Miguel Quiñones Vázquez

Expediente 903/2017 tramitado ante el Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Zacatecas. 42 actuaciones registradas, la última del 5 de diciembre de 2018.

Datos del expediente

Expediente
903/2017
Año
2017
Actuaciones
42
Última actuación
05/12/2018

Partes del expediente

  • Miguel Quiñones Vázquez
  • Juez de Control Y Tribunal de Enjuiciamiento de Fresnillo, Zacatecas del Nuevo Sistema de Justcia Penal

Actuaciones

Las 4 más recientes de 42.

  1. Principal

    Visto; el estado que guardan los presentes autos, de los que se advierte que no fue promovido el recurso de inconformidad a que se refiere el artículo 201 de la Ley de Amparo, contra el auto de treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, por tanto y toda vez que este ha quedado firme, remítase el presente expediente al archivo como asunto totalmente concluido, previas las anotaciones que se hagan en el libro de gobierno correspondiente. Desprendiéndose de la certificación secretarial de cuenta, que no existen diligencias pendientes de practicar, que existen documentos en original o copia certificada exhibidos por las partes, que deban ser devueltos al interesado y en su caso, ya fueron digitalizadas las constancias del presente expediente. Por tanto, en términos de los artículos décimo primero, décimo séptimo y tercero transitorio, del Acuerdo General conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, de acuerdo a la valoración documental respectiva, se considera que el expediente en que se actúa es depurable. Finalmente, devuélvase a la autoridad responsable agente del Ministerio Público Especializada Contra el Delito de Robo del distrito judicial de Fresnillo, Zacatecas, las constancias que remitió en apoyo a su informe justificado que constituye el tomo I, agregando al presente juicio la carátula que lo contenía.

  2. Principal

    Visto; atento al estado procesal que guardan los presentes autos, se procede a resolver si de acuerdo con las constancias que obran en el expediente, el fallo protector se encuentra o no cumplido. Al respecto se advierte que por sentencia de tres de agosto de dos mil dieciocho, emitida por este Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Zacatecas, se otorgó a la parte quejosa Miguel Quiñonez Vázquez, el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, para que la autoridad responsable Juez de Control y Tribunal de Enjuiciamiento del Distrito Judicial de Fresnillo, Zacatecas, diera cumplimiento a la ejecutoria de amparo en los siguientes términos: "1. Para que deje insubsistente la resolución de vinculación a proceso de dos de octubre de dos mil diecisiete, emitida en la causa penal 217/2017, en contra del aquí quejoso Miguel Quiñones Márquez; 2. En su lugar ordene reponer el procedimiento, hasta la audiencia de formulación de la imputación, a efecto de que ajuste su actuación en términos de los artículos 310, 311, 312 y 313 del Código Nacional de Procedimientos Penales, esto es: En la audiencia inicial deberá dar a conocer al imputado sus derechos. Posteriormente, dará el uso de la voz al fiscal, a efecto de que este exponga lo previsto en el artículo 311 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Formulada la imputación preguntará al imputado si es su deseo declarar o no hacerlo. Acto seguido, deberá otorgar el uso de la voz al fiscal, a efecto de que, éste, en caso de estimarlo procedente, solicite la vinculación a proceso, para lo cual, en su caso, deberá exponer en ese momento las razones específicas y/o motivos particulares por los cuales los datos de prueba recabados durante la investigación informal justifican la vinculación a proceso del imputado; A continuación, el juez cuestionará al imputado si desea acogerse al término constitucional o ampliarlo para que se resuelva sobre su situación jurídica. En caso de que el imputado, aquí quejoso, reitere la petición de ampliación del plazo constitucional, dentro del mismo, se le otorgue oportunidad para aportar y desahogar en la posibilidad jurídica, temporal y material, los datos de prueba que eventualmente ofrezca tanto el imputado como su defensa; ello, sin perjuicio de que el imputado o su defensa, soliciten o no el agotamiento del término ampliado, en tanto que constituye un derecho constitucional y procesal del primero de los mencionados; y Hecho lo anterior, con plenitud de jurisdicción, se resuelva la situación jurídica. Cabe precisar, que al formular la imputación y en su caso la solicitud de vinculación a proceso el Ministerio Público no podrá integrar antecedentes diversos de los que ya obraban en la carpeta de investigación, en lo que se refiere a modificar los hechos y datos que sirvieron de base a la primigenia imputación, pues en protección a las partes en el proceso debe evitarse la vulneración al derecho de non reformatio in peius y de igualdad entre las partes. . En el entendido de que la infracción que ha quedado relatada en la presente resolución, no llega al grado de decretar libertad al imputado, ahora recurrente, ni tampoco de anular de inicio actuaciones anteriores al acto reclamado, como lo es la relativa al control de la detención de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, cuya constitucionalidad ha sido analizada en el considerando precedente, sino sólo para los efectos que de manera puntual han sido acotados con antelación. Atento a lo anteriormente resuelto, en el caso no se analizarán las manifestaciones vertidas por el demandante del amparo tendentes a evidenciar que no existen datos de prueba con los cuales se establezca la existencia del hecho que la ley señala como el delito de robo calificado, ni la probabilidad de que el aquí inconforme lo haya cometido o haya participado en su comisión, porque atendiendo al sentido de la presente sentencia, este Juzgado Federal no puede emitir pronunciamiento de fondo, debido a que las deficiencias materia de la concesión de la protección de la Justicia Federal solicitada, lo impiden. . Reiterándose que la concesión del amparo con motivo de las infracciones que ha quedado relatadas en esta sentencia de amparo, de ningún modo llega al grado de decretar la libertad del imputado Miguel Quiñones Márquez, aquí quejoso, sino sólo para los efectos que de manera puntual han sido acotados con antelación. Ahora bien, por cuanto hace al diverso acto reclamado consistente en la resolución que decreta la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, dictada dentro de la causa penal 217/2017 del índice de citado juzgado de control, el suscrito estima que la misma, con motivo de lo resuelto previamente, deberá quedar sin efectos, acorde a las consideraciones que se proceden a exponer. En el caso, el impetrante de garantías fue conducido ante el juzgado de control al haber sido detenido en flagrancia delictiva; en esa guisa, en audiencia de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, la responsable en términos de lo dispuesto por el artículo 308 del Código Nacional de Procedimientos Penales, celebró audiencia de control de detención y previa intervención de las partes resolvió sobre la legalidad de la misma; acto seguido con fundamento en los preceptos 19 constitucional en correlación con el numeral 321 del código procesal aplicable, después de formulada la imputación y al haber solicitado el imputado la ampliación de plazo constitucional, a petición del fiscal, resolvió imponer la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa. Posteriormente, en dos de octubre siguiente, como quedó de manifiesto, se vinculó a proceso al hoy imputado, por su probable intervención en el hecho ya especificado; y en consecuencia estableció que al encontrarse el imputado sujeto a la medida cautelar impuesta en veintisiete de septiembre de ese año, esta debía prevalecer. Sin embargo, en virtud de que este juzgado consideró que el auto de vinculación a proceso de dos de octubre de dos mil diecisiete fue dictado, vulnerando el orden que prevé el artículo 313 del Código Nacional de Procedimientos Penales, y por ende, dicha resolución deberá dejarse sin efectos; se estima en consecuencia que igual suerte debe correr el diverso acto destacado, consistente en la medida cautelar impuesta en veintisiete de septiembre de ese año, en virtud de la reposición de procedimiento ordenada como parte de los efectos del presente fallo protector. Sin que, como se ha anticipado, ello traiga como consecuencia la libertad del impetrante; pues, como se estableció, éste fue conducido ante la autoridad judicial al haber sido detenido en flagrancia delictiva; detención que fue calificada de legal por la autoridad judicial mediante resolución de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, y cuya constitucionalidad ha sido analizada en el presente juicio, acorde a los argumentos plasmados en el considerando precedente. De ahí que, hasta en tanto se dé cumplimiento al fallo protector, en el supuesto de que esta determinación quede firme y se ordene su cumplimento, deberá prevalecer la retención judicial derivada de la resolución que calificó de legal la detención de Miguel Quiñones Márquez, emitida en la causa penal de origen en veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, es decir, de manera previa al dictado de las resoluciones de imposición de medida cautelar y vinculación a proceso, aquí reclamadas; lo anterior, sin perjuicio de que en su caso, al celebrarse de nueva cuenta la audiencia de formulación de imputación, y en su caso, solicitud de vinculación a proceso, el fiscal, sí así lo considera, solicite de nueva cuenta la imposición de la medida cautelar que estime conducente y/o, en su caso, el juez responsable a petición de parte o bien de oficio, resuelva lo relativo a este aspecto." Sobre el particular, el Juez de Control y Tribunal de Enjuiciamiento del Distrito Judicial de Fresnillo, Zacatecas, mediante oficios 2544 y 2600 de veintiuno y veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, remitió las constancias respectivas de las que se desprende que en cumplimiento al fallo protector, dejó insubsistente la resolución de vinculación a proceso de dos de octubre de dos mil diecisiete, y se celebró audiencia pública de formulación de imputación al ahora quejoso, por su probable participación en los delitos ahí mencionados, la que se llevó a cabo el veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, siguiendo los lineamientos de la concesión del amparo, con lo que fueron atendidos todos los lineamientos destacados en la sentencia protectora, posteriormente en audiencia de veintiséis de septiembre siguiente se llevó a cabo la vinculación a proceso por los delitos ahí señalados. Asimismo, mediante proveído de dos de octubre de dos mil dieciocho, se le dio vista a la parte quejosa para que manifestara lo que a su derecho correspondiera respecto del citado informe de autoridad y anexos, sin que se hiciera valer algo al respecto. Con base en lo anterior, se concluye que la sentencia de amparo ha sido cumplida; sin que se desprenda que las responsables hayan incurrido en exceso o defecto en su cumplimiento; por consiguiente, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, en el caso, conforme al artículo tercero transitorio de la misma, por lo que respecta al cumplimiento de la sentencia protectora de garantías, se ordena el archivo del presente expediente, como asunto concluido, una vez que el presente acuerdo quede firme.

  3. Principal

    se publica el auto de treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, con efectos de notificar a la parte quejosa: Visto; atento al estado procesal que guardan los presentes autos, se procede a resolver si de acuerdo con las constancias que obran en el expediente, el fallo protector se encuentra o no cumplido. Al respecto se advierte que por sentencia de tres de agosto de dos mil dieciocho, emitida por este Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Zacatecas, se otorgó a la parte quejosa Miguel Quiñonez Vázquez, el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, para que la autoridad responsable Juez de Control y Tribunal de Enjuiciamiento del Distrito Judicial de Fresnillo, Zacatecas, diera cumplimiento a la ejecutoria de amparo en los siguientes términos: "1. Para que deje insubsistente la resolución de vinculación a proceso de dos de octubre de dos mil diecisiete, emitida en la causa penal 217/2017, en contra del aquí quejoso Miguel Quiñones Márquez; 2. En su lugar ordene reponer el procedimiento, hasta la audiencia de formulación de la imputación, a efecto de que ajuste su actuación en términos de los artículos 310, 311, 312 y 313 del Código Nacional de Procedimientos Penales, esto es: En la audiencia inicial deberá dar a conocer al imputado sus derechos. Posteriormente, dará el uso de la voz al fiscal, a efecto de que este exponga lo previsto en el artículo 311 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Formulada la imputación preguntará al imputado si es su deseo declarar o no hacerlo. Acto seguido, deberá otorgar el uso de la voz al fiscal, a efecto de que, éste, en caso de estimarlo procedente, solicite la vinculación a proceso, para lo cual, en su caso, deberá exponer en ese momento las razones específicas y/o motivos particulares por los cuales los datos de prueba recabados durante la investigación informal justifican la vinculación a proceso del imputado; A continuación, el juez cuestionará al imputado si desea acogerse al término constitucional o ampliarlo para que se resuelva sobre su situación jurídica. En caso de que el imputado, aquí quejoso, reitere la petición de ampliación del plazo constitucional, dentro del mismo, se le otorgue oportunidad para aportar y desahogar en la posibilidad jurídica, temporal y material, los datos de prueba que eventualmente ofrezca tanto el imputado como su defensa; ello, sin perjuicio de que el imputado o su defensa, soliciten o no el agotamiento del término ampliado, en tanto que constituye un derecho constitucional y procesal del primero de los mencionados; y Hecho lo anterior, con plenitud de jurisdicción, se resuelva la situación jurídica. Cabe precisar, que al formular la imputación y en su caso la solicitud de vinculación a proceso el Ministerio Público no podrá integrar antecedentes diversos de los que ya obraban en la carpeta de investigación, en lo que se refiere a modificar los hechos y datos que sirvieron de base a la primigenia imputación, pues en protección a las partes en el proceso debe evitarse la vulneración al derecho de non reformatio in peius y de igualdad entre las partes. . En el entendido de que la infracción que ha quedado relatada en la presente resolución, no llega al grado de decretar libertad al imputado, ahora recurrente, ni tampoco de anular de inicio actuaciones anteriores al acto reclamado, como lo es la relativa al control de la detención de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, cuya constitucionalidad ha sido analizada en el considerando precedente, sino sólo para los efectos que de manera puntual han sido acotados con antelación. Atento a lo anteriormente resuelto, en el caso no se analizarán las manifestaciones vertidas por el demandante del amparo tendentes a evidenciar que no existen datos de prueba con los cuales se establezca la existencia del hecho que la ley señala como el delito de robo calificado, ni la probabilidad de que el aquí inconforme lo haya cometido o haya participado en su comisión, porque atendiendo al sentido de la presente sentencia, este Juzgado Federal no puede emitir pronunciamiento de fondo, debido a que las deficiencias materia de la concesión de la protección de la Justicia Federal solicitada, lo impiden. . Reiterándose que la concesión del amparo con motivo de las infracciones que ha quedado relatadas en esta sentencia de amparo, de ningún modo llega al grado de decretar la libertad del imputado Miguel Quiñones Márquez, aquí quejoso, sino sólo para los efectos que de manera puntual han sido acotados con antelación. Ahora bien, por cuanto hace al diverso acto reclamado consistente en la resolución que decreta la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, dictada dentro de la causa penal 217/2017 del índice de citado juzgado de control, el suscrito estima que la misma, con motivo de lo resuelto previamente, deberá quedar sin efectos, acorde a las consideraciones que se proceden a exponer. En el caso, el impetrante de garantías fue conducido ante el juzgado de control al haber sido detenido en flagrancia delictiva; en esa guisa, en audiencia de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, la responsable en términos de lo dispuesto por el artículo 308 del Código Nacional de Procedimientos Penales, celebró audiencia de control de detención y previa intervención de las partes resolvió sobre la legalidad de la misma; acto seguido con fundamento en los preceptos 19 constitucional en correlación con el numeral 321 del código procesal aplicable, después de formulada la imputación y al haber solicitado el imputado la ampliación de plazo constitucional, a petición del fiscal, resolvió imponer la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa. Posteriormente, en dos de octubre siguiente, como quedó de manifiesto, se vinculó a proceso al hoy imputado, por su probable intervención en el hecho ya especificado; y en consecuencia estableció que al encontrarse el imputado sujeto a la medida cautelar impuesta en veintisiete de septiembre de ese año, esta debía prevalecer. Sin embargo, en virtud de que este juzgado consideró que el auto de vinculación a proceso de dos de octubre de dos mil diecisiete fue dictado, vulnerando el orden que prevé el artículo 313 del Código Nacional de Procedimientos Penales, y por ende, dicha resolución deberá dejarse sin efectos; se estima en consecuencia que igual suerte debe correr el diverso acto destacado, consistente en la medida cautelar impuesta en veintisiete de septiembre de ese año, en virtud de la reposición de procedimiento ordenada como parte de los efectos del presente fallo protector. Sin que, como se ha anticipado, ello traiga como consecuencia la libertad del impetrante; pues, como se estableció, éste fue conducido ante la autoridad judicial al haber sido detenido en flagrancia delictiva; detención que fue calificada de legal por la autoridad judicial mediante resolución de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, y cuya constitucionalidad ha sido analizada en el presente juicio, acorde a los argumentos plasmados en el considerando precedente. De ahí que, hasta en tanto se dé cumplimiento al fallo protector, en el supuesto de que esta determinación quede firme y se ordene su cumplimento, deberá prevalecer la retención judicial derivada de la resolución que calificó de legal la detención de Miguel Quiñones Márquez, emitida en la causa penal de origen en veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, es decir, de manera previa al dictado de las resoluciones de imposición de medida cautelar y vinculación a proceso, aquí reclamadas; lo anterior, sin perjuicio de que en su caso, al celebrarse de nueva cuenta la audiencia de formulación de imputación, y en su caso, solicitud de vinculación a proceso, el fiscal, sí así lo considera, solicite de nueva cuenta la imposición de la medida cautelar que estime conducente y/o, en su caso, el juez responsable a petición de parte o bien de oficio, resuelva lo relativo a este aspecto." Sobre el particular, el Juez de Control y Tribunal de Enjuiciamiento del Distrito Judicial de Fresnillo, Zacatecas, mediante oficios 2544 y 2600 de veintiuno y veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, remitió las constancias respectivas de las que se desprende que en cumplimiento al fallo protector, dejó insubsistente la resolución de vinculación a proceso de dos de octubre de dos mil diecisiete, y se celebró audiencia pública de formulación de imputación al ahora quejoso, por su probable participación en los delitos ahí mencionados, la que se llevó a cabo el veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho, siguiendo los lineamientos de la concesión del amparo, con lo que fueron atendidos todos los lineamientos destacados en la sentencia protectora, posteriormente en audiencia de veintiséis de septiembre siguiente se llevó a cabo la vinculación a proceso por los delitos ahí señalados. Asimismo, mediante proveído de dos de octubre de dos mil dieciocho, se le dio vista a la parte quejosa para que manifestara lo que a su derecho correspondiera respecto del citado informe de autoridad y anexos, sin que se hiciera valer algo al respecto. Con base en lo anterior, se concluye que la sentencia de amparo ha sido cumplida; sin que se desprenda que las responsables hayan incurrido en exceso o defecto en su cumplimiento; por consiguiente, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, en el caso, conforme al artículo tercero transitorio de la misma, por lo que respecta al cumplimiento de la sentencia protectora de garantías, se ordena el archivo del presente expediente, como asunto concluido, una vez que el presente acuerdo quede firme.

  4. Principal

    Visto; agréguese a sus autos para que obre como corresponda el oficio de cuenta y anexos, signado por el Juez de Control y Tribunal de Enjuiciamiento del distrito judicial de Fresnillo, Zacatecas, por el que informa sobre el cumplimiento a la ejecutoria protectora emitida en el presente juicio de garantías. Con el oficio de cuenta y anexo, de conformidad con el artículo 196 de la Ley de Amparo, dese vista a las partes por el término de tres días, computado a partir del siguiente al en que surta efectos la notificación que legalmente se les practique de este proveído, para que manifiesten lo que a su derecho convenga, con el apercibimiento de que en caso de no realizar manifestación alguna sobre el particular, este tribunal de amparo resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria con base en los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por la autoridad.

Quedan 38 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Zacatecas · 7,805 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano