Olga Adriana Gallegos Rustrian
Expediente 38/2019 tramitado ante el Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Oaxaca. 29 actuaciones registradas, la última del 10 de diciembre de 2021.
Datos del expediente
- Expediente
- 38/2019
- Año
- 2019
- Actuaciones
- 29
- Última actuación
- 10/12/2021
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Olga Adriana Gallegos Rustrian
Actuaciones
Las 4 más recientes de 29.
- Principal
Salina Cruz, Oaxaca, diez de diciembre de dos mil veintiuno. Vista la certificación que antecede y el estado procesal que guardan los presentes autos, advirtiéndose que la parte quejosa no se inconformó dentro del término legal con el acuerdo de nueve de noviembre de dos mil veintiuno, en el que se tuvo por cumplida la ejecutoria dictada en este juicio de amparo; en consecuencia, con fundamento en los artículos 196, último párrafo, 201 fracción I, y 202 de la Ley de Amparo, se tiene por consentido el citado proveído, para los efectos legales procedentes. Anotaciones. Se ordena realizar las anotaciones correspondientes en el Libro de Gobierno respectivo y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE). Archivo del expediente. Por otra parte, no existiendo asunto pendiente de diligenciar, con fundamento en el artículo 21, inciso A, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, trasferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, de conformidad a lo establecido en los ordinales 22, 23 y 24, archívese este expediente como definitivamente concluido. Relevancia documental. Se estima que este asunto carece de relevancia documental, porque no se ubica en alguno de los supuestos previstos por el artículo 15 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte. Se destaca que en este expediente no se concedió suspensión de plano de los actos reclamados, ni existen documentos ofrecidos por las partes, considerados como originales por el artículo 3, fracción XVIII, del Acuerdo General, esto es, que contenga un rasgo distintivo o signo de puño y letra que sea insustituible por otro (con excepción de la demanda). Destino. Además, al tratarse de un asunto en el que se concedió el amparo, de conformidad a lo previsto en el artículo 18, inciso b), este expediente es depurable. En tal virtud, con fundamento en el citado artículo 18 de dicho Acuerdo General, una vez transcurridos tres años, a partir de la fecha en que se emite este auto, procédase a su depuración, por lo que una vez cumplido ese plazo, previo acuerdo de desincorporación de las constancias a que alude el citado numeral, deberá solicitarse la trasferencia de este expediente a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. Realícense las anotaciones respectivas en el libro de gobierno impreso y electrónico. Archivo del incidente de suspensión. Se destaca que en el presente juicio no se formaron cuadernos de suspensión y no se tramitó incidente de suspensión provisional. Ley de Transparencia. Finalmente, hágase saber a las partes, que de conformidad con el artículo 73 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública se pondrá a disposición del público las sentencias que hayan causado estado o ejecutoria, en el entendido que la versión pública de las sentencias ejecutorias y las demás resoluciones, así como de las constancias que obren en el expediente, se suprimirán los datos sensibles que puedan contener, procurando que la supresión no impida conocer el criterio sostenido por este Tribunal, en términos del precepto 8 del Reglamento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Notifíquese.
- Principal
Salina Cruz, Oaxaca, nueve de noviembre de dos mil veintiuno. Visto el estado que guardan los autos y de la certificación secretarial que antecede, que por acuerdo de seis de octubre del año en curso, se ordenó dar vista a la parte quejosa para que dentro del plazo legal de tres días manifestara lo que a su interés conviniera respecto del cumplimiento de la ejecutoria de amparo por parte de la Apoderada Legal del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, con sede en Ciudad de México, sin que hubiera hecho manifestación alguna; en consecuencia, se procede a resolver sobre el cumplimiento de la ejecutoria de amparo, con base en los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por las autoridades responsables. Es aplicable al caso, la jurisprudencia de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página doscientos cuarenta y tres, del tomo XI, correspondiente al mes de marzo de dos mil, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, con número de registro 192174, cuyo rubro y texto son: "INCONFORMIDAD. EL JUEZ DE DISTRITO O EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO, EN SU CASO, DEBEN PRONUNCIARSE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA EJECUTORIA CON BASE EN LAS CONSTANCIAS DE AUTOS, Y NO DECLARARLA CUMPLIDA, ÚNICAMENTE PORQUE EL QUEJO NO DESAHOGO LA VISTA CORRESPONDIENTE (INTERRUPCIÓN PARCIAL DE LA JURISPRUDENCIA 85/98. DE ESTA SEGUNDA SALA). La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, en la jurisprudencia 85/98, sostuvo el criterio de que cuando el Juez de Distrito o Tribunal Colegiado dé vista al quejoso con el contenido del oficio de las responsables, en el que manifiestan haber cumplido con la sentencia respectiva, concediéndole un plazo de tres días para que exprese lo que a su derecho convenga, apercibiéndolo que, de no hacerlo, se tendrá por cumplida, y el quejoso no desahoga dicha vista, procede hacer efectivo el apercibimiento. Sin embargo, una nueva reflexión sobre el tema, permite considerar que debe interrumpirse parcialmente el criterio anterior, toda vez que el apercibimiento no puede tener el alcance que se le dio, atendiendo a que la forma de desahogo de la vista o su omisión, no es determinante para tener, o no, por acatada la sentencia. Lo jurídicamente correcto es que tomando en cuenta que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público, para la adecuada resolución de los procedimientos de ejecución y a fin de evitar la constante remisión e expedientes por inejecuciones e inconformidades que pudieran decidirse oportunamente desde el Juzgado de Distrito o el Tribunal Colegiado, el apercibimiento que se haga al quejoso debe ser en el sentido de que, de no desahogar la vista, el tribunal de amparo resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria con base en los elementos que obren en el expediente y los datos aportados por la autoridad y, por lo mismo, de no darse el desahogo, deberá actuarse en consecuencia." Para ello, se tiene en cuenta que por sentencia de veintisiete de junio de dos mil veintiuno, se concedió a la quejosa Olga Adriana Gallegos Rustrían, el amparo y protección de la justicia de la unión para el efecto de que: ".. el Presidente de la República, por conducto del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, cumpla con la obligación de disponer la traducción tanto del texto íntegro de la exposición de motivos como del decreto de reforma constitucional publicado en el Diario Oficial de la Federación el catorce de agosto del dos mil uno a la lengua ZAPOTECA DE LA PLANICIE COSTERA, que corresponde a la región a la que se autoadscribió la quejosa OLGA ADRIANA GALLEGOS RUSTRIÁN, hecho lo cual deberá difundirlo eficazmente entre las comunidades indígenas que correspondan, para lo cual deberá tomar en cuenta los medios que resulten más accesibles en atención a sus características particulares. Sentencia que fue confirmada por el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Segunda Región, con sede en San Andrés Cholula, Puebla en auxilio del Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y Administrativa del Décimo Tercer Circuito, con sede en San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, al resolver el amparo en revisión 291/2020, por lo que en acuerdo de veintitrés de septiembre de dos mil veintiuno, al recibir dicha ejecutoria se requirió a las autoridades responsables, para que dieran cumplimiento al fallo protector. Por tal razón, previos requerimientos, mediante oficios INALI.C.B.5.9/74-CE74/2021 e INALI.C.B.5.9/85/2021, remitidos por la Apoderada Legal del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, residente en la Ciudad de México, informó que en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, realizó lo siguiente: 1. Remitió el informe hecho por el Presidente Municipal de El Espinal, Oaxaca, del que se desprende que validó la traducción realizada por ese Instituto Nacional a la lengua zapoteco de la planicie costera, señalando que es entendible para la comunidad así como que efectuó la difusión de la misma a través de perifoneo móvil y que publicó la traducción de audio y escrito en la página oficial de Facebook de ese municipio; y 2. Envió copias certificadas de la traducción escrita a la lengua zapoteco de la planicie costera de la exposición de motivos y decreto de reforma constitucional materia de este juicio de amparo. Dichas documentales, las que tienen pleno valor probatorio en términos de lo previsto en los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, de conformidad con su numeral 2, se advierte que la Apoderada Legal del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, residente en la Ciudad de México, acató en sus términos la ejecutoria de amparo, en virtud de que realizó la traducción a la lengua zapoteco de la planicie costera de la exposición de motivos y decreto de reforma constitucional materia de este juicio de amparo así como la difusión correspondiente. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196, párrafo segundo de la Ley de Amparo, se declara cumplida la ejecutoria de amparo. Lo anterior hágase del conocimiento de las partes y de las autoridades responsables para los efectos legales consiguientes. Notifíquese
- Principal
Salina Cruz, Oaxaca, seis de octubre de dos mil veintiuno. Agréguese a los autos, el oficio de cuenta con evidencia criptográfica de la Apoderada Legal del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, residente en la Ciudad de México, y anexos, consistentes en copias certificadas de la traducción exposición de motivos y decreto de reforma constitucional publicada el catorce de agosto de dos mil veintiuno, en el Diario Oficial de la Federación la variante lingüística Zapoteca de la planicie costera. Consecuentemente, con fundamento en los artículos 196 de la Ley de Amparo y 297, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, supletorio a la ley de la materia, con lo anterior, dese vista a la parte quejosa, para que dentro del término de tres días, contado a partir de su legal notificación, manifieste lo que a sus intereses convenga, en relación al cumplimiento dado por la autoridad responsable a la ejecutoria de amparo. En la inteligencia que de no hacer manifestación alguna dentro del término legal concedido para tal efecto, se resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria de mérito con base en los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por la aludida responsable. Se invoca en apoyo a lo anterior, la jurisprudencia sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que aparece publicada en la página doscientos cuarenta y tres, Tomo XI, correspondiente al mes de marzo de dos mil, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, cuyo rubro y texto son como sigue: "INCONFORMIDAD. EL JUEZ DE DISTRITO O EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO, EN SU CASO, DEBEN PRONUNCIARSE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA EJECUTORIA CON BASE EN LAS CONSTANCIAS DE AUTOS, Y NO DECLARARLA CUMPLIDA, UNICAMENTE PORQUE EL QUEJOSO NO DESAHOGO LA VISTA CORRESPONDIENTE (INTERRUPCION PARCIAL DE LA JURISPRUDENCIA 85/98. DE ESTA SEGUNDA SALA). La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, en la jurisprudencia 85/98, sostuvo el criterio de que cuando el Juez de Distrito o Tribunal Colegiado dé vista al quejoso con el contenido del oficio de las responsables, en el que manifiestan haber cumplido con la sentencia respectiva, concediéndole un plazo de tres días para que exprese lo que a su derecho convenga, apercibiéndolo que, de no hacerlo, se tendrá por cumplida, y el quejoso no desahoga dicha vista, procede hacer efectivo el apercibimiento. Sin embargo, una nueva reflexión sobre el tema, permite considerar que debe interrumpirse parcialmente el criterio anterior, toda vez que el apercibimiento no puede tener el alcance que se le dio, atendiendo a que la forma de desahogo de la vista o su omisión, no es determinante para tener, o no, por acatada la sentencia. Lo jurídicamente correcto es que tomando en cuenta que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público, para la adecuada resolución de los procedimientos de ejecución y a fin de evitar la constante remisión de expedientes por inejecuciones e inconformidades que pudieran decidirse oportunamente desde el Juzgado de Distrito o el Tribunal Colegiado, el apercibimiento que se haga al quejoso debe ser en el sentido de que, de no desahogar la vista, el tribunal de amparo resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria con base en los elementos que obren en el expediente y los datos aportados por la autoridad y, por lo mismo, de no darse el desahogo, deberá actuarse en consecuencia". Notifíquese.
- Principal
Salina Cruz, Oaxaca, once de agosto de dos mil veintiuno. Agréguense a los autos, los oficios de cuenta con evidencia criptográfica de la Apoderada Legal del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y anexos que acompaña relativo a las constancias de envío de correos electrónicos a diversos Agentes Municipales, residentes en el Estado de Oaxaca; en atención a sus contenidos, téngasele informando las acciones adoptadas para dar cabal cumplimiento con la ejecutoria de amparo, relativo a la traducción efectiva de la exposición de motivos y decreto de la reforma constitucional. Notifíquese.
Quedan 25 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de Oaxaca · 5,328 expedientes
- Odelia Chiñas Gonzalez31/2015
- Odila Orozco Lopez501/2015
- Odila Orozco Lopez508/2015
- Odila Orozco Lopez517/2015
- Odilia Zárate Navarro448/2017
- Ofelia Martínez Aragón427/2019
- Olga Castellanos García979/2022
- Olga Cruz Hernández511/2023
- Olga García Hernández346/2018
- Olga García Hernández438/2023
- Olimpia Jiménez Toledo122/2021
- Olimpia Jiménez Toledo452/2020