER SIDO INTERVENIDO QUIRÚRGICAMENTE EN EL INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACIÓN, POR LO CUAL PROPUSO EN SU LUGAR AL PERITO INTERPRETE-TRADUCTOR EN LENGUA MAZAHUA ALFREDO ZALDÍVAR GARCÍA, POR LO CUAL, EL NUEVE DE MAYO SIGUIENTE (FOJAS 1015 A 1016), SE REQUIRIÓ LA REMISIÓN DE DIVERSAS CONSTANCIAS PARA GESTIONAR EL PAGO DE VIÁTICOS A NOMBRE DEL SEÑALADO EN ÚLTIMO LUGAR. CONSTANCIAS QUE FUERON REMITIDAS EL NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISIETE (FOJA 1068 A 1079) Y POR EL DIVERSO DE DIECINUEVE DE JUNIO SIGUIENTE (FOJA 1090), INFORMÓ LA COTIZACIÓN RESPECTO DEL INTERPRETE-TRADUCTOR EN LENGUA MAZAHUA ALFREDO ZALDÍVAR GARCÍA. EL DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE (FOJAS 1118 A 1119), SE ADVIERTE QUE SE LLEVÓ A CABO LA DILIGENCIA CON LA TOTALIDAD DE LAS PARTES; SIN EMBARGO; EN RAZÓN A QUE EL INTÉRPRETE DESIGNADO EN AUTOS NO CONTABA CON EL CONOCIMIENTO PREVIO DEL PRESENTE JUICIO DE AMPARO, SE LE EXHORTÓ PARA QUE SE IMPUSIERA DE LOS AUTOS, CON EL OBJETO DE TRADUCIR EN SU OPORTUNIDAD A LA AGRAVIADAS LAS DIVERSAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL MISMO. EN ESAS CONDICIONES, POR AUTO DE DIECIOCHO DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE (FOJAS 1120 A 1121), SE SEÑALARON NUEVAMENTE LAS DIEZ HORAS DEL CUATRO DE AGOSTO DE LA PRESENTE ANUALIDAD, PARA LA DILIGENCIA RESPECTIVA, LA CUAL TUVO VERIFICATIVO, SIN CONTAR CON LA PRESENCIA DE LAS QUEJOSAS Y DEL INTÉRPRETE CITADO. POR LO QUE ANTE LA INCOMPARECENCIA DE LOS MISMOS EL SIETE DE AGOSTO SIGUIENTE (FOJAS 1126 A 1127), SE SEÑALARON LAS DIEZ HORAS DEL VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE PARA NUEVAMENTE LLEVAR A CABO LA DILIGENCIA. COMO SE ADVIERTE, ESTE JUZGADO HA REALIZADO TODAS LAS GESTIONES NECESARIAS Y QUE ESTÁN A SU ALCANCE, A FIN DE SALVAGUARDAR LOS DERECHOS INDÍGENAS DE LA PARTE QUEJOSA, AL HABERSE AUTONOMBRADO COMO MIEMBRO DE LA ETNIA MAZAHUA. AHORA BIEN, COMO BIEN LO ADUJO LA AUTORIZADA DEL COMISARIADO TERCERO INTERESADO EN LA DILIGENCIA DE CUENTA Y ANTE LA INCOMPARECENCIA DE LAS QUEJOSAS A LA ENTREVISTA CON LA INTÉRPRETE MAZAHUA, ESTE JUZGADO OBSERVA UN DESINTERÉS POR PARTE DE ELLAS, ASÍ COMO TAMPOCO EL INTÉRPRETE HA ASISTIDO A LAS DILIGENCIAS EN LAS QUE SE HA REQUERIDO SU COMPARECENCIA, PARA LOGRAR UNA EFICAZ ASISTENCIA EN EL PRESENTE JUICIO; SIN EMBARGO, POR EQUIDAD Y JUSTICIA, POR ÚLTIMA OCASIÓN, SE REQUIERE A LA PARTE QUEJOSA Y AL INTÉRPRETE PARA COMPAREZCAN ANTE ESTE JUZGADO A LAS ONCE HORAS DEL DOCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE, CON LA FINALIDAD DE QUE EL TRADUCTOR ALFREDO ZALDÍVAR GARCÍA, LAS ASISTA DURANTE EL TRÁMITE DEL PRESENTE SUMARIO, ES DECIR, EN DICHA DILIGENCIA EL CITADO DEBERÁ INTERPRETAR O TRADUCIR A LAS AGRAVIADAS LAS DIVERSAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA TRAMITACIÓN DEL PRESENTE ASUNTO, DILIGENCIA EN LA CUAL DEBERÁ INTERVENIR ALGUNO DE LOS LICENCIADOS AUTORIZADOS EN TÉRMINOS AMPLIOS DEL ARTÍCULO 12 DE LA LEY DE AMPARO POR LA PARTE QUEJOSA, PUES EN TODO CASO ÉSTE RESOLVERÁ LAS CIRCUNSTANCIAS JURÍDICAS RELACIONADAS DEL PRESENTE ASUNTO, LAS CUALES SERÁN TRADUCIDAS POR EL INTÉRPRETE DE REFERENCIA. SE APERCIBE A LAS QUEJOSAS, QUE DE NO COMPARECER A LA DILIGENCIA SEÑALADA, SE ORDENARÁ SEGUIR CON LA SECUELA PROCESAL SIN LA DESIGNACIÓN DE INTÉRPRETE, POR NO CONSIDERARSE NECESARIO. EN ESAS CONDICIONES, GÍRESE OFICIO VÍA FAX A LA ORGANIZACIÓN DE INTÉRPRETES INTERCULTURALES Y GESTORES EN LENGUAS INDÍGENAS, ASOCIACIÓN CIVIL, PARA QUE LE INFORME AL INTERPRETE ALFREDO ZALDÍVAR GARCÍA, LA FECHA DE LA DILIGENCIA SEÑALADA EN PÁRRAFOS PRECEDENTES Y SE SOLICITA QUE CONMINE A DICHA PERSONA PARA QUE COMPAREZCA ANTE ESTE JUZGADO, PUES DEBE ACATAR LAS DETERMINACIONES JUDICIALES. LO ANTERIOR, HÁGASE DEL CONOCIMIENTO AL DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL Y A LA DIRECCIÓN GENERAL DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO, PARA LOS EFECTOS LEGALES CONDUCENTES.

  4. Principal

    , la audiencia constitucional señalada para celebrarse en este día se difiere y en su lugar se fijan las 14 HORAS CON 20 MINUTOS DEL 31 DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE, para su verificativo...

Quedan 4 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Primero de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México · 14,636 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano