Orlando Jiménez Gutiérrez
Expediente 132/2023 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Veracruz. 23 actuaciones registradas, la última del 7 de agosto de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 132/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 23
- Última actuación
- 07/08/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Veracruz · Veracruz
Partes del expediente
- Orlando Jiménez Gutiérrez y Otros.
- Orlando Jiménez Gutiérrez
- José Daniel Carmona Rodríguez
Actuaciones
Las 4 más recientes de 23.
- Principal
... Tribunal admite recurso. Agréguese el oficio del Secretario del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito, con residencia en Boca del Río, Veracruz, mediante el cual comunica que ese Tribunal admitió el recurso de revisión interpuesto por los quejosos ********************y********************, contra la sentencia emitida el veintidós de junio de dos mil veintitrés, en el juicio de amparo del cual deriva el presente cuaderno de antecedentes y lo radicó como ******************** ...
- Principal
Xalapa de Enríquez, Veracruz, diecisiete de julio de dos mil veintitrés. Estado de autos. ... Remisión. Envíese físicamente el escrito de agravios y este expediente a la Oficina de Correspondencia Común de los Tribunales Colegiados en Materia Penal del Séptimo Circuito, con sede en Boca del Río, Veracruz, para que realice el turno correspondiente. Consulta de expediente electrónico. Infórmese a la Superioridad que está disponible el expediente electrónico para su consulta, mismo que de acuerdo con la certificación secretarial, se encuentra debidamente integrado. Cuaderno de antecedentes. Fórmese cuaderno de antecedentes con las constancias que se estimen necesarias. Notifíquese. ...
- Principal
Xalapa de Enríquez, Veracruz, siete de julio de dos mil veintitrés. Recurso de revisión. Agréguese el escrito de los quejosos Orlando Jiménez Gutiérrez y José Daniel Carmona Rodríguez, a través del cual interponen recurso de revisión contra la sentencia emitida el veintidós de junio de dos mil veintitrés. Trámite. Con apoyo en lo dispuesto por los artículos 81, 84, 86, 88 y 89 de la Ley de Amparo, se da trámite al medio de impugnación, por lo que se ordena distribuir las copias correspondientes entre las demás partes. Plazo para remisión. Dentro del término de tres días a que se encuentre integrado el medio de impugnación, remítase el juicio de amparo a la Oficina de Correspondencia Común de los Tribunales Colegiados en Materia Penal del Séptimo Circuito, con residencia en Boca del Río, Veracruz, para que realice el turno correspondiente. Integración de expedientes. Se instruye a la Secretaria encargada de este expediente que verifique que los expedientes (físico y electrónico), se encuentren debidamente integrados para que la Superioridad esté en condiciones de admitir y, en su caso, resolver el medio de impugnación interpuesto. Disponibilidad de expediente electrónico. Con independencia de la remisión del original del expediente, se ordena a la encargada del Sistema de Seguimiento de Expedientes de este Juzgado que, en su momento, vincule el expediente electrónico al Tribunal Colegiado que conozca del recurso; circunstancia que debe verificar la secretaria encargada de este asunto. Notifíquese personalmente a la parte quejosa, por lista de acuerdos al tercero interesado Gilberto Herber González, en su carácter de Supervisor de Transporte del Estado, con sede en Misantla, Veracruz, mediante oficio a la autoridad responsable, al Fiscal de Distrito de la Unidad Integral de Procuración de Justicia del XI Distrito Judicial en Misantla, Veracruz, así como a la fiscal federal adscrita a este órgano jurisdiccional. ...
- Principal
Visto para resolver el juicio de amparo 132/2023, promovido por Orlando Jiménez Gutiérrez y José Daniel Carmona Rodríguez, por propio derecho, contra actos del Juez de Control del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral, con sede en Misantla, Veracruz; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. Recepción de la demanda. Por escrito presentado el diez de febrero de dos mil veintitrés -fojas 1 a 9 del juicio- en el Buzón Judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito del Séptimo Circuito, con sede en Xalapa, Veracruz, recibido en este Juzgado el trece siguiente, Orlando Jiménez Gutiérrez y José Daniel Carmona Rodríguez, por propio derecho, solicitaron el amparo y protección de la Justicia Federal, contra la autoridad y acto que acontinuación se indican: AUTORIDAD RESPONSABLE: ".C. JUEZ DE CONTROL DE PROCESO Y PROCEDIMIENTO PENAL ORAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MISANTLA, VERACRUZ, CON RESIDENCIA EN LA CIUDAD DE MISANTLA, VER., EL C. LIC. NOEL ESCOBAR CASTÁN, con residencia en Misantla, Ver., Precisamente en la Avenida Manuel Ávila Camacho número 817 Colonia Marco Antonio muñoz entre el Gimnasio Municipal y la unidad Deportiva de Misantla, Veracruz C.P. 93829." ACTO RECLAMADO: ".EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, EN CONTRA DE ORLANDO JIMÉNEZ GUTIÉRREZ Y JOSÉ DANIEL CARMONA RODRÍGUEZ, por su probable intervención en hechos que la ley considera constituidos del Delito CONTRA LA SEGURIDAD VIAL, LOS MEDIOS DE TRASPORTE Y LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN, previsto y sancionado en el artículo 272 Bis del Código Penal para el estado de Veracruz, cometido en agravio de la DELEGACIÓN DE TRANSPORTE CON SEDE EN MISANTLA VERACRUZ, DEPENDIENTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE DEL ESTADO DE VERACRUZ, dictado a las veintiún horas con cuarenta y cinco minutos de fecha diecinueve de enero del año 2023, relativo al proceso penal número 100/2022, del índice DEL JUZGADO DE CONTROL DE PROCESO Y PROCEDIMIENTO PENAL ORAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MISANTLA, VERACRUZ, CON RESIDENCIA EN LA CIUDAD DE MISANTLA, VER., A CARGO DEL C. LIC. NOEL ESCOBAR CASTÁN." SEGUNDO. Trámite. a) Admisión. El catorce de febrero de dos mil veintitrés -fojas 10 a 13 del juicio- se radicó la demanda bajo el registro 132/2023 y se admitió a trámite. b) Tercero interesado. El diecisiete de febrero y catorce de abril de dos mil veintitrés, se emplazó a Fiscal de Distrito de la Unidad Integral de Procuración de Justicia del XI Distrito Judicial en Misantla, Veracruz, así como a Gilberto Herber González, en su carácter de Supervisor de Transporte del Estado, con sede en Misantla, Veracruz, en su carácter de parte tercero interesada -fojas 16, 76 a 85 del juicio-. c) Audiencia constitucional. El dieciocho de mayo de dos mil veintitrés -fojas 88 y 89 del juicio-, tuvo verificativo la audiencia constitucional en términos del acta que antecede. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en Xalapa, es legalmente competente para resolver este juicio, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103 fracción I, 107 fracción III de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 37 de la Ley de Amparo, 49 y 60 fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto séptimo, del apartado cuarto del Acuerdo General 3/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal; lo anterior, en virtud de que se reclama el auto de vinculación a proceso, cuya ejecución y consecuencias jurídicas tienen lugar donde este juzgado ejerce jurisdicción. Además de contar con las garantías de independencia, autonomía e imparcialidad, para resolver el presente juicio constitucional, como lo estableció la Corte Interamericana de los Derechos Humanos en el "Caso del Tribunal Constitucional vs Perú". SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. Del análisis de las demandas de amparo, en términos de lo dispuesto en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, se advierte que la parte quejosa reclama: Auto de vinculación a proceso de diecinueve de enero del dos mil veintitrés, emitido por el Juez de Control del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral, con sede en Misantla, Veracruz, en la causa penal 100/2022 instruida en su contra, por el delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación, cometido en agravio de la Delegación de Transporte con sede en Misantla, Veracruz, dependiente de la Dirección General de Trasporte del Estado de Veracruz. TERCERO. Certeza del acto reclamado. El Juez de Control del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral, con sede en Misantla, Veracruz, al rendir su informe justificado aceptó el acto que se le reclama -foja 25 del juicio-. Lo que se corrobora con las copias autenticadas del proceso penal 100/2022 y los archivos informáticos contenidos en el disco versátil remitido por el juez responsable -fojas 26 a 49 del juicio-. CUARTO. Consideraciones previas. a) Improcedencia del juicio. Las partes no hicieron valer causales de improcedencia y este juzgado, de oficio, no advierte la actualización de alguna, por lo que se procede al estudio de la constitucionalidad de los actos reclamados. b) Oportunidad de la demanda. La demanda de amparo se presentó dentro del plazo de quince días, toda vez que el acto reclamado se dictó y notificó a los quejosos y su defensa en la audiencia de diecinueve de enero de dos mil veintitrés; actuaciones procesales que surtieron efectos el día siguiente hábil (veinte de enero de dos mil veintitrés), de conformidad con el artículo 82, fracción I, inciso a) último párrafo, del Código Nacional de Procedimientos Penales. Por tanto, el plazo para presentar la misma transcurrió del veintitrés de enero al trece de febrero de dos mil veintitrés, sin contar los días veintiocho y veintinueve de enero, cuatro, cinco, once y doce de febrero, por haber sido sábados y domingos y, por tanto, inhábiles según lo determina el artículo 19 de la Ley de Amparo, así como el día seis de febrero, por ser inhábil acorde a lo señalado en la Ley Federal del trabajo. Entonces, si la demanda se presentó el diez de febrero pasado, se concluye que es oportuna, como se advierte del siguiente calendario: NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2022 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Inhábil Inhábil 16 17 18 19 Notificación a la parte quejosa 20 Surtió sus efectos la notificación 21 22 23 (Día 1) 24 (Día 2) 25 (Día 3) 26 (Día 4) 27 (Día 5) 28 29 30 (Día 6) 31 (Día 7) 1 (Día 8) 5 (Día 9) 3 (Día 10) 4 5 6 Día inhábil 7 Día 11) 8 Día 12) 9 (Día 13) 10 (Día 14) Se presenta demanda 11 12 13 (Día 15) 14 15 16 17 18 19 c) Conceptos de violación. El estudio de los actos reclamados se realiza al tenor de los argumentos que expone la parte quejosa, los cuales es innecesario reproducir, toda vez que ningún precepto establece tal obligación. d) Suplencia de la queja. Con fundamento en el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, los actos reclamados serán analizados bajo el principio de suplencia de la queja, al ser los quejosos imputados en el proceso penal de origen. En la inteligencia que se hará uso de tal figura, siempre y cuando implique un beneficio a la parte quejosa, en términos de la jurisprudencia 67/2017 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. e) Solución del conflicto. En términos del artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se privilegiará el estudio de fondo, con independencia de las violaciones formales que puedan existir. QUINTO. Antecedentes. 1. El diecisiete de octubre de dos mil veintidós -foja 28 del juicio-, el Fiscal Primero de la Unidad Integral de Procuración de Justicia del IX Distrito Judicial de Misantla, Veracruz, solicitó dentro de la Carpeta de Investigación MSN/DIX/F1/100/2022 al Juez de Control del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral de Misantla, Veracruz, señalara fecha y hora para la celebración de la audiencia inicial a fin de formular imputación en libertad a Orlando Jiménez Gutiérrez y José Daniel Carmona Rodríguez, por su probable participación en la comisión del hecho que la ley penal señala como delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación, previsto y sancionado en el artículo 272 Bis del Código Penal para el Estado de Veracruz, cometido en agravio de la Delegación de Transporte con sede en Misantla, Veracruz, dependiente de la Dirección General de Trasporte del Estado de Veracruz. 2. Por acuerdo de diecisiete de octubre de dos mil veintidós -foja 29 del juicio-, el Juez de Control del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral de Misantla, Veracruz, radicó el proceso penal 100/2022 y señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia inicial. 3. El diecinueve de enero de dos mil veintitrés -fojas 45 y 46 del juicio, disco videos 1 y 2-, se llevó a cabo la celebración de la audiencia inicial, en la que el fiscal formuló imputación contra Orlando Jiménez Gutiérrez y José Daniel Carmona Rodríguez, se solicitó la vinculación a proceso, se les otorgó el uso de la voz para que manifestaran si era su deseo declarar y optaron porque se resolviera en ese momento su situación jurídica, por lo que, el juez responsable dictó auto de vinculación a proceso contra los quejosos por su probable participación en la comisión del hecho que la ley penal señala como delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación, previsto y sancionado en el artículo 272 Bis del Código Penal para el Estado de Veracruz, en relación con el inciso b), fracción II, del diverso 113 de la Ley de Tránsito y Transporte para el Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave, cometido en agravio de la Delegación de Transporte con sede en Misantla, Veracruz, dependiente de la Dirección General de Trasporte del Estado de Veracruz. SEXTO. Estudio de fondo. a) Análisis del auto de vinculación. I. Audiencia inicial. Imputación. De la exposición realizada por la fiscalía se advierten los hechos siguientes: El siete de marzo de dos mil veintidós, aproximadamente a las diecisiete horas con cuarenta minutos, sobre la carretera Misantla-Martínez de la Torre, a la altura de la gasera ubicada en dicho lugar, perteneciente a Misantla, Veracruz, Gilberto Herbert y González y Felipe Figueroa Cedillo a bordo de la unidad oficial ST-TP-18 realizaban labores de supervisión, control y vigilancia en dicho lugar, cuando se percataron que circulaba una camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, equipada con aditamentos de servicio de grúa, por lo que atento a sus características y que traía placas particulares, procedieron a marcarle el alto a quien dijo llamarse José Daniel Carmona Rodríguez, quien conducía la unidad y al ser cuestionado sobre la documentación para prestar el servicio de grúa en la modalidad de arrastre y salvamento que se encontraba realizado, manifestó no contar el permiso o concesión correspondiente y desconocía si su patrón Orlando Jiménez Gutiérrez lo tenía, motivo por el cual los elementos señalados procedieron de intervenir el vehículo indicado, elaborando la boleta de infracción 03068 con motivo de estar prestando un servicio sin contar con la concesión o permiso correspondiente. Motivo por el cual, el fiscal consideró a Orlando Jiménez Gutiérrez como autor intelectual, ya que es la persona que ordenó a José Daniel Carmona Rodríguez (autor material) prestar dicho servició de grúa si contra con la concesión o permiso, además de ser el propietario de la unidad automotora. -Disco video 1 del 00:03:33 a 00:11:07 horas-. Calificación jurídica preliminar. El Representante Social explicó a los quejosos que los hechos que se les atribuyen pueden configurar el delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación, previsto y sancionado en el artículo 272 Bis del Código Penal para el Estado de Veracruz, en relación con el inciso b), fracción II, del diverso 113 de la Ley de Tránsito y Transporte para el Estado de Veracruz de Ignacio de La Llave, cometido en agravio de la Delegación de Transporte con sede en Misantla, Veracruz, dependiente de la Dirección General de Trasporte del Estado de Veracruz. Oportunidad de declarar. El Juez de Control informó a los imputados que con base en la formulación de la imputación del Ministerio Público tenían derecho a declarar o a guardar silencio, a lo que manifestaron que se reservaban ese derecho -Disco video 1 del 00:13:33 a 00:13:40 horas-. Datos de prueba. El fiscal mencionó la existencia de los siguientes datos de prueba: 1. Parte informativo de ocho de marzo de dos mil veintidós, signado por Gilberto Herbert y González, en su carácter de Supervisor de Transporte Público de la Región Cuarta adscrito a la Delegación de Transporte de Misantla, Veracruz, dependiente de la Dirección General de Transporte del Estado de Veracruz, a través del cual hace del conocimiento que el siete de marzo de dos mil veintidós, en compañía del elemento Felipe Figueroa Cedillo, a bordo de la unidad oficial ST-TP-18 realizaban labores de supervisión, control y vigilancia sobre la carretera Misantla-Martínez de la Torre, a la altura de la gasera ubicada en dicho lugar, perteneciente a Misantla, Veracruz, cuando siendo aproximadamente las diecisiete horas con cuarenta minutos, observaron que circulaba una camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, equipada con aditamentos necesarios para prestar el servicio de grúa, por lo que atento a sus características y que traía placas particulares, procedieron a marcarle el alto a quien dijo llamarse José Daniel Carmona Rodríguez, quien conducía la unidad y al ser cuestionado sobre la documentación para prestar el servicio de grúa en la modalidad de arrastre y salvamento que se encontraba realizado manifestó no contar el permiso o concesión correspondiente y desconocía si su patrón Orlando Jiménez Gutiérrez lo tenía, motivo por el cual los elementos señalados procedieron de intervenir el vehículo indicado, elaborando la boleta de infracción 03068 con motivo de estar prestando un servicio sin contar con la concesión o permiso correspondiente. 2. Entrevista realizada al investigado José Daniel Carmona Rodríguez, en compañía de su abogado Arturo Rivera Ángeles, quien ante el fiscal investigador reconoció que el día de los hechos conducía la unidad automotora, pues como a las once horas con treinta minutos recibió una llamada telefónica de su patrón Orlando Jiménez Gutiérrez, quien le dijo que fuera por una camioneta que pertenecía a un amigo a las instalaciones de "Grúas Caballero", en la congregación de Primavera del municipio de Misantla, Veracruz, por lo que tomó las llaves de la camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, equipada con aditamentos necesarios para prestar el servicio de grúa, salió de Xalapa como a las doce horas y llegó al corralón como a las quince horas con treinta minutos, pasando a las instalaciones del corralón y cargó la camioneta marca Ford color blanca, chocada en la parte de enfrente, condujo pero al pasar por la entrada de Misantla, donde está el arco, lo detuvieron por prestar el servicio de grúa. 3. Entrevista de Orlando Jiménez Gutiérrez, en compañía de su abogado Arturo Rivera Ángeles, quien ante el fiscal investigador reconoció que la camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, es de su propiedad y que el día siete de marzo de dos mil veintidós, envió a su trabajador José Daniel Carmona Rodríguez, a "Grúas Caballero", ubicado en la congregación Primavera del municipio de Misantla, Veracruz, para que recogiera y trasladara una camioneta de un amigo llamado Jordán y la trajera a su taller. 4. Dictamen pericial 208/2022 de veintiocho de marzo de dos mil veintidós, emitido por Mónica Negrón Velmont, perito adscrita a la Delegación de la Dirección General de Servicios Periciales, quien hace la descripción con secuencia fotográfica de la camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, donde manifiesta que la misma no presenta alteraciones en sus registros y tiene un costo aproximado de trescientos mil pesos, además de realizar una inspección ocular del lugar de los hechos. 6. Oficio SSP/2884/2023 signado por Said Ignacio Herrera Madrigal, Director Jurídico de la Dirección General de Transporte del Estado, con el que informó que después de realizar una búsqueda no aparece algún permiso o concesión que permita a José Daniel Carmona Rodríguez y Orlando Jiménez Gutiérrez, prestar el servicio de grúas. -Disco, video I del 00:13:45 a 00:33:02-. Momento de resolver. El Juez de Control informó a los imputados que podía resolver su situación jurídica, en esa audiencia, dentro del plazo constitucional de setenta y dos horas o dentro del término constitucional ampliado de ciento cuarenta y cuatro horas, a lo que los inculpados respondieron que en esa audiencia renunciando a cualquier término -Disco video 1 del 00:33:14 a 00:33:42 horas-. Alegatos de la defensa. En esencia la defensa de los imputados al hacer uso de la voz, manifestó que no se encontraba acreditado el delito que se atribuye a sus defendidos toda vez que la camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, no tenía ningún tipo de publicidad que indicara que se dedicaba a prestar el servicio de grúa, sino de taller automotriz lo que se relaciona con la entrevista de Orlando Jiménez Gutiérrez quien manifestó tener un taller automotriz. Asimismo, que no hay justificación del porqué los elementos que detuvieron a José Daniel Carmona Rodríguez, el siete de marzo de dos mil veintidós, lo pusieron en conocimiento del fiscal el día ocho siguiente, sin una justificación adecuada. Que el denunciante Gilberto Herbert y González, compareció ante el fiscal en su carácter de Supervisor de Transporte Público de la Región Cuarta adscrito a la Delegación de Transporte de Misantla, Veracruz, sin que se advierta que tuviera facultades para realizar la detención como las tiene un personal operativo o no se acreditó en la carpeta de investigación. También, que de las placas fotográficas que ofreció el denunciante se desprende el momento en que fue dejada la grúa en las instalaciones de "Grúas Caballero", ubicado en la congregación Primavera del municipio de Misantla, Veracruz, misma que se encuentra a ocho kilómetros del lugar de la detención y que la hora de entrega es la misma de la detención por lo que no es posible que la grúa haya sido dejada en el corralón al mismo tiempo de la detención. Que todas las incongruencias e irregularidades indicadas denotan que los hechos no acontecieron conforme las actuaciones que obran en la carpeta de investigación. -Disco video 1 del 00:33:54 a 00:53:25 horas-. Contestación de alegatos Fiscal. En uso de la voz y contestación a las manifestaciones realizadas por la defensa, el fiscal precisó que el denunciante Gilberto Herbert y González, se identificó ante su presencia con su credencial SSP21-00002099 que lo acredita como Agente de Transporte expedida por el licenciado Hugo Gutiérrez Maldonado, en su calidad de Secretario de Seguridad Pública del Estado; precisó también que la cadena de custodia fue firmada por el denunciante quien fue auxiliado por el elemento Felipe Figueroa Cedillo, además de que constituye un acto administrativo firmado por el denunciante, en cuanto a las manifestaciones en torno a que de las fotografías se advierten dos diversos lugares uno cerrado y otro en campo abierto constituyen manifestaciones que no desvirtúan la existencia del delito que se le imputan a sus defendidos; asimismo, por lo que hace a la demora en la puesta a disposición alegada, toda vez que se realizó sin detenido, no se vulneraron los derechos humanos de los investigados -Disco video 1 del 00:53:29 a 01:00:41 horas-. Contestación de manifestaciones de fiscal. En esencia la defensa vuelve a manifestar que de las fotografías aportadas por el denunciante Gilberto Herbert y González, y las diversas que se anexaron al dictamen pericial de veintiocho de marzo de dos mil veintidós, emitido por Mónica Negrón Velmont, perito adscrita a la Delegación de la Dirección General de Servicios Periciales, se advierte que las primeras se tomaron al interior de una galera y en las segundas en un campo abierto, volviendo a reiterar los argumentos expuestos en su primera intervención -Disco video 1 del 01:01:37 a 01:06:56 horas-. Resolución del Juez de Control y su análisis. El Juez de Proceso y Procedimiento Penal Oral, con residencia en Misantla, Veracruz, estableció su competencia en términos de la fracción IX, del artículo 187 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Veracruz, toda vez que los hechos acontecieron sobre la carretera Misantla-Martínez de la Torre, a la altura de la gasera ubicada en dicho lugar, perteneciente a Misantla, Veracruz -Disco, video 2 del 00:01:33 a 00:24:59 horas-. Determinación que se estima correcta debido a que el Juez de Control es competente para resolver la situación jurídica de los imputados (sistema acusatorio), respecto a los hechos denunciados y ocurridos el siete de marzo de dos mil veintidós, los cuales pueden configurar el delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación, previsto y sancionado en el artículo 272 Bis del Código Penal para el Estado de Veracruz, en relación con el inciso b), fracción II, del diverso 113 de la Ley de Tránsito y Transporte del Estado de Veracruz, cometido en agravio de la Delegación de Transporte con sede en Misantla, Veracruz -materia y fuero-, mismos que acontecieron en Misantla, Veracruz -territorio-. A su vez, el operador judicial dictó su resolución en audiencia oral, bajo los principios que rigen el proceso penal y dentro del plazo constitucional para resolver la situación jurídica de los imputados, de conformidad con los artículos 19 y 20 de nuestra Carta Magna, así como 67 y 313 del Código Nacional de Procedimientos Penales (requisitos formales). Asimismo, de forma correcta estimó satisfechos los requisitos que exige el artículo 316 del citado código procesal, para el dictado de un auto de vinculación a proceso (requisitos de fondo). Es así, puesto que la Representación Social formuló la imputación contra los aquí quejosos y el juez les otorgó la oportunidad de declarar. El juez responsable determinó que existen datos y medios de pruebas suficientes para establecer que José Daniel Carmona Rodríguez y Orlando Jiménez Gutiérrez, cometieron los hechos que la ley señala como delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación. Consideró que las circunstancias de modo, tiempo y lugar se encuentran soportadas con los propios datos y medios de prueba expuestos por las partes. Es decir, que del parte informativo de ocho de marzo de dos mil veintidós, signado por Gilberto Herbert y González, en su carácter de Supervisor de Transporte Público de la Región Cuarta adscrito a la Delegación de Transporte de Misantla, Veracruz; las entrevistas realizadas a los imputados José Daniel Carmona Rodríguez y Orlando Jiménez Gutiérrez; dictamen pericial 208/2022 de veintiocho de marzo de dos mil veintidós, emitido por Mónica Negrón Velmont, perito adscrita a la Delegación de la Dirección General de Servicios Periciales; y, oficio SSP/2884/2023 signado por Said Ignacio Herrera Madrigal, Director Jurídico de la Dirección General de Transporte del Estado, se advierte que el día siete de marzo de dos mil veintidós, aproximadamente a las diecisiete horas con cuarenta minutos, sobre la carretera Misantla-Martínez de la Torre, a la altura de la gasera ubicada en dicho lugar, perteneciente a Misantla, Veracruz, Gilberto Herbert y González y Felipe Figueroa Cedillo a bordo de la unidad oficial ST-TP-18 realizaban labores de supervisión, control y vigilancia en dicho lugar, cuando se percataron que circulaba una camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, equipada con aditamentos necesarios para prestar el servicio de grúa, por lo que atento a sus características y que traía placas particulares, procedieron a marcarle el alto a quien dijo llamarse José Daniel Carmona Rodríguez, quien conducía la unidad y al ser cuestionado sobre la documentación para prestar el servicio de grúa en la modalidad de arrastre y salvamento que se encontraba realizado manifestó no contar el permiso o concesión correspondiente y desconocía si su patrón Orlando Jiménez Gutiérrez lo tenía, motivo por el cual los elementos señalados procedieron de intervenir el vehículo indicado, elaborando la boleta de infracción 03068 con motivo de estar prestando un servicio sin contar con la concesión o permiso correspondiente. Hechos que reconocieron los investigados en las entrevistas que les realizó el fiscal investigador con la asistencia técnica del abogado Arturo Rivera Ángeles, pues José Daniel Carmona Rodríguez, aceptó que conducía la unidad automotora al momento de ser detenido y por su parte Orlando Jiménez Gutiérrez reconoció que la camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, es de su propiedad y que el día siete de marzo de dos mil veintidós, envió a su trabajador José Daniel Carmona Rodríguez, a "Grúas Caballero", ubicado en la congregación Primavera del municipio de Misantla, Veracruz, para que recogiera y trasladara una camioneta de un amigo llamado Jordán y la trajera a su taller. Lo anterior, sin contar con la concesión o permiso correspondiente para prestar el servicio de grúa en la modalidad de arrastre y salvamento. Estableció la probable participación de los imputados con el señalamiento directo que realizaron los elementos aprehensores en su parte informativo y la entrevista que tuvieron los investigados y sostuvo que no se actualiza una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. Asimismo, el juzgador analizó los diversos argumentos expuestos por la defensa en relación a las irregularidades que detectó en la carpeta de investigación y que a su criterio impiden que se tenga por actualizado el delito que se atribuye a sus defendidos, precisando la autoridad responsable que dichas manifestaciones al referir como base los actos administrativos efectuados en la integración de la carpeta, no impactan al hecho con apariencia de delito, pues en modo alguno tienen el alcance jurídico de desvirtuar la existencia del hecho ilícito, además de que la defensa los puede hacer notar en una etapa superior, pues en ese momento no es necesario que se tenga debidamente acreditado un hecho criminal, si no que con los indicios que sean razonables y sean suficientes se puede determinar la probable intervención. Bajo esos argumentos, vinculó a proceso a José Daniel Carmona Rodríguez y Orlando Jiménez Gutiérrez, por los hechos que la ley señala como delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación, previsto y sancionado en el artículo 272 Bis del Código Penal para el Estado de Veracruz, en relación con el inciso b), fracción II, del diverso 113 de la Ley de Tránsito y Transporte del Estado de Veracruz, cometido en agravio de la Delegación de Transporte con sede en Misantla, Veracruz. III. Análisis de los conceptos de violación. Son infundados los conceptos de violación hechos valer por los quejosos en su demanda. Los quejosos argumentan que el juez responsable soslayó que de los datos de prueba aportados por la fiscalía no se actualiza el delito que se les atribuye y que tampoco se acreditó indiciaria o razonablemente los elementos objetivos, subjetivos y normativos. En el caso, se sostiene que la resolución reclamada es constitucional, puesto que los datos y medios de prueba con los que contó el juez responsable se estiman idóneos, pertinentes y suficientes para establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que existe la probabilidad de que los imputados participaron en su comisión. Se afirma lo anterior, pues el juez responsable estuvo en lo correcto al determinar que los datos de pruebas verbalizados por la fiscalía resultan suficientes para al momento procesal considerar que los quejosos participaron en la actualización del hecho que la ley penal señala como delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación, ya que sin contar con el permiso o concesión necesaria realizaban el servicio de grúa en la modalidad de arrastre y salvamento, pues el imputado José Daniel Carmona Rodríguez fue interceptado el siete de marzo de dos mil veintidós, cuando por instrucciones de Orlando Jiménez Gutiérrez, conducía sobre la carretera Misantla-Martínez de la Torre, a la altura de la gasera ubicada en dicho lugar, perteneciente a Misantla, Veracruz, una camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, con aditamentos de grúa, en la que trasladaba una diversa camioneta marca Ford color blanca, chocada en la parte de enfrente, de "Grúas Caballero" ubicado en la congregación Primavera, del municipio de Misantla, Veracruz, al taller automotriz del segundo de los investigados, ubicado en esta ciudad capital. En efecto, para el auto de vinculación a proceso no se requieren pruebas plenas, sino un estándar reducido, dado que en el sistema penal acusatorio impera el carácter desformalizado de la investigación inicial, por lo que esos datos de prueba expuestos por la fiscalía, aportan indicios razonables sobre ese hecho delictivo y la participación de los inconformes en el mismo. Por ende, no se requiere que los datos de prueba que existen en la carpeta de investigación se perfeccionen para que adquieran el carácter de indicios razonables si el auto de vinculación es dictado por el operador judicial en función de hechos que el órgano técnico de acusación pone en conocimiento del Juez de Control y, en su caso, la contra argumentación o refutación de los imputados o su defensa, lo que deben apreciarse como indicios que sólo sirven para integrar datos y al ser estos valorados como parte del ejercicio racional del juzgador, expresan el grado de credibilidad que le proporcionan. Por lo anterior, es innecesario exigir un mecanismo cierto e irrefutable para reforzar o perfeccionar los datos de prueba que existen en la carpeta de investigación o que los doten de mayor credibilidad, a fin que adquieran el carácter de indicios razonables y sean susceptibles de adquirir valor demostrativo, lo cual en todo caso habrán de perfeccionarse o anularse en su oportunidad, esto es, en etapas procesales posteriores como son la intermedia o de debate de juicio oral. Al respecto, es de invocar la tesis I.8o.P.9 P (10a.), emitida por el Octavo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, cuyos datos del rubro, texto y localización se citan a continuación: "CARPETA DE INVESTIGACIÓN. AL SER DESFORMALIZADA LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO Y ORAL EN LA QUE SE INTEGRA, SÓLO DEBEN REGISTRARSE EN AQUÉLLA LAS ACTUACIONES QUE, EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 217, EN RELACIÓN CON EL DIVERSO 260, AMBOS DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES, CONSTITUYAN PROPIAMENTE ANTECEDENTES DE INVESTIGACIÓN (DATOS DE PRUEBA), DE LOS QUE EVENTUALMENTE PUEDEN GENERARSE PRUEBAS EN EL JUICIO ORAL. El sistema acusatorio se caracteriza, principalmente, porque existe una división bien definida entre las funciones de jurisdicción y de acusación, las cuales se desenvuelven durante las distintas etapas del procedimiento, por medio de una metodología de audiencias que propician la oralidad y permiten el debate entre las partes, con base en el principio de contradicción. Dichas etapas tienen objetivos claramente establecidos, pero de manera genérica puede decirse que, en las primeras etapas, de investigación (inicial y complementaria) e intermedia, se dilucidan cuestiones preliminares; en tanto que, en la etapa de juicio, las esenciales. Lo anterior pone de manifiesto que, el sistema procesal penal acusatorio y oral está diseñado de tal manera que el juicio constituya la etapa procesal central de éste, en el que se asegura el pleno respeto de los derechos humanos de las partes; por ello, se estableció que las etapas preliminares, estén a cargo de un Juez de control, distinto al que, en su caso, conocerá del juicio; un estándar probatorio menor para resolver las solicitudes de órdenes de aprehensión y de autos de vinculación a proceso; y, la distinción entre datos de prueba, medios de prueba y pruebas. En razón de la preeminencia que se concede a la etapa de juicio, se tiene como resultado la desformalización de la investigación, pues el Ministerio Público ya no debe formar un expediente de averiguación previa, cuyo contenido era la base del juicio, pues aportaba el mayor número de pruebas relevantes para decidir la contienda, sino que, en términos del artículo 217, en relación con el diverso 260, ambos del Código Nacional de Procedimientos Penales, únicamente debe integrar una carpeta de investigación con el registro de aquellos actos que tengan el carácter de antecedentes de la investigación, que son aquellos de los que se generan datos de prueba para establecer que se cometió un hecho que la ley señale como delito y que existe la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión y de los cuales, eventualmente, se producirán pruebas en el juicio oral. Esto significa que no existe una carga para la autoridad investigadora de integrar en dicha carpeta, oficios o diversas comunicaciones, ni levantar constancia de cada uno de los actos que realiza pues, se reitera, sólo debe registrar actuaciones que, en los términos descritos, constituyan propiamente actos de investigación." Luego, los datos probatorios son indicios de que los imputados, aquí recurrentes, participaron en la ejecución del hecho delictuoso considerado por la ley como el delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación, porque además de que en esa etapa la recopilación de datos probatorios, es desformalizada, susceptible de ser saneados o excluidos en etapa procesal posterior (intermedia); razón por la cual su utilización en esta etapa no implica transgresión a derechos fundamentales hasta el momento procesal de dictarse el auto de vinculación reclamado. Además, en el caso a estudio la justipreciación de la prueba está referida a la ponderación de los indicios probatorios obtenidos por el representante social en la fase de investigación que se caracteriza por estar desformalizada, sin que se requiera estén perfeccionados porque son susceptibles de ser perfeccionada, anulada o excluida durante las demás etapas del procedimiento, de modo que tal circunstancia no trasciende al sentido del acto reclamado. Finalmente, en cuanto a las manifestaciones de los quejosos atinentes a que se trasgrede el derecho humano de presunción de inocencia, su invocación, no es suficiente para considerar que en el caso se vulneró dicho principio, ya que se considera que acertadamente el juez de control indicó que para la emisión de una auto de vinculación a proceso, únicamente debe justificarse la existencia de "un hecho que la ley señale como delito" y la "probabilidad en la comisión o participación del activo", esto es, la probabilidad del hecho, por lo que no es necesario acreditar los elementos objetivos, normativos y subjetivos, en el caso de que así los describa el tipo penal (el denominado cuerpo del delito), sino que, para no ir más allá de la directriz constitucional, sólo deben atenderse el hecho o los hechos ilícitos y la probabilidad de que los indiciados lo cometieron o participaron en su comisión. En ese sentido, como se expuso en el acto reclamado, los datos de prueba son idóneos, pertinentes y en su conjunto suficientes, atendiendo al estándar que se exige para el dictado de un auto de vinculación, para tener por demostrado indiciariamente que se cometió un hecho que la ley señala como delito contra la seguridad vial, los medios de transporte y las vías de comunicación. Ello se considera así, pues al haberse interceptado al imputado José Daniel Carmona Rodríguez conduciendo por instrucciones de su coinculpado Orlando Jiménez Gutiérrez, una camioneta Dodge, tipo Ram 350, de servicio particular, con placas particulares KW 42843, modelo 1987, color blanco con rojo, del Estado de México, con los aditamentos necesarios para prestar el servicio de grúa, pues en ese momento llevaba remolcando una diversa camioneta marca Ford color blanca, chocada en la parte de enfrente, de las instalaciones de "Grúas Caballero" ubicado en la congregación Primavera, del municipio de Misantla, Veracruz, al taller automotriz del segundo de los investigados, ubicado en esta ciudad capital, sin contar con la documentación necesaria para ello, como lo es el permiso o concesión correspondiente, no se puede pensar que el uso cotidiano que se le da a dicho automotor sea uno diverso al de prestar el servicio de grúa. Lo anterior, pues del análisis realizado a los datos de prueba relatados por el fiscal al solicitar la vinculación a proceso, se advierten elementos suficientes para integrar por ahora la prueba circunstancial y determinar que se encuentra actualizado el hecho delictivo imputado a los quejosos, máxime que su defensa en modo alguno ofreció datos de pruebas que permitan considerar lo contrario, es decir, que el vehículo propiedad de Orlando Jiménez Gutiérrez, no cuente con los aditamentos necesarios para prestar el servicio de grúa, sino por el contrario durante su intervención se refiere a dicho automotor como la grúa o, que José Daniel Carmona Rodríguez, al momento de irlo conduciendo remolcando un diverso vehículo contara con el permiso o concesión para hacerlo, que permitieran al juzgador considerar que dicho vehículo tuviera diferente función. Cobra aplicación a lo expuesto la tesis de jurisprudencia doscientos setenta y cinco, de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en su anterior integración, que se localiza en las páginas doscientos y doscientos uno, del Tomo II, Materia Penal, del último apéndice del Semanario Judicial de la Federación, que señala: "PRUEBA CIRCUNSTANCIAL, VALORACIÓN DE LA. La prueba circunstancial se basa en el valor incriminatorio de los indicios y tiene, como punto de partida, hechos y circunstancias que están probados y de los cuales se trata de desprender su relación con el hecho inquirido, esto es, ya un dato para complementar, ya una incógnita por determinar, ya una hipótesis por verificar, lo mismo sobre la materialidad del delito que sobre la identificación del culpable y acerca de las circunstancias del acto incriminado." Tiene aplicabilidad a lo anterior la tesis de jurisprudencia número V.4º. J/3, del Cuarto Tribunal Colegiado del Quinto Circuito, localizable en la página 1105 del Tomo XXI, Julio de 2005, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro y texto: "INCULPADO. LE CORRESPONDE LA CARGA DE LA PRUEBA CUANDO LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA QUE EN PRINCIPIO OPERA EN SU FAVOR, APARECE DESVIRTUADA EN LA CAUSA PENAL. Si del conjunto de circunstancias y pruebas habidas en la causa penal se desprenden firmes imputaciones y elementos de cargo bastantes para desvirtuar la presunción de inocencia que en favor de todo inculpado se deduce de la interpretación armónica de los artículos 14, párrafo segundo, 16, párrafo primero, 19, párrafo primero, 21, párrafo primero y 102, apartado A, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y por otro lado, el encausado rechaza las imputaciones y niega el delito, o su participación culpable en su actualización, éste necesariamente debe probar los hechos positivos en que descansa su postura excluyente, sin que baste su sola negativa, no corroborada con elementos de convicción eficaces, pues admitir como válida y por sí misma suficiente la manifestación unilateral del inculpado, sería destruir todo el mecanismo de la prueba circunstancial y desconocer su eficacia y alcance demostrativo." Además, el Juez de Control acertadamente calificó como dolosas las conductas realizadas por los quejosos, pues a sabiendas de que para prestar el servicio de grúa en la modalidad de arrastre y salvamento se requiere de un permiso o concesión, sin contar con ella lo realizaron; precisando también el juzgador que a Orlando Jiménez Gutiérrez, se le debe considerar autor intelectual, toda vez que es la persona propietaria de la unidad automotora con aditamento de grúa, que ordenó a José Daniel Carmona Rodríguez (considerado autor material), prestar dicho servició de grúa si contra con la concesión o permiso. b) Decisión. En consecuencia, al ser infundados los conceptos de violación hechos valer por la parte quejosa y al no advertirse deficiencia de la queja que suplir al respecto, lo procedente es negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados. Por lo expuesto, se: R E S U E L V E: ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a Orlando Jiménez Gutiérrez y José Daniel Carmona Rodríguez, por propio derecho, por las razones expuestas en el considerando sexto de esta resolución. Notifíquese personalmente a la parte quejosa, por lista de acuerdos al tercero interesado Gilberto Herber González, en su carácter de Supervisor de Transporte del Estado, con sede en Misantla, Veracruz, mediante oficio a la autoridad responsable, al Fiscal de Distrito de la Unidad Integral de Procuración de Justicia del XI Distrito Judicial en Misantla, Veracruz, así como a la fiscal federal adscrita a este órgano jurisdiccional. ...
Quedan 19 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Veracruz · 10,474 expedientes
- Orlando Domínguez Carvajal223/2016
- Orlando García Lara1629/2015
- Orlando García Lara107/2020
- Orlando García Ortíz162/2013
- Orlando Heriberto Sifuentes Martínez60/2016
- Orlando Jácome Jiménez1824/2015
- Orlando Leyzeb Juárez Aguilar343/2019
- Orlando Montes González1017/2019
- Orlando Montes González922/2016
- Orlando Ruíz Castillo1243/2015
- Orlando Torres Fernández1378/2016
- Orlando Torres Fernández1880/2015